DE202011000372U1

DE202011000372U1 - Interchangeable, essentially rectangular textile covering for wet cleaning appliances

Info

Publication number: DE202011000372U1
Application number: DE202011000372U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-02-17
Filing date: 2011-02-17
Publication date: 2011-04-14
Anticipated expiration: 2021-02-18

Abstract

Auswechselbare, im Wesentlichen rechteckige Textilbespannung für Feuchtreinigungsgeräte mit Einrichtungen zur Befestigung an einem Spannrahmen, die aus einem Grundgewebe (1) besteht, an dem gegen die zu reinigende Fläche gerichtete Florfäden (2) befestigt sind, wobei die Textilbespannung die Auflagefläche des Spannrahmens allseits überragt und parallel zu den Längskanten und/oder Schmalseiten des Spannrahmens entsprechend dessen Breite je einen Hohlsaum (5) aufweist, wobei die Textilbespannung als einstückiges Grundgewebe (1) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundgewebe (1) mindestens an zwei Längsseiten des Spannrahmens so nach oben umgelegt und mittels einer Naht (6) auf dessen Oberseite aufgenäht ist, dass ein Hohlsaum (5) in Form einer schlauchartigen Wulst gebildet wird, welcher sich neben der Fläche des Spannrahmens auf der, der zu reinigenden Fläche (7) abgewandten Seite über das Grundgewebe (1) erhebt und einen im Wesentlichen stabförmigen Federkörper (4) umschließt.Interchangeable, substantially rectangular textile fabric for wet cleaning equipment with means for attachment to a clamping frame, which consists of a base fabric (1), against which directed against the surface to be cleaned pile threads (2) are fastened, wherein the textile covering the support surface of the clamping frame on all sides and over parallel to the longitudinal edges and / or narrow sides of the clamping frame according to its width each having a hemstitch (5), wherein the textile fabric is formed as a one-piece base fabric (1), characterized in that the base fabric (1) at least on two longitudinal sides of the clamping frame so after folded over and sewn by means of a seam (6) on its upper side, that a hemstitch (5) is formed in the form of a tubular bead, which next to the surface of the clamping frame on the, the surface to be cleaned (7) facing away from the Base fabric (1) rises and a substantially rod-shaped Federk enclosing body (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine auswechselbare, im Wesentlichen rechteckige Textilbespannung für Feuchtreinigungsgeräte gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a replaceable, substantially rectangular textile fabric for wet cleaning equipment according to the preamble of the main claim.

Sie dient insbesondere einer Erleichterung beim Einführen der Spannrahmenenden in die zur Verbindung von Textilbespannung und Spannrahmen auf dem Wischbezug vorgesehenen Taschen.In particular, it serves to facilitate the insertion of the clamping frame ends into the pockets provided for the connection of textile covering and clamping frames on the mop cover.

Feuchtreinigungsgeräte bestehen vielfach aus einem aufklappbaren Spannrahmen und einer aufzuziehenden Textilbespannung, häufig auch Wischbezug genannt. Dabei weist der Spannrahmen zumeist ein oder zwei nach unten abklappbare Flügel auf, die in die Taschen des am Fußboden liegenden Wischbezug eingeschoben und anschließend in gestreckter Stellung arretiert werden. Solche Spannrahmen sind in unterschiedlicher Größe sowohl als metallische Drahtrahmen als auch mit Flügeln aus Kunststoff in Gebrauch.Moist cleaning devices often consist of a hinged clamping frame and a fabric to be raised fabric, often called mop cover. In this case, the clamping frame usually one or two downwardly hinged wings, which are inserted into the pockets of lying on the floor mop cover and then locked in the extended position. Such tenter frames are in varying sizes both as metallic wire frames and with plastic wings in use.

Der Wischbezug wird hierbei meistens aus einem rechteckigen Zuschnitt einer florbesetzten Textilfläche gebildet, die häufig mit einer Einfassung aus ähnlichem Material in unterschiedlicher Breite versehen ist. An den Schmalseiten sind üblicherweise Taschen aufgenäht, in die zum Wischen die Flügelenden des Spannrahmens eingesteckt werden.The mop cover is usually formed from a rectangular blank of a florbesetzten textile surface, which is often provided with a border of similar material in different widths. On the narrow sides pockets are usually sewn into the wiping the wing ends of the clamping frame are inserted.

Durch das aufgenommene Wischwasser verlieren die meisten Textilien hierbei ihre Stabilität. Dieser Effekt wird durch das teilweise Auswinden noch verstärkt.Due to the wiping water, most textiles lose their stability. This effect is enhanced by the partial wetting.

Um den Spannrahmen richtig einführen zu können, muss der Wischbezug oder die Textilbespannung nach jedem Ausspülen am Boden so ausgerichtet werden, dass sich die Taschen exakt gegenüberstehen. Das bedeutet, dass die Reinigungskraft sich jedes Mal nach dem Ausspülen der Textilbespannung bis zum Boden bücken muss.In order to be able to insert the clamping frame correctly, the mop cover or the textile covering must be aligned after each rinsing on the floor so that the pockets are exactly opposite each other. This means that the cleaner has to bend down to the floor each time after rinsing the textile covering.

Um diese Arbeit zu erleichtern, wurden bereits Versuche unternommen, den Wischbezug dahin gehend zu verbessern, dass ein leichteres Einführen der Flügel des Spannrahmens möglich wird.In order to facilitate this work, attempts have already been made to improve the mop cover to make it easier to insert the wings of the tenter.

In der EP 1 021 982 A2 wird eine Textilbespannung zur Befestigung an einem Spannrahmen eines Reinigungsgerätes mit einer textilen Grundfläche und Taschen zur Aufnahme des Spannrahmens offenbart, bei der eine textile Grundfläche mit einem gummielastischen Element versehen ist. Dadurch, dass sich das gummielastische Element in axialer Richtung in gegenüberliegenden Endbereichen der textilen Grundfläche randseitig erstreckt, sollen sich die Ränder des auf dem Fußboden liegenden Wischbezuges nach oben wölben und somit das Einstecken der Flügel des Spannrahmens erleichtern.In the EP 1 021 982 A2 a textile fabric for attachment to a clamping frame of a cleaning device with a textile base and pockets for receiving the clamping frame is disclosed in which a textile base is provided with a rubber-elastic element. The fact that the rubber-elastic element extends in the axial direction in opposite end regions of the textile base edge, the edges of the lying on the floor mop cover should bulge upwards and thus facilitate the insertion of the wings of the clamping frame.

Gemäß der DE 000009403867 U1 soll ein Moppbezug zum Aufziehen auf einen Mopphalter für das Wischen von Reinigungsflächen, wie Fußböden, Wänden und dgl., aus einem Textilträgergewebe in z. B. länglicher Form hergestellt werden. Auch hier ist unterseitig, d. h. an der der Reinigungsfläche zuzuwendenden Seite ein Wischmaterial zur Aufnahme von Schmutz und Feuchtigkeit angebracht.According to the DE 000009403867 U1 a mop cover for mounting on a mop holder for the wiping of cleaning surfaces, such as floors, walls and the like., From a textile fabric in z. B. elongated shape can be produced. Here, too, on the underside, that is to say on the side facing the cleaning surface, a wiping material for receiving dirt and moisture is attached.

Bei diesem Moppbezug ist mindestens eine oberseitig angebrachte Haltereinschubtasche, vorzugsweise zwei im Abstand voneinander an den Bezugenden vorgesehenen Haltereinschubtaschen, mit einer Haltereinführhilfe im stirnseitigen Bereich der Taschenöffnung vorgesehen. Diese Haltereinführhilfe wird durch einen elastisch biegsamen und in seiner Querschnittsgestalt elastisch deformierbaren Kunststoffprofilstrang aus gummielastischem Material gebildet. Dabei soll gemäß dieser Erfindung der Kunststoffprofilstrang einen wulstartigen Profilabschnitt mit im Wesentlichen rundem oder jedenfalls abgerundetem Querschnitt aufweisen. Vorgesehen ist, dass sich dieser Kunststoffprofilstrang bogenförmig über der Textilträgergewebefläche aufwölbt und somit die Einschuböffnung aufspreizt. Auch damit kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass sich die beiden Einschuböffnungen nach dem Ausspülen exakt gegenüberstehen.In this mop cover at least one upper side attached holder pocket, preferably two provided at a distance from each other at the reference end holder pockets, provided with a Halterereinführhilfe in the frontal region of the pocket opening. This Halterereinführhilfe is formed by an elastically flexible and elastically deformable in cross-sectional shape plastic profile strand of rubber-elastic material. In this case, according to this invention, the plastic profile strand should have a bead-like profile section with a substantially round or at least rounded cross-section. It is envisaged that this plastic profile strand bulges arcuately over the textile carrier fabric surface and thus spreads the insertion opening. Even so, however, can not be guaranteed that the two insertion openings are exactly opposite after rinsing.

Schließlich ist in der als gattungsbildend angesehenen DE 44 18 468 C1 eine auswechselbare, im Wesentlichen rechteckige Textilbespannung für Feuchtreinigungsgeräte mit Einrichtungen zur Befestigung an einem Spannrahmen beschrieben. Diese besteht nach der Beschreibung aus einem Grundgewebe, an dem gegen die zu reinigende Fläche gerichtete Florfäden befestigt sind. Die Textilbespannung soll die Auflagefläche des Spannrahmens allseits überragen und parallel zu den Längskanten des Spannrahmens entsprechend dessen Breite je eine schlaufenförmige Wulst aufweisen.Finally, in the regarded as generic DE 44 18 468 C1 an interchangeable, substantially rectangular textile covering for wet cleaning devices described with means for attachment to a clamping frame. This consists according to the description of a base fabric, are attached to the directed against the surface to be cleaned pile threads. The textile fabric should project beyond the support surface of the clamping frame on all sides and each have a loop-shaped bead parallel to the longitudinal edges of the clamping frame according to its width.

Die Textilbespannung ist als einstückiges Grundgewebe ausgebildet, das an beiden Längsseiten des Spannrahmens jeweils in Form einer Schlaufe gelegt ist, die einen Wulst bildet. Dieser Wulst erhebt sich auf der, der zu reinigenden Fläche abgewandten Seite über das Grundgewebe und schließt die Florfäden ein. Oberhalb des Grundgewebes bildet sich eine von diesen Wülsten eingeschlossene Mulde, in die sich der Spannrahmen durch leichtes Hin- und Herschieben einpassen kann.The textile fabric is formed as a one-piece base fabric, which is placed on both longitudinal sides of the clamping frame in each case in the form of a loop which forms a bead. This bead rises on the side facing away from the surface to be cleaned on the ground fabric and includes the pile threads. Above the base fabric forms a trough enclosed by these beads, into which the tenter can fit by gently pushing back and forth.

Weiterer Vorteil diese Erfindung ist, dass die Wülste einen Puffer zwischen dem Spannrahmen und den Möbelstücken bilden, die die zu reinigende Fläche begrenzen, und somit deren Beschädigung verhindern.Another advantage of this invention is that the beads form a buffer between the clamping frame and the pieces of furniture which are to be cleaned Limit area, and thus prevent their damage.

Auch bei dieser Textilbespannung macht sich das Fehlen der Spannkraft des nassen Textils in oben beschriebener Weise bemerkbar.Even with this textile fabric, the absence of the elasticity of the wet fabric in the manner described above makes noticeable.

Aufgabe der Erfindung ist es somit, eine Textilbespannung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruchs vorzuschlagen, die nach dem Ausspülen und ggf. Auswringen auf den Boden geworfen sofort und ohne zusätzliche Handhabungen eine ausreichend exakte rechtwinklige Form einnimmt.The object of the invention is thus to propose a textile fabric according to the preamble of the main claim, which throws after rinsing and possibly wringing to the ground immediately and without additional manipulations a sufficiently accurate rectangular shape.

Dies Aufgabe wird durch die Ausgestaltung der Textilbespannung entsprechend den im Hauptanspruch beschriebenen Merkmalen gelöst.This object is achieved by the design of the textile fabric according to the features described in the main claim.

Die erfindungsgemäße auswechselbare Textilbespannung für Feuchtreinigungsgeräte mit Einrichtungen zur Befestigung an einem Spannrahmen besteht aus einem rechteckigen Zuschnitt eines Grundgewebes (1) mit Florfäden (2), die gegen die zu reinigende Fläche gerichtet sind.The inventive interchangeable textile covering for wet cleaning devices with means for attachment to a tenter consists of a rectangular blank of a base fabric ( 1 ) with pile threads ( 2 ), which are directed against the surface to be cleaned.

Diese Textilbespannung überragt die Auflagefläche des Spannrahmens allseits und parallel zu den Längskanten und/oder Schmalseiten des Spannrahmens. Sie weist in einem den Spannrahmen überragenden Bereich je einen Hohlsaum (5) auf.This textile fabric extends beyond the bearing surface of the clamping frame on all sides and parallel to the longitudinal edges and / or narrow sides of the clamping frame. It has in a tenter frame projecting area per a hemstitch ( 5 ) on.

Die Textilbespannung ist vorzugsweise als einstückiges Grundgewebe (1) ausgebildet.The textile fabric is preferably as a one-piece base fabric ( 1 ) educated.

Dabei ist das mit dem Flor besetzte Grundgewebe (1) mindestens an zwei Längsseiten des Spannrahmens nach oben umgelegt und mittels einer Naht (6) auf dessen Oberseite aufgenäht, dass ein Hohlsaum (5) in Form einer schlauchartigen Wulst gebildet wird. Dieser Wulst erhebt sich jeweils neben der Fläche des Spannrahmens auf der, der zu reinigenden Fläche (7) abgewandten Seite über das Grundgewebe (1). In den Hohlsaum (5) ist gemäß der Erfindung ein im Wesentlichen stabförmiger Federkörper (4) eingelegt.The base fabric covered with the pile ( 1 ) folded over at least two longitudinal sides of the clamping frame upwards and by means of a seam ( 6 Sewn on the top that a hemstitch ( 5 ) is formed in the form of a tubular bead. This bead rises in each case next to the surface of the clamping frame on the surface to be cleaned ( 7 ) facing away from the base fabric ( 1 ). In the hemstitch ( 5 ) is according to the invention, a substantially rod-shaped spring body ( 4 ).

Dabei ist es vor allem wünschenswert, wenn sich die stabförmigen Federkörper (4) auf beiden Seiten der Textilbespannung über die gesamte Länge derselben parallel zur Längsseite des Spannrahmens erstrecken.It is especially desirable when the rod-shaped spring body ( 4 ) extend on both sides of the fabric covering over the entire length thereof parallel to the longitudinal side of the tenter frame.

Unter bestimmten Umständen, vor allem wenn durch den Aufbau des Grundgewebes eine gewisse Grundsteifigkeit in der Längserstreckung gegeben ist, kann es auch sinnvoll sein, wenn sich die stabförmigen Federkörper (4) auf beiden Seiten der Textilbespannung über die gesamte Breite derselben parallel zur Schmalseite des Spannrahmens erstrecken.Under certain circumstances, especially if there is a certain basic stiffness in the longitudinal extent due to the structure of the base fabric, it can also be useful if the rod-shaped spring bodies ( 4 ) extend on both sides of the fabric covering over the entire width thereof parallel to the narrow side of the tenter frame.

Im Allgemeinen werden sich die stabförmigen Federkörper (4) an allen Seiten rund um den Spannrahmen erstrecken müssen, um den gewünschten Effekt zu erzielen.In general, the rod-shaped spring body ( 4 ) must extend on all sides around the tenter to achieve the desired effect.

Dabei können die stabförmigen Federkörper (4) sowohl als elastische Stäbe aus Metall oder Kunststoff als auch als zylinderförmige Spiralen aus Metall oder Kunststoff ausgebildet sein.The rod-shaped spring body ( 4 ) may be formed both as elastic rods of metal or plastic as well as cylindrical spirals of metal or plastic.

Für besonders leichte Ausführungen ist es auch möglich, die zylinderförmigen Rohre aus Metall oder Kunststoff an den Enden zu verschließen und mit einem unter Druck stehenden Gas zu füllen.For particularly lightweight versions, it is also possible to close the cylindrical tubes made of metal or plastic at the ends and filled with a pressurized gas.

Vorteilhafterweise sollten die Einrichtungen zur Befestigung an einem Spannrahmen auf der Oberseite der Textilbespannung in Form von Taschen (3) aus einem stabilen Flächengebilde angeordnet sein. Diese werden an den Schmalseiten der Textilbespannung dreiseitig durch die zur Bildung des Hohlsaumes notwendigen Nähte (6) gefasst. Zwischen den randseitigen Hohlsäumen (5) haben die Taschen eine zur Mitte ausgerichtete Einschuböffnung.Advantageously, the means for attachment to a tenter on the top of the textile fabric in the form of pockets ( 3 ) may be arranged from a stable sheet. These are on the narrow sides of the textile fabric on three sides by the necessary for the formation of the hemstitch seams ( 6 ). Between the marginal hollows ( 5 ), the pockets have a center aligned insertion opening.

Indem die Taschen (3) an der die Öffnung überspannenden Kanten mit einer bandförmigen Verstärkung (3a) eingefasst sind, werden sie besser vor Verschleiß geschützt. Wenn diese Kante zusätzlich mit einer elastischen Verstärkung versehen wird, so dass sie sich über der Grundfläche aufwölbt, kann gewährleistet werden, dass das Einführen der Enden des Spannrahmens erleichtert wird.By the pockets ( 3 ) at the edges spanning the opening with a band-shaped reinforcement ( 3a ), they are better protected against wear. In addition, if this edge is provided with an elastic reinforcement so that it bulges over the base, it can be ensured that the insertion of the ends of the clamping frame is facilitated.

Die Erfindung soll im Folgenden anhand der Zeichnungen 1 und 2 in Form eines Ausführungsbeispiels erläutert werden. Dabei zeigtThe invention will be described below with reference to the drawings 1 and 2 be explained in the form of an embodiment. It shows

1 eine Schrägansicht der Oberseite einer erfindungsgemäßen Textilbespannung 1 an oblique view of the top of a textile fabric according to the invention

2 einen Querschnitt entsprechend der Linie A-A in 1 2 a cross section corresponding to the line AA in 1

Eine erfindungsgemäße Textilbespannung besteht aus einem rechteckigen Zuschnitt eines Grundgewebes (1) mit Florfäden (2), die gegen die zu reinigende Fläche gerichtet sind.A textile fabric according to the invention consists of a rectangular blank of a base fabric ( 1 ) with pile threads ( 2 ), which are directed against the surface to be cleaned.

Diese Textilbespannung überragt die Auflagefläche des Spannrahmens allseits und parallel zu den Längskanten und Schmalseiten des Spannrahmens und weist in einem den Spannrahmen überragenden Bereich je einen Hohlsaum (5) auf.This textile fabric extends beyond the bearing surface of the clamping frame on all sides and parallel to the longitudinal edges and narrow sides of the clamping frame and has in a tenter frame superior area each having a hemstitch ( 5 ) on.

Sie ist als einstückiges Grundgewebe (1) ausgebildet.It is a one-piece base fabric ( 1 ) educated.

Dabei ist das mit dem Flor besetzte Grundgewebe (1) allen vier Seiten des Spannrahmens so nach oben umgelegt und mittels einer Naht (6) auf dessen Oberseite aufgenäht, dass ein Hohlsaum (5) in Form einer schlauchartigen Wulst gebildet wird. Dieser Wulst erhebt sich jeweils neben der Fläche des Spannrahmens auf der, der zu reinigenden Fläche (7) abgewandten Seite über das Grundgewebe (1). In die Hohlsäume (5) sind elastische zylinderförmige Rohre aus Kunststoff (4) eingelegt. The base fabric covered with the pile ( 1 ) so all folded up on all four sides of the tenter and by means of a seam ( 6 Sewn on the top that a hemstitch ( 5 ) is formed in the form of a tubular bead. This bead rises in each case next to the surface of the clamping frame on the surface to be cleaned ( 7 ) facing away from the base fabric ( 1 ). In the hollow seams ( 5 ) are elastic cylindrical tubes made of plastic ( 4 ).

Zur Befestigung an einem Spannrahmen sind auf der Oberseite der Textilbespannung von Taschen (3) aus einem stabilen Flächengebilde angeordnet. Diese werden an den Schmalseiten der Textilbespannung dreiseitig durch die zur Bildung des Hohlsaumes notwendigen Nähte (6) gefasst. Zwischen den randseitigen Hohlsäumen (5) haben die Taschen eine zur Mitte ausgerichtete Einschuböffnung.For attachment to a clamping frame are on top of the textile covering of pockets ( 3 ) arranged from a stable sheet. These are on the narrow sides of the textile fabric on three sides by the necessary for the formation of the hemstitch seams ( 6 ). Between the marginal hollows ( 5 ), the pockets have a center aligned insertion opening.

Indem die Taschen (3) an der die Öffnung überspannenden Kanten mit einer bandförmigen Verstärkung (3a) eingefasst sind, werden sie vor Verschleiß geschützt.By the pockets ( 3 ) at the edges spanning the opening with a band-shaped reinforcement ( 3a ) are protected against wear.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1021982 A2 [0008]
DE 000009403867 U1 [0009]
DE 4418468 C1 [0011]

Claims

Replaceable, substantially rectangular textile covering for wet cleaning devices with means for attachment to a tenter frame, consisting of a base fabric ( 1 ), on which directed against the surface to be cleaned pile threads ( 2 ), wherein the textile fabric projects beyond the bearing surface of the clamping frame on all sides and parallel to the longitudinal edges and / or narrow sides of the clamping frame according to its width depending on a hemstitch ( 5 ), wherein the textile fabric as a one-piece base fabric ( 1 ), characterized in that the base fabric ( 1 ) at least on two longitudinal sides of the clamping frame so turned over and by means of a seam ( 6 ) is sewn on the upper side, that a hemstitch ( 5 ) is formed in the form of a tubular bead, which is located next to the surface of the clamping frame on the surface to be cleaned ( 7 ) facing away from the base fabric ( 1 ) and a substantially rod-shaped spring body ( 4 ) encloses.

Textile fabric according to claim 1, characterized in that rod-shaped spring body ( 4 ) extend on both sides of the fabric covering over the entire length thereof parallel to the longitudinal side of the tenter frame.

Textile fabric according to claim 1, characterized in that rod-shaped spring body ( 4 ) extend on both sides of the fabric covering over the entire width thereof parallel to the narrow side of the tenter frame.

Textile fabric according to claim 1, characterized in that rod-shaped spring body ( 4 ) extend around the frame on all sides.

Textile fabric according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rod-shaped spring body ( 4 ) are formed as elastic rods made of metal or plastic.

Textile fabric according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rod-shaped spring body ( 4 ) are formed as cylindrical spirals made of metal or plastic.

Textile fabric according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rod-shaped spring body ( 4 ) are formed as cylindrical tubes made of metal or plastic.

Textile fabric according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cylindrical tubes formed of metal or plastic are closed at the ends and filled with a pressurized gas.

Textile fabric according to one of claims 1 to 9, characterized in that as means for attachment to a tenter on the top of the textile fabric bags ( 3 ) are arranged from a stable sheet, which on the narrow sides of the textile fabric on three sides by the necessary for the formation of the hemstitch seams ( 6 ) and between the marginal hollows ( 5 ) have a center aligned insertion opening.

Textile fabric according to claim 10, characterized in that the pockets ( 3 ) at the edge spanning the opening with a band-shaped reinforcement ( 3a ) are enclosed.

Textile fabric according to claim 11, characterized in that the edge which holds the pockets ( 3 ) spans at its opening, is bulged by an elastic reinforcement so that the insertion of the ends of the clamping frame is facilitated.