DE202008013601U1

DE202008013601U1 - Lighting Well Cover

Info

Publication number: DE202008013601U1
Application number: DE200820013601
Authority: DE
Original assignee: WINDHAGER GmbH
Current assignee: WINDHAGER GmbH
Priority date: 2008-10-14
Filing date: 2008-10-14
Publication date: 2009-02-12
Anticipated expiration: 2018-10-15

Abstract

Abdeckung für den Gitterrost (2) eines Lichtschachtes (1) und dergleichen Bodenöffnung mit einer licht- und luftdurchlässigen Bespannung, die in einem Rahmen (5) befestigt ist, der aus Profilleisten (6 bis 9) besteht, die durch Eckverbinder (11 bis 14) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Profilleisten (6 bis 9) an der dem Gitterrost (2) zugewandten Seite des Rahmens (5) mit einer Längsnut (16) zum Einklemmen des Randbereiches (15a) der Bespannung mit einem Klemmkörper versehen sind.cover for the grate (2) of a light shaft (1) and the like Bottom opening with a light and air permeable Covering, which is fastened in a frame (5) made of profiled strips (6 to 9) connected by corner connectors (11 to 14) are, characterized in that the profiled strips (6 to 9) on the the grating (2) facing side of the frame (5) with a longitudinal groove (16) for clamping the edge region (15 a) of the fabric with a Clamping bodies are provided.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für den Gitterrost eines Lichtschachtes oder dergleichen Bodenöffnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a cover for the grate a light shaft or the like bottom opening the preamble of claim 1.

Eine derartige Abdeckung ist beispielsweise aus DE 299 23 660 U1 bekannt. Als Bespannung wird dabei ein Metallgewebe verwendet. Zur Befestigung des Metallgewebes weisen die Profilleisten eine Ausnehmung auf, in die der Randbereich des Drahtgewebes gesteckt wird, worauf die Ausnehmung in der Profilleiste zusammengedrückt wird.Such a cover is made, for example DE 299 23 660 U1 known. As a fabric while a metal mesh is used. For attachment of the metal fabric, the profile strips on a recess into which the edge region of the wire mesh is inserted, after which the recess is compressed in the profile strip.

Die bekannte Abdeckung ist schwer zu montieren. Auch kann die Bespannung nicht ausgetauscht werden, wenn sie beschädigt oder abgenutzt ist.The known cover is difficult to assemble. Also, the stringing can not be replaced if it is damaged or worn.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine leicht zu montierende und einfach zu reparierende Abdeckung zur Verfügung zu stellen.task The invention is therefore an easy to install and easy To provide cover to be repaired.

Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 gekennzeichnete Abdeckung erreicht. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wiedergegeben.This is inventively characterized by the in claim 1 Cover reached. In the subclaims are advantageous Embodiments of the invention reproduced.

Bei der erfindungsgemäßen Abdeckung weisen die Profilleisten an der dem Gitterrost zugewandten, unteren Seite des Rahmens eine Längsnut auf, in die der Randbereich der Bespannung mit einem Klemmkörper eingeklemmt werden kann.at the cover according to the invention have the profile strips on the grate facing, lower side of the frame a Longitudinal groove, in which the edge region of the fabric with can be clamped a clamp body.

Die Bespannung kann aus einem Drahtgewebe, beispielsweise einem Stahlgewebe bestehen. Vorzugsweise ist sie jedoch aus einem Streckmetall, insbesondere einem Aluminium-Streckmetall gebildet. Gegenüber einem Drahtgewebe, bei dem sich die einzelnen Drähte beim Betreten verschieben könnten, erweist sich ein Streckmetall nämlich als äußerst trittfest.The Covering can be made of a wire mesh, for example a steel mesh consist. Preferably, however, it is made of an expanded metal, in particular formed of an aluminum expanded metal. Opposite one Wire mesh, in which the individual wires on entering namely, an expanded metal proves to be as extremely hard-wearing.

Das Streckmetall ist in seiner Maschenlänge und Maschenbreite so ausgelegt, dass das Eindringen von Schmutz, Laub, kleineren Tieren, insbesondere Ungeziefer in den Lichtschacht verhindert ist. Dazu kann es eine Maschenlänge von 2 bis 10 mm, insbesondere 4 bis 6 mm und eine Maschenbreite von 2 bis 10 mm, insbesondere 2 bis 4 mm besitzen.The Expanded metal is in its mesh length and mesh width designed so that the ingress of dirt, leaves, smaller animals, In particular vermin in the light shaft is prevented. To It can have a mesh length of 2 to 10 mm, in particular 4 to 6 mm and a mesh width of 2 to 10 mm, in particular 2 to 4 mm.

Der Klemmkörper wird vorzugsweise durch einen Klemmkeder oder eine Kederschnur gebildet, die in die Längsnut in den Profilleisten an der Unterseite des Rahmens eingeführt werden.Of the Clamping body is preferably by a Klemmkeder or a piping cord formed in the longitudinal groove in the moldings be inserted at the bottom of the frame.

Vorzugsweise weisen die Profilleisten an der den Gitterrost zugewandten unteren Rahmenseite einen Längsschlitz auf, der gegenüber der Längsnut zum Einklemmen des Randbereiches der Bespannung zur Außenseite des Rahmens hin versetzt angeordnet ist. In dem Längsschlitz ist ein elastisches Element befestigt, beispielsweise eine Leiste aus Filz, oder eine Bürste, welches über die Bespannung nach unten vorsteht und auf dem Rand des Gitterrostes aufliegt, um den Rahmen außen gegenüber dem Gitterrost abzudichten.Preferably have the profile strips on the grid facing the bottom Frame side a longitudinal slot on the opposite the longitudinal groove for clamping the edge region of the fabric is arranged offset to the outside of the frame. In the longitudinal slot an elastic element is attached, for example, a strip of felt, or a brush, which protrudes downwards over the clothing and up the edge of the grid rests to the outside of the frame seal against the grating.

Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Abdeckung anhand der beigefügten Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Darin zeigen:below is an embodiment of the invention Cover with reference to the accompanying drawings by way of example explained in more detail. Show:

1 eine Draufsicht auf die Abdeckung mit weggebrochenen Teilen; 1 a plan view of the cover with parts broken away;

2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in 1 mit dem Rand der Bodenöffnung, in dem der Gitterrost liegt; 2 a section along the line II-II in 1 with the edge of the bottom opening in which the grate is located;

3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in 1; 3 a section along the line III-III in 1 ;

4 eine perspektivische Ansicht des Eckverbinders von oben; 4 a perspective view of the corner connector from above;

5 eine Draufsicht auf die Unterseite des Eckverbinders nach 4; und 5 a plan view of the bottom of the corner connector after 4 ; and

6 eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung zur Befestigung der Abdeckung am Gitterrost. 6 a perspective view of a device for attaching the cover to the grid.

Gemäß 2 liegt im Rand 1 einer Bodenführung, z. B. eines Lichtschachtes ein Gitterrost 2, auf dem sich eine Abdeckung 3 befindet. Der Gitterrost besteht wie üblich aus Längs- und Querstäben 4, 4'.According to 2 is in the edge 1 a floor guide, z. B. a light shaft a grid 2 on which is a cover 3 located. As usual, the grating consists of longitudinal and transverse bars 4 . 4 ' ,

Gemäß 1 wird die Abdeckung durch einen rechteckigen Rahmen 5 gebildet, der aus vier Profilleisten 6 bis 9 besteht, die durch Eckverbinder 11 bis 14 miteinander verbunden sind.According to 1 The cover is covered by a rectangular frame 5 formed from four moldings 6 to 9 consisting of corner connectors 11 to 14 connected to each other.

In dem Rahmen 1 ist ein Streckmetall 15 als flexible, licht- und luftdurchlässige Bespannung befestigt. Zur Befestigung des Streckmetalls 15 weisen die Profilleisten 4 bis 9 an der Unterseite eine Längsnut 16 auf.In the frame 1 is an expanded metal 15 attached as a flexible, light- and air-permeable fabric. For fixing the expanded metal 15 have the moldings 4 to 9 at the bottom a longitudinal groove 16 on.

Gemäß 3, die einen Querschnitt durch die Profilleiste 6 zeigt, ist die Längsnut 16 an gegenüberliegenden Seiten mit nach innen ragenden rippenförmigen Vorsprüngen 17, 18 versehen.According to 3 that cross section through the profile strip 6 shows, is the longitudinal groove 16 on opposite sides with inwardly projecting rib-shaped projections 17 . 18 Mistake.

Zur Befestigung des Streckmetalls 15 wird dessen Randbereich 15a in die Längsnut 16 eingeführt. Anschließend wird ein leistenförmiger Klemmkeder 19 zwischen den Vorsprüngen 17, 18 in die Längsnut 16 gesteckt.For fixing the expanded metal 15 becomes its edge area 15a in the longitudinal groove 16 introduced. Subsequently, a strip-shaped Klemmkeder 19 between the projections 17 . 18 in the longitudinal groove 16 plugged.

Die Klemmkeder-Leiste 19 ist im Querschnitt T-förmig ausgebildet, wobei der senkrechte Balken des T in die Längsnut 16 eingreift. Der senkrechte Balken des T des Klemmkeders 19 weist im Querschnitt zwei zusammendrückbare, voneinander weg federbelastete Schenkel 21, 22 auf, die sich nach dem Einführen durch die Verengung zwischen den beiden Vorsprüngen 17 und 18 auseinander spreizen.The clamping piping strip 19 is formed in cross-section T-shaped, wherein the vertical bar of the T in the longitudinal groove 16 intervenes. The vertical bar of the T of the clamping spring 19 has in cross-section two compressible, away from each other spring-loaded legs 21 . 22 on, which after insertion through the narrowing between the two protrusions 17 and 18 spread apart.

Im Bereich der Längsnut 16 ist die Profilleiste 6 an der Unterseite mit einer Aussparung 20 versehen, die den waagrechten Balken des T-förmigen Keders 16 aufnimmt.In the area of the longitudinal groove 16 is the profile bar 6 at the bottom with a recess 20 provided the horizontal bar of the T-shaped welt 16 receives.

Das Streckmetall 15 besteht vorzugsweise aus einem Aluminiumwerkstoff. Die Maschenlänge des Streckmetalls 15 kann beispielsweise ca. 5 mm betragen und die Maschenbreite beispielsweise ca. 3 mm. Die Stegbreite und Stegdicke des Streckmetalls 15 kann beispielsweise 1 bis 2 mm betragen.The expanded metal 15 is preferably made of an aluminum material. The mesh length of the expanded metal 15 can be for example about 5 mm and the mesh width, for example, about 3 mm. The web width and web thickness of the expanded metal 15 may for example be 1 to 2 mm.

Gemäß 1 weisen die Eckverbinder 11 bis 14 einen in der Draufsicht rechteckigen, insbesondere quadratischen Hauptabschnitt 23 auf, von dem sich, wie in 4 und 5 anhand des Steckverbinders 11 näher dargestellt, zwei Steckzungen 24, 25 im rechten Winkel erstrecken.According to 1 have the corner connectors 11 to 14 a rectangular in plan view, in particular square main section 23 on which, as in 4 and 5 by the connector 11 shown in more detail, two tabs 24 . 25 extend at right angles.

Die Steckzungen werden, wie anhand der Profilleiste 6 und der Steckzunge 24 in 3 dargestellt, in die Aufnahme 26 an den Enden der Profilleiste 6 gesteckt. Zur kraftschlüssigen Fixierung der Steckzungen 24, 25 in der Aufnahmekammer 26 sind sie mit Längsrippen 27 versehen.The tabs are like the profile strip 6 and the tongue 24 in 3 shown in the picture 26 at the ends of the profile strip 6 plugged. For non-positive fixation of the tabs 24 . 25 in the receiving chamber 26 they are with longitudinal ribs 27 Mistake.

Zum Abdecken der Schnittkanten an den Enden der Profilleisten 6 bis 9 weisen die Eckverbinder an ihrer Vorderseite und seitlich Überlappungsabschnitte 28 auf (4 und 5), die in 1 gestrichelt angedeutet sind.To cover the cut edges at the ends of the moldings 6 to 9 The corner connectors have at their front and side overlapping sections 28 on ( 4 and 5 ), in the 1 indicated by dashed lines.

Wie anhand des Eckverbinders 11 in 5 dargestellt, weist er an seiner Unterseite in dem von den beiden Steckzungen 24 und 25 eingeschlossenen Winkelbereich eine Ausnehmung 29 auf, die mit der Längsnut 16 fluchtet, wenn der Eckverbinder 11 mit seinen Steckzungen 24, 25 in die jeweilige Profilleiste 6 bis 9 gesteckt worden ist. Damit greift der Klemmkeder 19 in der Längsnut 16 mit seinem Ende auch in die Ausnehmung 29 in dem Eckverbinder 11 ein.As with the corner connector 11 in 5 shown, it has on its underside in the of the two tabs 24 and 25 enclosed angular range a recess 29 on, with the longitudinal groove 16 Aligns when the corner connector 11 with his tongues 24 . 25 in the respective profile strip 6 to 9 has been plugged. Thus engages the Klemmkeder 19 in the longitudinal groove 16 with its end in the recess 29 in the corner connector 11 one.

Wie in 3 anhand der Profilleiste 6 dargestellt, weisen die Profilleisten 6 bis 9 an ihrer dem Gitterrost 2 zugewandten unteren Seite im Bereich der Aufnahmekammer 26 einen Längsschlitz 31 auf, der gegenüber der Längsnut 16 zur Rahmenaußenseite hin versetzt angeordnet ist.As in 3 using the profile bar 6 shown, have the profile strips 6 to 9 at her the grate 2 facing lower side in the area of the receiving chamber 26 a longitudinal slot 31 on, the opposite to the longitudinal groove 16 is arranged offset to the frame outside.

In dem Längsschlitz 31 ist ein elastisches Element 32, beispielsweise eine Bürstenleiste oder ein Filzstreifen befestigt, der über das Streckmetall 15 und über den Rahmen 5, also in 3 die Profilleiste 6, nach unten vorsteht.In the longitudinal slot 31 is an elastic element 32 , For example, attached a brush strip or a felt strip over the expanded metal 15 and over the frame 5 , so in 3 the profile bar 6 , protruding downwards.

Damit wird die Abdeckung 3 gegenüber dem Gitterrost 2 am Umfang abgedichtet.This will be the cover 3 opposite the grate 2 sealed at the periphery.

In dem Profilrahmen 6 ragt das elastische Element 32 in eine Aussparung 33 an der Unterseite der Steckzungen 24, 25, die auch in 5 zu sehen ist. Ferner ist, wie in 5 anhand des Eckverbinders 11 zu sehen, jeder Eckverbinder im Hauptabschnitt 23 mit einer winkelförmigen Nut 34 versehen, welche mit dem Längsschlitz 31 in den beiden Profilleisten 6 und 9 fluchtet, sodass sich das elastische Element 32 über den Eckverbinder 11 von der einen Profilleiste 5 zur benachbarten Profilleiste 9 erstreckt.In the profile frame 6 protrudes the elastic element 32 in a recess 33 at the bottom of the tabs 24 . 25 that also in 5 you can see. Furthermore, as in 5 by the corner connector 11 see, each corner connector in the main section 23 with an angular groove 34 provided, which with the longitudinal slot 31 in the two moldings 6 and 9 Aligns so that the elastic element 32 over the corner connector 11 from the one profile strip 5 to the adjacent profile strip 9 extends.

Zur Befestigung der Abdeckung 3 an dem Gitterrost 2 ist eine Befestigungsvorrichtung vorgesehen, die in 1 und 2 angedeutet und in 6 näher dargestellt ist. Die Befestigungsvorrichtung 35 weist eine Haken 36 auf, der gemäß 2 einen Stab 4 des Gitterrostes 2 untergreift. Der Haken 36 kann mit einer Schraube 37 gegen den Stab 4 angezogen werden. Dazu wird von der Schraube 37 eine Druckplatte 38 durchsetzt, die auf dem Streckmetall 15 aufliegt und sich durch das Streckmetall 15 zum Haken 36 erstreckt.For fixing the cover 3 on the grate 2 a fastening device is provided which in 1 and 2 indicated and in 6 is shown in more detail. The fastening device 35 has a hook 36 on, according to 2 a staff 4 of the grid 2 engages below. The hook 36 can with a screw 37 against the staff 4 be attracted. This is done by the screw 37 a printing plate 38 interspersed on the expanded metal 15 rests and extends through the expanded metal 15 to the hook 36 extends.

An dem Haken 36 kann ein Innengewinde vorgesehen sein, in das die Schraube 37 eingreift. Wie in 6 dargestellt, kann anstelle eines Innengewindes in dem abgewinkelten Abschnitt 41 des Hakens 36 aber auch ein Schlitz 39 vorgesehen sein, in den die vorzugsweise mit einem selbstschneidenden Gewinde versehene Schraube 37 eingreift. Der Kopf 42 der Schraube liegt in der Mitte auf der scheibenförmigen Druckplatte 38 auf.On the hook 36 can be provided an internal thread into which the screw 37 intervenes. As in 6 can be shown instead of an internal thread in the angled section 41 of the hook 36 but also a slot 39 be provided in the preferably provided with a self-tapping screw 37 intervenes. The head 42 the screw is in the middle on the disc-shaped pressure plate 38 on.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29923660 U1 [0002]

Claims

Cover for the grating ( 2 ) of a light shaft ( 1 ) and the like bottom opening with a light and air-permeable fabric, which in a frame ( 5 ), which consists of profile strips ( 6 to 9 ), which by Eckverbinder ( 11 to 14 ), characterized in that the profiled strips ( 6 to 9 ) on the grid ( 2 ) facing side of the frame ( 5 ) with a longitudinal groove ( 16 ) for clamping the edge area ( 15a ) of the fabric are provided with a clamping body.

Cover according to claim 1, characterized in that the covering of expanded metal ( 15 ) consists.

Cover according to claim 2, characterized in that that the expanded metal is an aluminum expanded metal.

Cover according to claim 2 or 3, characterized in that the expanded metal ( 15 ) has a mesh length and a mesh width of 2 to 10 mm.

Cover according to claim 1, characterized in that the clamping body by a Klemmkeder ( 19 ) or a Kederschnur is formed.

Cover according to claim 5, characterized in that the profiled strips ( 6 to 9 ) on the grid ( 2 ) facing the frame side a longitudinal slot ( 31 ), which opposite the longitudinal groove ( 16 ) for clamping the edge area ( 15a ) of the fabric is offset outwards, wherein in the longitudinal slot ( 31 ) an elastic element ( 32 ) is fixed, which projects over the fabric down.

Cover according to claim 1, characterized in that in the longitudinal groove ( 16 ) on opposite sides inwardly projecting projections ( 17 . 18 ) are provided.

Cover according to claim 5, characterized in that the Klemmkeder ( 19 ) is formed by a cross-sectionally T-shaped strip, wherein the vertical bar of the T in the longitudinal groove ( 16 ) engages, in which the edge region ( 15a ) of the fabric is arranged.

Cover according to claim 8, characterized in that the vertical beam of the T in cross-section two compressible legs ( 21 . 22 ) having.

Cover according to claim 1, characterized in that the corner connectors ( 11 to 14 ) Tabs ( 24 . 25 ) and the profile strips ( 6 to 9 ) for inserting the tabs ( 24 . 25 ) in the ends of the moldings ( 6 to 9 ) with receiving chambers ( 26 ) are provided.

Cover according to claim 1, characterized in that the corner connectors ( 11 to 14 ) Overlapping sections ( 28 ) for covering the cut edges at the ends of the profile strips ( 6 to 9 ) exhibit.

Cover according to claim 1, characterized in that the corner connector ( 11 to 14 ) has a rectangular shape.

Cover according to claim 1 and 10, characterized in that the corner connector ( 11 to 14 ) on its underside to that of the two tabs ( 24 . 25 ) included angle range a recess ( 29 ) for receiving the clamp body.

Cover according to claim 1, characterized in that a fastening device ( 35 ) for attaching the cover ( 3 ) on the grate ( 2 ) is provided.

Cover according to claim 14, characterized in that the fastening device ( 35 ) a hook ( 36 ) and a screw ( 37 ), with which the hook ( 36 ), which has a rod ( 4 ) of the grid ( 2 ), against the rod ( 4 ) is tightenable, the screw ( 37 ) a printing plate ( 38 ) interspersed on the fabric, at which the head ( 42 ) of the screw ( 37 ) attacks.

Cover according to claim 15, characterized in that the hook ( 36 ) for engagement of the screw ( 37 ) a nut or a slot ( 39 ) having.