CH707641A2

CH707641A2 - A plant shelter.

Info

Publication number: CH707641A2
Application number: CH00112/14A
Authority: CH
Inventors: Kurt Zinngrebe
Original assignee: Flügel GmbH
Priority date: 2013-02-18
Filing date: 2014-01-28
Publication date: 2014-08-29
Also published as: CZ2014101A3; CH707641B1; DE202013100950U1; AT13572U1

Abstract

In einer Pflanzenschutzhülle (1) ist in dem Bereich, in dem Bereiche eines zur Röhre der Pflanzenschutzhülle geschlossenen Zuschnittes übereinanderliegen, im äusseren Bereich eine Zunge (20) dreiseitig freigeschnitten, sodass diese aus der Pflanzenschutzhülle (1) nach aussen weggeklappt werden kann. In dem inneren Bereich (13) des Zuschnittes ist eine Lasche (30) dreiseitig freigeschnitten, in der zwei Öffnungen für die Aufnahme eines ausserhalb der Pflanzenschutzhülle (1) angeordneten Pflockes (Stange oder Stab) vorgesehen sind. Die Lasche (30) wird um eine Biegelinie nach aussen geklappt, auf sich selbst zurückgefaltet, worauf die so gebildete Öffnung im Mantel der Pflanzenschutzhülle (1) durch Zurückklappen der Zunge (20) in ihre die Öffnung verschliessende Öffnung wieder geschlossen wird.In a plant protection casing (1), a tongue (20) is cut free on three sides in the area in which areas of a blank closed to the tube of the plant protection casing lie, so that it can be folded out of the crop protection casing (1) to the outside. In the inner region (13) of the blank, a tab (30) is cut free on three sides, in which two openings for receiving a peg (rod or rod) arranged outside the crop protection casing (1) are provided. The tab (30) is folded outwards around a bending line, folded back on itself, whereupon the thus formed opening in the shell of the plant protection cover (1) is closed again by folding back the tongue (20) into its opening closing the opening.

Description

[0001] Die Erfindung betrifft eine Pflanzenschutzhülle mit den Merkmalen des einleitenden Teils von Anspruch 1. The invention relates to a plant protection cover having the features of the introductory part of claim 1.

[0002] Pflanzenschutzhüllen sind an sich bekannt. In diesem Zusammenhang wird auf die AT 005 520 U1, die AT 11 447 U1 (= EP 2 324 699 A1) und die AT 11 667 U1 verwiesen. Crop covers are known per se. In this context, reference is made to AT 005 520 U1, AT 11 447 U1 (= EP 2 324 699 A1) and AT 11 667 U1.

[0003] Die bekannten Pflanzenschutzhüllen werden am Boden aufstehend verwendet und haben sich gut bewährt, da sie insbesondere junge Pflanzen vor Wildverbiss und Unkrautbekämpfungsmitteln schützen und auch verhindern, dass Bodenbearbeitungsgeräte die jungen Pflanzen beschädigen. The known crop protection covers are used standing on the ground and have been well proven, as they protect especially young plants from game bite and weedkillers and also prevent tillage machines damage the young plants.

[0004] Bei der Pflanzenschutzhülle, wie sie aus der AT 11 667 U1 bekannt ist, ist vorgesehen, dass die Pflanzenschutzhülle im Bereich des oberen Endes ihres rohrförmigen Körpers Durchbrechungen aufweist. In the plant protection cover, as is known from AT 11 667 U1, it is provided that the plant protection cover has openings in the region of the upper end of its tubular body.

[0005] Aus der AT 12 496 U1 ist es bekannt, an dem in Gebrauchslage oberen Rand einer als Terminaltriebschutz ausgebildeten Pflanzenschutzhülle verschwenkbare Laschen vorzusehen. From AT 12 496 U1 it is known to provide at the upper edge in use position designed as a terminal protection protection plant protection cover pivotable tabs.

[0006] Bekannt ist es weiters, bei Pflanzenschutzhüllen Massnahmen vorzusehen, um die Pflanzenschutzhülle an im Boden stehenden Pflöcken oder Stäben zu sichern. Diese Massnahmen sind streifenförmige Bereiche der Wand der Pflanzenschutzhülle, die durch zwei zueinander parallele und voneinander beabstandete Schnitte begrenzt sind. Diese streifenförmigen Bereiche liegen im Bereich einer Kante der Pflanzenschutzhülle und können nach innen geknickt werden, sodass zwischen den streifenförmigen, etwa schlaufenförmigen Bereichen und der Wand der Pflanzenschutzhülle Raum für die Aufnahme eines die Pflanzenschutzhülle haltenden Pflockes oder Stabes, der innerhalb der Pflanzenschutzhülle steht, gebildet ist. It is further known to provide measures in crop protection covers to secure the plant protection cover standing in the ground pegs or rods. These measures are strip-shaped areas of the wall of the plant protection sleeve, which are bounded by two parallel and spaced-apart sections. These strip-shaped regions lie in the region of an edge of the crop protection casing and can be folded inwards so that space is formed between the strip-shaped, approximately loop-shaped regions and the wall of the crop protection casing for receiving a pestle or rod holding the plant protection casing, which stands within the crop protection casing ,

[0007] Es besteht aber Bedarf, Pflanzenschutzhüllen auch an ausserhalb derselben stehenden Pflöcken, Stangen oder Stäben anzubringen. However, there is a need to attach crop protection sheaths also on outside of the same standing pegs, rods or rods.

[0008] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Pflanzenschutzhülle der eingangs genannten Gattung zur Verfügung zu stellen, die an einem ausserhalb derselben stehenden Pflock (oder Stange, Stab) angebracht werden kann. The invention has for its object to provide a plant protection cover of the type mentioned available, which can be attached to an outside of the same standing peg (or rod, rod).

[0009] Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäss mit einer Pflanzenschutzhülle, welche die Merkmale von Anspruch 1 aufweist. This object is achieved according to the invention with a plant protection cover, which has the features of claim 1.

[0010] Bevorzugte und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. Preferred and advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

[0011] Da bei der erfindungsgemässen Pflanzenschutzhülle wenigstens eine Lasche mit wenigstens einer Öffnung für einen Pflock (oder Stange, Stab) vorgesehen ist, die in ihrer Gebrauchslage von der Pflanzenschutzhülle nach aussen absteht, und beispielsweise in diese abstehende Lage geklappt werden kann, kann die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle an einem ausserhalb der Pflanzenschutzhülle stehenden Pflock (oder Stange, Stab) angebracht werden. Hierzu wird der Pflock (oder Stange, Stab) einfach durch die Öffnung in der Lasche gesteckt, oder, wenn der Pflock (oder Stange, Stab) schon im Boden verankert ist, die Lasche über den Pflock (oder Stange, Stab) geschoben. As in the inventive plant protection cover at least one tab with at least one opening for a peg (or rod, rod) is provided which protrudes in its position of use of the plant protection shell to the outside, and can be folded, for example, in this projecting position, the Plant protection cover according to the invention can be attached to a peg (or rod, rod) outside the plant protection cover. For this purpose, the peg (or rod, rod) is simply inserted through the opening in the tab, or, if the peg (or rod, rod) is already anchored in the ground, the tab pushed over the peg (or rod, rod).

[0012] Die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle kann eine an sich beliebige Querschnittsform aufweisen, wobei runde und polygonale Querschnittsformen in Betracht gezogen sind. Die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle hat beispielsweise im Wesentlichen die Form des Mantels eines Prisma oder eines Zylinders. The plant protection cover according to the invention may have any desired cross-sectional shape, with round and polygonal cross-sectional shapes being taken into consideration. For example, the plant protection cover according to the invention essentially has the shape of the jacket of a prism or a cylinder.

[0013] Bevorzugt ist im Rahmen der Erfindung, wenn die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle die Form des Mantels eines dreiseitigen oder vierseitigen Prisma aufweist. Preferred in the context of the invention, when the plant protection cover according to the invention has the shape of the shell of a three-sided or four-sided prism.

[0014] Als Werkstoff für die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle sind transparente Werkstoffe, wie Polyethylen oder Polypropylen, bevorzugt. Insbesondere kann die erfindungsgemässe Schutzhülle aus einem Zuschnitt gebildet sein, der aus einer Hohlkammerplatte (Doppelstegplatte) hergestellt worden ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Zuschnitt für die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle im flachen Zustand angeliefert und erst unmittelbar vor Gebrauch zur runden oder prismatischen Pflanzenschutzhülle geformt werden kann, indem der Zuschnitt zu einer Röhre gebogen und die freien Ränder des Zuschnittes miteinander verbunden werden. As the material for the plant protection cover according to the invention, transparent materials, such as polyethylene or polypropylene, are preferred. In particular, the protective cover according to the invention can be formed from a blank which has been produced from a hollow-chamber panel (double-skin panel). This embodiment has the advantage that the blank for the plant protection cover according to the invention can be delivered flat and can only be shaped into a round or prismatic plant protection cover immediately before use by bending the blank into a tube and connecting the free edges of the blank to one another.

[0015] Das Verbinden der freien Ränder des Zuschnittes kann auf beliebige Art und Weise erfolgen, wobei es bevorzugt ist, wenn an den freien Rändern laschenförmige Vorsprünge (Zungen) und Ausnehmungen, in welche die Vorsprünge eingehakt oder eingerastet werden können, vorgesehen sind. The joining of the free edges of the blank can be done in any manner, it is preferred if at the free edges tab-shaped projections (tongues) and recesses into which the projections can be hooked or snapped, are provided.

[0016] So ergibt sich eine einfache und zuverlässige Sicherung der zylinder- oder prismamantelförmigen Form der erfindungsgemässen Pflanzenschutzhülle. This results in a simple and reliable backup of the cylindrical or prismama-shaped form of the inventive plant protection cover.

[0017] Die bei der erfindungsgemässen Pflanzenschutzhülle vorgesehene Lasche mit der wenigstens einen Öffnung für die Aufnahme eines Pflockes (oder Stange, Stab) der ausserhalb der Pflanzenschutzhülle angeordnet ist, kann in einem beliebigen Bereich des Mantels der Pflanzenschutzhülle vorgesehen sein. The measures provided for in the inventive plant protection cover tab with the at least one opening for receiving a peg (or rod, rod) which is located outside the plant protection cover can be provided in any area of the shell of the plant protection cover.

[0018] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lasche mit der wenigstens einen Öffnung für die Aufnahme eines Pflockes (oder Stange, Stab) in dem Bereich des Mantels einer Pflanzenschutzhülle angeordnet, in dem die Enden eines zur Pflanzenschutzhülle (Röhre) geschlossenen Zuschnittes einander überlappen. In a preferred embodiment, the tab is arranged with the at least one opening for receiving a peg (or rod, rod) in the region of the shell of a plant protection sheath in which the ends of a closed to the plant protection sheath (tube) blank overlap each other.

[0019] Bei dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, wenn die Lasche in dem im Bereich der Überlappung inneren Abschnitt des Zuschnittes des Mantels der Pflanzenschutzhülle angeordnet ist. In this embodiment, it is preferred if the tab is arranged in the inner region of the blank in the region of the blank of the jacket of the plant protection cover.

[0020] Bei dieser Ausführungsform besteht die Möglichkeit, in dem im Bereich der Überlappung äusseren Abschnitt des Zuschnittes des Mantels der Pflanzenschutzhülle eine Öffnung vorzusehen, durch die die Lasche in ihre vom Mantel im Wesentlichen senkrecht abstehende Gebrauchsläge verschwenkt (geklappt) werden kann. In this embodiment, it is possible to provide an opening in which in the region of the overlap outer section of the blank of the jacket of the plant protection cover, through which the tab pivots in their mantle substantially vertically projecting Nutzläge (folded) can be.

[0021] In der Öffnung im äusseren Bereich des Zuschnittes des Mantels kann eine Zunge vorgesehen sein, die beim Herausklappen der Lasche mit der Öffnung für den Pflock (oder Stange, Stab) weggebogen wird und dann wieder in ihre, die Pflanzenschutzhülle verschliessende Lage zurückgeschwenkt wird. In the opening in the outer region of the blank of the shell, a tongue may be provided, which is bent away when folding out the tab with the opening for the peg (or rod, rod) and then swung back into their closing the plant protection cover layer ,

[0022] Dabei ist es bevorzugt, wenn die Biegestelle der Lasche (das ist die Stelle, in der die Lasche mit dem Mantel der Pflanzenschutzhülle verbunden ist) mit der Öffnung einerseits und die Biegestelle der Zunge (das ist die Stelle, in der die Zunge mit dem Mantel der Pflanzenschutzhülle verbunden ist) andererseits an einander gegenüberliegenden Rändern von Lasche und Zunge vorgesehen sind. It is preferred if the bending point of the tab (which is the point in which the tab is connected to the shell of the plant protection sleeve) with the opening on the one hand and the bending point of the tongue (this is the point in which the tongue on the other hand is provided on opposite edges of tab and tongue.

[0023] In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Lasche mit zwei Öffnungen ausgebildet, zwischen denen eine Biegelinie vorgesehen ist, sodass die Lasche auf sich selbst umgefaltet werden kann, sodass eine grössere Festigkeit der Lasche mit den Öffnungen für den Pflock (oder Stange, Stab) gegeben ist. In a preferred embodiment, the tab is formed with two openings, between which a bending line is provided, so that the tab can be folded over on itself, so that a greater strength of the tab with the openings for the stake (or rod, rod) given is.

[0024] Wenn die Zunge in ihre die Öffnung verschliessende Lage geschwenkt ist, kann diese auch dazu eingerichtet sein, die gefaltete Lasche in ihrer gefalteten Stellung, in der sie von der Pflanzenschutzhülle im Wesentlichen senkrecht nach aussen absteht, zu halten. When the tongue is pivoted into its position closing the opening, it can also be adapted to hold the folded flap in its folded position in which it protrudes from the plant protection cover substantially perpendicularly to the outside.

[0025] Es ist bei der Erfindung auch in Betracht gezogen, die erfindungsgemäss vorgesehene Lasche mit der wenigstens einen Öffnung für die Aufnahme eines Pflockes (oder Stange, Stab), der ausserhalb der Pflanzenschutzhülle steht, mit dem an sich bekannten, durch zwei Schnitte begrenzten, streifenförmigen Bereich, der in das Innere der Pflanzenschutzhülle geformt werden kann (unter Knicken des Streifens zu einer nach innen weisenden Schlaufe), zu kombinieren, sodass die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle wahlweise an einem innerhalb derselben angeordneten Stab, Pflock oder Stange (Raum zwischen dem streifenförmigen Bereich und dem Mantel der Pflanzenschutzhülle) oder an einem ausserhalb der Pflanzenschutzhülle stehenden Pflock (oder Stange, Stab) mit Hilfe der erfindungsgemäss vorgesehenen Lasche mit der wenigstens einen Öffnung festzulegen. Freilich besteht auch die Möglichkeit, die Pflanzenschutzhülle sowohl an einem innerhalb als auch an einem ausserhalb derselben angeordneten Pflock (oder Stange, Stab) festzulegen. It is also considered in the invention, the inventively provided tab with the at least one opening for receiving a peg (or rod, rod), which is outside the plant protection cover, with the known, limited by two sections strip-shaped area, which can be formed into the interior of the plant protection cover (with bending of the strip to an inwardly facing loop) to combine, so that the plant protection cover according to the invention optionally on a rod, peg or rod arranged therein (space between the strip-shaped area and the mantle of the plant protection cover) or on a peg (or rod, rod) standing outside the plant protection cover with the aid of the tab provided according to the invention with the at least one opening. Of course, it is also possible to determine the plant protection cover both on an inside and on an outside of the same arranged peg (or rod, rod).

[0026] Um sicherzustellen, dass die Zunge auch bei äusseren Einflüssen in ihrer die Öffnung verschliessenden und die auf sich selbst zurückgefaltete Lasche haltenden Lage verbleibt, kann die Zunge in einer beispielhaften Ausführungsform der Erfindung an ihrem der Biegestelle gegenüberliegenden Rand einen Vorsprung aufweisen, der in eine im Bereich der Biegestelle der Lasche vorgesehene Öffnung eingreift. In order to ensure that the tongue remains in its opening closing and the self-folded back retaining flap even with external influences, the tongue can in an exemplary embodiment of the invention at its edge opposite the bending point have a projection which in a provided in the region of the bending point of the tab opening engages.

[0027] Die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle kann im Bereich ihres Mantels eine, zwei oder mehr als zwei Öffnungen aufweisen. Diese Öffnungen können von vornherein vorgesehen sein, indem entsprechende Öffnungen (Löcher) aus dem Zuschnitt, aus dem die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle hergestellt wird, ausgeschnitten werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, den Werkstoff der erfindungsgemässen Pflanzenschutzhülle im Bereich des Umrisses von herzustellenden Öffnungen lediglich anzustanzen, sodass der von den Anstanzungen umgrenzte Teil der Wand der Pflanzenschutzhülle noch in der Wand verbleibt und die Öffnung erst bei Bedarf unter endgültigem Herauslösen der angestanzten Bereiche geöffnet werden kann. The plant protection cover according to the invention may have one, two or more than two openings in the region of its jacket. These openings can be provided from the outset by corresponding openings (holes) from the blank, from which the plant protection cover according to the invention is produced, are cut out. However, there is also the possibility of merely punching the material of the crop protection casing according to the invention in the region of the outline of openings to be produced, so that the part of the wall of the plant protection casing bounded by the stamped portions still remains in the wall and the opening only when required with final detachment of the stamped areas can be opened.

[0028] Die Möglichkeit, den Werkstoff der erfindungsgemässen Pflanzenschutzhülle im Bereich des Umrisses der Lasche und/oder der Zunge nur anzustanzen, statt Lasche und/oder Zunge freizuschneiden, ist erfindungsgemäss ebenfalls in Betracht gezogen. Dies erlaubt es, die Lasche mit der wenigstens einen Öffnung für einen ausserhalb der Pflanzenschutzhülle stehenden Pflock (oder Stange, Stab) nur dann aus dem Mantel der Pflanzenschutzhülle zu lösen und in ihre Gebrauchslage zu verschwenken (durch Klappen und gegebenenfalls Falten), wenn die Pflanzenschutzhülle an einem ausserhalb von ihr stehenden Pflock (oder Stange, Stab) anzubringen ist. The possibility of only punching the material of the plant protection cover according to the invention in the region of the contour of the tab and / or the tongue, instead of cutting tab and / or tongue, is also considered according to the invention. This makes it possible to release the tab with the at least one opening for a standing outside the plant protection peg (or rod, rod) only from the mantle of the plant protection cover and to pivot in their position of use (by flaps and possibly folds) when the plant protection cover to attach to a standing outside of her peg (or rod, rod).

[0029] In Betracht gezogen ist es im Rahmen der Erfindung auch, den Werkstoff im Bereich von herzustellenden Öffnungen dreiseitig freizuschneiden, sodass Laschen/Zungen gebildet werden, die bei Bedarf aus der Ebene der Wand der Pflanzenschutzhülle mehr oder weniger weit herausgebogen werden können, um die Grösse der für den Luftdurchtritt zur Verfügung stehenden Querschnitte auf das jeweils gewünschte Ausmass einstellen zu können. Considered within the scope of the invention, the material in the range of openings to be cut open on three sides, so tabs / tongues are formed, which can be bent out more or less as needed from the plane of the wall of the plant protection cover to To be able to set the size of the available cross-sections for the passage of air to the desired extent.

[0030] Die an den Rändern des Zuschnittes, aus dem die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle hergestellt werden kann, in einer beispielhaften Ausführungsform vorgesehenen laschenförmigen Vorsprünge und Ausnehmungen, um den Zuschnitt zu einer Röhre geschlossen zu halten, können ein, zwei oder mehr als zwei Vorsprünge sein, die über den Rand überstehen und in ihrem Wurzelbereich schmäler ausgebildet sind, als in ihrem Kopfbereich. The lug-shaped projections and recesses provided in an exemplary embodiment at the edges of the blank from which the plant protection cover according to the invention can be produced in order to keep the blank closed to a tube can be one, two or more than two projections, which overhang the edge and are made narrower in their root area than in their head area.

[0031] Die am gegenüberliegenden Rand des Zuschnittes vorgesehene, wenigstens eine Aussparung ist hinterschnitten ausgebildet oder im Falle eines Loches im Wesentlichen trapezförmig, sodass der Vorsprung in die Aussparung/Öffnung eingerastet werden kann, wobei der Wurzelbereich des Vorsprunges (Zunge) im hinterschnittenen Bereich der Aussparung oder im schmäleren Bereich des Loches zu liegen kommt. Dieses Verschliessen des Zuschnittes zu einer Röhre gelingt einfach, indem der Werkstoff, aus dem die Röhre gebildet ist, geringfügig elastisch verformt (gebogen) wird. The provided at the opposite edge of the blank, at least one recess is formed undercut or in the case of a hole substantially trapezoidal, so that the projection can be engaged in the recess / opening, wherein the root portion of the projection (tongue) in the undercut region of Recess or in the narrower area of the hole comes to rest. This closure of the blank to a tube succeeds simply by the material from which the tube is formed, slightly elastically deformed (bent) is.

[0032] Im Rahmen der Erfindung sind auch andere Ausführungsformen von Verschlüssen, mit welchen Zuschnitte für Pflanzenschutzhüllen in der zu einer Röhre verformten Gestalt gehalten werden, in Betracht gezogen. Auf die in AT 005 520 U1 und AT 11 447 U1 gezeigten und beschriebenen Ausführungsformen wird verwiesen. In the context of the invention, other embodiments of closures, with which blanks for plant protection sheaths are held in the shape deformed into a tube into consideration. Reference is made to the embodiments shown and described in AT 005 520 U1 and AT 11 447 U1.

[0033] Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. Es zeigt: <tb>Fig. 1<SEP>einen Zuschnitt, aus dem eine Pflanzenschutzhülle hergestellt werden kann, und die <tb>Fig. 2 bis 4<SEP>in drei Phasen das Herausklappen der Lasche der erfindungsgemässen Pflanzenschutzhülle in deren Gebrauchsläge.Further details and features of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawings. It shows: <Tb> FIG. 1 <SEP> a blank from which a plant protection cover can be made, and the <Tb> FIG. 2 to 4 <SEP> in three phases, the folding out of the tab of the inventive plant protection cover in their Gebrauchsläge.

[0034] Eine Pflanzenschutzhülle 1 besteht aus einem Zuschnitt 2, beispielsweise mit der in Fig. 1 gezeigten Umrissform, aus blattförmigem Werkstoff, beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere mit zwei Decklagen und zueinander parallelen Querstegen zwischen den Decklagen, wobei die Decklagen über die Querstege miteinander verbunden sind. Um den Zuschnitt 2 zu einer Pflanzenschutzhülle 1 in Form einer prismatischen Röhre (oder «Säule») zu schliessen, wird der Zuschnitt 2 entlang von vier Kanten 3, 4, 5 und 6 abgewinkelt und zu einer Röhre gebogen, wobei laschenförmige Vorsprünge 7 (Zungen) an dem einen Rand 8 des Zuschnittes 2 in Löcher 9 im Bereich der Kante 6 gesteckt werden, so dass der Zuschnitt 2 in dem zur Röhre (vierseitiges Prisma) geformten Zustand (vgl. Fig. 2 bis 4 ) gehalten wird. A plant protection cover 1 consists of a blank 2, for example with the outline shown in Fig. 1, of sheet-like material, for example made of plastic, in particular with two cover layers and mutually parallel transverse webs between the cover layers, wherein the cover layers connected to each other via the transverse webs are. To close the blank 2 to a plant protection cover 1 in the form of a prismatic tube (or "column"), the blank 2 is angled along four edges 3, 4, 5 and 6 and bent into a tube, wherein tab-shaped projections 7 (tongues ) are placed at the one edge 8 of the blank 2 in holes 9 in the region of the edge 6, so that the blank 2 in the tube (four-sided prism) molded state (see Fig. 2 to 4) is held.

[0035] Aus Fig. 1 ist ersichtlich, dass die Vorsprünge 7 am Rand 8 des Zuschnittes 2 einen Fussbereich aufweisen, der schmäler (kürzer) ist als ihr Kopfbereich, wobei der Kopfbereich seitlich von schrägen Rändern begrenzt ist, sodass er insgesamt eine trapezförmige Form aufweist. From Fig. 1 it can be seen that the projections 7 at the edge 8 of the blank 2 have a foot portion which is narrower (shorter) than its head portion, wherein the head portion is bounded laterally by oblique edges, so that it has a total trapezoidal shape having.

[0036] Die im Zuschnitt 2 im Bereich der Kante 6 vorgesehenen Löcher 9 sind trapezförmig ausgebildet, wobei vorgesehen ist, dass die Vorsprünge 7 mit ihrem Fussteil in Bereich von kurzen Rändern der Löcher 9 einrasten, nachdem der Zuschnitt 2 zur Pflanzenschutzhülle 1 geschlossen worden ist. The provided in the blank 2 in the region of the edge 6 holes 9 are trapezoidal, it being provided that the projections 7 engage with their foot part in the range of short edges of the holes 9 after the blank 2 has been closed to the plant protection cover 1 ,

[0037] In Betracht gezogen ist eine Ausführungsform der Pflanzenschutzhülle 1, bei der im Wandbereich der Röhre, welche die erfindungsgemässe Pflanzenschutzhülle 1 bildet, dreiseitig freigeschnittene Zungen 15 vorgesehen sind, die bei Bedarf mehr oder weniger weit aus der Wand herausgedrückt werden können, um Öffnungen mit kleinerem oder grösserem freien Querschnitt zu bilden. Considered is an embodiment of the plant protection cover 1, in which in the wall region of the tube, which forms the plant protection cover 1 according to the invention, three-sided cut-free tongues 15 are provided, which can be more or less pushed out of the wall as needed, to openings to form with smaller or larger free cross-section.

[0038] Im Bereich der Kante 4 des Zuschnittes 2 ist ein streifenförmiger Bereich 16 durch zwei Einschnitte 17 (oder Anstanzungen) gebildet. Der Bereich 16 kann bei zur Röhre geschlossenem Zuschnitt 2 nach innen gedrückt werden und begrenzt dann einen Aufnahmeraum 18 (Fig. 3 ), der zwischen dem streifenförmigen Bereich 16 und dem Mantel der Pflanzenschutzhülle 1 liegt, und in dem ein die Pflanzenschutzhülle 1 haltender Stab oder Pflock oder eine Stange aufgenommen sein kann. In the region of the edge 4 of the blank 2, a strip-shaped region 16 is formed by two cuts 17 (or stampings). The area 16 can be pressed inwards with the blank 2 closed to the tube and then delimits a receiving space 18 (FIG. 3) which lies between the strip-shaped area 16 and the casing of the crop protection casing 1 and in which a stick or the plant protection casing 1 is held Peg or a pole can be added.

[0039] Wenngleich in den Zeichnungen nicht dargestellt, können am unteren Rand 10 des Zuschnittes 2 für die Pflanzenschutzhülle 1 Vorsprünge vorgesehen sein, die spitz oder trapezförmig sind, mit welchen die Pflanzenschutzhülle 1 zur besseren Sicherung in das Erdreich gedrückt werden kann. Although not shown in the drawings, 1 projections may be provided at the bottom 10 of the blank 2 for the plant protection cover, which are pointed or trapezoidal, with which the plant protection cover 1 can be pressed for better protection in the ground.

[0040] Am oberen Rand 11 der Pflanzenschutzhülle können, wenngleich im Ausführungsbeispiel nicht verwirklicht, verschwenkbare Laschen vorgesehen sein. At the upper edge 11 of the plant protection cover can, although not realized in the embodiment, be provided pivotable tabs.

[0041] Vorsprünge am unteren Rand 10 einer Pflanzenschutzhülle sind aus der AT 005 520 U1 und der AT 11 447 U1 bekannt. Laschen am oberen Rand 11 einer Pflanzenschutzhülle sind aus der AT 12 496 U1 an sich bekannt. Projections at the lower edge 10 of a plant protection casing are known from AT 005 520 U1 and AT 11 447 U1. Tabs on the upper edge 11 of a plant protection casing are known per se from AT 12 496 U1.

[0042] Bei dem erfindungsgemässen Ausführungsbeispiel für einen Zuschnitt 2 einer Pflanzenschutzhülle 1 ist in dem Bereich 12 zwischen der Kante 3 und dem freien Rand 8 des Zuschnittes 2 eine Zunge 20 dreiseitig freigeschnitten, sodass die Zunge 20 um eine Biegelinie 21 («Biegestelle»), die vorgeprägt sein kann, aus der Ebene des Zuschnittes 2, wenn dieser zu einer Pflanzenschutzhülle 1 in Form einer prismatischen Röhre geschlossen ist, nach aussen geklappt werden kann. Die Zunge 20 trägt an ihrem oberen, der 3iegelinie 21 gegenüberliegenden Rand einen Vorsprung 22. In the inventive embodiment of a blank 2 of a plant protection cover 1, a tongue 20 is cut free on three sides in the area 12 between the edge 3 and the free edge 8 of the blank 2, so that the tongue 20 about a bending line 21 («bending point») , which may be pre-stamped, from the plane of the blank 2, when this is closed to a plant protection cover 1 in the form of a prismatic tube, can be folded outwards. The tongue 20 carries at its upper, the 3 seal line 21 opposite edge a projection 22nd

[0043] In dem Bereich 13 des Zuschnittes 2, der zwischen der Kante 6 und dem freien Rand 14 liegt, ist eine Lasche 30 dreiseitig freigeschnitten. Die Lasche 30 ist um eine Biegelinie 35 («Biegestelle») aus dem zu einer Pflanzenschutzhülle 1 in Form einer Röhre geschlossenen Zuschnitt 2 herausklappbar. Die Lasche 30 trägt im gezeigten Ausführungsbeispiel zwei Öffnungen 31, 32 zwischen denen eine Biegelinie 34 vorgesehen ist. In the region 13 of the blank 2, which lies between the edge 6 and the free edge 14, a tab 30 is cut free on three sides. The tab 30 can be folded out of the blank 2 closed to a plant protection cover 1 in the form of a tube around a bending line 35 ("bending point"). The tab 30 carries in the illustrated embodiment, two openings 31, 32 between which a bending line 34 is provided.

[0044] In dem Bereich der Lasche 30, der an die Biegelinie 35 angrenzt, ist ein Ausschnitt 33 vorgesehen. In the region of the tab 30, which is adjacent to the bending line 35, a cutout 33 is provided.

[0045] Die Biegelinien 34 und 35, die das Herausklappen der Lasche 30 und das Falten derselben auf sich selbst, damit die beiden Öffnungen 31, 32 fluchtend übereinander liegen, erlauben, können so wie die Biegelinie 21 vorgeprägt sein. The bending lines 34 and 35, the folding out of the tab 30 and the folding of the same on themselves, so that the two openings 31, 32 are aligned over one another, allow, as the bending line 21 may be pre-stamped.

[0046] In Fig. 2 ist gezeigt, wie die in dem Bereich 12 des Zuschnittes 2, der im zur Röhre geschlossenen Zustand aussen liegt, vorgesehene Zunge 20 nach aussen geklappt ist, sodass die Lasche 30, die im innerhalb des Bereiches 12 liegenden Bereich 13 vorgesehen ist, mit ihren beiden Öffnungen 31, 32 zugänglich ist. Die Lasche 30 wird dann aus der in Fig. 2 gezeigten Stellung in die in Fig. 3 gezeigte Stellung hochgeklappt und die Zunge 20 wieder in ihre zur Wand der Pflanzenschutzhülle parallele Lage zurückgeschwenkt, wobei ihr Vorsprung 23 in die Aussparung 33 im Bereich der Biegelinie 35 der Lasche 30 eingreift. Nun wird die Lasche 30 um die Biegelinie 34 auf sich selbst umgeklappt, sodass die Öffnungen 31, 32 in der Lasche 30 miteinander fluchten. So ist die Lasche 30 zur Aufnahme eines Pflockes oder Stabes (oder einer Stange), der ausserhalb der Pflanzenschutzhülle 1 angeordnet ist, bereit und die Pflanzenschutzhülle 1 kann am Pflock oder Stab oder an einer Stange (nicht gezeigt) festgelegt werden. In Fig. 2 it is shown how the in the region 12 of the blank 2, which is in the closed state to the tube outside, provided tongue 20 is folded outwards, so that the tab 30, which lies within the area 12 range 13 is provided, with its two openings 31, 32 is accessible. The tab 30 is then folded from the position shown in Fig. 2 in the position shown in Fig. 3 and the tongue 20 is pivoted back into its parallel to the wall of the plant protection cover layer, with its projection 23 in the recess 33 in the bending line 35th engages the tab 30. Now, the tab 30 is folded over the bending line 34 on itself, so that the openings 31, 32 are aligned in the tab 30 together. Thus, the tab 30 is for receiving a peg or rod (or rod) disposed outside the crop protection sleeve 1, and the crop protection sleeve 1 may be secured to the peg or rod or to a pole (not shown).

[0047] Wenngleich im gezeigten Ausführungsbeispiel die Lasche 30 in dem Bereich einer Pflanzenschutzhülle 1 vorgesehen ist, in der diese zweilagig (aufeinander liegende Bereiche 12 und 13 des Zuschnittes 2) ausgebildet ist – dort liegt der zwischen der Kante 3 und dem freien Rand 8 liegende Bereich 12 des Zuschnittes 2 und der ausserhalb der Kante 6 liegende Bereich 13 des Zuschnittes 2 aufeinander – kann eine erfindungsgemässe Lasche 30 auch an beliebiger anderer Stelle einer Pflanzenschutzhülle 1 vorgesehen sein. Although in the illustrated embodiment, the tab 30 is provided in the area of a plant protection cover 1, in which this two-ply (superimposed areas 12 and 13 of the blank 2) is formed - there is lying between the edge 3 and the free edge 8 Region 12 of the blank 2 and the outside of the edge 6 lying region 13 of the blank 2 to each other - a flap 30 according to the invention can also be provided at any other point of a plant protection cover 1.

[0048] Dabei ist auch in Betracht gezogen, eine Lasche 30 (ggf. mit nur einer Öffnung 31) in einer Pflanzenschutzhülle 1 einfach durch dreiseitiges Freischneiden oder Anstanzen auszubilden und auch die in ihr vorgesehene Öffnung 31 für die Aufnahme des Pflockes, der Stange oder des Stabes lediglich anzustanzen, sodass die Lasche 30 nur bei Bedarf aus dem Wandbereich (Mantel) der Pflanzenschutzhülle 1 herausgelöst, hochgeklappt und die Öffnung 31 in ihr durch Herausbrechen des Ausschnittes gebildet werden kann. It is also considered, a tab 30 (possibly with only one opening 31) in a plant protection cover 1 simply by three-sided cutting or punching form and also provided in her opening 31 for receiving the peg, the rod or merely tamping the rod, so that the tab 30 is removed from the wall area (shell) of the plant protection cover 1 only when needed, folded up and the opening 31 can be formed in it by breaking out of the cutout.

[0049] Die erfindungsgemässe Ausführungsform hat aber den Vorteil, dass die nach dem Herausklappen der Lasche 30 in ihre Gebrauchslage (Fig. 4 ) bleibenden Öffnungen im Zuschnitt 2 bzw. dem Mantel der Pflanzenschutzhülle 1 wieder geschlossen werden, indem die Zunge 20 in ihre in Fig. 3 und 4 gezeigte Stellung zurückgeklappt wird. However, the embodiment according to the invention has the advantage that the openings in the blank 2 or the jacket of the crop protection casing 1 which remain after folding out the flap 30 into its position of use (FIG. 4) are closed again by the tongue 20 in its in Fig. 3 and 4 shown position is folded back.

[0050] Zusammenfassend kann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wie folgt beschrieben werden: In einer Pflanzenschutzhülle 1 ist in dem Bereich, in dem Bereiche 12, 13 eines zur Röhre der Pflanzenschutzhülle geschlossenen Zuschnittes 2 übereinanderliegen, im äusseren Bereich 12 eine Zunge 20 dreiseitig freigeschnitten, sodass diese aus der Pflanzenschutzhülle 1 nach aussen weggeklappt werden kann. In dem inneren Bereich 13 des Zuschnittes 2 ist eine Lasche 30 dreiseitig freigeschnitten, in der zwei Öffnungen 31, 32 für die Aufnahme eines ausserhalb der Pflanzenschutzhülle 1 angeordneten Pflockes (Stange oder Stab) vorgesehen sind. Die Lasche 30 wird um eine Biegelinie 35 nach aussen geklappt, auf sich selbst zurückgefaltet, worauf die so gebildete Öffnung im Mantel der Pflanzenschutzhülle 1 durch Zurückklappen der Zunge 20 in ihre die Öffnung verschliessende Öffnung wieder geschlossen wird. In summary, an embodiment of the invention can be described as follows: In a plant protection casing 1, in the region in which regions 12, 13 of a blank 2 closed to the tube of the crop protection cover lie above one another, a tongue 20 is cut free on three sides in the outer region 12 so that it can be folded out of the crop protection casing 1 to the outside. In the inner region 13 of the blank 2, a tab 30 is cut free on three sides, in which two openings 31, 32 are provided for receiving a pestle (rod or rod) arranged outside the crop protection casing 1. The tab 30 is folded outwardly around a bending line 35, folded back on itself, whereupon the thus formed opening in the shell of the plant protection cover 1 is closed by folding back the tongue 20 into its opening closing the opening.

Claims

1. plant protection cover (1) in the form of a tube, characterized in that at least one tab (30) is provided that the tab (30) protrudes in its position of use of the plant protection cover (1) to the outside and that in the tab (30) at least one opening (31, 32) is provided.

2. Plant protection cover according to claim 1, characterized in that the tab (30) about a bending line (35) from the jacket of the plant protection cover (1) is pivotable in its position of use.

3. Plant protection cover according to claim 2, characterized in that the bending line (35) in the use position of the plant protection cover (1) above the flap (30) is arranged.

4. Plant protection cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the tab (30) has two openings (31, 32) and that the tab (30) is foldable about itself in its intended bending line (34) on itself.

5. plant protection cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tab (30) in a region of the plant protection cover (1) is arranged, in which the terminal areas (12, 13) of a blank (2) to the jacket the plant protection cover (1) closed blank (2) are arranged one above the other.

6. plant protection cover according to claim 5, characterized in that the tab (30) in the plant protection cover (1) lying region (13) of the blank (2) is provided.

7. plant protection cover according to claim 5 or 6, characterized in that in the outlying region (12) of the shell of the plant protection cover (1) is provided an opening through which the tab (30) can be swung out in its position of use.

8. Plant protection cover according to claim 7, characterized in that the opening is associated with a tongue (20).

9. plant protection cover according to claim 8, characterized in that the tongue (20) on three sides of the jacket of the plant protection cover (1) is cut free and about a bending line (21) is pivotable.

10. Plant protection cover according to claim 9, characterized in that the bending line (21) of the tongue (20) of the bending line (35) of the tab (30) is arranged opposite.

11. plant protection cover according to one of claims 4 to 10, characterized in that in the region of the bending line (35) of the tab (30) is provided a recess into which a projection (22) of the tongue (20) engages when the tongue ( 20) is pivoted into its opening in the shell of the plant protection cover (1) closing position.

12. Plant protection cover according to one of claims 1 to 11, characterized in that the tab (30) and the tongue (20) by three-sided punched cuts of the blank (2) are limited.

13. Plant protection cover according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the plant protection cover at least one opening (15) is provided.

14. Phytosanitary cover according to one of claims 1 to 13, characterized in that in the mantle of the plant protection cover (1) are provided punched, which delimit to form openings herausdrückbare areas.

15. Plant protection cover according to one of claims 1 to 14, characterized in that openings in the region of edges (3, 4) of the plant protection cover (1) are provided.

16. Plant protection cover according to one of claims 1 to 15, characterized in that openings (15) in the region of surfaces of the plant protection cover (1) are provided.

17. Plant protection cover according to one of claims 1 to 16, characterized in that the plant protection cover (1) consists of a folded to a tube blank (2) made of sheet-like material.

18. Plant protection cover according to one of claims 1 to 17, characterized in that the plant protection cover (1) consists of translucent and UV-stable plastic, in particular polypropylene or polyethylene.

19. Plant protection cover according to one of claims 1 to 18, characterized in that the plant protection cover (1) consists of a double-web plate (hollow chamber plate).