DE10217997B4 - Liquid tank in double wall design - Google Patents
Liquid tank in double wall design Download PDFInfo
- Publication number
- DE10217997B4 DE10217997B4 DE10217997A DE10217997A DE10217997B4 DE 10217997 B4 DE10217997 B4 DE 10217997B4 DE 10217997 A DE10217997 A DE 10217997A DE 10217997 A DE10217997 A DE 10217997A DE 10217997 B4 DE10217997 B4 DE 10217997B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid tank
- wall
- tank according
- layer thickness
- walls
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D90/00—Component parts, details or accessories for large containers
- B65D90/48—Arrangements of indicating or measuring devices
- B65D90/50—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices
- B65D90/501—Arrangements of indicating or measuring devices of leakage-indicating devices comprising hollow spaces within walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Abstract
Flüssigkeitstank in Doppelwandausführung, bei der die Außenwand (1) als Auffangtank dient, mit zumindest bereichsweise transparenten Tankwänden zur Inhaltskontrolle, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Tankseitenbereich die Innenwand (2) mit einem oder mehreren, einige Zentimeter breiten, senkrecht angeordneten undurchsichtigen Farbstreifen versehen ist.liquid tank in double wall design, at the outside wall (1) serves as a catch tank, with at least partially transparent Tank walls to Content control, characterized in that in a tank side area the inner wall (2) with one or more, a few centimeters wide, vertically arranged opaque color strip is provided.
Description
Die Erfindung betrifft einen Flüssigkeitstank in Doppelwandausführung, bei der die Außenwand als Auffangtank dient, mit zumindest bereichsweise transparenten Tankwänden zur Inhaltskontrolle.The The invention relates to a liquid tank in Double wall construction, when the outside wall as Auffangtank serves, with at least partially transparent tank walls for Content control.
Doppelwandtanks müssen aufgrund von Sicherheitsvorschriften regelmäßig für wassergefährdende Flüssigkeiten, z. B. Heizöl, eingesetzt werden.Double wall tanks have to due to safety regulations regularly for water polluting liquids, eg. As fuel oil used become.
Die
Bei für Heizöl vorgesehenen Doppelwandbehältern der Baureihe „Eurolentz-Komfort" der Firma SOTRALENTZ in Drulingen (FR) sind dem als Leckerkennungsraum dienenden Zwischenraum zwischen Außen- und Innenwand eine integrierte Öl-Leckwarnanzeige und dem Innenbehälter eine mechanische Füllstandsanzeige zugeordnet.at intended for heating oil Double wall tanks of the series "Eurolentz comfort" of the company SOTRALENTZ in Drulingen (FR) are the space used as leakage detection space between foreign and inside wall an integrated oil leak warning indicator and the inner container a mechanical level indicator assigned.
Nach
der
Gemäß der
Die
Aufgabe der Erfindung ist es nun, gesonderte Anzeigegeräte für Füllstand und Leckagen zu erübrigen.task The invention is now to dispense with separate display devices for level and leaks.
Diese Aufgabe wird mit einem Flüssigkeitstank gemäß Anspruch 1 gelöst.These Task is with a liquid tank according to claim 1 solved.
Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, im Tankseitenbereich die Innenwand mit einem oder mehreren, einige Zentimeter breiten, senkrecht angeordneten, undurchsichtigen Farbstreifen zu versehen, um eine gute optische Trennung zwischen Tankinhalt und eventuell in den Zwischenraum zwischen Außen- und Innenwand eingedrungener Leckflüssigkeit zu erreichen.The Invention is based on the general idea, in the tank side area the inner wall with one or more, a few inches wide, vertical arranged to provide an opaque color strip to a good optical separation between tank contents and possibly in the Space between outside and inner wall of penetrated leakage to reach.
Im übrigen ist vorzugsweise vorgesehen, Innen- und Außenwand des Flüssigkeitstanks in allen Tankwandbereichen, in denen sowohl der Füllstand wie auch evtl. aus dem Innenbehälter ausgetretene Leckflüssigkeit sichtbar sein sollen, transluzent, jedoch nicht glasklar auszubilden, so dass die beiden Pegelstände (Füllpegel, Leckagepegel) gut sichtbar sind, sich aber gegeneinander im Helligkeitsgrad des Füllbildes und in der Bildschärfe des oberen Pegelrandes deutlich unterscheiden, d. h. durch Ausnützung der optischen Gesetze der Reflektion und Brechung des Lichtes durch verschiedene Medien und Materialschichten werden Füllstand und Leckage direkt erkennbar.Otherwise it is preferably provided, inner and outer walls of the liquid tank in all tank wall areas where both the level and also possibly from the inner container leaked leak fluid should be visible, translucent, but not crystal clear, so the two water levels (Filling level, Leakage level) are clearly visible, but against each other in the degree of brightness of the filling picture and in the image sharpness clearly distinguish the upper level edge, d. H. by exploitation of optical laws of reflection and refraction of light different media and layers of material become level and leakage directly visible.
Außerdem sind folgende Merkmale konstruktiv bevorzugt:
- a) Außenwand und Innenwand sowie dazwischen angeordnete Abstandselemente sind gut transluzent, jedoch nicht glasklar, so dass sie gebrochenes Licht enthalten.
- b) Für alle diese Teile wird gleicher, gut transluzenter, glasfaserverstärkter Kunststoff (GFH) verwendet, der aus identischen Grundkomponenten besteht und im gleichen Verfahren verarbeitet wird.
- c) Die Schichtdicken von Außenwand und Innenwand sowie Leckerkennungsraum müssen in sich möglichst konstant sein. Dagegen können sie jedoch gegeneinander zweckbedingt abweichen.
- d) Die Schichtdicke sowohl der Außenwand wie auch der Innenwand soll wegen der Erhaltung der guten Transluzenz 10 mm nicht übersteigen. Aus dem gleichen Grund soll die Schichtdicke des Leckerkennungsraumes 100 mm nicht übersteigen. Letztere soll auch 0,1 mm nicht unterschreiten, da sonst der ungehinderte Fluß von Leckageflüssigkeit nicht mehr sichergestellt ist.
- a) outer wall and inner wall as well as interposed spacer elements are well translucent, but not crystal clear, so that they contain broken light.
- b) For all these parts the same, well translucent, glass fiber reinforced plastic (GFH) is used, which consists of identical basic components and is processed in the same process.
- c) The layer thicknesses of outer wall and inner wall as well as leak detection space must be as constant as possible. On the other hand, however, they can differ from one another due to their purpose.
- d) The layer thickness of both the outer wall and the inner wall should not exceed 10 mm because of the preservation of the good translucency. For the same reason, the layer thickness of the leak detection chamber should not exceed 100 mm. The latter should not be less than 0.1 mm, since otherwise the unhindered flow of leakage fluid is no longer ensured.
Weitere vorteilhaft Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.
Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Zeichnung noch näher erläutert, in der grundsätzliche Details dargestellt sind. Dabei zeigenfollowing The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in the basic Details are shown. Show
Ein
geschlossener oder oben offener Tank besteht aus jeweils transluzenten
Seitenwänden
(
Hierbei sind mindestens der Boden und die Seitenwände doppelwandig. Da das Dach i. d. R. nicht flüssigkeitsbeaufschlagt ist, kann es in diesem Fall auch einwandig ausgeführt sein.in this connection At least the bottom and the side walls are double-walled. Because the roof i. d. R. not liquid In this case, it can also be single-walled.
Alle
flüssigkeitsbeaufschlagten
Flächen müssen dagegen
doppelwandig sein, d. h. Aussen- und
Innenwand sind mindestens an mehreren über ihrer gesamten Fläche verteilten
Punkten fest miteinander verbunden. Die sich dadurch ergebenden
Innen- bzw. Außentanks
müssen
jeweils in sich dicht sein. Die gegenseitigen Abmessungen sind so
zu wählen,
dass zwischen der Außenfläche des
Innentanks und der Innenfläche
des Außentanks
ein Zwischenraum (
Im
Boden- und Dachbereich (
Der
Abstand zwischen den Tankaußenwänden (
Ein weiterer Sicherheitsgewinn für die beschriebenen Tanks wird dadurch erreicht, dass mindestens für den gesamten Außentank ein glasfaserverstärkter Kunststoff verwendet wird, der auch die Eigenschaft hat, dass er bei starker Schlagbeanspruchung nicht splittert, sondern nur an der direkten Schlagstelle durch deutlich sichtbare Mikrorissbildung (Weißbruch) reagiert. Solche Werkstoff-Formulierungen sind allgemein bekannt.One additional security for the described tanks is achieved by at least the whole external tank a glass fiber reinforced Plastic is used, which also has the property that he with strong impact stress does not splinter, but only on the direct impact site by clearly visible microcracking (Whitening) responding. Such material formulations are well known.
Dadurch ist ein praktisch vollständiger Schutz des Innenbehälters bei Schlagbeanspruchung gegeben. Außerdem können eventuelle gewaltsame Beschädigungen des Außenbehälters leicht erkannt und ohne Beeinträchtigung des Innenbehälters repariert werden.Thereby is a virtually complete protection of the inner container given impact load. In addition, any violent damage of the outer container easily detected and without impairment of the inner container to be repaired.
Tanks in der vorliegenden Bauart erreichen einen sehr hohen Sicherheitsgrad und sind trotzdem verhältnismäßig einfach und preiswert.tanks in the present design achieve a very high level of security and still relatively easy and cheap.
Besonders gut eignen sie sich für wassergefährdende Flüssigkeiten.Especially well, they are suitable for water pollutant Liquids.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10217997A DE10217997B4 (en) | 2001-05-09 | 2002-04-23 | Liquid tank in double wall design |
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE20107808.2 | 2001-05-09 | ||
DE20107808U DE20107808U1 (en) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Double-walled liquid tank with optical fill level and leak detection |
DE10217997A DE10217997B4 (en) | 2001-05-09 | 2002-04-23 | Liquid tank in double wall design |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10217997A1 DE10217997A1 (en) | 2002-11-21 |
DE10217997B4 true DE10217997B4 (en) | 2008-09-25 |
Family
ID=7956657
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20107808U Expired - Lifetime DE20107808U1 (en) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Double-walled liquid tank with optical fill level and leak detection |
DE10217997A Expired - Fee Related DE10217997B4 (en) | 2001-05-09 | 2002-04-23 | Liquid tank in double wall design |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE20107808U Expired - Lifetime DE20107808U1 (en) | 2001-05-09 | 2001-05-09 | Double-walled liquid tank with optical fill level and leak detection |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE20107808U1 (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29700436U1 (en) * | 1997-01-11 | 1997-07-24 | Richter, Günter, 57610 Altenkirchen | Device for protecting a large-volume container |
DE29913126U1 (en) * | 1999-07-27 | 1999-09-30 | Schneider Ekkehard | Freestanding tank for storing flammable liquids |
DE29909907U1 (en) * | 1999-04-29 | 1999-10-07 | Frank & Krah Wickelrohr Gmbh | Double wall pipe, plate or container with leakage monitoring device |
DE20005521U1 (en) * | 2000-03-28 | 2000-10-05 | Chemowerk Gmbh Fabrik Fuer Beh | Standing flat-bottom tank, double-walled, in a transverse oval shape |
-
2001
- 2001-05-09 DE DE20107808U patent/DE20107808U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-04-23 DE DE10217997A patent/DE10217997B4/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29700436U1 (en) * | 1997-01-11 | 1997-07-24 | Richter, Günter, 57610 Altenkirchen | Device for protecting a large-volume container |
DE29909907U1 (en) * | 1999-04-29 | 1999-10-07 | Frank & Krah Wickelrohr Gmbh | Double wall pipe, plate or container with leakage monitoring device |
DE29913126U1 (en) * | 1999-07-27 | 1999-09-30 | Schneider Ekkehard | Freestanding tank for storing flammable liquids |
DE20005521U1 (en) * | 2000-03-28 | 2000-10-05 | Chemowerk Gmbh Fabrik Fuer Beh | Standing flat-bottom tank, double-walled, in a transverse oval shape |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE20107808U1 (en) | 2001-08-09 |
DE10217997A1 (en) | 2002-11-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2044248B2 (en) | Device both for indicating the liquid level and for indicating the specific density of a liquid, in particular for checking the electrolyte in accumulators | |
DE1549000A1 (en) | Level indicator | |
DE10217997B4 (en) | Liquid tank in double wall design | |
DE29502485U1 (en) | Tank for storing liquids, especially flammable liquids | |
DE8228886U1 (en) | PIPE OR PANEL SHAPED INSULATION MATERIAL | |
EP0436210A2 (en) | Storage container | |
DE3431106A1 (en) | Arrangement for the additional sealing of trench walls enclosing landfill sites, by plastic-coated or uncoated, thin-walled metal sheets | |
DE2758046A1 (en) | CYLINDRICAL RESERVOIR FOR UNDERGROUND INSTALLATION | |
DE3117255C1 (en) | Tube for introducing a filling gas into an insulating-glass unit | |
DE9104188U1 (en) | Tank for water-polluting, especially flammable liquids | |
DE4325409A1 (en) | Container produced from composite glass fibre material | |
DE3216857C2 (en) | ||
DE202019106671U1 (en) | Photo vase | |
DE202019106672U1 (en) | Photo vase | |
DE2227852C3 (en) | Arrangement for leak protection of supply lines to containers | |
DE10144149A1 (en) | Anti-leak system for fuel tank comprises spacer sheet on tank base which extends up walls, liquid-tight sheet fitted over this and laminate sheet attached to walls and sealed under edges of liquid-tight sheet | |
DE653367C (en) | Protection against projectile fragments and warfare agents for basement windows with a light shaft in front | |
DE9104664U1 (en) | Device for collecting leakage fluids | |
WO1993009041A1 (en) | Storage container for liquid and/or solid chemical precipitants | |
DE10113421A1 (en) | Vertical double-walled flat-bottomed tank for storing water-polluting material has a cylinder and tank bottom made from rigid outer and inner walls flexibly connected to each other by a rigid spacing element | |
DE202020101149U1 (en) | Collecting tray for substances hazardous to water | |
DE7015016U (en) | LEAK DETECTOR FOR LIQUID TANK. | |
CH471016A (en) | Storage containers for liquid media, in particular for gasoline and heating oil | |
CH480243A (en) | Liquid-tight lining for a storage container made of steel, reinforced concrete and the like | |
DE2052113A1 (en) | Tanker |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |
Effective date: 20131101 |