DE202011104562U1

DE202011104562U1 - Apparatus for feeding a fiber web finishing machine for finishing a fibrous web

Info

Publication number: DE202011104562U1
Application number: DE201120104562
Authority: DE
Original assignee: Metso Paper Oy
Current assignee: Metso Paper Oy
Priority date: 2011-08-18
Filing date: 2011-08-18
Publication date: 2011-11-10
Anticipated expiration: 2021-08-19

Abstract

Vorrichtung zur Versorgung einer Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine mit wenigstens zwei mit der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine verbundenen Versorgungseinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, dass die Versorgungseinrichtungen (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) in einem Versorgungsmodul (2a) zusammengefasst und übereinander angeordnet sind.Device for supplying a fiber web finishing machine with at least two supply devices connected to the fiber web finishing machine, characterized in that the supply devices (3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f) are combined in a supply module (2a) and arranged one above the other.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung einer Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine mit wenigstens zwei mit der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine verbundenen Versorgungseinrichtungen.The invention relates to a device for feeding a fiber web finishing machine with at least two supply devices connected to the fiber web finishing machine.

Aus dem Stand der Technik sind die unterschiedlichsten Ausführungen von Maschinen zur Endbearbeitung von Faserbahnen bekannt, wie z. B. Walzenkalander, Bandkalander, Beschichtungsmaschinen oder ähnliches. Nur beispielhaft wird hierzu auf die DE 10 2006 000 142 A1 verwiesen, in der ein solcher Bandkalander beschrieben wird. Die Versorgungseinrichtungen für solche Faserbahn-Endbearbeitungsmaschinen sind meist ein Stockwerk tiefer als die eigentliche Endbearbeitungsmaschine angeordnet, da sie sehr viel Platz einnehmen, der in einer Papierfabrik üblicherweise nicht in einem Stockwerk zur Verfügung steht.From the prior art, the most diverse types of machines for finishing fiber webs are known, such. As roll calender, belt calender, coating machines or the like. Only by way of example is this on the DE 10 2006 000 142 A1 referenced, in which such a belt calender is described. The supply facilities for such fiber web finishing machines are usually arranged one floor lower than the actual finishing machine, since they occupy a lot of space, which is usually not available in a floor in a paper mill.

Eine solche Anordnung ist jedoch dann problematisch, wenn unterhalb der Endbearbeitungsmaschine kein Geschoss vorhanden ist oder auch dort nur ein begrenzter Raum zur Verfügung steht.However, such an arrangement is problematic if there is no projectile below the finishing machine or even there is only a limited space available.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Versorgung einer Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine zu schaffen, welche einen geringen Platzbedarf erfordert und auf einfache Weise die Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine übernehmen kann.It is therefore an object of the present invention to provide a device for supplying a fiber web finishing machine, which requires a small footprint and can take over the supply of the fiber web finishing machine in a simple manner.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features mentioned in claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Zusammenfassung der Versorgungseinrichtungen in einem Versorgungsmodul befinden sich sämtliche zur Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine erforderlichen Versorgungseinrichtungen an einem zentralen Punkt, was zum Einen die Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine und zum Anderen auch die Wartung der Versorgungseinrichtungen selbst erleichtert. Da die erfindungsgemäße Vorrichtung sich sehr nahe an der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine befinden kann, können kurze Verbindungsleitungen eingesetzt werden, was zum einen die Kosten und zum anderen auch die Wartungsanfälligkeit verringert.Due to the inventive combination of the supply devices in a supply module, all supply devices required to supply the fiber web finishing machine are located at a central point, which on the one hand facilitates the supply of the fiber web finishing machine and, on the other hand, also the maintenance of the supply devices themselves. Since the device according to the invention can be located very close to the fiber web finishing machine, short connecting lines can be used, which on the one hand reduces the costs and on the other hand also the maintenance susceptibility.

Dadurch, dass die Versorgungseinrichtungen erfindungsgemäß übereinander angeordnet sind, wird für die erfindungsgemäße Vorrichtung erheblich weniger Platz als bisher beansprucht, wodurch Modernisierungen einfacher durchgeführt werden können und Neukonstruktionen mit einem geringeren Platzbedarf auskommen. Dadurch werden vorteilhafterweise die Kosten für die Installation einer neuen Faserbahn-Herstellungslinie oder einer Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine wesentlich verringert.Due to the fact that the supply devices are arranged one above the other according to the invention, considerably less space is required for the device according to the invention than before, whereby modernizations can be carried out more easily and new constructions with a smaller footprint can manage. This will advantageously substantially reduce the cost of installing a new fiber web manufacturing line or a fiber web finishing machine.

In einer sehr vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Versorgungseinrichtungen mittels Leitungen mit der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine verbunden sind. Durch den Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann auf diese Weise eine sehr einfache Verbindung zwischen den Versorgungseinrichtungen und der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine hergestellt werden.In a very advantageous development of the invention can be provided that the utilities are connected by means of cables to the fiber web finishing machine. By the construction of the device according to the invention can be made in this way a very simple connection between the utilities and the fiber web finishing machine.

Wenn eine der Versorgungseinrichtungen ein großes Volumen aufweist, kann eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung darin bestehen, dass wenigstens eine der Versorgungseinrichtungen über die gesamte Grundfläche des Versorgungsmoduls angeordnet ist.If one of the supply devices has a large volume, an advantageous development of the invention can be that at least one of the supply devices is arranged over the entire base area of the supply module.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen sein, dass wenigstens zwei Versorgungseinrichtungen auf einer horizontalen Ebene nebeneinander angeordnet sind. Dies bietet sich insbesondere bei kleineren Versorgungseinrichtungen an, so dass auch in solchen Fällen das gesamte Volumen des Versorgungsmoduls ausgenutzt wird.Alternatively or additionally, it may be provided that at least two supply devices are arranged next to one another on a horizontal plane. This is particularly suitable for smaller utilities, so that even in such cases, the entire volume of the supply module is utilized.

Um die einzelnen Versorgungseinrichtungen ansteuern zu können, kann des Weiteren vorgesehen sein, dass in einem von außen zugänglichen Bereich des Versorgungsmoduls eine Steuereinrichtung angeordnet ist. Eine derartige Steuereinrichtung kann gegebenenfalls zur Steuerung sämtlicher Versorgungseinrichtungen des Versorgungsmoduls dienen.In order to be able to control the individual supply devices, it can further be provided that a control device is arranged in an externally accessible area of the supply module. If appropriate, such a control device can be used to control all supply devices of the supply module.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen. Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.Further advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the remaining dependent claims. Hereinafter, an embodiment of the invention with reference to the drawing is shown in principle.

Es zeigt:It shows:

1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Versorgung einer Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine; und 1 a side view of an apparatus according to the invention for supplying a fiber web finishing machine; and

2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung aus 1. 2 a plan view of the device 1 ,

1 zeigt eine Endbearbeitungsmaschine 1 für eine Faserbahn W, die nachfolgend als Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 bezeichnet wird. Bei der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 handelt es sich im vorliegenden Fall um einen Walzen- bzw. Rollenkalander, die Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 könnte jedoch auch als Bandkalander, Beschichtungsvorrichtung, Presse, Wickelvorrichtung oder ähnliche Endbearbeitungsmaschine ausgebildet sein, mit der die in einer nicht dargestellten Faserbahnbearbeitungslinie hergestellte Faserbahn W endbearbeitet wird. Die Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 muss sich nicht notwendigerweise unmittelbar an die Faserbahn-Herstellungslinie anschließen, mit der die Faserbahn W hergestellt wird. Vielmehr kann auch eine noch nicht endbearbeitete, beispielsweise auf eine Rolle aufgewickelte Faserbahn W zu der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 transportiert werden. Bei der Faserbahn W kann es sich beispielsweise um eine Papier-, Tissue- oder Kartonbahn handeln. 1 shows a finishing machine 1 for a fibrous web W, hereinafter referred to as a fibrous web finishing machine 1 referred to as. In the fiber web finishing machine 1 In the present case, this is a roll calender, the fiber web finishing machine 1 However, it could also be used as a belt calender, coating device, press, Winding device or similar finishing machine may be formed, with which the fiber web W produced in a fiber web processing line, not shown, is finished. The fiber web finishing machine 1 does not necessarily immediately follow the fiber web manufacturing line used to make the fibrous web W. Rather, a not yet finished, for example wound on a roll of fiber web W to the fiber web finishing machine 1 be transported. The fibrous web W may be, for example, a paper, tissue or board web.

Im Bereich der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 befindet sich eine Vorrichtung 2 zur Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1. Die Versorgungsvorrichtung 2 weist wenigstens zwei mit der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 verbundene Versorgungseinrichtungen auf, wobei im vorliegenden Fall insgesamt sechs Versorgungseinrichtungen vorgesehen sind, die mit den Bezugszeichen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f bezeichnet sind. Die Versorgungsvorrichtung 2 ist als Versorgungsmodul 2a ausgebildet, in der die Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f zusammengefasst sind. Hierbei sind die Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f im Wesentlichen in der mit ”z” bezeichneten vertikalen Richtung übereinander angeordnet. Im Allgemeinen, d. h. wenn das Versorgungsmodul 2a weniger als die sechs dargestellten Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f aufweist, sind wenigstens zwei der Versorgungseinrichtungen übereinander angeordnet. Prinzipiell wäre es auch möglich, das Versorgungsmodul 2a geneigt auszuführen, d. h. die Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f zwar übereinander, jedoch nicht unbedingt in vertikaler Richtung übereinander anzuordnen.In the field of fiber web finishing machine 1 there is a device 2 for feeding the fiber web finishing machine 1 , The supply device 2 has at least two with the fiber web finishing machine 1 connected supply devices, wherein in the present case a total of six supply devices are provided, which are denoted by the reference numerals 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f are designated. The supply device 2 is as a supply module 2a trained in the utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f are summarized. Here are the utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f arranged substantially in the vertical direction with "z" vertical direction. In general, ie when the supply module 2a less than the six utilities shown 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f at least two of the supply devices are arranged one above the other. In principle, it would also be possible to use the supply module 2a inclined to carry out, ie the utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f Although one above the other, but not necessarily in the vertical direction over each other to arrange.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Versorgungseinrichtungen 3a, 3d, 3e und 3f jeweils über die gesamte Grundfläche des Versorgungsmoduls 2a angeordnet, wohingegen die beiden Versorgungseinrichtungen 3b und 3c auf einer horizontalen Ebene nebeneinander angeordnet sind. Je nach Größe der Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f kann es sinnvoller sein, dieselben entweder über die gesamte Grundfläche des Versorgungsmoduls 2a oder mehrere derselben auf einer horizontalen Ebene des Versorgungsmoduls 2a nebeneinander anzuordnen.In the illustrated embodiment, the utilities 3a . 3d . 3e and 3f each over the entire base area of the supply module 2a whereas the two utilities 3b and 3c are arranged side by side on a horizontal plane. Depending on the size of the utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f it may be more appropriate to use the same over the entire footprint of the supply module 2a or more of them on a horizontal plane of the supply module 2a to arrange next to each other.

In 1 ist des Weiteren zu erkennen, dass die Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f unterschiedliche Höhe aufweisen, was dem erforderlichen Volumen für die einzelnen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f geschuldet ist. Prinzipiell können die einzelnen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f annähernd jede beliebige Höhe aufweisen.In 1 It can also be seen that the utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f have different height, what the required volume for the individual utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f owed. In principle, the individual utilities can 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f have approximately any height.

Zur Steuerung der Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f dient eine in einem von außen zugänglichen Bereich des Versorgungsmoduls 2 angeordnete Steuereinrichtung 4, die mit sämtlichen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f verbunden sein kann.To control the utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f serves one in an externally accessible area of the supply module 2 arranged control device 4 with all utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f can be connected.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel dient die unterste Versorgungseinrichtung 3a zur Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 mit Schmiermittel, wie beispielsweise Öl, die darüber angeordnete Versorgungseinrichtung 3b dient zur hydraulischen Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1, die auf derselben Ebene wie die Versorgungseinrichtung 3b angeordnete Versorgungseinrichtung 3c dient zur pneumatischen Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1, die darüber angeordnete Versorgungseinrichtung 3d dient zur elektrischen Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1, die zweitoberste Versorgungseinrichtung 3e dient zur Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 mit Wärme und die oberste Versorgungseinrichtung 3f dient zur Versorgung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 mit einem Beschichtungsmittel. Selbstverständlich sind die oben beschriebenen Ausführungen der Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f als rein beispielhaft anzusehen und diese können die Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 je nach Anforderung bzw. Ausgestaltung der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 mit dem unterschiedlichsten Medien bzw. Dingen versorgen.In the illustrated embodiment, the lowest supply device is used 3a for feeding the fiber web finishing machine 1 with lubricant, such as oil, the overlying supply device 3b serves for the hydraulic supply of the fiber web finishing machine 1 that are at the same level as the utility 3b arranged supply device 3c is used for pneumatic supply of the fiber web finishing machine 1 , the supply device arranged above it 3d serves for the electrical supply of the fiber web finishing machine 1 , the second highest utility 3e serves to supply the fiber web finishing machine 1 with heat and the top utilities 3f serves to supply the fiber web finishing machine 1 with a coating agent. Of course, the above-described embodiments of the utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f as purely exemplary and these may be the fiber web finishing machine 1 depending on the requirement or configuration of the fiber web finishing machine 1 provide with the most diverse media or things.

Vorzugsweise sind sämtliche Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f mittels jeweiliger Leitungen 5 mit der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 verbunden. Entsprechend der Ausführung der jeweiligen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f kann es sich dabei um elektrische Leitungen, pneumatische Leitungen, hydraulische Leitungen, Schmiermittelleitungen, Dampfleitungen oder ähnliche Leitungen handeln. Die Leitungen 5 können mittels geeigneter Kupplungen mit den jeweiligen Bauteilen Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 verbunden sein.Preferably, all utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f by means of respective lines 5 with the fiber web finishing machine 1 connected. According to the execution of the respective utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f These may be electrical lines, pneumatic lines, hydraulic lines, lubricant lines, steam lines or similar lines. The wires 5 can by means of suitable couplings with the respective components fiber web finishing machine 1 be connected.

In der Draufsicht gemäß 2 ist erkennbar, dass das Versorgungsmodul 2a auf einer Seite der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 angeordnet ist. Hierbei kann es sich vorzugsweise um die Antriebsseite der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 handeln. In diesem Fall können Leitungen 5, welche zu der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 geführt werden müssen, in an sich bekannter Weise durch die Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 geführt werden. Durch die gestrichelte Linie ist außerdem angedeutet, dass sich auch auf der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite ein Versorgungsmodul 2a befinden kann. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Versorgungsmodul 2a lediglich auf der der Antriebsseite gegenüberliegenden Seite anzuordnen.In the plan view according to 2 it can be seen that the supply module 2a on one side of the fibrous web finishing machine 1 is arranged. This may preferably be the drive side of the fiber web finishing machine 1 act. In this case, cables can 5 facing the drive side opposite side of the fiber web finishing machine 1 have to be guided, in a conventional manner by the fiber web finishing machine 1 be guided. Through the dashed line is also indicated that also on the opposite side of the drive side, a supply module 2a can be located. Of course it is also possible, the supply module 2a only to be arranged on the opposite side of the drive side.

Insbesondere aus 2 geht hervor, dass das Versorgungsmodul 2a sehr nahe an der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 angeordnet ist. Prinzipiell kann das Versorgungsmodul 2a jedoch auch einen größeren Abstand von der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 aufweisen, der dann gegebenenfalls mittels der Leitungen 5 überbrückt werden muss. Des Weiteren befindet sich im dargestellten Ausführungsbeispiel das Versorgungsmodul 2a im Wesentlichen auf einer Ebene mit der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1. Prinzipiell könnte sich das Versorgungsmodul 2a jedoch auch auf einer anderen Ebene als die Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 befinden, beispielsweise in einem Untergeschoss des Geschosses, in dem sich die Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 befindet.In particular from 2 shows that the supply module 2a very close to the fiber web finishing machine 1 is arranged. In principle, the supply module 2a but also a greater distance from the fiber web finishing machine 1 optionally, then by means of the lines 5 must be bridged. Furthermore, the supply module is located in the illustrated embodiment 2a substantially on a plane with the fibrous web finishing machine 1 , In principle, the supply module could 2a but also on a different level than the fiber web finishing machine 1 located, for example, in a basement of the projectile in which the fiber web finishing machine 1 located.

Im vorliegenden Fall ist das Versorgungsmodul 2a von einer allseitigen Wandung 6 umgeben, dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich. Die Wandung 6 kann nicht dargestellte Öffnungen zur Kühlung der einzelnen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f aufweisen. Die oben erwähnte Steuereinrichtung 4 ist vorzugsweise an der Wandung 6 angebracht.In the present case, the supply module 2a from an all-round wall 6 but this is not essential. The wall 6 not shown openings for cooling the individual utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f exhibit. The above-mentioned controller 4 is preferably on the wall 6 appropriate.

Das Versorgungsmodul 2a ist im vorliegenden Fall zylindrisch ausgeführt. Selbstverständlich kann es jedoch auch jede andere Querschnittsform aufweisen. Des Weiteren ist es auch möglich, das Versorgungsmodul 2a durch Aussparen einzelner Bereiche an den zur Verfügung stehenden Platz anzupassen.The supply module 2a is cylindrical in the present case. Of course, however, it may also have any other cross-sectional shape. Furthermore, it is also possible to use the supply module 2a by eliminating individual areas to adapt to the available space.

Die einzelnen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f können mechanisch miteinander verbunden sein, um dem gesamten Versorgungsmodul 2a einen besseren Halt zu geben. Hierzu können an sich bekannte Verbindungstechniken eingesetzt werden. Die Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f können jeweilige Böden und Deckel aufweisen, an denen die mechanische Verbindung stattfinden kann. Auch die gegebenenfalls erforderliche Stromversorgung für die einzelnen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f kann gegebenenfalls in einer nicht dargestellten Stromversorgungseinrichtung zusammengefasst werden.The individual utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f can be mechanically interconnected to the entire supply module 2a to give a better grip. For this purpose, known connection techniques can be used. The utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f may have respective bottoms and covers on which the mechanical connection can take place. Also the possibly required power supply for the individual utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f may optionally be summarized in a power supply device, not shown.

Vorzugsweise ist an der Unterseite des Versorgungsmoduls 2a diejenige Versorgungseinrichtung 3a, 3b, 3c, 3d, 3e oder 3f angeordnet, die am häufigsten gewartet werden muss und/oder die die größte Masse aufweist. Dies ist jedoch nicht unbedingt erforderlich.Preferably, at the bottom of the supply module 2a the one supply device 3a . 3b . 3c . 3d . 3e or 3f most frequently serviced and / or having the largest mass. However, this is not essential.

In 2 ist des Weiteren ein entlang der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 verlaufender Gang 7 zu erkennen, der, wie aus 1 hervorgeht, auf Ständern 8 angebracht ist und sich demnach in einer bestimmten Höhe befindet. Vorzugsweise weist der Gang 7 auch einen Abschnitt 7a auf, der entlang des Versorgungsmoduls 2a verläuft, so dass die einzelnen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f von dem Abschnitt 7a des Gangs 7 aus gewartet werden können. Des Weiteren kann sich sowohl an der Faserbahn-Endbearbeitungsmaschine 1 als auch an dem Versorgungsmodul 2a ein nicht dargestellter Aufzug befinden, durch den eine Bedienperson einfacheren Zugang zu den einzelnen Versorgungseinrichtungen 3a, 3b, 3c, 3d, 3e und 3f erlangen kann. Selbstverständlich können auch mehrere der Gänge 7 und/oder der Aufzüge vorgesehen sein.In 2 is further along the fiber web finishing machine 1 running gear 7 to recognize who, how out 1 shows up on stands 8th is attached and therefore is located at a certain height. Preferably, the gear 7 also a section 7a on that along the utility module 2a runs, leaving the individual utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f from the section 7a of the hallway 7 can be serviced. Furthermore, both on the fiber web finishing machine 1 as well as on the supply module 2a an unillustrated elevator by which an operator easier access to the individual utilities 3a . 3b . 3c . 3d . 3e and 3f can obtain. Of course, also several of the courses 7 and / or the elevators.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102006000142 A1 [0002]

Claims

Device for supplying a fiber web finishing machine with at least two supply devices connected to the fiber web finishing machine, characterized in that the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) in a supply module ( 2a ) are summarized and arranged one above the other.

Device according to claim 1, characterized in that the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) are arranged one above the other in a substantially vertical direction (Z).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) by means of lines ( 5 ) with the fiber web finishing machine ( 1 ) are connected.

Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that at least one of the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) over the entire base area of the supply module ( 2a ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least two supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) are arranged side by side on a horizontal plane.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that in an externally accessible area of the supply module ( 2a ) a control device ( 4 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the supply module ( 2a ) on one side of the fiber web finishing machine ( 1 ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on both sides of the fiber web finishing machine ( 1 ) respective supply modules ( 2a ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one of the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) for feeding the fiber web finishing machine ( 1 ) with lubricant.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that at least one of the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) for the hydraulic supply of the fiber web finishing machine ( 1 ) serves.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that at least one of the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) for the pneumatic supply of the fiber web finishing machine ( 1 ) serves.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that at least one of the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) for the electrical supply of the fiber web finishing machine ( 1 ) serves.

Device according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) for feeding the fiber web finishing machine ( 1 ) with heat.

Device according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least one of the supply devices ( 3a . 3b . 3c . 3d . 3e . 3f ) for feeding the fiber web finishing machine ( 1 ) with coating agent.

A calender for a fiber web processing machine having a device according to one of claims 1 to 14.

Winding device for a fiber web processing machine with a device according to one of claims 1 to 14.

Coating device for a fiber web processing machine with a device according to one of claims 1 to 14.