DE202011109015U1

DE202011109015U1 - Electric home automation device

Info

Publication number: DE202011109015U1
Application number: DE201120109015
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 2011-12-14
Filing date: 2011-12-14
Publication date: 2013-03-20
Anticipated expiration: 2021-12-15

Abstract

Elektrisches Haustechnikgerät (1), insbesondere Heizgerät, Durchlauferhitzer, Lüftungsgerät oder Händetrockner, mit einem Gehäuse bestehend aus einer wenigstens teilweise metallischen ersten Wand (20) und einer zweiten Wand (10), dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Wand (10) sowie die erste Wand (20) jeweils einen Kontakt (13, 23) aufweist, wobei ein Kontakt (13, 23) mit einem Schutzleiter verbunden ist und wobei wenigstens ein erster Kontakt (13, 23) eine Feder aufweist, die eine Federkraft auf den zweiten Kontakt (23, 13) ausübt, wenn die zweite Wand (10) und die erste Wand (20) aufeinander gesetzt sind, so dass die metallischen Bereiche der ersten Wand (20) mit dem Schutzleiter elektrisch leitend verbunden sind.Electric domestic appliance (1), in particular heater, water heater, ventilation unit or hand dryer, comprising a housing consisting of an at least partially metallic first wall (20) and a second wall (10), characterized in that the second wall (10) and the first Wall (20) each having a contact (13, 23), wherein a contact (13, 23) is connected to a protective conductor and wherein at least one first contact (13, 23) has a spring, which a spring force on the second contact ( 23, 13) exerts, when the second wall (10) and the first wall (20) are placed on each other, so that the metallic portions of the first wall (20) are electrically connected to the protective conductor.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Haustechnikgerät, insbesondere Heizgerät, Durchlauferhitzer, Lüftungsgerät oder Händetrockner, mit einem Gehäuse bestehend aus einer wenigstens teilweise metallischen ersten Wand und einer zweiten Wand.The invention relates to an electrical domestic appliance, in particular heater, water heater, ventilation unit or hand dryer, comprising a housing consisting of an at least partially metallic first wall and a second wall.

Zur Erfüllung von Sicherheitsvorschriften sieht die Euronorm EN 60335 vor, dass bei Hausgeräten der Schutzklasse I alle berührbaren leitenden Teile geerdet sein müssen.For the fulfillment of safety regulations sees the Euronorm EN 60335 For household appliances with protection class I, all accessible conductive parts must be earthed.

Im Stand der Technik wird dabei üblicherweise ein Schutzleiter direkt an leitenden Gehäuseteilen befestigt.In the prior art, a protective conductor is usually attached directly to conductive housing parts.

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Haustechnikgerät mit einer wenigstens teilweise metallischen Kappe vorzusehen, bei dem die Sicherheitsvorschriften gemäß Schutzklasse 1 einfach und zuverlässig zu realisieren sind.Based on the prior art, the present invention seeks to provide an electrical home appliance device with an at least partially metallic cap, in which the safety regulations according to protection class 1 are easy and reliable to implement.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is solved by the subject matter of patent claim 1.

Danach weisen die erste Wand sowie die zweite Wand des Haustechnikgerätes jeweils einen Kontakt auf, wobei ein Kontakt mit einem Schutzleiter verbunden ist und wobei wenigstens ein erster Kontakt eine Feder aufweist, die insbesondere eine Federkraft auf den zweiten Kontakt ausübt, wenn die erste Wand und die zweite Wand aufeinander gesetzt sind, so dass die metallischen Bereiche der ersten Wand mit dem Schutzleiter sicher elektrisch leitend verbunden sind.Thereafter, the first wall and the second wall of the building services equipment each have a contact, wherein a contact is connected to a protective conductor and wherein at least a first contact has a spring, in particular a spring force on the second contact exerts when the first wall and the second wall are placed on each other, so that the metallic areas of the first wall are securely connected electrically conductively connected to the protective conductor.

Vorzugsweise weist die Feder eine Federkraft von 10 bis 30 N, vorzugsweise 15 bis 25 N, insbesondere 20 N auf.Preferably, the spring has a spring force of 10 to 30 N, preferably 15 to 25 N, in particular 20 N.

Im folgenden wird als erste Wand eine Kappe und als zweite Wand eine Rückwand vorgesehen. Eine solche Schutzleiterverbindung kann jedoch auch an jeder anderen Wand des Haustechnikgerätes vorgesehen werden.In the following, a cap is provided as the first wall and a rear wall as the second wall. However, such a protective conductor connection can also be provided on any other wall of the building services equipment.

Werden Kappe und Rückwand aufeinander gesetzt und miteinander verbunden, übt der erste Kontakt eine Federkraft auf den zweiten Kontakt aus. Durch die Federkraft wird der erste Kontakt an den zweiten Kontakt angedrückt. Durch diese Verbindung und die Verbindung des ersten Kontakts mit dem Schutzleiter ist erreicht, dass die Kappe mit dem Schutzleiter elektrisch leitend verbunden und damit geerdet ist.When the cap and rear wall are placed on each other and connected to each other, the first contact exerts a spring force on the second contact. By the spring force of the first contact is pressed against the second contact. Through this connection and the connection of the first contact with the protective conductor is achieved that the cap is electrically connected to the protective conductor and thus grounded.

Durch die Feder des ersten Kontakts ist erreicht, dass der Kontakt des ersten Kontakts mit dem zweiten Kontakt stets hergestellt ist, wenn Kappe und Rückwand aufeinander gesetzt sind. Etwaige Abstandstoleranzen, die beim Aufeinandersetzen entstehen könnten, werden ausgeglichen, so dass die Schutzleiterverbindung zuverlässig arbeitet und die metallischen Bereiche der Kappe geerdet sind. Auch eine zeitweilige oder nachträgliche Unterbrechung des Kontakts zwischen dem ersten Kontakt und dem zweiten Kontakt, die beispielsweise durch Erschütterungen hervorgerufen wird, ist dadurch verhindert, dass der erste Kontakt eine Federkraft auf den zweiten Kontakt ausübt.By the spring of the first contact is achieved that the contact of the first contact with the second contact is always made when the cap and rear wall are set on each other. Any distance tolerances that might arise when mating are balanced, so that the protective conductor connection operates reliably and the metallic areas of the cap are grounded. Also, a temporary or subsequent interruption of the contact between the first contact and the second contact, which is caused for example by vibrations, is prevented by the first contact exerts a spring force on the second contact.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen sowohl der erste Kontakt als auch der zweite Kontakt eine Feder auf, so dass das Zusammenwirken der beiden Kontakte verbessert ist. Insbesondere findet ein verbesserter Toleranzausgleich statt.In a preferred embodiment of the invention, both the first contact and the second contact on a spring, so that the interaction of the two contacts is improved. In particular, an improved tolerance compensation takes place.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der erste Kontakt als ein Druckkontakt ausgestaltet, der eine Andruckkraft auf den zweiten Kontakt ausübt.In a preferred embodiment of the invention, the first contact is designed as a pressure contact, which exerts a pressure force on the second contact.

Vorzugsweise besteht der erste Kontakt aus einer Aufnahme, in die der zweite Kontakt eintaucht, wenn Rückwand und Kappe aufeinander gesetzt sind.Preferably, the first contact consists of a receptacle, in which the second contact is immersed, when the rear wall and cap are placed on each other.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist diese Aufnahme eine Klammer oder ein Clip. Der zweite Kontakt besteht dabei vorzugsweise aus einem Schwert oder einem Dorn. Wird die Kappe auf die Rückwand aufgesetzt, rastet der zweite Kontakt in den ersten Kontakt ein und der erste Kontakt umschließt den zweiten Kontakt wenigstens teilweise und übt dabei eine Federkraft aus. Hierdurch ist gewährleistet, dass die Federkraft des ersten Kontakts optimal auf den zweiten Kontakt wirkt.In a preferred embodiment of the invention, this receptacle is a clip or a clip. The second contact preferably consists of a sword or a thorn. If the cap is placed on the rear wall, the second contact engages in the first contact and the first contact surrounds the second contact at least partially, thereby exerting a spring force. This ensures that the spring force of the first contact acts optimally on the second contact.

Der erste Kontakt ist dabei vorzugsweise an der Rückwand oder in der Kappe des Geräts angeordnet. Entsprechend ist dabei der zweite Kontakt in der Kappe oder an der Rückwand positioniert. Der Schutzleiter ist an dem ersten Kontakt oder an dem zweiten Kontakt angeordnet.The first contact is preferably arranged on the rear wall or in the cap of the device. Accordingly, the second contact is positioned in the cap or on the rear wall. The protective conductor is arranged on the first contact or on the second contact.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der erste Kontakt in der Rückwand des Geräts angeordnet und dort mit einem Erdungskabel verbunden. Der zweite Kontakt ist entsprechend in der Kappe angeordnet. Dies hat den Vorteil, dass ein Verbinden der Kappe mit dem Erdungskabel entfällt, was die Montage erleichtert. Auch eine spätere Wartung des Gerätes ist erleichtert, da lediglich die Kappe abgenommen wird, ohne das das Erdungskabel von der Kappe entfernt werden muss.In a preferred embodiment of the invention, the first contact is arranged in the rear wall of the device and connected there to a grounding cable. The second contact is arranged in the cap accordingly. This has the advantage that a connection of the cap with the grounding cable is eliminated, which facilitates the assembly. A later maintenance of the device is facilitated because only the cap is removed without the grounding cable must be removed from the cap.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bestehen der erste und/oder der zweite Kontakt aus einem korrosionsbeständigen und elektrisch leitfähigen Material. Hierdurch ist erreicht, dass das Material nicht korrodiert und sich die Kontaktwirkung zwischen dem ersten und dem zweiten Kontakt nicht durch eine Korrosion der Materialien verschlechtert. In an advantageous embodiment of the invention, the first and / or the second contact consist of a corrosion-resistant and electrically conductive material. As a result, it is achieved that the material does not corrode and the contact action between the first and the second contact does not deteriorate as a result of corrosion of the materials.

Vorzugsweise sind hierbei korrosionsbeständige Metalle wie Edelstahl, Silber, Gold, Messing oder Nickel, oder eine galvanische Korrosionsbeschichtung verwendet.Preference is given to using corrosion-resistant metals such as stainless steel, silver, gold, brass or nickel, or a galvanic corrosion coating.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen der erste Kontakt und der zweite Kontakt eine gleiche Oberfläche auf.In a preferred embodiment of the invention, the first contact and the second contact have a same surface.

Vorzugsweise bestehen die Kappe und der zweite Kontakt aus einer Aluminiumlegierung, insbesondere AlSi9Cu3, die vorzugsweise verkupfert und/oder vernickelt und galvanisch beschichtet ist, um eine Korrosionsbeständigkeit zu erreichen.Preferably, the cap and the second contact made of an aluminum alloy, in particular AlSi9Cu3, which is preferably copper-plated and / or nickel-plated and electroplated to achieve corrosion resistance.

In der Zeichnung zeigenIn the drawing show

1 eine rückseitige Ansicht einer Rückwand in einem Ausführungsbeispiel. 1 a rear view of a rear wall in one embodiment.

2 eine Innenansicht einer Kappe in einem Ausführungsbeispiel 2 an interior view of a cap in one embodiment

3 eine vergrößerte Ansicht einer Schutzleiterverbindung in einem Ausführungsbeispiel. 3 an enlarged view of a protective conductor connection in an embodiment.

4 eine Befestigung von Kappe und Rückwand in einem Ausführungsbeispiel in einer Schnittansicht gezeigt 4 an attachment of the cap and rear wall in one embodiment shown in a sectional view

5a eine Innenansicht der Rückwand in einem Ausführungsbeispiel mit eingebauter Luftführung in einer Frontansicht, 5b in einer Schrägansicht. 5a an interior view of the rear wall in an embodiment with built-in air duct in a front view, 5b in an oblique view.

5b eine Innenansicht der Rückwand in einem Ausführungsbeispiel mit eingebauter Luftführung in einer Schrägansicht. 5b an interior view of the rear wall in an embodiment with built-in air duct in an oblique view.

6 einen Schnitt durch den Händetrockner in einem Ausführungsbeispiel 6 a section through the hand dryer in one embodiment

7a eine Halterung in einem Ausführungsbeispiel in einer Schrägansicht 7a a holder in an embodiment in an oblique view

7b eine Halterung in einem Ausführungsbeispiel in einer Frontansicht 7b a holder in an embodiment in a front view

1 zeigt die rückseitige Ansicht einer Rückwand 10 eines Händetrockners in einem Ausführungsbeispiel. Die Rückwand 10 weist Befestigungsbohrungen 11 zur Befestigung an einer Wand auf. Zunächst werden in die Wand zwei Schrauben angebracht, die in die Befestigungsbohrungen 11 der Rückwand 10 einrasten. Sodann wird die Rückwand 10 mit zwei weiteren Schrauben in den Befestigungsbohrungen 11'' an der Wand fixiert. Leitungen, mit denen der Händetrockner an das Stromnetz angeschlossen wird, werden durch die Leitungseinführung 12 in das Innere des Händetrockners geführt. Weiterhin weist die Rückwand 10 verschiedene Gitter 14 mit Rippen 140 auf. Die Rippen 140 dienen der Versteifung der Rückwand 10. Die Rippen 140 verhindern dabei, dass die Rückwand 10 beim Betrieb des Händetrockners schwingt und erreichen somit eine Geräuschreduzierung. Vorzugsweise sind die Zwischenräume 141 zwischen den Rippen 140 geschlossen, so dass ein Eindringen von Spritzwasser in den Händetrockner vermieden ist. Weiterhin ist ein Luftansauggitter 15 vorgesehen, durch das Umgebungsluft in den Händetrockner eingesogen wird. Vorzugsweise ist das Luftansauggitter 15 gegenüber der Rückwand 10 zurückgesetzt, so dass ein Eindringen und damit ein Ansaugen von Spritzwasser vermieden ist. 1 shows the back view of a back wall 10 a hand dryer in one embodiment. The back wall 10 has mounting holes 11 for attachment to a wall. First, two screws are placed in the wall, which are in the mounting holes 11 the back wall 10 engage. Then the back wall 10 with two more screws in the mounting holes 11 '' fixed on the wall. Lines that connect the hand dryer to the mains are routed through the cable entry 12 led into the interior of the hand dryer. Furthermore, the back wall 10 different grids 14 with ribs 140 on. Ribs 140 serve to stiffen the back wall 10 , Ribs 140 prevent the back wall 10 when operating the hand dryer oscillates and thus achieve a noise reduction. Preferably, the spaces are 141 between the ribs 140 closed, so that penetration of spray into the hand dryer is avoided. Furthermore, an air intake grille 15 provided, is sucked through the ambient air in the hand dryer. Preferably, the air intake grille 15 opposite the back wall 10 reset, so that penetration and thus suction of spray water is avoided.

In 2 ist die Innenansicht einer Kappe 20 in einem Ausführungsbeispiel gezeigt. Die Kappe weist Befestigungen 21 zur Fixierung an der Rückwand auf. Erfindungsgemäß wird die Kappe an den Halterungen 21' in die Rückwand eingehängt und mittels des Verschlusses 21'' mit der Rückwand verbunden. Weiterhin weist die Kappe 20 eine Nut 22 auf, in die nicht näher dargestellte Zähne der Rückwand zur Verbindung von Kappe 20 und Rückwand einrasten. Weiterhin ist an der Kappe 20 ein zweiter Kontakt 23 vorgesehen, der mit einem ersten Kontakt der Rückwand zur Herstellung einer Schutzleiterverbindung in Verbindung steht.In 2 is the inside view of a cap 20 shown in an embodiment. The cap has fixings 21 for fixing on the rear wall. According to the invention, the cap on the brackets 21 ' hung in the back wall and by means of the lock 21 '' connected to the back wall. Furthermore, the cap has 20 a groove 22 on, in the teeth, not shown, the rear wall for connecting cap 20 and lock back panel. Furthermore, on the cap 20 a second contact 23 provided, which is in communication with a first contact of the rear wall for producing a protective conductor connection.

3 zeigt eine vergrößerte Ansicht einer Schutzleiterverbindung zwischen Kappe 20 und Rückwand 10 in einem Ausführungsbeispiel. Die Rückwand 10 weist einen ersten Kontakt 13 auf. Dieser erste Kontakt 13 ist mit einem nicht näher dargestellten Erdungskabel verbunden. Das Erdungskabel wird dabei an der Zunge 130 befestigt. Der erste Kontakt 13 ist federnd ausgebildet, in diesem Ausführungsbeispiel in Form einer Klammer. Die Kappe 20 besteht aus Metall und weist einen zweiten Kontakt 23 auf, der ebenfalls metallisch ist, in diesem Ausführungsbeispiel in Form eines Schwertes. Werden Kappe 20 und Rückwand 10 aufeinander gesetzt und miteinander verbunden, übt der erste Kontakt 13 eine Federkraft auf den zweiten Kontakt 23 aus. Dabei taucht der zweite Kontakt 23 in den ersten Kontakt 13 ein. Durch die Federkraft wird der erste Kontakt 13 an den zweiten Kontakt 23 angedrückt. Durch diese Verbindung und die Verbindung des ersten Kontakts mit dem Schutzleiter ist erreicht, dass die Kappe 20 mit dem Schutzleiter elektrisch leitend verbunden und damit geerdet ist. 3 shows an enlarged view of a protective conductor connection between the cap 20 and back wall 10 in one embodiment. The back wall 10 has a first contact 13 on. This first contact 13 is connected to a ground wire, not shown. The earthing cable is attached to the tongue 130 attached. The first contact 13 is resilient, in this embodiment in the form of a clamp. The cap 20 is made of metal and has a second contact 23 on, which is also metallic, in this embodiment in the form of a sword. Become cap 20 and back wall 10 put on each other and connected, the first contact practices 13 a spring force on the second contact 23 out. The second contact emerges 23 in the first contact 13 one. The spring force becomes the first contact 13 to the second contact 23 pressed. Through this connection and the connection of the first contact with the protective conductor is achieved that the cap 20 electrically connected to the protective conductor and thus grounded.

In 4 ist die Befestigung von Kappe 20 und Rückwand 10 in einem Ausführungsbeispiel in einer Schnittansicht gezeigt. Eine Schraube 21' an der Kappe 20 ist über eine Schiebemutter 11' mit der Rückwand 10 verbunden. Durch Herausdrehen eines Schraubenkopfs der Schraube 21' wandert dieser in eine nicht näher dargestellte Bohrung in der Kappe 20 und verbindet sie mit der Rückwand 10. Damit sind Rückwand 10 und Kappe 20 fest miteinander verbunden. In 4 is the attachment of cap 20 and back wall 10 in an embodiment shown in a sectional view. A screw 21 ' at the cap 20 is via a sliding nut 11 ' with the back wall 10 connected. By unscrewing a screw head of the screw 21 ' this moves in a hole, not shown in the cap 20 and connects it to the back wall 10 , This is the back wall 10 and cap 20 firmly connected.

5 zeigt die Innenansicht der Rückwand 10 in einem Ausführungsbeispiel mit eingebauter Luftführung. Die Rückwand 10 weist einen teilweise umlaufenden Rand 16 auf. Dieser rand 16 verhindert, dass Tropf- oder Spritzwasser in den Innenraum des Händetrockners eindringt. Weiterhin ist an der Rückwand 10 ein erster Kontakt zur Erdung der nicht dargestellten Kappe vorgesehen, der über eine Zunge 130 mit einem Schutzleiter verbindbar ist. Außerdem sind Halterungen 11 zur Befestigung der Rückwand 10 mit der Kappe sowie eine Leitungseinführung 12 vorgesehen. An der Rückwand 10 ist ein Gebläsegehäuse 300 mittels einer Befestigung 34 befestigt, in dem sich ein nicht näher dargestelltes Gebläse mit einem Lüfter und dem Motor befindet. An dem Gebläsegehäuse 300 ist ein Luftkanal 40 angeordnet. Der Lüfter befördert Umgebungsluft mittels des Motors 30 von außen über den Luftkanal 40 und eine Kammer 42 zu einer Düse 43, die die Luft zu einem Luftausblasbereich 45 führt. Die Kammer 42 wirkt dabei als Dämpfer. Dort wird die Luftströmung beruhigt und vergleichmäßigt, bevor sie in die Düse 42 strömt. 5a zeigt dabei die Rückwand 10 in einer Frontansicht, 5b in einer Schrägansicht. 5 shows the interior of the back wall 10 in an embodiment with built-in air duct. The back wall 10 has a partially circumferential edge 16 on. This edge 16 Prevents dripping or splashing water from entering the interior of the hand dryer. Furthermore, on the back wall 10 a first contact for grounding the cap, not shown, provided via a tongue 130 can be connected to a protective conductor. There are also brackets 11 for fastening the rear wall 10 with the cap and a cable entry 12 intended. On the back wall 10 is a blower housing 300 by means of a fastening 34 fastened, in which a not-shown fan with a fan and the engine is located. At the blower housing 300 is an air duct 40 arranged. The fan carries ambient air by means of the engine 30 from the outside via the air duct 40 and a chamber 42 to a nozzle 43 taking the air to an air blower area 45 leads. The chamber 42 acts as a damper. There, the air flow is calmed and evened before entering the nozzle 42 flows. 5a shows the back wall 10 in a front view, 5b in an oblique view.

6 zeigt einen Schnitt durch den Händetrockner 1 in einem Ausführungsbeispiel. Der Händetrockner 1 weist eine Rückwand 10 und eine Kappe 20 auf, die an der Rückwand 10 befestigt ist. Die Rückwand 10 weist ein Luftansauggitter 15 zur Ansaugung von Umgebungsluft auf. Das Luftansauggitter 15 ist seitlich unterhalb eines Gebläsegehäuses 300 angeordnet. Hierdurch ist erreicht, dass die Umgebungsluft nicht frontal zum Gebläsegehäuse 300 angesaugt wird, wodurch eine Geräuschreduzierung erreicht ist. Ebenfalls ist ein Deckel 302 vorgesehen, der im Bereich des Luftansaugbereichs 32 zum Gebläsegehäuse 300 beabstandet angeordnet ist. Die angesaugt Luft wird unter den Deckel 302 geführt, so dass die angesaugte Luft nicht frontal auf den Luftansaugbereich trifft, was ebenfalls eine Geräuschentwicklung reduziert. Durch den Motor 30 wird die Luft über das Luftansauggitter 15 und den Luftansaugbereich 32 des Gebläsegehäuses 300 angesaugt und sodann durch einen Gebläseaustritt 301 in den Luftkanal 40 befördert. Von dort gelangt die Luft in über die Kammer 42 in die Luftaustrittsdüse 43 und wird von dort in den Luftaustrittsbereich 45 befördert. Die Luftaustrittsdüse 43 ist trichterförmig ausgebildet und gegenüber der Rückwand 10 leicht geneigt, so dass das Wasser, das im Luftaustrittsbereich 45 von den Händen eines Benutzers geblasen wird, zur Wand hin und vom Benutzer weg geleitet wird. Im Händetrockner 1 sind verschiedene Dämpfer 33, 52, 41, 42, 51 zur Verringerung von Luft- und Körperschall und Luftverwirbelungen angeordnet. Am Gehäuse 300 des Gebläses 30 ist ein Schalldämpfer 52 in Form eines Schallpads angeordnet. Hierdurch wird nicht nur der Luftschall, der durch die Ansaugung der Luft entsteht, gedämpft. Ebenso sind auch der beim Betrieb des Händetrockners entstehenden Gebläsegeräusche reduziert. Zwischen einer Befestigung 34 des Gebläses 30 ist eine Halterung 33 angeordnet in Form eines flexiblen Rings, etwa aus Silikon, angeordnet. Hierdurch werden Schwingungen, die beim Betrieb des Händetrockners 1 im Bereich des Gebläses 30 entstehen, abgefangen, so dass sich die Schwingungen nicht auf andere Bauteile wie beispielsweise die Rückwand 10, an der das Gebläsegehäuse über die Befestigung 34 befestigt ist, übertragen. Durch diese Schwingungsentkopplung werden Geräusche reduziert. Der Ring 33 umgibt das Gebläsegehäuse 300 und wird von der Befestigung 34 des Gebläses 30 umschlossen. Hierdurch ist zum einen erreicht, dass Schwingungen des Gebläses 30 nicht auf die Befestigung 34 und damit auch auf weitere Bauteile übertragen werden. Gleichzeitig übernimmt der Ring 33 eine Dichtfunktion, indem mittels des Rings die Saugseite des Gebläses 30 zur Druckseite abgedichtet wird. Als weitere geräuschreduzierende Maßnahme ist innerhalb des Luftkanals 40 ein Knick 41 vorgesehen. Vorzugsweise bildet dieser Knick 41 einen Übergangsbereich zwischen einem ersten Teilluftkanal 40' und einem zweiten Teilluftkanal 40'', wobei der erste Teilluftkanal 40 einen größeren Durchmesser aufweist als der zweite Teilluftkanal 40''. Hierdurch werden Strömungsgeräusche verringert. Der Knick 41 des Luftkanals 40 wird mittels Radien 70 gebildet. Diese verhindern Verwirbelungen und somit Geräusche. Gleichzeitig reduziert sich der Strömungswiderstand. Somit werden Strömungsverluste reduziert. Zwischen dem Luftkanal 40 und der Luftaustrittsdüse 43 ist eine Kammer 42 vorgesehen. Diese Kammer 42 vergleichmäßigt die Luftströmung, wodurch Verwirbelungen und damit Strömungsgeräusche reduziert werden. Die Kammer 42 bildet dabei einen Raum, der einen größeren Durchmesser aufweist als die Luftaustrittsdüse 43. Hierdurch ist erreicht, dass der Luftstrom vergleichmäßigt wird, bevor er in die Luftaustrittsdüse 43 eintritt. Dies verbessert zum einen die Einströmung der Luft in die Düse, indem ein gleichmäßiger Luftstrom entsteht. Zum anderen werden auch an dieser Stelle die Strömungsgeräusche weiter reduziert. Dieser Effekt wird dadurch verstärkt, dass die Kammer 42 einen größeren Durchmesser aufweist als der zweite Teilluftkanal 40''. 6 shows a section through the hand dryer 1 in one embodiment. The hand dryer 1 has a back wall 10 and a cap 20 on the back wall 10 is attached. The back wall 10 has an air intake grille 15 for the intake of ambient air. The air intake grille 15 is laterally below a blower housing 300 arranged. This ensures that the ambient air is not frontal to the blower housing 300 is sucked, whereby a noise reduction is achieved. Also is a lid 302 provided in the area of the air intake area 32 to the blower housing 300 spaced apart. The sucked air gets under the lid 302 guided, so that the sucked air does not hit the air intake area frontally, which also reduces noise. By the engine 30 is the air through the air intake grille 15 and the air intake area 32 of the blower housing 300 aspirated and then by a blower outlet 301 in the air duct 40 promoted. From there, the air enters the chamber 42 into the air outlet nozzle 43 and from there into the air outlet area 45 promoted. The air outlet nozzle 43 is funnel-shaped and opposite the rear wall 10 slightly inclined, leaving the water in the air outlet area 45 is blown from the hands of a user, directed to the wall and away from the user. In the hand dryer 1 are different dampers 33 . 52 . 41 . 42 . 51 arranged to reduce airborne and structure-borne noise and air turbulence. At the housing 300 of the blower 30 is a silencer 52 arranged in the form of a sound pads. As a result, not only the airborne sound produced by the intake of air, is attenuated. Likewise, the blower noise generated during operation of the hand dryer are reduced. Between a fortification 34 of the blower 30 is a holder 33 arranged in the form of a flexible ring, such as silicone, arranged. This will cause vibrations during operation of the hand dryer 1 in the area of the blower 30 arise, intercepted, so that the vibrations do not affect other components such as the rear wall 10 where the blower housing over the attachment 34 is attached, transferred. This vibration decoupling reduces noise. The ring 33 surrounds the blower housing 300 and is from the attachment 34 of the blower 30 enclosed. This is achieved on the one hand, that vibrations of the blower 30 not on the attachment 34 and thus be transferred to other components. At the same time, the ring takes over 33 a sealing function, by means of the ring, the suction side of the blower 30 is sealed to the pressure side. As another noise-reducing measure is within the air duct 40 a kink 41 intended. Preferably, this kink forms 41 a transition region between a first partial air duct 40 ' and a second partial air duct 40 '' , wherein the first partial air duct 40 has a larger diameter than the second partial air channel 40 '' , As a result, flow noise can be reduced. The kink 41 of the air duct 40 is by means of radii 70 educated. These prevent turbulence and thus noise. At the same time, the flow resistance is reduced. Thus, flow losses are reduced. Between the air duct 40 and the air outlet nozzle 43 is a chamber 42 intended. This chamber 42 equalizes the air flow, which reduces turbulence and thus flow noise. The chamber 42 forms a space that has a larger diameter than the air outlet nozzle 43 , This ensures that the air flow is equalized before it enters the air outlet 43 entry. This improves on the one hand the inflow of air into the nozzle by creating a uniform air flow. On the other hand, the flow noise is further reduced at this point. This effect is reinforced by the fact that the chamber 42 has a larger diameter than the second partial air channel 40 '' ,

7 zeigt in einem Ausführungsbeispiel eine Halterung 33, die zwischen Gebläsegehäuse und Befestigung des Gebläsegehäuses positionierbar ist. Die Halterung 33 weist die Form eines Rings auf. Ebenso weist die Halterung 33 Ausnehmungen 331 zur Durchführung von Anschlusslitzen auf. In den Ausnehmungen 330 sind Rippen 331 angeordnet, die geeigenet sind, sich wenigstens teilweise abdichtend um die Anschlusslitzen zu legen. Weiterhin sind weitere Vorsprünge 332 und Nuten 333 zur Anpassung an die Konturen von Gebläsegehäuse und Befestigung, um eine optimale Dichtwirkung zu erzielen. Ebenso bilden die Rippen 331 Auflagepunkte der Halterung 33. Dadurch, dass die Halterung 33 lediglich im Bereich der Rippen 331 und nicht vollflächig am Gebläsegehäuse 300 anliegt, ist eine Federwirkung der Halterung 33 erreicht. 7a zeigt die Halterung 33 in einer Schrägansicht, 7b in einer Frontansicht. 7 shows a holder in one embodiment 33 , which is positionable between fan housing and attachment of the blower housing. The holder 33 has the shape of a ring. Likewise, the holder 33 recesses 331 for the implementation of pigtails. In the recesses 330 are ribs 331 arranged, which are adapted to put at least partially sealing around the pigtails. Furthermore, there are more projections 332 and grooves 333 to adapt to the contours of the blower housing and mounting in order to achieve an optimum sealing effect. Likewise, the ribs form 331 Support points of the holder 33 , Because of the holder 33 only in the area of the ribs 331 and not on the entire surface of the blower housing 300 is applied, is a spring action of the holder 33 reached. 7a shows the holder 33 in an oblique view, 7b in a front view.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Euronorm EN 60335 [0002]

Claims

Electrical home appliance device ( 1 ), in particular heater, water heater, ventilation unit or hand dryer, with a housing consisting of an at least partially metallic first wall ( 20 ) and a second wall ( 10 ), characterized in that the second wall ( 10 ) as well as the first wall ( 20 ) one contact each ( 13 . 23 ), wherein a contact ( 13 . 23 ) is connected to a protective conductor and at least one first contact ( 13 . 23 ) has a spring which applies a spring force to the second contact ( 23 . 13 ) when the second wall ( 10 ) and the first wall ( 20 ) are placed on each other, so that the metallic areas of the first wall ( 20 ) are electrically connected to the protective conductor.

Electrical home appliance device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the first contact ( 13 ) consists of a recording into which the second contact ( 23 ) when the second wall ( 10 ) and the first wall ( 20 ), the first contact ( 13 ) a spring force on the second contact ( 23 ) exercises.

Electrical home appliance device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that both the first contact ( 13 ) as well as the second contact ( 23 ) have a spring.

Electrical home appliance device ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the first contact ( 13 ) in the second wall ( 10 ), in particular a rear wall and the second contact ( 23 ) in the first wall ( 20 ), in particular a cap is arranged.

Electrical home appliance device ( 1 ) according to one or more of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the first contact ( 13 ) and / or the second contact ( 23 ) made of a corrosion-resistant material, in particular of a corrosion-resistant metal or a material with a galvanic corrosion coating.