DE202011103146U1

DE202011103146U1 - Arrangement for filling openings

Info

Publication number: DE202011103146U1
Application number: DE201120103146
Authority: DE
Original assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Current assignee: Adolf Wuerth GmbH and Co KG
Priority date: 2011-07-13
Filing date: 2011-07-13
Publication date: 2011-11-14
Anticipated expiration: 2021-07-14

Abstract

Anordnung zum brandsicheren Ausfüllen von Öffnungen im Mauerwerk, insbesondere Beton, enthaltend einen mindestens der Größe der Öffnung und mindestens der Dicke des Mauerwerks in dem die Öffnung umgebenden Bereich entsprechenden Block (2) aus einer ausgehärteten Mischung von Polystyrol-Granulat, nicht brennbarem Bindemittel, insbesondere Zement und Wasser.Arrangement for the fire-proof filling of openings in the masonry, in particular concrete, containing a block (2) made of a hardened mixture of polystyrene granulate, non-flammable binder, in particular, corresponding to at least the size of the opening and at least the thickness of the masonry in the area surrounding the opening Cement and water.

Description

Die Erfindung betrifft das Ausfüllen von Öffnungen im Mauerwerk, insbesondere in Betonbauwerken.The invention relates to the filling of openings in masonry, especially in concrete structures.

In Bauwerken besteht die Notwendigkeit, Leitungen für Medien und auch elektrische Leitungen über mehrere Stockwerke oder auch über mehrere Räume hindurchzuführen. Bei der Anordnung solcher Leitungen über mehrere Stockwerke werden häufig so genannte TGA Medienschächte verwendet. In solchen Medienschächten werden mehrere Medienleitungen, Rohre oder dergleichen zusammengefasst. Hierzu muss in einer Decke, die üblicherweise betoniert wird, eine Öffnung hergestellt werden. Beim Gießen der Betondecke wird an der Stelle einer solchen Öffnung eine relativ komplizierte Deckenaussparung angebracht, die dafür sorgt, dass die Stelle der Öffnung von Beton frei bleibt. Nach dem Abbinden des Betons muss diese nicht mehr benötigte so genannte Deckenaussparung aufgestemmt, entfernt und entsorgt werden.In buildings there is the need to lead lines for media and electrical lines over several floors or over several rooms. In the arrangement of such lines over several floors so-called TGA media slots are often used. In such media shafts several media lines, pipes or the like are summarized. For this purpose, an opening must be made in a ceiling, which is usually concreted. When pouring the concrete pavement, a relatively complicated ceiling recess is made at the location of such opening, which ensures that the point of the opening of concrete remains free. Once the concrete has set, it is necessary to pry open, remove and dispose of this unneeded ceiling recess.

Anschließend muss eine Absturzsicherung hergestellt werden. Dann müssen die verschiedenen Leitungen, Rohre oder dergleichen angebracht und gegebenenfalls mit Brandschutzlösungen versehen werden.Subsequently, a fall protection must be established. Then the various lines, pipes or the like must be attached and optionally provided with fire protection solutions.

Diese Vorgehensweise ist nicht nur aufwändig, sondern hat auch den Nachteil, dass während des Aufstemmens der Deckenaussparung keine Absturzsicherung vorhanden ist.This procedure is not only expensive, but also has the disadvantage that during the Aufstemmens the ceiling recess no fall protection is available.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, das Herstellen und Sichern von Durchbrüchen im Mauerwerk, insbesondere in aus Beton bestehenden Decken, zu erleichtern.The invention is based on the object of facilitating the production and securing of openings in the masonry, in particular in ceilings consisting of concrete.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung eine Anordnung mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.To solve this problem, the invention proposes an arrangement with the features mentioned in claim 1. Further developments of the invention are the subject of dependent claims.

Die von der Erfindung vorgeschlagene Anordnung enthält also einen Block, der aus einer Mischung aus Polystyrol-Granulat, nicht brennbarem Bindemittel, insbesondere Zement, und Wasser hergestellt wird. Diese Mischung wird ausgehärtet. Es hat sich herausgestellt, dass ein solcher Block nicht nur ausreichend fest ist, um als Absturzsicherung oder auch als Durchtrittssicherung zu dienen, sondern auch eine ausreichende Brandschutzsicherung darstellt.The arrangement proposed by the invention thus contains a block which is produced from a mixture of polystyrene granules, non-combustible binder, in particular cement, and water. This mixture is cured. It has been found that such a block is not only sufficiently strong to serve as a fall protection or as a passage protection, but also represents a sufficient fire protection.

Beispielsweise kann die Mischung in eine Form gegossen werden, in der sie dann zusammengedrückt bis gepresst wird. In dieser Form kann sie dann auch durch stehenlassen aushärten. Da die Größe der Deckenaussparung eben so bekannt ist wie die Dicke der Betondecke, lässt sich der Block auch fabrikmäßig herstellen.For example, the mixture may be poured into a mold, in which it is then squeezed until pressed. In this form, it can then cure by standing. Since the size of the ceiling recess is just as well known as the thickness of the concrete ceiling, the block can also be factory-made.

In montiertem Zustand liegt der Block in der Öffnung und füllt diese vorzugsweise vollständig aus.In the assembled state, the block lies in the opening and preferably completely fills it.

Der Block kann nicht nur in Deckenaussparungen verwendet werden, sondern auch in Wandaussparungen, in der der Block dann vertikal angeordnet ist.The block can be used not only in ceiling recesses, but also in wall recesses in which the block is then arranged vertically.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass der Block auf mindestens einer Seite mit einer Feuerschutzschicht (einer feuerhemmenden Beschichtung) beschichtet ist. Auch diese Schicht kann fabrikmäßig aufgebracht werden. Es kann sich dabei sowohl um eine Ablationsschicht als auch um eine Intumeszenzschicht handeln.In a further development of the invention it can be provided that the block is coated on at least one side with a fire protection layer (a fire-retardant coating). This layer can also be applied by the factory. It can be both an ablation layer and an intumescent layer.

Der Block kann nicht nur als Absturzsicherung bzw. Durchtrittssicherung dienen, sondern er kann auch zum Durchführen von Rohren, Leitungen oder dergleichen verwendet werden. Dabei handelt es sich um elektrische Leitungen, um Medienleitungen, also Rohre zum Transport von Fluiden, als auch von Gasen, beispielsweise Lüftungsschächte oder Entlüftungsleitungen.The block can not only serve as a fall protection or passage protection, but it can also be used to pass pipes, pipes or the like. These are electrical lines, media lines, ie pipes for the transport of fluids, as well as gases, such as ventilation shafts or vent lines.

Hierzu enthält der Block eine Öffnung, durch die das Rohr hindurchgeführt ist, wobei der Zwischenraum zwischen der Außenseite des hindurchzuführenden Rohrs und der Wand des Lochs mithilfe eines beispielsweise schalenförmigen Dämmmaterials und einem sich radial anschließenden Brandschutzmaterial ausgefüllt sein kann. Das Dämmmaterial kann eine Wärmeisolation bilden. Das Brandschutzmaterial kann beispielsweise ein Brandschutzmörtel sein, der optional noch eine intumeszierende Manschette umfasst.For this purpose, the block includes an opening through which the tube is passed, wherein the gap between the outside of the tube to be passed and the wall of the hole can be filled with the aid of an example cup-shaped insulating material and a radially adjacent fire protection material. The insulation material can form a heat insulation. The fire protection material can be, for example, a fire protection mortar, which optionally also comprises an intumescent cuff.

Da üblicherweise die durchzuführenden Leitungen bzw. Rohre ihrerseits schon eine Umhüllung (Dämmmaterial) haben, die zur Wärmeisolation vorhanden ist, kann dieses im Brandfall aufschäumende Material dazu führen, dass das Wärmeisolationsmaterial soweit zusammengepresst und abgeschirmt wird, dass es nicht mehr vom Feuer erfasst werden kann. Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn dieses Material brennbar ist.Since usually the pipes or pipes to be performed in turn already have a sheath (insulation), which is present for heat insulation, this intumescent material in case of fire can cause the heat insulation material is compressed and shielded so far that it can no longer be detected by the fire , This is especially important if this material is flammable.

Erfindungsgemäß ist es aufgrund der Verwendung der von der Erfindung vorgeschlagenen Anordnung möglich, durch den Block hindurchgeführte Rohre näher aneinander heranzurücken als dies bislang üblich ist. Der minimale Abstand entspricht etwa dem halben Durchmesser des größten Rohrs, insbesondere einem Viertel Durchmesser des größten Rohrs und vorteilhafterweise ein achtel Durchmesser, besonders bevorzugt ist der Abstand null.According to the invention, it is possible, due to the use of the arrangement proposed by the invention, to move tubes passed through the block closer to one another than has hitherto been customary. The minimum distance corresponds to about half the diameter of the largest tube, in particular a quarter diameter of the largest tube and advantageously a achtel diameter, more preferably the distance is zero.

Erfindungsgemäß wird die Verwendung eines solchen Blocks als Schalungshilfe vor dem Gießen des die Öffnung umgebenden Betons vorgeschlagen. Auf das Schalungsbrett wird also an der Stelle, an der die Deckenaussparung hergestellt werden soll, ein solcher Block aufgelegt und anschließend der Beton in dem umgebenden Bereich gegossen. Nach dem Aushärten des Betons ist die Absturzsicherung bzw. Durchtrittssicherung vorhanden, die gleichzeitig einen Brandschutz bildet.According to the invention, the use of such a block is proposed as a formwork aid prior to the casting of the concrete surrounding the opening. On the shuttering board is thus placed at the point where the ceiling recess is to be produced, such a block and then poured the concrete in the surrounding area. After hardening of the concrete, the fall protection or penetration protection is present, which simultaneously forms a fire protection.

Dieser Brandschutz bleibt auch dann erhalten, wenn in der angegebenen Weise Leitungen, Rohre oder dergleichen hindurchgeführt werden. Löcher lassen sich in dem Material leicht anbringen. Dies kann an Ort und Stelle geschehen, beispielsweise mithilfe einer Zylindersäge, Stichsäge oder Säbelsäge.This fire protection is maintained even if in the manner indicated lines, pipes or the like are passed. Holes are easy to install in the material. This can be done on the spot using, for example, a cylinder saw, jigsaw or saber saw.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, deren Wortlaut durch Bezugnahme zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen:Further features, details and advantages of the invention will become apparent from the claims, the wording of which is incorporated by reference into the content of the description, the following description of preferred embodiments of the invention and from the drawing. Hereby show:

1 einen vertikalen Schnitt durch eine Gebäudedecke; 1 a vertical section through a building ceiling;

2 einen Teilschnitt durch die Anordnung mit der Durchführung zweier Leitungen. 2 a partial section through the arrangement with the implementation of two lines.

In 1 ist ein horizontal verlaufendes Schalbrett 1 dargestellt. Ein solches Schalbrett 1 wird üblicherweise verwendet, um eine Decke aus Beton zu gießen. An der Stelle, wo eine Deckenaussparung beispielsweise zur Herstellung eines über mehrere Stockwerke verlaufenden TGA Medienschachts angebracht werden soll, wird auf das Schalungsbrett 1 einen Block 2 aufgelegt, der aus einer ausgehärteten Mischung aus Polystyrol-Granulat und Zement besteht. Dieser Block wurde vorher fabrikmäßig hergestellt. Der Block 2 weist eine ebene Unterseite 3 und eine ebene Oberseite 4 auf. Die Unterseite 3 ist mit einer in der Zeichnung nicht sichtbaren feuerhemmenden Beschichtung versehen. Es handelt sich dabei beispielsweise um eine Ablationsbeschichtung mit einer Dicke von 2 mm.In 1 is a horizontal soundboard 1 shown. Such a board 1 is commonly used to pour a concrete ceiling. At the point where a ceiling recess, for example, for the production of a running over several floors TGA media shaft is to be attached, is on the shuttering board 1 a block 2 applied, which consists of a cured mixture of polystyrene granules and cement. This block was previously factory made. The block 2 has a flat bottom 3 and a flat top 4 on. The bottom 3 is provided with a non-visible in the drawing fire retardant coating. This is, for example, an ablation coating with a thickness of 2 mm.

Nach dem Auflegen des Blocks 2 auf das Schalungsbrett 1 wird der Block 2 fixiert. Anschließend wird der Beton ringsum den Block 2 auf das Schalungsbrett 1 gegossen, in einer Höhe, die nicht höher ist als die Dicke des Blocks 2. Es bildet sich dadurch eine Decke 5 aus Beton rings um den Block 2. Der Block 2 wird dabei aufgrund einer relativ rauen Oberfläche im Bereich seiner Seitenwände fest mit der Betondecke 5 verbunden.After hanging up the block 2 on the formwork board 1 becomes the block 2 fixed. Then the concrete around the block 2 on the formwork board 1 poured, at a height not higher than the thickness of the block 2 , It forms thereby a blanket 5 made of concrete around the block 2 , The block 2 Due to a relatively rough surface in the area of its side walls, it becomes solid with the concrete ceiling 5 connected.

Nach dem Aushärten des Betons wird das Schalungsbrett 1 entfernt. Es ist nun eine Decke 5 vorhanden, die an der vorher vorgesehenen Stelle eine durch den Block 2 ausgefüllte Öffnung enthält, an der die Decke nicht aus Beton besteht.After the concrete has hardened, the shuttering board becomes 1 away. It is now a blanket 5 present at the previously provided location one through the block 2 filled opening at which the ceiling is not made of concrete.

Dieser dort vorhandene Block 2 bildet sowohl eine Absturzsicherung bzw. eine Durchtrittssicherung als auch einen Brandschutz.This block exists there 2 forms both a fall protection or a penetration protection and fire protection.

Zum Unterbringen von Rohrleitungen, die durch die Öffnung hindurchgeführt werden sollen, werden Löcher in dem Block 2 gebildet. Dann werden die Rohrleitungen durch die Löcher hindurchgeführt. Das Ergebnis ist in einem Beispiel in 2 dargestellt. Ein erstes Rohr 6 ist mit einer es umgebenden Isolierhülse 7 aus beispielsweise Steinwolle versehen. Ein zweites Rohr 8 ist mit einer Isolierhülse 9 aus Kautschuk versehen, also einem brennbaren Material. Um jede der beiden Hülsen 7, 9 wird innerhalb des Lochs in dem Block 2 eine Manschette 10 aus einem intumeszierenden Brandschutzmaterial herum gelegt Bei dem Brandschutzmaterial handelt es sich um ein Material, das im Brandfall aufschäumt,. beispielsweise um einen 2 mm dicken bituminösen Streifen. Dies führt dazu, dass die Kautschukhülse 9 stark komprimiert wird und keine Oberfläche mehr bildet, an der sie brennen kann. Die Hülse 7 aus Steinwolle wird ebenfalls komprimiert.To accommodate piping to be passed through the opening, holes are formed in the block 2 educated. Then the pipes are passed through the holes. The result is in an example in 2 shown. A first pipe 6 is with an insulating sleeve surrounding it 7 made from, for example, rockwool. A second pipe 8th is with an insulating sleeve 9 made of rubber, so a combustible material. To each of the two sleeves 7 . 9 gets inside the hole in the block 2 a cuff 10 Made of an intumescent fire protection material The fire protection material is a material that foams in case of fire. for example, a 2 mm thick bituminous strip. This causes the rubber sleeve 9 is strongly compressed and no longer forms a surface on which it can burn. The sleeve 7 Rock wool is also compressed.

Im Brandfall tritt das Brandschutzmaterial auch nach oben und unten aus und bildet dort einen das Rohr umgebenden Schutzmantel bilden.In case of fire, the fire protection material also exits up and down, where it forms a protective jacket surrounding the pipe.

Bei der vereinfachten Darstellung der 1 ist der Block 2 aus der Mischung aus Polystyrol-Granulat und Zement mit parallel zueinander und senkrecht zur Oberseite 4 und Unterseite 3 verlaufenden Seitenwänden 11 dargestellt. Es ist auch möglich und liegt im Rahmen der Erfindung, dass die Seitenwände 11 des Blocks 2 schräg verlaufen, so dass die Oberseite 4 des Blocks 2 größer ist als seine Unterseite 3. Dadurch kann auch eine rein mechanisch wirkende formschlüssige Verkeilung des Blocks 2 in der Ausnehmung der Decke 5 erreicht werden.In the simplified representation of 1 is the block 2 from the mixture of polystyrene granules and cement with parallel to each other and perpendicular to the top 4 and bottom 3 extending side walls 11 shown. It is also possible and within the scope of the invention that the side walls 11 of the block 2 slanted, leaving the top 4 of the block 2 bigger than its bottom 3 , This can also be a purely mechanical acting positive wedging of the block 2 in the recess of the ceiling 5 be achieved.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Dichte des Materials des Blocks im Bereich von etwa 100 bis 400 kg/m³, insbesondere im Bereich von 200 bis 300 kg/m³.In the illustrated embodiment, the density of the material of the block is in the range of about 100 to 400 kg / m ³ , in particular in the range of 200 to 300 kg / m ³ .

Claims

Arrangement for fireproof filling of openings in the masonry, in particular concrete, comprising a block corresponding at least to the size of the opening and at least the thickness of the masonry in the area surrounding the opening ( 2 ) from a cured mixture of polystyrene Granules, non-combustible binders, in particular cement and water.

Arrangement according to claim 1, made of the mixture, which is poured into a mold and compressed.

Arrangement according to Claim 1 or 2, in which the block ( 2 ) is arranged in the opening and this completely fills, wherein the opening is arranged in a wall or a ceiling.

Arrangement according to one of the preceding claims, in which the block ( 2 ) on at least one page ( 3 ) is coated with a fire protection layer, in particular the top or bottom.

Arrangement according to one of the preceding claims, in which the block ( 2 ) at least one passage opening for a pipe ( 6 . 8th ), which in particular within the opening of a cuff ( 10 ) is surrounded by foaming in case of fire material.

Arrangement according to Claim 5, in which the collar ( 10 ) an insulating material of the pipe ( 6 . 8th ) surrounds.

Arrangement according to claim 5 or 6, wherein the distance between two passage openings corresponds approximately to half the diameter of the largest pipe diameter, in particular a quarter diameter and advantageously a achtel diameter and more preferably zero.

Use of an arrangement according to one of the preceding claims as a formwork aid before pouring the concrete surrounding the opening.

Use according to claim 8 as fall protection and / or penetration protection.

Use according to claim 8 or 9 as fire protection during the passage of pipes ( 6 . 8th ) or other media lines.