DE202010016979U1

DE202010016979U1 - Light band and hall wall with a light band

Info

Publication number: DE202010016979U1
Application number: DE202010016979U
Authority: DE
Original assignee: HALTEC HALLENSYSTEME GmbH
Current assignee: HALTEC HALLENSYSTEME GmbH
Priority date: 2010-12-17
Filing date: 2010-12-17
Publication date: 2011-03-03
Anticipated expiration: 2020-12-18

Abstract

Lichtbandeinheit (10) zur Anbringung in einer Laibung (8) einer Hallenwandung (1) mit
– einem lichtdurchlässigen Lichtbandelement (12) und
– einem Rahmen (14), bestehend aus Profilsegmenten (14a, 14b, 14c, 14d), die zur zumindest mittelbaren Befestigung an der Wandung (1) vorgesehen sind und die das Lichtbandelement (12) stützen,
wobei der Rahmen (14) zumindest ein oberes Profilsegment (14a) zur innenseitigen und außenseitigen Stützung einer oberen Kante des Lichtbandelements (12) und ein unteres Profilsegment (14c) zur innenseitigen und außenseitigen Stützung einer unteren Kante (12c) des Lichtbandelements (12) aufweist und wobei ein Hauptabschnitt (26) des oberen und des unteren Profilsegments (14a, 14b) jeweils als auf einer Seite offener Hohlprofilabschnitt (26) ausgebildet ist, in den das Lichtbandelement (12) eingeschoben ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
im Hohlprofilabschnitt (26) des unteren Profilsegments (14c) ein Abstandhalter (16) vorgesehen ist, der einen Mindestabstand zwischen einem Profilgrund (29) des Hohlprofilabschnitts (26) des unteren Profilsegments (14c) und der...Light band unit (10) for attachment in a reveal (8) a hall wall (1) with
- A translucent light band element (12) and
- A frame (14) consisting of profile segments (14 a, 14 b, 14 c, 14 d), which are provided for at least indirect attachment to the wall (1) and which support the light band element (12),
wherein the frame (14) has at least one upper profile segment (14a) for inside and outside support of an upper edge of the light band element (12) and a lower profile segment (14c) for inside and outside support of a lower edge (12c) of the light band element (12) and wherein a main portion (26) of the upper and the lower profile segment (14a, 14b) is in each case designed as a hollow profile section (26) which is open on one side and into which the light band element (12) is inserted,
characterized in that
in the hollow profile section (26) of the lower profile segment (14c) a spacer (16) is provided which has a minimum distance between a profiled base (29) of the hollow profile section (26) of the lower profile segment (14c) and the ...

Description

Anwendungsgebiet und Stand der TechnikField of application and state of the art

Die Erfindung betrifft primär eine Lichtbandeinheit. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Hallenwandung mit einer solchen Lichtbandeinheit sowie eine Halle mit einer Hallenwandung mit Lichtbandeinheit.The invention primarily relates to a light band unit. The invention further relates to a hall wall with such a light band unit and a hall with a hall wall with light band unit.

Eine gattungsgemäße Lichtbandeinheit umfasst ein lichtdurchlässiges Lichtbandelement sowie einen aus Profilsegmenten bestehenden Rahmen, wobei die Profilsegmente zur zumindest mittelbaren Befestigung der Lichtbandeinheit an der Hallenwandung vorgesehen sind und das Lichtbandelement stützen. Dabei umfasst der Rahmen zumindest ein oberes Profilsegment zur innenseitigen und außenseitigen Stützung einer oberen Kante des Lichtbandelements sowie ein unteres Profilsegment zur innenseitigen und außenseitigen Stützung einer unteren Kante des Lichtbandelements. Ein jeweiliger Hauptabschnitt des oberen und des unteren Profilsegments ist hierfür als auf einer Seite offener Hohlprofilabschnitt ausgebildet, in den das Lichtbandelement eingeschoben ist.A generic light band unit comprises a translucent light band element and an existing profile segments frame, the profile segments are provided for at least indirect attachment of the light band unit to the hall wall and support the light band element. In this case, the frame comprises at least one upper profile segment for the inside and outside support of an upper edge of the light band element and a lower profile segment for inside and outside support of a lower edge of the light band element. A respective main section of the upper and the lower profile segment is designed for this purpose as open on one side hollow profile section, in which the light band element is inserted.

Gattungsgemäße Lichtbandeinheiten dienen dem Zweck, in Gebäude, insbesondere in industriell genutzte Hallen, Licht von außen einfallen zu lassen. Anders als übliche Fenster, die aus Rahmen und Scheibe bestehend bereits vom Hersteller fertig montiert werden und in diesem montierten Zustand in eine Wand eingebaut werden, ist es bei gattungsgemäßen Lichtbandeinheiten üblich, dass deren Einzelteile, insbesondere das Lichtbandelement und die Profilsegmente, erst vor Ort im Bau des Gebäudes zusammengefügt werden. Hierfür werden üblicherweise zunächst das obere und das untere Profilsegment in einer Laibung der Hallenwandung montiert. Anschließend wird das transparente Lichtbandelement in die Profilsegmente eingesetzt, wobei zumeist das Lichtbandelement zunächst angewinkelt in den Hohlprofilabschnitt des oberen Profilsegment eingeschoben wird, dann in seine bestimmungsgemäße Ausrichtung verschwenkt wird und abschließend abgesenkt wird, so dass es am Grund des Hohlprofilabschnitts des unteren Profilsegments aufliegt.Generic light band units serve the purpose of inviting light from outside in buildings, especially in industrial halls. Unlike conventional windows, consisting of frame and disc already assembled by the manufacturer and are installed in this mounted state in a wall, it is common in generic light band units that their individual parts, in particular the light band element and the profile segments, only on site in Construction of the building to be joined together. For this purpose, usually the upper and the lower profile segment are first mounted in a soffit of the hall wall. Subsequently, the transparent light band element is inserted into the profile segments, usually the light band element is at first angled inserted into the hollow profile section of the upper profile segment, then pivoted to its intended orientation and is finally lowered so that it rests on the bottom of the hollow profile section of the lower profile segment.

Für die beschriebenen Montageschritte zum Einsetzen des Lichtbandelements in die Profilsegmente ist es bislang üblich, ein oberes Profilsegment hinsichtlich der Tiefe seines Hohlprofilabschnitts größer als das untere Profilsegment auszubilden, damit das Lichtbandelement einerseits nach Einfügung in das obere Profilsegment kollisionsfrei in seine Solllage verschwenkt werden kann und andererseits nach Absenken des Lichtbandelements dieses durch das obere Profilsegment noch ausreichend gestützt ist. Es ist daher bei gattungsgemäßen Lichtbandeinheiten üblich, bezüglich ihres Querschnitts verschiedenartige Profilsegmente als oberes und unteres Profilsegment zu verwenden. Aus dem Stand der Technik ist es weiterhin auch bekannt, bei einem Profilsegment die die Schenkel des Hohlprofilabschnitts bildenden Haltestege innenseitig und außenseitig des durch den Hohlprofilabschnitt gebildeten Hohlraums in verschiedener Höhe auszugestalten, um das kollisionsfreie Einschwenken des Lichtbandes während der Montage zu ermöglichen.For the described assembly steps for inserting the light band element into the profile segments, it has hitherto been customary to design an upper profile segment with respect to the depth of its hollow profile section larger than the lower profile segment, so that the light band element can be pivoted into its desired position without collision upon insertion into the upper profile segment and, on the other hand after lowering the light band member this is still sufficiently supported by the upper profile segment. It is therefore common in generic light band units to use different profile segments with respect to their cross section as the upper and lower profile segment. From the prior art, it is also known, in a profile segment, the legs of the hollow profile section forming holding webs on the inside and outside of the cavity formed by the hollow profile section at different heights to allow the collision-free pivoting of the light band during assembly.

Dies führt dazu, dass die Montage einer Lichtbandeinheit gattungsgemäßer Art aufgrund verschiedenartiger Profilsegmente noch vergleichsweise anspruchsvoll ist.This leads to the fact that the assembly of a light band unit of the generic type due to different profile segments is still relatively demanding.

Nachteilig an gattungsgemäßen Lichtbandeinheiten ist es auch, dass diese zumeist lediglich bei einer bestimmten Stärke der Wandung in idealer Weise verwendbar sind. Bei einer demgegenüber größeren oder kleineren Wandungsstärke bedarf es zumeist zusätzlicher Bauteile wie Haltewinkel, die die Montage zusätzlich erschweren.A disadvantage of generic light band units, it is also that these are usually only usable at a certain thickness of the wall in an ideal manner. In contrast, a larger or smaller wall thickness usually requires additional components such as brackets, which complicate the assembly in addition.

Aufgabe und LösungTask and solution

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Lichtbandeinheit zur Verfügung zu stellen, die eine erleichterte Montage ermöglicht und eine gegenüber bekannten Lichtbandeinheiten flexiblere Anwendbarkeit gewährleistet.The object of the invention is to provide a generic light band unit available, which allows easier installation and ensures a more flexible compared to known light band units applicability.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird dies durch eine Weiterbildung einer gattungsgemäßen Lichtbandeinheit erzielt, bei der im Hohlprofilabschnitt des unteren Lichtbandes ein Abstandhalter vorgesehen ist, der einen Mindestabstand zwischen einem Profilgrund des Hohlprofils des unteren Lichtbandes und der nach unten weisenden Kante des Lichtbandelements gewährleistet.According to a first aspect of the invention this is achieved by a development of a generic light band unit, in which a spacer is provided in the hollow profile section of the lower light band, which ensures a minimum distance between a profile bottom of the hollow profile of the lower light band and the downwardly facing edge of the light band element.

Das Lichtbandelement einer erfindungsgemäßen Lichtbandeinheit entspricht hinsichtlich seines Zwecks in etwa der Scheibe eines Fensters. Es ist lichtdurchlässig, wobei es glasklar oder milchglasartig ausgebildet sein kann. Vorzugsweise handelt es sich um ein Kunststoffbauteil. Das Lichtbandelement kann aus einer Mehrzahl von Einzelsegmenten zusammengesetzt sein, die so die Zusammenfügung zu Lichtbandelementen variabler Längen gestatten. Das Lichtbandelement wird im montierten Zustand der Lichtbandeinheit oberseitig und unterseitig durch das oberseitige Profilsegment sowie das unterseitige Profilsegment gestützt. Diese weisen hierzu jeweils einen Hauptabschnitt auf, der als Hohlprofilabschnitt ausgebildet ist, wobei die Hohlprofilabschnitte aufeinander zu gerichtet offen sind, so dass das Lichtbandelement gleichzeitig in beide Hohlprofilabschnitte des oberen und des unteren Profilsegments eingeschoben sein kann. Bei den Profilsegmenten handelt es sich um Profile, die vorzugsweise zumindest zum überwiegenden Teil als Metallprofile ausgebildet sind. Die Profilsegmente können jeweils einstückig ausgebildet sein. Es ist jedoch auch denkbar und wird bevorzugt, wenn die Profilsegmente aus zwei insbesondere metallischen Profilabschnitten bestehen, die miteinander durch einen Wärmeentkopplungsstreifen aus Kunststoff oder Gummi verbunden sind. Diese Gestaltung wird im Weiteren noch erläutert.The light band element of a light band unit according to the invention corresponds in terms of its purpose approximately to the window of a window. It is translucent, whereby it can be crystal clear or frosted glass-like. Preferably, it is a plastic component. The light band element may be composed of a plurality of individual segments, thus allowing the assembly to light band elements of variable lengths. The light band element is supported in the mounted state of the light band unit on the upper side and underside by the upper-side profile segment and the lower-side profile segment. For this purpose, these each have a main portion, which is designed as a hollow profile section, wherein the hollow profile sections are open towards each other, so that the light band element can be inserted simultaneously in both hollow profile sections of the upper and lower profile segment. In the profile segments these are profiles that are preferably at least predominantly designed as metal profiles. The profile segments can each be integrally formed. However, it is also conceivable and is preferred if the profile segments consist of two in particular metallic profile sections, which are connected to each other by a heat decoupling strip made of plastic or rubber. This design will be explained below.

Zur besseren Verständlichkeit der Erläuterung der erfindungsgemäßen Lichtbandeinheit wird im Zuge der Erläuterung auf Begrifflichkeiten zurückgegriffen, die sich auf den üblichen Einbauzustand der Lichtbandeinheit in einer vertikale Wandung beziehen, so zum Beispiel auf Begriffe wie „innenseitig”, „außenseitig”, „oben”, „unten”. Diese Begrifflichkeiten sind nicht als Einschränkung des erfindungsgemäßen Gegenstandes auf eine spezielle Einbausituation zu verstehen.For better understanding of the explanation of the light band unit according to the invention is used in the course of the explanation on terms that refer to the usual installation state of the light band unit in a vertical wall, so for example on terms such as "inside", "outside", "top", " below". These terms are not to be understood as limiting the subject invention to a specific installation situation.

Gemäß dem ersten Aspekt der Erfindung ist im Hohlprofilabschnitt des unteren Profilsegments ein Abstandshalter vorgesehen. Dieser Abstandshalter dient dem Zweck, beim Absenken des bereits in das obere Profilsegment eingeschobenen Lichtbandelements in das untere Profilsegment zu verhindern, dass dieses bis auf einen Profilgrund des Hohlprofilabschnitts des unteren Profilsegments gelangt. Stattdessen liegt auf dem Profilgrund der Abstandshalter auf, auf dem wiederum im montierten Zustand das Lichtbandelement ruht. Durch die so verursachte Begrenzung der Eindringtiefe des Lichtbandelements in den Hohlprofilabschnitt des unteren Profilsegments kann ein oberes Profilsegment mit einer geringeren Profiltiefe des Hohlabschnitts Verwendung finden, da durch den Abstandhalter verhindert wird, dass das Lichtbandelement beim Absenken zu weit aus dem oberen Profilsegment herausrutscht. Der Abstandhalter kann dabei sehr einfach ausgebildet sein. Im einfachsten Falle handelt es sich um eine einfache Holzleiste oder ein einfaches Kunststoffprofil, welches nach der Montage des unteren Profilsegments in dieses eingelegt wird. Vorzugsweise wird der Abstandhalter nicht zusätzlich mit dem unteren Profilsegment verbunden, beispielsweise verschraubt, sondern lediglich in den Hohlprofilabschnitt eingelegt. Der Abstandhalter weist vorzugsweise bezogen auf seine Anordnung im montierten Zustand der Lichtbandeinheit eine Höhe auf, die größer als 0, 5 cm, insbesondere größer als 1,5 cm ist. Dabei wird als die Höhe des Abstandhalters jene Strecke verstanden, um die die Einrücktiefe des Lichtbandelements in den Hohlprofilabschnitt des unteren Profilsegments durch den Abstandhalter verringert wird.According to the first aspect of the invention, a spacer is provided in the hollow profile section of the lower profile segment. This spacer serves the purpose of preventing the lowering of the already inserted into the upper profile segment light band element in the lower profile segment that this reaches a profile base of the hollow profile section of the lower profile segment. Instead, lies on the profile base of the spacer on which in turn rests in the assembled state, the light band element. Due to the limitation of the penetration depth of the light band element in the hollow profile section of the lower profile segment caused in this way, an upper profile segment with a smaller profile depth of the hollow section can be used, since the spacer prevents the light band element from slipping too far out of the upper profile segment during lowering. The spacer can be made very simple. In the simplest case, it is a simple wooden strip or a simple plastic profile, which is inserted after the assembly of the lower profile segment in this. Preferably, the spacer is not additionally connected to the lower profile segment, for example screwed, but only inserted into the hollow profile section. The spacer preferably has, based on its arrangement in the assembled state of the light band unit to a height which is greater than 0, 5 cm, in particular greater than 1.5 cm. It is understood as the height of the spacer that distance by which the engagement depth of the light band element is reduced in the hollow profile section of the lower profile segment by the spacer.

Der Vorteil bei der Verwendung eines Abstandhalters bei einer erfindungsgemäßen Lichtbandeinheit liegt insbesondere darin, dass zur Erzielung einer geringen Einrücktiefe des Lichtbandelements in das untere Profilsegment kein unteres Profilsegment Verwendung finden muss, welches sich vom oberen Profilsegment unterscheidet. Es wird daher als vorteilhaft angesehen, wenn das obere Profilsegment und das untere Profilsegment oder zumindest die Hohlprofilabschnitte des oberen und des unteren Profilsegments einen übereinstimmenden Profilquerschnitt aufweisen. Die Verwendung eines solchen einheitlichen Profilsegmenttyps ist von Vorteil, da hierdurch die Gefahr von Fehlern bei der Montage der Profilsegmente verringert wird und sich Kostenvorteile aus der Verwendung übereinstimmender Profilsegmenttypen ergeben.The advantage of using a spacer in the case of a light band unit according to the invention is, in particular, that in order to achieve a low engagement depth of the light band element in the lower profile segment, no lower profile segment must be used, which differs from the upper profile segment. It is therefore considered advantageous if the upper profile segment and the lower profile segment or at least the hollow profile sections of the upper and the lower profile segment have a matching profile cross-section. The use of such a uniform profile segment type is advantageous, since this reduces the risk of errors in the assembly of the profile segments and results in cost advantages from the use of matching profile segment types.

Die Übereinstimmung des oberen und des unteren Profilsegments bezieht sich auf deren Profilquerschnitt. Es kann durchaus zweckmäßig sein, das obere und das untere Profilsegment hinsichtlich nachträglich eingebrachter Anpassungen unterschiedlich auszugestalten. So können beispielsweise Entwässerungsbohrungen an verschiedener Stelle vorgesehen sein. Diese können vor oder nach der Montage der Profilsegmente eingebracht werden.The coincidence of the upper and lower profile segment relates to their profile cross-section. It may well be useful to design the upper and lower profile segment differently with regard to subsequently introduced adjustments. For example, drainage holes may be provided at various locations. These can be introduced before or after assembly of the profile segments.

Von besonderem Vorteil ist es weiterhin, wenn ein linkes und ein rechtes Profilsegment zur innenseitigen und außenseitigen Stützung der seitlichen Kanten des Lichtbandelements sowie das obere und das untere Profilsegment oder zumindest die Hohlprofilabschnitte dieser genannten Profilsegmente einen übereinstimmenden Profilquerschnitt aufweisen. Bei einer solchen Gestaltung sind somit alle vier das Lichtbandelement umgebenden Profilsegmente, die gemeinsam den Rahmen der Lichtbandeinheit bilden, mit übereinstimmendem Querschnitt zumindest im Bereich des Hohlprofilabschnitts ausgebildet. Hierdurch wird erreicht, dass in allen vier Ecken der Lichtbandeinheit mit vorteilhaften Gehrungsschnitten die Fügestellen zwischen den Profilsegmenten gebildet werden können, was in Hinblick auf eine gute Abdichtung in diesen Eckbereichen von Vorteil ist.It is furthermore of particular advantage if a left and a right profile segment for the inside and outside support of the lateral edges of the light band element and the upper and the lower profile segment or at least the hollow profile sections of said profile segments have a matching profile cross section. With such a design, all four profile segments surrounding the light band element, which together form the frame of the light band unit, are thus formed with a matching cross-section, at least in the region of the hollow profile section. This ensures that in all four corners of the light band unit with advantageous miter cuts, the joints between the profile segments can be formed, which is advantageous in terms of a good seal in these corners.

Weiterhin wird es als vorteilhaft angesehen, wenn der den jeweiligen Hauptabschnitt des oberen und/oder des unteren Profilsegments bildende Hohlprofilabschnitt beidseitig des Profilgrundes durch seitliche Haltestege zur innenseitigen und außenseitigen Stützung des Lichtbandelements begrenzt ist, wobei beide Haltestege des Hohlprofilabschnitts eine übereinstimmende Höhe aufweisen. Bei den Haltestegen handelt es sich bezogen auf den Querschnitt der Profilsegmente um die beiden Schenkel, die den Hohlprofilabschnitt seitlich begrenzen und die somit die eigentliche Stützwirkung für das Lichtbandelement zur Verfügung stellen. Aufgrund der Tatsache, dass zur Erreichung einer einfachen Montage der Abstandhalter vorgesehen ist, kann auf die bei gattungsgemäßen Lichtbandeinheiten gängige Unterschiedlichkeit hinsichtlich der Höhe dieser Haltestege vom Profilgrund verzichtet werden. Die zumindest im Wesentlichen (+/–3 mm) oder vollständig übereinstimmende Höhe ist insbesondere von Vorteil, da sie das Einsetzen des Lichtbandelements in die bereits montierten Profilsegmente von beiden Seiten der Wandungen aus, somit also von innen und von außen, in gleicher Art gestattet.Furthermore, it is considered advantageous if the respective main section of the upper and / or lower profile segment forming hollow profile section is bounded on both sides of the profile base by lateral support webs for inside and outside support of the light band element, both holding webs of the hollow profile section having a matching height. In the holding webs are based on the cross section of the profile segments to the two legs that limit the hollow profile section side and thus provide the actual support effect for the light band element available. Due to the fact that the spacer is provided in order to achieve a simple assembly, can be dispensed with the usual generic light band units difference in the height of these retaining webs from the profile base. At least in the Substantial (+/- 3 mm) or completely coinciding height is particularly advantageous since it permits the insertion of the light band element into the already mounted profile segments from both sides of the walls, ie thus from the inside and from the outside, in the same way.

Die Erfindung betrifft gemäß einem zweiten Aspekt eine gattungsgemäße Lichtbandeinheit, bei der vorgesehen ist, dass an den Hauptabschnitt mindestens eines Profilsegments ein sich nach innen erstreckender Befestigungsfortsatz vorgesehen ist, wobei der Befestigungsfortsatz vorzugsweise als sich über die Gesamtlänge des Profilssegments orthogonal zur Hauptebene des Lichtbandelements in dessen montierten Zustand erstreckender flächiger Befestigungssteg ausgebildet ist.According to a second aspect, the invention relates to a generic light band unit in which it is provided that an inwardly extending attachment extension is provided on the main portion of at least one profile segment, wherein the attachment extension preferably as in the assembled state extending planar fastening web is formed.

Dieser Befestigungssteg dient der mittelbaren oder unmittelbaren Befestigung der Profilsegmente und somit der Lichtbandeinheit als ganzer an der Hallenwandung. Er erstreckt sich bezogen auf eine in das Gebäude hinein weisenden Außenseite des den Hohlprofilabschnitt bildenden Hauptabschnitts vorzugsweise um 40 mm, insbesondere vorzugsweise um mindestens 60 mm nach innen. Als ideal wird eine Erstreckung von mindestens 80 mm angesehen. Dieser Befestigungsfortsatz ist einstückiger Teil des Profilsegments. Im Falle eines Profilsegments mit zwei durch einen Wärmeentkopplungsabschnitt getrennten Profilabschnitten ist er einstückig am innenseitigen Profilabschnitt vorgesehen. Der Befestigungsfortsatz kann in Form einer sich lediglich in einem Teilbereich der Länge des Profilsegments vorgesehenen nach innen weisenden Befestigungslasche ausgebildet sein, wobei in diesem Fall vorzugsweise mehrere solche Befestigungslaschen vorgesehen sind. Vorzugsweise handelt es sich jedoch um einen über die Gesamtlänge des Profilsegments erstreckenden Befestigungssteg, der bereits bei der Herstellung des Profilsegments beispielsweise durch Strangguss vorgesehen ist. Allerdings kann dieser Befestigungssteg kurze (insgesamt weniger als 10% der Gesamtlänge) Aussparungen für vertikal verlaufende Wandungsstützen aufweisen.This fastening web serves for the indirect or immediate attachment of the profile segments and thus the light band unit as a whole on the hall wall. It preferably extends by 40 mm, in particular preferably by at least 60 mm, in relation to an outer side of the main section forming the hollow profile section, which points into the building. An extension of at least 80 mm is considered ideal. This attachment extension is an integral part of the profile segment. In the case of a profile segment having two profile sections separated by a heat decoupling section, it is provided in one piece on the inside profile section. The fastening extension may be in the form of an inwardly facing fastening tab provided only in a partial region of the length of the profile segment, in which case preferably a plurality of such fastening tabs are provided. Preferably, however, it is an over the entire length of the profile segment extending fastening web, which is already provided during the production of the profile segment, for example by continuous casting. However, this mounting bar can have short (less than 10% of the overall length) recesses for vertical wall supports.

Zweck des Befestigungsfortsatzes bzw. des Befestigungsstegs ist die flexible Festlegung der Lichtbandeinheit an der jeweiligen Hallenwandung mittels vertikal eingebrachter Befestigungsmittel wie Befestigungsschrauben. Dabei gestattet es die Erstreckung des Befestigungsfortsatzes von vorzugsweise mindestens 40 mm nach innen, dass jeweilige Profilsegment an Wandungen unterschiedlicher Art und insbesondere unterschiedlicher Wandungsstärke befestigen zu können, ohne hierfür verschiedene Profilsegmente zu benötigen. Die vergleichsweise große Erstreckung des Befestigungsfortsatzes nach innen gestattet eine flexible Anordnung der hierfür verwendeten Befestigungsmittel wie Schrauben in Abhängigkeit der jeweiligen Wandstärke. Bei besonders großen Wandstärken, insbesondere von mehr als 100 mm, können die Befestigungsschrauben vergleichsweise nah am Hohlprofilabschnitt durch den Befestigungsfortsatz hindurch in die Laibung eingeschraubt werden, gegebenenfalls unter Verwendung zusätzlicher Haltewinkel. Bei geringeren Wandungsstärken, insbesondere bei weniger als 100 mm, ragen die Befestigungsfortsätze nach innen aus der Laibung heraus und gestatten daher die Festlegung der Lichtbandeinheit an innenseitig der Wandung vorgesehenen horizontalen Wandriegeln oder vertikalen Wandungsstützen. Zur Erleichterung der Montage in verschiedenen Einbausituationen sind vorzugsweise in unterschiedlichem Abstand zum Hohlprofilabschnitt des jeweiligen Profilsegments Bohrungen oder Orientierungshilfen zur Herstellung von Bohrungen am Befestigungsfortsatz vorgesehen. Bei diesen kann es sich beispielsweise um in Haupterstreckungsrichtung des Profilsegments verlaufende Nuten handeln, die ein einfaches Ansetzen einer Bohrmaschine oder einer selbstbohrenden Schraube gestatten.The purpose of the attachment extension or the attachment web is the flexible fixing of the light band unit to the respective hall wall by means of vertically introduced fastening means such as fastening screws. It allows the extension of the attachment extension of preferably at least 40 mm inward to be able to attach the respective profile segment to walls of different types and in particular different wall thickness, without the need for different profile segments. The comparatively large extent of the attachment extension inward allows a flexible arrangement of the fastening means used for this purpose, such as screws as a function of the respective wall thickness. For particularly large wall thicknesses, in particular of more than 100 mm, the fastening screws can be screwed relatively close to the hollow profile section through the fastening extension into the reveal, optionally using additional brackets. At lower wall thicknesses, in particular less than 100 mm, the attachment extensions project inwardly out of the soffit and therefore allow the determination of the light band unit on the inside of the wall provided horizontal Wandriegeln or vertical wall supports. To facilitate assembly in various installation situations, holes or orientation aids for the production of bores on the attachment extension are preferably provided at different distances from the hollow profile section of the respective profile segment. These may, for example, be grooves extending in the main extension direction of the profile segment, which permit a simple attachment of a drill or a self-tapping screw.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Hallenwandung mit einer Laibung, in die eine Lichtbandeinheit eingesetzt ist. Dabei ist die Lichtbandeinheit von oben beschriebener erfindungsgemäßer Art.The invention further relates to a hall wall with a reveal, in which a light band unit is used. In this case, the light band unit is of the type described above according to the invention.

Die Hallenwandung selbst ist vorzugsweise aus flächigen Wandungssegmenten und horizontal erstreckten Wandriegeln aufgebaut. Die Wandungssegmente können dabei vorzugsweise als so genannte Sandwich-Segmente ausgebildet sein, die eine metallische Außenfläche, eine metallische Innenfläche sowie einen dazwischenliegenden ausgeschäumten Kern aufweisen. Diese Wandungssegmente werden durch die Wandriegel miteinander verbunden. Diese Wandriegel erstrecken sich horizontal an der Innenseite der Hallenwandung.The hall wall itself is preferably constructed of flat wall segments and horizontally extending wall bolts. The wall segments may preferably be formed as so-called sandwich segments, which have a metallic outer surface, a metallic inner surface and an intermediate foamed core. These wall segments are connected to each other by the wall bars. These wall bars extend horizontally on the inside of the hall wall.

Eine Möglichkeit der Anbringung einer erfindungsgemäßen Lichtbandeinheit im Zusammenhang mit einer erfindungsgemäßen Hallenwandung, die insbesondere bei geringen Stärken der Wandungssegmente Anwendung findet, sieht vor, dass der Befestigungsfortsatz des Lichtbandsegments nach innen aus der durch die Wandungssegmente gebildeten Laibung herausragt und im Bereich der aus der Laibung herausragenden Abschnitte des Befestigungsfortsatzes mit einem vorzugsweise horizontal verlaufenden Wandriegel verbunden ist, insbesondere durch eine Verschraubung. Bei einer solchen Gestaltung kann somit auf eine unmittelbare Befestigung der Lichtbandeinheit an den Wandungssegmenten verzichtet werden. Stattdessen stellen die Wandriegel die Träger der Lichtbandeinheit dar.One possibility of attaching a light band unit according to the invention in connection with a hall wall according to the invention, which is used in particular at low thicknesses of Wandungssegmente application, provides that the attachment extension of the light band segment protrudes inwardly from the soffit formed by the Wandungssegmente and outstanding in the area of the soffit Sections of the attachment extension is connected to a preferably horizontally extending wall bolt, in particular by a screw. With such a design can thus be dispensed with an immediate attachment of the light band unit to the Wandungssegmenten. Instead, the wall latches represent the carriers of the light band unit.

Im Falle besonders dicker Wandungssegmente können die gleichen Profilsegmente Verwendung finden, wobei dann ein Kantwinkel vorzusehen ist, der an einer Innenseite eines Wandungssegments der Hallenwandung und/oder an einem Wandriegel der Hallenwandung befestigt ist und von innen in die Laibung hineinragt, wobei der Befestigungsfortsatz in diesem Falle mit diesem Kantwinkel verbunden, insbesondere verschraubt, ist und somit mittelbar über diesen Kantwinkel mit der Hallenwandung verbunden ist.In the case of particularly thick wall segments, the same profile segments Find use, in which case a Kantwinkel is provided, which is attached to an inner side of a wall segment of the hall wall and / or on a wall latch of the hall wall and protrudes from the inside into the reveal, the attachment extension connected in this case with this edge angle, in particular screwed, is and thus indirectly connected via this angle with the edge wall.

Zur Erleichterung der Montage kann vorgesehen sein, dass an mindestens einem Profilsegment der Lichtbandeinheit ein aus der Laibung nach außen herausragender Anlageabschnitt vorgesehen ist, der im montierten Zustand der Lichtbandeinheit unmittelbar oder mittelbar mit einem dazwischenliegenden Dichtband an einer Außenseite der Wandung anliegt. Dies erleichtert die Positionierung des Profilsegments, da dieses vor der Festlegung an der Hallenwandung in die Laibung eingeschoben werden kann, bis der Anlageabschnitt an der Außenseite der Wandung anliegt. Dieser Anlageabschnitt ist vorzugsweise einstückiger Teil des Profilsegments. Im Falle eines Profilsegments mit nicht einstückigem innenseitigem und außenseitigem Profilabschnitt ist der Anlageabschnitt vorzugsweise einstückiger Teil des äußeren Profilabschnitts.To facilitate the assembly can be provided that on at least one profile segment of the light band unit from the soffit outwardly outstanding contact portion is provided which rests in the mounted state of the light band unit directly or indirectly with an intermediate sealing tape on an outer side of the wall. This facilitates the positioning of the profile segment, since this can be inserted into the soffit before it is fixed to the wall of the hall until the contact section bears against the outside of the wall. This contact section is preferably an integral part of the profile segment. In the case of a profile segment with non-integral inside and outside profile section, the contact section is preferably an integral part of the outer profile section.

Der Anlageabschnitt des Profilsegments erlaubt darüber hinaus eine gute Abdichtung an der Außenseite der Hallenwandung zum Schutz gegen Witterung, so dass auf ein bislang häufig verwendetes Tropfblech an dieser Stelle verzichtet werden kann. Eine gute Abdichtung kann insbesondere durch einen zwischen dem Anlageabschnitt und der Außenseite der Wandung eingelegten Dichtstreifen erreicht werden. Durch eine der Wand zugewandte Vertiefung im Anlagenabschnitt kann dieser Dichtstreifen gegen Herausfallen gesichert sein.The contact section of the profile segment also allows a good seal on the outside of the hall wall to protect against weather, so that can be dispensed with a previously commonly used drip tray at this point. A good seal can be achieved in particular by a sealing strip inserted between the contact section and the outside of the wall. By a wall facing depression in the system section of this sealing strip may be secured against falling out.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Halle mit einer Hallenwandung, wobei diese Hallenwandung von oben beschriebener Art ist.The invention further relates to a hall with a hall wall, said hall wall is of the type described above.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Aspekte und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich außer aus den Ansprüchen auch aus den nachfolgenden Figuren, anhand derer eine Ausführungsform der Erfindung näher erläutert wird. Dabei zeigen:Other aspects and advantages of the present invention will become apparent from the claims and from the following figures, on the basis of which an embodiment of the invention will be explained in more detail. Showing:

1 eine erfindungsgemäße Lichtbandeinheit in einer geschnittenen Explosionsdarstellung, 1 a light band unit according to the invention in a sectional exploded view,

1a eine Schnittdarstellung durch die Profilsegmente der Lichtbandeinheit der 1, 1a a sectional view through the profile segments of the light band unit of 1 .

2 eine Schnittdarstellung durch die gesamte Lichtbandeinheit der 1 im in einer Hallenwand eingebauten Zustand, 2 a sectional view through the entire light band unit of 1 in the state installed in a hall wall,

2a bis 2c Ablauf bei der Montage der Lichtbandeinheit der 1 und 2 und 2a to 2c Procedure during assembly of the light band unit 1 and 2 and

3 die Lichtbandeinheit der vorangegangen Figuren, eingebaut in eine gegenüber der 2 anders geartete Hallenwand. 3 the light band unit of the preceding figures, installed in a relation to the 2 different kind of hall wall.

Detaillierte Beschreibung des AusführungsbeispielsDetailed description of the embodiment

1 zeigt eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lichtbandeinheit 10 in einer Explosionsdarstellung. Dabei sind jedoch in 1 lediglich die wichtigsten Komponenten der Lichtbandeinheit 10 dargestellt. 1 shows an embodiment of a light band unit according to the invention 10 in an exploded view. However, in 1 only the most important components of the light band unit 10 shown.

Die Lichtbandeinheit 10 verfügt über ein lichtdurchlässiges Lichtbandelement 12, welches im vorliegenden Fall aus mittels Nut und Feder zusammengesteckten Einzelsegmenten 12a, 12b besteht. Dieses transparente Lichtbandelement, welches in etwa eine Funktion entsprechend einer Scheibe bei einem üblichen Fenster übernimmt, ist vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt. Zur Lagefixierung dieses Lichtbandelements 20 an einer Hallenwandung ist ein Rahmen 14 aus Profilsegmenten 14a, 14b, 14c vorgesehen. Das bezogen auf die Perspektive der 1 das Lichtbandelement 20 rechtsseitig einfassende Profilsegment 14d ist in der geschnittenen Darstellung der 1 nicht dargestellt. Die Profilsegmente 14a, 14b, 14c, 14d sind zum überwiegenden Teil als im Stranggussverfahren hergestellte Aluminiumprofile ausgebildet und weisen einen übereinstimmenden Profilquerschnitt auf, der in 1a dargestellt ist. In den Profilsegmenten können Aussparungen 15 vorgesehen sein, um ein Überspannen von vertikalen Tragsäulen einer Hallenwandung zu gestatten.The light band unit 10 has a translucent light band element 12 , Which in the present case from single tongue and groove assembled individual segments 12a . 12b consists. This transparent light band element, which assumes approximately a function corresponding to a disc in a conventional window, is preferably made of plastic. For fixing the position of this light band element 20 on a hall wall is a frame 14 from profile segments 14a . 14b . 14c intended. In terms of the perspective of the 1 the light band element 20 right-sided profile segment 14d is in the sectional view of the 1 not shown. The profile segments 14a . 14b . 14c . 14d are for the most part formed as extruded aluminum profiles and have a matching profile cross section, the in 1a is shown. In the profile segments can recesses 15 be provided to allow over-stretching of vertical support columns a hall wall.

Wie insbesondere anhand der 1a erkennbar ist, sind die Profilsegmente jeweils aus zwei separat gefertigten Profilabschnitten 20, 22 hergestellt. Diese beiden Profilabschnitte 20, 22 sind miteinander über einen Wärmeentkopplungsabschnitt 24 aus Kunststoff oder einem anderen Material mit geringen Wärmeleitkoeffizienten verbunden. Die Verbindung kann formschlüssig oder auch durch Anvulkanisieren des Wärmeentkopplungsabschnitts 24 am die Profilabschnitte 20, 22 erfolgen. Ein Hauptabschnitt 26 der Profilsegmente 14a, 14b, 14c, 14d ist als Hohlprofilabschnitt 26 mit einer etwa U-förmigen Profilform ausgebildet. Die beiden U-Schenkel werden durch einen inneren Haltesteg 27 und einen äußeren Haltesteg 28 gebildet. Diese erheben sich in gleicher Höhe über einen Profilgrund 29. Im Bereich des Profilgrundes 29 sind die Profilsegmente mit einer umfänglich geschlossenen Kammer 30 versehen, die zu einer hohen Verwindungssteife der Profilsegmente 14a, 14b, 14c, 14d führt. Am innenseitigen Profilabschnitt 20 schließt sich ein Befestigungssteg 32 an, der einstückig als Teil des Profilabschnitts 20 hergestellt ist und sich horizontal nach innen erstreckt. Auf der gegenüberliegenden Seite ist ein L-förmiger Anlageabschnitt 34 vorgesehen, der einstückig als Teil des außenseitigen Profilabschnitts 34 ausgebildet ist. Durch die Verwendung von Profilsegmenten 14a, 14b, 14c, 14d mit übereinstimmendem Profilquerschnitt ist es möglich, in den Eckbereichen der Lichtbandeinheit 10 die Profilsegmente durch Gehrungsschnitte im 45°-Winkel aneinander anzulegen, so dass hierdurch eine gute Abdichtbarkeit des Rahmens 14 erzielt wird.As in particular on the basis of 1a can be seen, the profile segments are each made of two separately manufactured profile sections 20 . 22 produced. These two profile sections 20 . 22 are connected to each other via a heat decoupling section 24 made of plastic or another material with low coefficients of thermal conductivity. The connection can be positive or by vulcanizing the heat decoupling section 24 at the profile sections 20 . 22 respectively. A main section 26 the profile segments 14a . 14b . 14c . 14d is as a hollow profile section 26 formed with an approximately U-shaped profile shape. The two U-legs are through an inner retaining bar 27 and an outer jetty 28 educated. These rise at the same height on a profile reason 29 , In the area of the profile ground 29 are the profile segments with a circumferentially closed chamber 30 provided, which leads to a high torsional rigidity of the profile segments 14a . 14b . 14c . 14d leads. At the inside profile section 20 closes a mounting bar 32 in one piece as part of the profile section 20 is made and extends horizontally inwards. On the opposite side is an L-shaped abutment section 34 provided in one piece as part of the outside profile section 34 is trained. By using profile segments 14a . 14b . 14c . 14d with matching profile cross-section, it is possible in the corner areas of the light band unit 10 the profile segments by miter cuts at 45 ° angle to each other, so that in this way a good sealability of the frame 14 is achieved.

Eine weitere wesentliche Komponente der Lichtbandeinheit 10 ist ein als Kunststoffholprofil 16 ausgebildeter Abstandhalter 16, der zur Anordnung im Hohlprofilabschnitt 26 des unteren Profilsegments 14c vorgesehen ist.Another essential component of the light band unit 10 is a plastic hollow profile 16 trained spacer 16 , to the arrangement in the hollow profile section 26 of the lower profile segment 14c is provided.

Für die Abdichtung zwischen den Haltestegen 27, 28 und den Lichtbandelement 12 sind Dichtlippen 18 vorgesehen, die zum Aufschieben auf die distalen Enden der Haltestege 27, 28 vorgesehen sind und im dort aufgeschobenen Zustand abdichtend an der Außenseite und der Innenseite des Lichtbandelements 12 anliegen. Um ein Abrutschen der Dichtlippen 18 von den Haltestegen 27, 28 zu verhindern, sind an diesen zur Lichtbandelement hin gewandte Verdickungen 27a, 28a vorgesehen.For sealing between the retaining bars 27 . 28 and the light band element 12 are sealing lips 18 provided for sliding on the distal ends of the retaining webs 27 . 28 are provided and in the deferred state there sealingly on the outside and the inside of the light band element 12 issue. To prevent slipping of the sealing lips 18 from the retaining bars 27 . 28 To prevent these are the thickening to the light band element facing 27a . 28a intended.

2 zeigt die Lichtbandeinheit 10 der 1 im montierten und an einer Hallenwand 1 angebrachten Zustand. Bei der Hallenwand 1 handelt es sich um eine Hallenwand, die im Wesentlichen derart aufgebaut ist, wie es bei heute verwendeten Industrie-Veranstaltungshallen üblich ist. Die Hallenwand 1 weist flächige Wandungssegmente 2 auf, welche im vorliegenden Fall als Sandwich-Wandungssegmente ausgebildet sind und hierzu eine metallische Innenfläche 2a und eine metallische Außenfläche 2b aufweisen. Zwischen diesen ist ein wärmeisolierender ausgehärteter Schaum 2c vorgesehen. Die Wandungssegmente 2 sind an einer Unterkonstruktion befestigt, zu der als metallische Hohlprofile ausgebildete Wandriegel 3 gehören. Hierfür sind Schraubverbindungen 4 vorgesehen. In in den Figuren nicht dargestellter Weise sind weiterhin an der Hallenwand vertikale Stützen vorgesehen, an denen die Wandriegel 3 befestigt sind. 2 shows the light band unit 10 of the 1 in the assembled and on a hall wall 1 attached condition. At the hall wall 1 it is a hall wall, which is constructed substantially in the way that is common in today used industrial meeting halls. The hall wall 1 has flat wall segments 2 on, which are formed in the present case as sandwich wall segments and for this purpose a metallic inner surface 2a and a metallic outer surface 2 B exhibit. Between these is a thermally insulating cured foam 2c intended. The wall segments 2 are attached to a substructure, designed as metallic hollow profiles wall bolt 3 belong. For this are screw connections 4 intended. In the manner not shown in the figures vertical supports are still provided on the hall wall, where the wall bolt 3 are attached.

Wie aus 2 ersichtlich ist, ist die Lichtbandeinheit 10 bezogen auf die Vertikale zwischen zwei Wandriegeln 3 vorgesehen. Im Bereich zwischen diesen beiden Wandriegeln ist eine Laibung 8 bildende Aussparung in den Wandungssegmenten 2 vorgesehen. In dieser Aussparung ist die Lichtbandeinheit 10 derart eingesetzt, dass die Anlageabschnitte 34 der Profilsegmente 14a, 14b, 14c, 14d annähernd an der Außenseite 2b der Wandungssegmente 2 anliegen. Zwischen der Innenseite der Anlageabschnitte 34 und der Außenseite 2b ist lediglich noch ein Dichtstreifen 5 vorgesehen. Damit der Dichtstreifen 5 des unteren Profilsegments 14c nicht herausrutschen kann, weist der Anlageabschnitt 34 an seinem distalen Ende eine geringfügige Aufdickung 34a auf, so dass der Dichtstreifen 5 in einer Vertiefung angeordnet ist.How out 2 is apparent, the light band unit 10 relative to the vertical between two Wandriegeln 3 intended. In the area between these two wall bars is a soffit 8th forming recess in the wall segments 2 intended. In this recess is the light band unit 10 employed such that the abutment sections 34 the profile segments 14a . 14b . 14c . 14d almost on the outside 2 B the wall segments 2 issue. Between the inside of the plant sections 34 and the outside 2 B is only a sealing strip 5 intended. So that the sealing strip 5 of the lower profile segment 14c can not slip out, the plant section points 34 at its distal end a slight thickening 34a on, leaving the sealing strip 5 is arranged in a recess.

Der Befestigungsfortsatz 32 der Profilsegmente 14a, 14b, 14c, 14d erstreckt sich von der gegenüberliegenden Seite des Hohlprofilabschnitts 26 nach innen. Aufgrund seiner Breite von etwa 90 mm erstreckt er sich aus der Laibung 8 heraus und kann dadurch zur Festlegung der Profilsegmente 14a, 14c an den horizontal verlaufenden Wandriegeln 6 dienen. Hierfür sind Bohrungen 32b vorgesehen. Zur fallweise passenden Anfertigung dieser Bohrungen sind Nuten 32a in die Befestigungsfortsätze 32 eingebracht, die es auf einfache Weise gestatten, an den verschiedenen Profilsegmenten, die an Wandriegeln oder vertikalen Stützen zu befestigen sind, Bohrungen in übereinstimmendem Abstand zur Innenseite 2a der Wandungssegmente 2 anzubringen.The attachment process 32 the profile segments 14a . 14b . 14c . 14d extends from the opposite side of the hollow profile section 26 inside. Due to its width of about 90 mm, it extends from the soffit 8th out and can thereby define the profile segments 14a . 14c on the horizontally extending wall bars 6 serve. For this are holes 32b intended. For case-by-case preparation of these holes are grooves 32a in the attachment processes 32 introduced, which allow in a simple manner, at the various profile segments to be attached to wall bars or vertical supports, holes at a consistent distance from the inside 2a the wall segments 2 to install.

Im montierten Zustand der 2 ist das Lichtbandelement 12 sowohl in den Hohlprofilabschnitt 26 des oberen Profilsegments 14a als auch des unteren Profilsegments 14c eingeschoben. Gehalten wird es dabei von den Haltestegen 27, 28 bzw. den hieran angebrachten Dichtelementen 18. Damit das Lichtbandelement 12 nicht bis auf den Grund 29 des unteren Profilsegments 14c absinkt, ist hier der Abstandhalter 16 platziert worden. Dieser ist lediglich in den Hohlprofilabschnitt 26 eingelegt, mit diesem jedoch nicht fest verbunden. Er ist daher mit geringstem Aufwand montierbar.In the assembled state of 2 is the light band element 12 both in the hollow profile section 26 of the upper profile segment 14a as well as the lower profile segment 14c inserted. It is held thereby by the holding webs 27 . 28 or the attached thereto sealing elements 18 , So that the light band element 12 not to the bottom 29 of the lower profile segment 14c sinks, here is the spacer 16 been placed. This is only in the hollow profile section 26 inserted, but not firmly connected to this. He is therefore mountable with minimal effort.

Die Festlegung der Lichtbandeinheit 10 an der Wandung 2 erfolgt über die Schrauben 40, die sich vertikal bzw. parallel zur Hauptebene des Lichtbandelements 20 erstrecken sind und daher besonders gut zugänglich sind. Durch diese wird gleichzeitig auch die Abdichtung im Bereich der Anlageabschnitte 34 gewährleistet. Unmittelbar zur Festlegung der Lichtbandeinheit 10 dienende weitere Verschraubungen, die durch die Wandungssegmente 2 hindurchragen und ungewünschte Wärmebrücken darstellen könnten, sind nicht vorgesehen.The definition of the light band unit 10 on the wall 2 via the screws 40 , which are vertical or parallel to the main plane of the light band element 20 extend and are therefore particularly accessible. Through this at the same time the seal in the area of the plant sections 34 guaranteed. Immediately for determining the light band unit 10 serving further fittings, through the wall segments 2 protrude through and could represent unwanted thermal bridges are not provided.

Durch die Tatsache, dass die Profilsegmente 14a, 14b, 14c, 14d die einzigen von der Innenseite zur Außenseite sich erstreckenden Metallteile im Bereich der Laibung 8 sind, und aufgrund der Tatsache, dass diese Profilsegmente 14a, 14b, 14c, 14d mit Wärmeentkopplungsstreifen 24 versehen sind, wird eine hohe Wärmeisolierung im Bereich der Laibung 8 erzielt.By the fact that the profile segments 14a . 14b . 14c . 14d the only from the inside to the outside extending metal parts in the soffit area 8th are, and due to the fact that these profile segments 14a . 14b . 14c . 14d with heat decoupling strips 24 are provided, a high thermal insulation in the soffit area 8th achieved.

Durch die Verwendung von Profilsegmenten 14a, 14b, 14c, 14d gleichen Profilquerschnitts wird die Gefahr von Fehlern bei der Montage des Rahmens der Lichtbandeinheit 10 vermindert und die Lagerhaltungskosten werden gesenkt. Die Verwendung von Profilsegmenten 14a, 14c gleichem Profilquerschnitts wird durch den Abstandhalter 16 ermöglicht, welcher das Einsinken des Lichtbandelements 12 bis auf den Grund 29 des Profilsegments 14c verhindert.By using profile segments 14a . 14b . 14c . 14d same profile cross-section will increase the risk of errors during assembly of the frame of the continuous line unit 10 reduced and the storage costs are reduced. The use of profile segments 14a . 14c same profile cross-section is through the spacer 16 allows which the sinking of the light band element 12 to the bottom 29 of the profile segment 14c prevented.

Anhand der 2a bis 2c wird das Einsetzen des Lichtbandelements erläutert. Ausgehend vom Zustand der 2a, in dem die Profilsegmente 14a, 14c in der Wandung 1 bereits montiert sind, wird das Lichtbandelement 12 zunächst angewinkelt in den Hohlprofilabschnitt 26 des oberen Profilsegments 14a eingeschoben. Weiterhin wird der Abstandhalter 16 im Hohlprofilabschnitt 26 des unteren Profilsegments 14c platziert.Based on 2a to 2c the insertion of the light band element is explained. Starting from the state of 2a in which the profile segments 14a . 14c in the wall 1 already mounted, the light band element 12 initially bent into the hollow profile section 26 of the upper profile segment 14a inserted. Furthermore, the spacer 16 in the hollow profile section 26 of the lower profile segment 14c placed.

Anschließend wird in der in 2b verdeutlichen Weise das Lichtbandelement 20 in eine Vertikalausrichtung verschwenkt, wobei die Profilsegmente 14a, 14c derart voneinander beabstandet sind, dass die untere Kante 12c des Lichtbandelements 12 knapp am innenseitigen Haltesteg 27 des unteren Profilsegments 14c vorbeigeführt werden kann. Nach Erreichen dieses Zustandes der 2b wird das Lichtbandelement 20 abgesenkt, bis es auf dem Abstandhalter 16 zum Aufliegen kommt. Der Abstandhalter 16 gewährleistet hierdurch, dass das Lichtbandelement 12 nicht aus dem Hohlprofilabschnitt 26 des oberen Profilsegments 14a entweichen kann. In nicht näher dargestellter Art und Weise wird nach Erreichen des Zustandes der 2c die Montage der Dichtbänder 18 an den Haltestegen 27, 28 vorgenommen.Subsequently, in the in 2 B illustrate way the light band element 20 pivoted in a vertical orientation, wherein the profile segments 14a . 14c are spaced apart such that the lower edge 12c of the light band element 12 just behind the inside jetty 27 of the lower profile segment 14c can be passed. After reaching this state of 2 B becomes the light band element 20 lowered until it is on the spacer 16 comes to rest. The spacer 16 ensures thereby that the light band element 12 not from the hollow profile section 26 of the upper profile segment 14a can escape. In a manner not shown, after reaching the state of 2c the assembly of the sealing bands 18 on the retaining bars 27 . 28 performed.

Die bereits beschriebenen Befestigungsstege 32 der Lichtbandeinheit 10 gestatten eine besonders flexible Verwendung der Lichtbandeinheit 10. Durch eine Veränderung der Platzierung der Bohrungen 32b in Richtung der Hohlprofilabschnitte 26 ist es möglich, auch bei Wandungssegmenten 2 deutlich geringerer Stärke die Anbringungsart, die in 2 dargestellt ist, zu realisieren. Durch eine Verlagerung der Bohrungen 32b in Richtung der äußeren Kante der Befestigungsstege 32 kann auch bei dickeren Wandungssegmenten 2 diese Befestigungsart Verwendung finden.The fastening webs already described 32 the light band unit 10 allow a particularly flexible use of the light band unit 10 , By changing the placement of the holes 32b in the direction of the hollow profile sections 26 is it possible, even with wall segments 2 significantly lower strength the type of attachment, the in 2 is shown to realize. By relocating the holes 32b in the direction of the outer edge of the fastening webs 32 can also with thicker wall segments 2 find this type of attachment use.

Lediglich bei Wandungen extremer Dicke ist die Verwendung von Zwischenbauteilen erforderlich. Dies ist in 3 dargestellt. Als Zwischenbauteile finden Kantwinkel 50 Verwendung, die im Beispiel der 3 zwischen den Wandungssegmenten 2 und den Wandriegeln 3 festgeschraubt sind und die sich in die Laibung 8 hinein erstrecken, jedoch nicht bis zur Außenseite 2b erstrecken, so dass sie keine ungewünschte Wärmebrücken darstellen. In der Laibung 8 sind die Kantwinkel 50 mit den Befestigungsstegen 32 der Profilsegmente 14a, 14c verschraubt.Only with walls of extreme thickness, the use of intermediate components is required. This is in 3 shown. As intermediate components find Kantwinkel 50 Use, in the example of the 3 between the wall segments 2 and the wall bars 3 are screwed down and in the soffit 8th extend into it, but not to the outside 2 B extend so that they do not represent unwanted thermal bridges. In the soffit 8th are the angle angles 50 with the fastening bars 32 the profile segments 14a . 14c screwed.

Eine Lichtbandeinheit 10 der beschriebenen Art kann somit beispielsweise ohne gegenüber der Befestigungsart der 2 zusätzliche Bauteile für Wandungsstärken zwischen 30 mm und 100 mm verwendet werden. Erst bei größeren Wandungsstärken von mehr als 100 mm sind die genannten Kantwinkel 50 zu verwenden.A light band unit 10 The described type can thus, for example, without respect to the fastening of the 2 additional components for wall thicknesses between 30 mm and 100 mm are used. Only with larger wall thicknesses of more than 100 mm, the mentioned angle angles 50 to use.

Claims

Light band unit ( 10 ) for installation in a soffit ( 8th ) of a hall wall ( 1 ) with - a translucent light band element ( 12 ) and - a frame ( 14 ), consisting of profile segments ( 14a . 14b . 14c . 14d ), for at least indirect attachment to the wall ( 1 ) are provided and the light band element ( 12 ), the frame ( 14 ) at least one upper profile segment ( 14a ) for inside and outside support of an upper edge of the light band element ( 12 ) and a lower profile segment ( 14c ) for inside and outside support of a lower edge ( 12c ) of the light band element ( 12 ) and wherein a main section ( 26 ) of the upper and lower profile segments ( 14a . 14b ) each as open on one side hollow profile section ( 26 ) is formed, in which the light band element ( 12 ) is inserted, characterized in that in the hollow profile section ( 26 ) of the lower profile segment ( 14c ) a spacer ( 16 ), which has a minimum distance between a profiled ground ( 29 ) of the hollow profile section ( 26 ) of the lower profile segment ( 14c ) and the down-facing edge ( 12c ) of the light band element ( 12 ) guaranteed.

Light band unit ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the upper profile segment ( 14a ) and the lower profile segment ( 14c ) or at least the hollow profile sections ( 26 ) of the upper profile segment ( 14a ) and the lower profile segment ( 14c ) have a matching profile cross-section.

Light band unit ( 10 ) according to claim 2, characterized in that a left and a right profile segment ( 14b . 14d ) for inside and outside support of the lateral edges of the light strip element ( 20 ) as well as the upper and the lower profile segment ( 14a . 14c ) or at least the hollow profile sections ( 26 ) of these profile segments ( 14a . 14b . 14c . 14d ) have a matching profile cross-section.

Light band unit ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the main section ( 26 ) of the upper and / or lower profile segment ( 14a . 14b ) forming hollow profile section ( 26 ) on both sides of the profile ground ( 29 ) by lateral holding webs ( 27 . 28 ) for inside and outside support of the light strip element ( 20 ) is limited, with both retaining webs ( 27 . 28 ) of the hollow profile section ( 26 ) have a matching height.

Light band unit ( 10 ) according to the preamble of claim 1 or any one of the preceding claims, characterized in that the main section ( 26 ) at least one profile segment ( 14a . 14b . 14c . 14d ) an inwardly extending attachment extension ( 32 ) is provided, wherein the attachment extension ( 32 ) preferably than over the entire length of the profile segment ( 14a . 14b . 14c . 14d ) orthogonal to the main plane of the light band element ( 12 ) extending planar fastening web ( 32 ) is trained.

Light band unit ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the attachment extension ( 32 ) from one end face of the main section ( 26 ) extends at least 40 mm, preferably at least 60 mm, inwards.

Light band unit ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that in the profile segments ( 14a . 14b . 14c . 14d ) Fixing holes ( 32b ) for the at least indirect attachment of the profile segments ( 14a . 14b . 14c . 14d ) on the wall ( 2 ) are provided, these bores ( 32b ) parallel to the main plane of the light band ( 12 ) and in particular fastening bores ( 32b ) at the attachment extension ( 32 ) of a profile segment ( 14a . 14b . 14c . 14d ) are provided.

Hall wall ( 1 ) with a soffit ( 8th ) into which a light band unit ( 10 ), characterized in that the light band unit ( 10 ) is designed according to one of the preceding claims.

Hall wall ( 1 ) according to claim 8, characterized by flat wall segments ( 2 ), which by means of Wandriegeln ( 3 ), wherein the attachment extension ( 32 ) at least one profile segment ( 14a . C14C ) of the light band unit ( 10 ) from the soffit ( 8th ) protrudes inward and in the protruding from the soffit section with a wall bolt ( 3 ), preferably a horizontally extending wall latch, connected, in particular screwed, is

Hall wall ( 1 ) according to claim 8, characterized by at least one edge angle ( 50 ), which on the inside of a Wandungssegments ( 2 ) of the hall wall ( 1 ) and / or on a wall bolt ( 3 ) of the hall wall ( 1 ) and from the inside into the soffit ( 8th protruding, wherein the attachment extension ( 32 ) at least one profile segment ( 14a . 14b . 14c . 14d ) of the light band unit ( 12 ) with the edge angle ( 50 ), in particular screwed, is.

Hall wall ( 1 ) according to one of claims 8 to 10, characterized in that on at least one profile segment ( 14a . 14b . 14c . 14d ) of the light band unit ( 10 ) an out of the soffit to the outside outstanding conditioning section ( 34 ) provided directly or indirectly with an intermediate sealing tape ( 5 ) on an outside ( 2 B ) of the wall ( 1 ) is present.

Hall with a hall wall ( 1 ), characterized in that the hall wall ( 1 ) is designed according to one of claims 8 to 10.