DE202010017891U1

DE202010017891U1 - Supporting frame for one or more load-carrying devices

Info

Publication number: DE202010017891U1
Application number: DE202010017891U
Authority: DE
Original assignee: VETTER UMFORMTECHNIK GmbH
Current assignee: VETTER UMFORMTECHNIK GmbH
Priority date: 2010-01-22
Filing date: 2010-01-22
Publication date: 2013-01-04
Anticipated expiration: 2020-01-23

Abstract

Trageinrichtung für zumindest ein Lastaufnahmemittel, insbesondere für ein oder mehrere Gabelzinken, Hakenteile oder Tragdorne, für eine Bagger- oder Räumschaufel, eine Greifzange, einen Tragkorb oder ähnliches, wobei die Trageinrichtung einen Tragrahmen (1) zur Abstützung des oder der Lastaufnahmemittel umfasst, der seinerseits an ein Fahrzeug, insbesondere eine Bau- oder Landmaschine, über zumindest einen fahrzeugseitigen Arm lösbar halterbar ist, wobei der Tragrahmen (1) für diese Halterung über seine Quererstreckung (5) zumindest zwei Sätze von Anschlussstellen (2; 3) aufweist, wobei jeweils ein Satz von Anschlussstellen (2; 3) an einem gemeinsamen, einstückigen Halteteil (6; 7) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Halteteil (6; 7) als Schmiede- oder Gussteil ausgebildet ist, und wobei in montierter Stellung die Halteteile (6; 7) mit einer vertikalen Komponente aufragen und dabei mit ihren oberen Enden (12) die Ebene eines oberen Querträgers (8) des Tragrahmens (1) nicht überschreiten.Carrying device for at least one load-carrying means, in particular for one or more forks, hook parts or support arbors, for an excavator or clearing bucket, a gripper, a basket or the like, wherein the support means comprises a support frame (1) for supporting the or the load-receiving means, in turn to a vehicle, in particular a construction or agricultural machine, via at least one vehicle-side arm is detachably halterbar, wherein the support frame (1) for this holder over its transverse extent (5) at least two sets of connection points (2, 3), wherein each one A set of connection points (2, 3) is formed on a common, one-piece holding part (6, 7), characterized in that the holding part (6, 7) is designed as a forged or cast part, and in the mounted position the holding parts (6 7) with a vertical component and with their upper ends (12) the plane of an upper cross member (8) of the Tragra hmens (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Tragrahmen für Lastaufnahmemittel. Unter Lastaufnahmemittel werden hier beispielsweise ein Paar von Gabelzinken, Baggerschaufeln, Ballenklammern, einzelne oder paarweise angeordnete Tragdorne, Tragkörbe oder ähnliches verstanden.The invention relates to a support frame for load-carrying means. Under load handling means are understood here, for example, a pair of forks, excavator buckets, bale clamps, single or paired support arbors, support baskets or the like.

Es ist bekannt, solche oder andere Lastaufnahmemittel an einem Tragrahmen auswechselbar zu halten. Ein solcher Tragrahmen ist vorteilhaft nach der Norm ISO 23206 ausgebildet und umfasst nicht nur obere und untere Verbindungsmöglichkeiten zu dem oder den ansetzbaren Lastaufnahmemittel(n), sondern kann auch selbst rückseitige Anschlussstellen insbesondere gemäß der genannten Norm aufweisen, über die er in seiner Funktionsstellung von beweglichen Armen eines Fahrzeugs gehalten sein kann, zum Beispiel von hydraulisch verschwenkbaren Armen eines Traktors oder einer anderen Landmaschine oder Baumaschine. Auch die insoweit rückseitigen Anschlussstellen, über die der Tragrahmen mit den Armen verbindbar ist und von diesen bei passender Ausbildung in einem Parallelhub ohne Verkippen angehoben oder abgesenkt und ggf. auch um eine Horizontalachse verschwenkt werden kann, sind genormt und ragen aus einer vertikalen Ebene, in der der dem zumindest einen Lastaufnahmemittel zugewandte Teil des Tragrahmens erstreckt ist, rückwärtig heraus.It is known to keep such or other load-bearing means on a support frame replaceable. Such a support frame is advantageous according to the Standard ISO 23206 trained and includes not only upper and lower connection possibilities to the one or more attachable load-carrying means (s), but may also have themselves rear connection points in particular according to the said standard, over which it may be held in its functional position of the movable arms of a vehicle, for example hydraulically pivotable arms of a tractor or other agricultural or construction machinery. Also the extent rear connection points over which the support frame is connected to the arms and raised or lowered by these with appropriate training in a parallel stroke without tilting and possibly also can be pivoted about a horizontal axis, are standardized and protrude from a vertical plane, in which extends to the at least one load-receiving means facing part of the support frame, backward out.

Üblicherweise sind hier seitlich zwei hoch aufragende angeschweißte Sockel vorgesehen, an denen jeweils ein Satz von Lageraugen oder ähnlichen Anschlussstellen für die Tragarme ausgebildet ist. Die oberen Anschlussstellen sind dabei Norm entsprechend als nach unten offene Hakenteile, die unteren als geschlossene Lageraugen gebildet. Da die oberen Anschlussstellen nach Norm weiter außen liegen als die unteren und die unteren zudem noch weiter von der vertikalen Ebene des Tragrahmens rückversetzt sein sollten, müssen solche Sockel eine erhebliche Breite und Tiefe aufweisen, um jeweils beide Anschlussstellen einer Seite aufnehmen zu können. Damit geht eine hohe Masse einher, so dass die Tragrahmen insgesamt sehr schwer werden, was insbesondere für kleine Hydrauliken mit relativ geringer Tragkraft problematisch ist.Usually two laterally projecting welded-on base are provided here, on each of which a set of bearing eyes or similar connection points for the support arms is formed. The upper connection points are standard accordingly as downwardly open hook parts, the lower formed as a closed bearing eyes. Since the upper terminals are according to standard farther out than the lower and the lower should also be further back from the vertical plane of the support frame, such sockets must have a considerable width and depth to accommodate both junctions of a page can. This is accompanied by a high mass, so that the support frame are very heavy overall, which is particularly problematic for small hydraulics with relatively low load capacity.

Derartige Sockel behindern zudem vor allem die Sicht über und durch den Tragrahmen auf das zumindest eine Lastaufnahmemittel und das damit zu transportierende Gut. Da dies üblicherweise auch die Fahrtrichtung ist, wird damit vor allem der freie Blick nach vorne behindert.In addition, such pedestals especially obstruct the view of and through the support frame on the at least one load-carrying means and the goods to be transported therewith. Since this is usually also the direction of travel, this obstructs above all the clear view to the front.

Bei nicht exakten Schweißnähten der Sockel werden zudem auch Korrosion und Spaltkorrosion begünstigt, insbesondere da der Rahmen im täglichen Umgang häufig angeschlagen wird.In addition, corrosion and crevice corrosion are promoted in the case of non-exact weld seams of the base, in particular since the frame is often struck in daily use.

Sowohl durch die WO 98/15490 A1 als auch die WO 91/07345 A1 sind Trageinrichtungen für Lastaufnahmemittel welche Querträger und Halteteile aufweisen bekannt, wie die Halteteile jedoch aufgebaut sind ist in keiner der Druckschriften offenbart.Both by the WO 98/15490 A1 as well as the WO 91/07345 A1 are carrying devices for load-carrying means which cross members and holding parts have known how the holding parts are constructed, however, is disclosed in any of the publications.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Trageinrichtung der genannten Art unter Verringerung der o. g. Nachteile zu schaffen.The invention is based on the object, an improved support means of the type mentioned under reduction of o. G. To create disadvantages.

Die Erfindung löst dieses Problem durch eine Trageinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Hinsichtlich vorteilhafter Ausgestaltungen wird auf die abhängigen Ansprüche 2 bis 8 verwiesen.The invention solves this problem by a support device with the features of claim 1. With regard to advantageous embodiments, reference is made to the dependent claims 2 to 8.

Erfindungsgemäß ist eine Trageinrichtung geschaffen, die mit ihrer Einstückigkeit der Halteteile auf Sockel für die Anschlussstellen des Tragrahmens verzichten kann. Mit den einstückigen Halteteilen entfallen auch die mit breiten und hohen Sockeln verbundenen Zusatzgewichte und vor allem die Sichteinschränkungen nach vorne. Ebenso ergibt sich durch den Verzicht auf Schweißnähte eine Verringerung in der Korrosionsanfälligkeit.According to the invention, a carrying device is provided which can dispense with its integral nature of the holding parts on pedestals for the connection points of the support frame. With the one-piece holding parts and associated with wide and high sockets additional weights and above all the visual restrictions omitted forwards. Likewise, the absence of welds results in a reduction in the susceptibility to corrosion.

Erfindungsgemäß kann ein Satz von Anschlussstellen einstückig an einem jeweiligen Halteteil angeformt sein, indem dieses integral die Anschlussstellen aufnimmt. Besonders günstig können diese Halteteile in ihrer Höhe die Ebene eines oberen Querträgers des Tragrahmens unterschreiten oder auf gleicher Höhe enden, so dass die freie Sicht über den Tragrahmen davon völlig ungestört bleibt. Auch kann besonders günstig der Raum quer zwischen den schlanken Halteteilen frei bleiben und so eine deutliche Vergrößerung des Sichtfelds liefern.According to the invention, a set of connection points can be integrally formed on a respective holding part by integrally receiving the connection points. Particularly low, these holding parts can fall below the level of an upper cross member of the support frame in height or end at the same height, so that the unobstructed view of the support frame remains completely undisturbed. Also, the space can remain particularly free across the slender holding parts and thus provide a significant increase in the field of view.

Fertigungstechnisch einfach und dennoch stabil kann ein jeweiliges Halteteil als vergleichsweise leichtes Schmiedeteil ausgebildet sein.Manufacturing technology simple yet stable, a respective holding part can be designed as a comparatively lightweight forging.

Auch eine Ausbildung des Halteteils als Gussteil kann möglich sein.An embodiment of the holding part as a casting may also be possible.

Insbesondere sind die Halteteile, die bei Ausbildung gemäß der o. g. Norm jeweils eine obere und eine untere Anschlussstelle tragen, zueinander in Querrichtung beabstandet und weisen jeweils in Querrichtung eine flache Erstreckung auf. Sie müssen dabei nicht die übliche Breite von Sockeln erreichen, die gemäß ihrer Ausbildung nach dem Stand der Technik in 3 zum Vergleich dargestellt sind.In particular, the holding parts, which carry in training according to the above-mentioned standard in each case an upper and a lower connection point, spaced from one another in the transverse direction and each have a flat extension in the transverse direction. You do not have to reach the usual width of sockets, according to their training in the prior art in 3 are shown for comparison.

Vielmehr können erfindungsgemäß die Halteteile, um eine unterschiedliche lichte Weite zwischen den oberen Anschlussstellen einerseits und den unteren Anschlussstellen andererseits zu ermöglichen und ohne breite und schwere Sockel auszubilden, besonders vorteilhaft von einem geradlinigen, vertikalen Verlauf abweichen und einen schräg aufwärts gerichteten Verlauf mit einer horizontalen Komponente ausbilden.Rather, according to the invention, the holding parts to allow a different clear width between the upper connection points on the one hand and the lower connection points on the other and without forming wide and heavy base, particularly advantageously deviate from a rectilinear, vertical course and form an obliquely upward course with a horizontal component.

Dabei ist es für die Stabilität und Gewichtsersparnis hilfreich, wenn der Tragrahmen eine Fachwerkstruktur mit zumindest einem oberen und einem unteren Querträger und diese verbindenden, schräg aufwärts laufenden Zwischensäulen ausbildet und die Verstärkungen entlang von diese hintergreifenden Zwischensäulen verlaufen, wobei zumindest zwei Zwischensäulen in der Ebene des Tragrahmens einen Schrägverlauf mit einem Anstiegswinkel von zumindest zehn Grad Neigung gegen die Vertikale aufweisen. Die Halteteile können dann über nahezu ihren gesamten Verlauf entlang diesen Zwischensäulen mit schräg aufwärts verlaufen und am oberen und unteren Querträger wieder in einen lotrechten Verlauf übergehen, so dass die Anschlussstellen jeweils vertikal stehen.It is helpful for the stability and weight savings when the support frame, a truss structure with at least one upper and a lower cross member and connecting them, obliquely upwardly extending intermediate columns and the reinforcements along these inter-engaging intermediate columns, at least two intermediate columns in the plane of Support frame have a skew with a slope angle of at least ten degrees inclination to the vertical. The holding parts can then extend obliquely upward over almost their entire course along these intermediate columns and pass over again at the upper and lower cross members into a vertical course, so that the connection points each stand vertically.

Die Halteteile selbst können dabei eine in Breitenrichtung sehr flache Ausbildung zeigen und damit noch schmaler als in dem Tragrahmen vorhandene Zwischensäulen sein, hinter denen die Halteteile verlaufen. Die Sicht auch durch den Tragrahmen ist damit optimiert.The holding parts themselves can show a very flat in the width direction education and thus be even narrower than in the support frame existing intermediate columns, behind which extend the holding parts. The view also through the support frame is optimized.

Durch die einstückige Ausbildung der Halteteile ist auch ein guter Schutz gegen das Eindringen von Wasser erreicht.The one-piece design of the holding parts and a good protection against the ingress of water is achieved.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung.Further advantages and features of the invention will become apparent from an illustrated in the drawing and described below embodiment of the subject invention.

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

1 eine Ausführung eines erfindungsgemäßen Tragrahmens in perspektivischer Ansicht, von der Seite der Anschlussstellen zum Aufnehmen des Tragrahmens aus gesehen, 1 an embodiment of a support frame according to the invention in a perspective view, seen from the side of the connection points for receiving the support frame,

2 eine stirnseitige Seitenansicht des Tragrahmens nach 1, 2 a frontal side view of the support frame according to 1 .

3 einen Tragrahmen gemäß dem Stand der Technik aus ähnlicher Perspektive wie in 1. 3 a support frame according to the prior art from a similar perspective as in 1 ,

Von der Trageinrichtung ist in 1 ein Tragrahmen 1 dargestellt, der zur Abstützung von verschiedenen Lastaufnahmemitteln, wie etwa ein oder mehrere Gabelzinken, Hakenteile oder Tragdorne, für eine Bagger- oder Räumschaufel, Greifzange oder dergleichen, Verwendung finden kann. Die Lastaufnahmemittel können in unterschiedlichen Positionen an dem Tragrahmen 1 eingehängt werden.From the carrying device is in 1 a support frame 1 shown, which can be used to support various lifting equipment, such as one or more forks, hook parts or support pins, for a bucket or bucket, gripper or the like, use. The load-carrying means may be in different positions on the support frame 1 be hung.

Dieser ist seinerseits an ein Fahrzeug, insbesondere eine Bau- oder Landmaschine, vor allem häufig an einen Traktor, anhängbar, wobei das Fahrzeug für die Verbindung zum Tragrahmen 1 über zumindest einen Arm verfügt (häufig – gerade beim Traktor – auch zwei Arme nebeneinander). Dieser zumindest eine Arm ist beweglich, üblicherweise über eine Hydraulik. Er greift in Funktionsstellung zum Bewegen eines Lastaufnahmemittels mit seinem freien Ende in gemäß der Norm ISO 23206 offene obere 2 und geschlossene untere Anschlussstellen 3 des Tragrahmens 1 ein und ist darüber mit diesem lösbar, aber fest verbindbar. Jedes Paar von einer oberen und einer unteren Anschlussstelle 2, 3 bildet daher hier einen Satz von Anschlussstellen 2, 3 aus.This is in turn to a vehicle, especially a construction or agricultural machinery, especially often to a tractor, attachable, the vehicle for the connection to the support frame 1 has at least one arm (often - especially the tractor - two arms next to each other). This at least one arm is movable, usually via a hydraulic system. It engages in functional position for moving a lifting device with its free end in accordance with the Standard ISO 23206 open upper 2 and closed lower junctions 3 of the supporting frame 1 and is about this with this solvable, but firmly connectable. Each pair of upper and lower junctions 2 . 3 therefore forms here a set of connection points 2 . 3 out.

Jeweils ein solcher Satz von Anschlussstellen 2, 3 ist gemäß der Darstellung nach den 1 und 2 an einem einstückigen Halteteil 6 bzw. 7 ausgebildet. Die Halteteile 6 und 7 sind dabei zueinander bezüglich der vertikalen Fahrzeuglängsmittelebene axialsymmetrisch. Die in Querrichtung schlanken und nur wenige Zentimeter starken Halteteile 6, 7 erfordern innerhalb ihrer Struktur keine Schweißnähte, lediglich zu ihrer Verbindung mit Trägern 8, 9 und ggf. Zwischensäulen 10, 11 des Tragrahmens 1. Die Halteteile 6, 7 sind für hohe Anforderungen aus einem Eisenwerkstoff gebildet.Each such a set of connection points 2 . 3 is according to the illustration of the 1 and 2 on a one-piece holding part 6 respectively. 7 educated. The holding parts 6 and 7 are axially symmetrical to each other with respect to the vertical vehicle longitudinal center plane. The slim in the transverse direction and only a few centimeters strong holding parts 6 . 7 do not require welds within their structure, only for their connection to supports 8th . 9 and possibly intermediate columns 10 . 11 of the supporting frame 1 , The holding parts 6 . 7 are made for high demands from a ferrous material.

Insbesondere kann jeweils ein gesamtes Halteteil 6, 7 als Schmiedeteil aus einem Stahlwerkstoff oder für geringere Anforderungen aus einer Leichtmetall-Legierung ausgebildet sein.In particular, in each case an entire holding part 6 . 7 be designed as a forged part of a steel material or for lower requirements of a light metal alloy.

Wie in 1 erkennbar ist, sind entsprechend den Normmaßen aus der o. g. ISO 23206 obere Anschlussstellen 2 vorgesehen, die als nach unten offene Hakenteile ausgebildet sind, und untere Anschlussstellen 3, die als geschlossene Lageraugen ausgebildet sind.As in 1 is recognizable, according to the standard dimensions of the above ISO 23206 upper connection points 2 provided, which are designed as downwardly open hook parts, and lower connection points 3 , which are designed as closed bearing eyes.

Die Anschlussstellen 2, 3 sind jeweils paarweise vorgesehen und bezüglich der Quererstreckung 5 des Tragrahmens 1 zueinander beabstandet. Die oberen und die unteren Anschlussstellen 2, 3 sind jeweils so ausgerichtet, dass ein darauf errichtetes Lot 4 in horizontale Richtung zeigt. Bezüglich der Quererstreckung 5 des Tragrahmens 1 sind die unteren Anschlussstellen 3 gegenüber den oberen Anschlussstellen 2 um den Winkel β weiter einwärts versetzt, so dass die lichte Weite zwischen den beiden unteren Anschlussstellen 3 kleiner ist als die zwischen den beiden oberen Anschlussstellen 2. Zudem sind (2) die unteren Anschlussstellen 3 gegenüber den oberen Anschlussstellen 2 auch um den Winkel α weiter von der vertikalen Ebene 15 der Träger 8, 9 und Zwischensäulen 10, 11 entfernt versetzt, so dass ein Parallelhub ohne Verkippen beim Anheben des Tragrahmens zu erreichen ist.The connection points 2 . 3 are each provided in pairs and with respect to the transverse extent 5 of the supporting frame 1 spaced apart. The upper and lower connection points 2 . 3 are each aligned so that a Lot built on it 4 pointing in horizontal direction. Regarding the transverse extension 5 of the supporting frame 1 are the lower connection points 3 opposite the upper connection points 2 offset by the angle β further inwards, so that the clear width between the two lower connection points 3 smaller than that between the two upper connection points 2 , In addition, 2 ) the lower connection points 3 opposite the upper connection points 2 also by the angle α farther from the vertical plane 15 the carrier 8th . 9 and intermediate columns 10 . 11 offset so that a parallel stroke without tilting when lifting the support frame is reached.

Um diese Geometrie zu erreichen, sind die Anschlussstellen 2, 3 zur Verbindung des Tragrahmens 1 mit dem zumindest einen fahrzeugseitigen Arm an den mit einer vertikalen Komponente aufragenden Halteteilen 6, 7 des Tragrahmens 1 integral ausgebildet. Die Halteteile 6, 7 weichen in ihrer Geometrie von einem geradlinigen Verlauf ab und weisen eine vertikale und eine horizontale Komponente auf, so dass ein bezüglich der Quererstreckung 5 schräg ansteigender Verlauf (gekröpfter Verlauf) eines jeden Halteteils 6, 7 gebildet ist. To achieve this geometry, the connection points 2 . 3 for connecting the supporting frame 1 with the at least one vehicle-side arm to the towering with a vertical component holding parts 6 . 7 of the supporting frame 1 integrally formed. The holding parts 6 . 7 Degrade in their geometry of a straight-line course and have a vertical and a horizontal component, so that with respect to the transverse extent 5 obliquely rising course (cranked course) of each holding part 6 . 7 is formed.

Dabei sind die Halteteile 6, 7 und Anschlussstellen 2, 3 an einer aus Sicht des oder der Lastaufnahmemittel(s) rückseitigen Ebene des Tragrahmens 1 gelegen, wie etwa in 2 erkennbar ist.Here are the holding parts 6 . 7 and connection points 2 . 3 at a rear of the support frame from the view of the or the load receiving means (s) 1 located, such as in 2 is recognizable.

Für den Schrägverlauf der Halteteile 6, 7 weist der Tragrahmen 1 optimiert eine fachwerkartige Struktur mit zumindest einem oberen und einem unteren Querträger 8, 9 und diese verbindenden Zwischensäulen 10, 11 auf. Die Zwischensäulen 10, 11 verlaufen von unten nach oben schräg auswärts. An diesen und hinter diesen verlaufen die Halteteile 6, 7 und sind damit punktuell oder linienhaft verschweißt, so dass sie dem nach oben breiter werdenden Schrägverlauf folgen und die oberen Aufnahmen 2 bezüglich der Quererstreckung 5 weiter außen als die unteren Aufnahmen 3 liegen. Es ist jedoch auch durchaus möglich, die Halteteile 6, 7 nur mit dem zumindest einen oberen und einen unteren Querträger 8, 9 zu verschweissen, und auf die Zwischensäulen 10, 11 zu verzichten. Für eine Versteifung des Tragrahmens 1 können noch Versteifungsplatten 14 an dem Querträger 8 vorgesehen sein, mit denen die Halteteile 6, 7 verschweisst sind Ein besonderer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass die Halteteile 6, 7 mit ihren oberen Enden 12 die Ebene eines oberen Querträgers 8 des Tragrahmens 1 nicht überschreiten, so dass die freie Sicht nach vorne über den Tragrahmen nicht eingeschränkt wird.For the oblique course of the holding parts 6 . 7 has the support frame 1 optimizes a truss-like structure with at least one upper and one lower cross member 8th . 9 and these connecting intermediate columns 10 . 11 on. The intermediate columns 10 . 11 run from bottom to top obliquely outward. At this and behind these run the holding parts 6 . 7 and are thus selectively or line welded, so that they follow the upward broadening skew and the upper shots 2 with respect to the transverse extent 5 farther out than the lower shots 3 lie. However, it is also quite possible, the holding parts 6 . 7 only with the at least one upper and one lower cross member 8th . 9 to weld, and on the intermediate columns 10 . 11 to renounce. For stiffening the supporting frame 1 can still stiffener plates 14 on the cross member 8th be provided with which the holding parts 6 . 7 A particular advantage of the invention is that the holding parts 6 . 7 with their upper ends 12 the plane of an upper cross member 8th of the supporting frame 1 do not exceed, so that the free view to the front over the support frame is not restricted.

Hier sind zumindest zwei – hier genau zwei – Zwischensäulen 10, 11 in der vertikalen Ebene 15 der Querträger 8, 9 und Zwischensäulen 10, 11 des Tragrahmens 1 vorgesehen, die jeweils bezüglich der Breitenerstreckung 5 einen Schrägverlauf mit einem Anstiegswinkel β von zumindest zehn Grad Neigung gegen die Vertikale aufweisen und so die unterschiedliche Breitenlage von oberen 2 und unteren Anschlussstellen 3 unterstützen.Here are at least two - here exactly two - intermediate columns 10 . 11 in the vertical plane 15 the crossbeam 8th . 9 and intermediate columns 10 . 11 of the supporting frame 1 provided, each with respect to the width extension 5 have a skew with a slope angle β of at least ten degrees inclination against the vertical and so the different width position of upper 2 and lower connection points 3 support.

Wenn im Tragrahmen 1 genau zwei Zwischensäulen 10; 11, oder auch keine Zwischensäulen vorgesehen sind, und der quer zwischen diesen liegende Raum 13 frei belassen ist, ist auch die Sicht durch den Tragrahmen 1 deutlich verbessert. Die in Querrichtung schlanken und ggf. dem Verlauf der Zwischensäulen 10, 11 folgenden Halteteile 6, 7 bilden somit nur eine minimale Sichteinschränkung.If in the support frame 1 exactly two intermediate columns 10 ; 11 , or no intermediate columns are provided, and the space lying transversely between them 13 is free, is also the view through the support frame 1 clearly improved. The slender in the transverse direction and possibly the course of the intermediate columns 10 . 11 following holding parts 6 . 7 thus form only a minimal visual restriction.

Weiter kann der Tragrahmen 1 nebeneinander mehrere Nuten umfassen, so dass das oder die Lastaufnahmemittel relativ zu einer vertikalen Fahrzeuglängsmittelebene an verschiedenen Stellen ansetzbar ist und damit eine hohe Flexibilität ermöglicht.Next, the support frame 1 side by side comprise a plurality of grooves, so that the one or more load-receiving means relative to a vertical vehicle longitudinal center plane at different locations can be attached, thus allowing a high degree of flexibility.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Tragrahmen,Supporting frame,
22: obere Anschlussstelle,upper connection point,
33: untere Anschlussstelle,lower connection point,
44: Lot auf einer Aufnahmestelle,Lot on a pickup place,
55: Quererstreckung,Transverse extent,
66: Halteteil,Holding part,
77: Halteteil,Holding part,
88th: oberer Querträger,upper cross member,
99: unterer Querträger,lower cross member,
1010: Zwischensäule,Between column
1111: Zwischensäule,Between column
1212: oberes Ende des Halteteils,upper end of the holding part,
1313: Raum zwischen den Säulen,Space between the columns,
1414: Versteifungsplatten,Stiffening plates
1515: Vertikalebenevertical plane

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 98/15490 A1 [0006]
WO 91/07345 A1 [0006]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

Standard ISO 23206 [0002]
Standard ISO 23206 [0024]
ISO 23206 [0027]

Claims

Carrying device for at least one load-receiving means, in particular for one or more forks, hook parts or support pins, for an excavator or clearing bucket, a gripping tongs, a support basket or the like, wherein the support means a support frame ( 1 ) for supporting the or the load-carrying means, which in turn to a vehicle, in particular a construction or agricultural machine, on at least one vehicle-side arm is detachably halterbar, wherein the support frame ( 1 ) for this holder over its transverse extent ( 5 ) at least two sets of connection points ( 2 ; 3 ), wherein in each case a set of connection points ( 2 ; 3 ) on a common, one-piece holding part ( 6 ; 7 ), characterized in that the holding part ( 6 ; 7 ) is designed as a forged or cast part, and wherein in the mounted position, the holding parts ( 6 ; 7 ) with a vertical component and with their upper ends ( 12 ) the plane of an upper cross member ( 8th ) of the support frame ( 1 ).

Carrying device according to claim 1, characterized in that the holding parts ( 6 ; 7 ) are spaced from each other in the transverse direction and have a flat extension in the transverse direction.

Carrying device according to one of claims 2, characterized in that the holding parts ( 6 ; 7 ) and connection points ( 2 ; 3 ) at one of the view of the or the load-carrying means (s) rear plane of the support frame ( 1 ) are located.

Carrying device according to claim 3, characterized in that the holding parts ( 6 ; 7 ) deviate from a rectilinear course and in its course a horizontal component in the transverse direction ( 5 ) exhibit.

Carrying device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the support frame ( 1 ) a framework structure with at least one upper and one lower cross member ( 8th ; 9 ) and these connecting intermediate columns ( 10 ; 11 ) trains.

Carrying device according to claim 5, characterized in that at least two intermediate columns ( 10 ; 11 ) in the plane of the support frame have a skew with a slope angle β of at least ten degrees inclination against the vertical upward outward.

Carrying device according to claim 6, characterized in that the holding parts ( 6 ; 7 ) along intermediate columns ( 10 ; 11 ).

Carrying device according to one of claims 6 or 7, characterized in that in the supporting frame ( 1 ) exactly two intermediate columns ( 10 ; 11 ) and the space lying transversely between them ( 13 ) is left free.