DE3532593A1

DE3532593A1 - EXTRUDED PLASTIC PROFILE ROD FOR FRAME OF WINDOWS AND DOORS

Info

Publication number: DE3532593A1
Application number: DE19853532593
Authority: DE
Inventors: Heinz Leipe
Original assignee: KOEMMERLING KUNSTSTOFF; Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Current assignee: KOEMMERLING KUNSTSTOFF; Gebrueder Koemmerling Kunststoffwerke GmbH
Priority date: 1985-09-12
Filing date: 1985-09-12
Publication date: 1987-03-12
Also published as: EP0215456A1

Description

Die Anmeldung betrifft extrudierte Kunststoffhohlprofilstäbe für Flügel- und Blendrahmen von Fenstern und Türen mit einem nachträglich in den Stab eingeschobenen Verstärkungshohlprofilstab aus Metall, der wenigstens auf einem Teil seines Umfanges an der ihn aufnehmenden Kammer des Kunststoffstabes anliegt.The application relates to extruded hollow plastic profile bars for sash and window frames of windows and doors with one Reinforced hollow profile rod pushed into the rod afterwards Made of metal, which at least on part of its circumference the chamber of the plastic rod receiving it bears.

Der Kunststoffstab kann aus Vollkunststoff bestehen, er kann auch aus Schaumkunststoff oder, wie dies in vielen Fällen besonders vorteilhaft ist, aus Integralschaum mit einer äußeren und vorzugsweise auch einer inneren Integralhaut, die im wesentlichen porenfrei ist, bestehen.The plastic rod can be made of all-plastic, it can also made of foam plastic or, as is particularly the case in many cases is advantageous from integral foam with an outer and preferably also an internal integral skin, which is essentially is pore-free.

Der Verstärkungshohlprofilstab besteht in der Regel aus Aluminium oder Stahl.The reinforcing hollow profile rod is usually made of aluminum or steel.

Bei der Herstellung von Rahmen aus Kunststoff für Fenster und Türen wird zunächst der extrudierte Hohlprofilstab aus Kunststoff auf die richtige Länge und auf Gehrung geschnitten. Dann wird in den Hohlprofilstab der verstärkende Metallstab eingeschoben. Danach werden die den Rahmen bildenden Stäbe an den Ecken miteinander verbunden. Das geschieht meist durch Verschweißung des Kunststoffs.In the manufacture of plastic frames for windows and The extruded hollow profile rod made of plastic is the first door cut to the right length and mitred. Then the reinforcing metal rod is inserted into the hollow profile rod. Then the rods forming the frame are attached to the Corners joined together. This is usually done by welding of the plastic.

Bei solchen Fenster- und Türrahmen hat das satte Anliegen des verstärkenden Metallhohlprofilstabs an der Innenwandung der diesen Stab aufnehmenden Kammer des Kunststoffhohlprofilstabes wesentlichen Einfluß auf die Steifigkeit des Stabes. Dementsprechend ist ein sattes Anliegen des Stabes erwünscht. Für die Herstellung ist jedoch ein rasches und sicheres Einschieben erforderlich. Das widerspricht der Forderung des satten Anliegens. Da bei der Extrusion des Kunststoffhohlprofilstabes relativ große Maßabweichungen in der den Metallstab aufnehmenden Hohlkammer auftreten, kann also in den meisten Fällen der Metallstab nicht ausreichend satt an der Wandung der Hohlkammer anliegen, wodurch die Steifigkeit des Stabes erheblich auf der Innenseite und der Außenseite kalibrieren kann und da eine Kalibrierung der äußeren Oberflächen derartiger Kunststoffhohlprofilstäbe in der Praxis unabdingbar ist, muß man sich notgedrungen mit dem Verzicht auf die Kalibrierung der Hohlkammer zufriedengeben und hohe Maßabweichungen der Kammer und damit viel Spiel in Kauf nehmen.With such window and door frames has the rich concern of reinforcing metal hollow profile rod on the inner wall of the this rod receiving chamber of the plastic hollow profile rod significant influence on the rigidity of the rod. Accordingly full support of the rod is desirable. For the However, production is a quick and safe insertion required. This contradicts the demand for a full request. Because relative to the extrusion of the plastic hollow profile rod large dimensional deviations in the receiving the metal rod Hollow chamber can occur, so in most cases the metal rod not sufficiently full on the wall of the hollow chamber apply, which significantly increases the rigidity of the rod on the Calibrate inside and outside and there a calibration the outer surfaces of such plastic hollow profile bars in is indispensable in practice, one necessarily has to deal with the Satisfy the calibration of the hollow chamber and high dimensional deviations of the chamber and thus a lot of play in purchase to take.

Die Erfindung hat sich insbesondere die Aufgabe gestellt, den eingangs umrissenen Hohlprofilstab nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dahingehend weiterzubilden, daß in allen Fällen ein ausreichend sattes Anliegen der Innenoberfläche des Hohlprofilstabes an der Außenoberfläche des hohlen, versteifenden Metallstabes erreicht wird.The invention has particularly set itself the task initially outlined hollow profile rod according to the preamble of Claim 1 to further develop that in all cases a sufficiently tight fit of the inner surface of the hollow profile rod on the outer surface of the hollow, stiffening Metal rod is reached.

Das wird gemäß der Erfindung dadurch bewirkt, daß die den Metallstab aufnehmende Hohlkammer des Kunststoffstabes einen die Kammer nach außen öffnenden Längsschlitz erhält, daß an den Rändern des Längsschlitzes - vorzugsweise nach außen - umgebogene Lippen vorgesehen werden und daß der Längsschlitz von einer - vorzugsweise ebenfalls aus Metall bestehenden - Abdeckprofilleiste überdeckt ist, welche - vorzugsweise mit Randrippen - die Lippen übergreift und zusammenhält. Dem Grunde nach ist es aber auch möglich, daß die Lippen in die Hohlkammer ragen. Hat dann die Abdeckleiste z. B. U-Profil und ist eine entsprechende Längsvertiefung im Metallstab vorgesehen, so kann die Abdeckleiste mit ihrer Nut nach außen in den Schlitz eingesetzt werden, so daß sie die Lippen zwischen sich und den Flanken der Vertiefung des Metallstabes festspannt.This is effected according to the invention in that the metal rod receiving hollow chamber of the plastic rod a Chamber opening outward longitudinal slot receives that to the Edges of the longitudinal slot - preferably outwards - bent Lips are provided and that the longitudinal slot of one - Also preferably made of metal - cover profile strip is covered, which - preferably with marginal ribs - overlaps and holds the lips together. Basically it is but it is also possible that the lips protrude into the hollow chamber. Has then the cover strip z. B. U profile and is a corresponding Longitudinal recess provided in the metal rod, so the cover strip with their groove facing out into the slot, so that she lips between her and the flanks of the depression of the metal rod.

Gemäß der Erfindung kann das Hohlprofil aus Kunststoff über den im Vergleich mit dem Kunststoffhohlprofil sehr steifen und formstabilen Metallverstärkungsstab durch Zusammenspannen der Ränder des Längsschlitzes so weitgehend zum Anliegen am Metallstab gebracht werden, daß auch bei relativ großen Maßabweichungen der Kunststoffstab noch ausreichend am Metallstab anliegt. Das wird insbesondere dann erleichtert, wenn, wie dies auch beim Stande der Technik der Fall ist, an den Innenwandungen der den Metallstab aufnehmenden, in der Regel größten Hohlkammer des Kunststoffhohlprofilstabes Längsrippen verlaufen, die verhältnismäßig leicht deformierbar sind, ohne daß das Kunststoffhohlprofil in seiner Gesamtheit deformiert wird. Ein weiterer Vorteil dieser Längsrippen liegt darin, daß sie beim Einschieben des Metallstabes in den Kunststoffstab den Gleitwiderstand niedrig halten. Selbst bei zu engem Kunststoffstab können von der Stirnseite des Metallstabes beim Einschieben die Rücken dieser Längsrippen abgeschabt werden, was ebenfalls zu einem sicheren Halt führt.According to the invention, the hollow profile made of plastic over the very stiff and compared to the plastic hollow profile dimensionally stable metal reinforcement rod by clamping the Margins of the longitudinal slot so largely to rest on the metal rod brought that even with relatively large dimensional deviations the plastic rod is still sufficiently against the metal rod. This is particularly easy if, like this is also the case with the prior art, on the inner walls usually the largest hollow chamber accommodating the metal rod longitudinal ribs of the plastic hollow profile rod, which are relatively easily deformable without the Plastic hollow profile is deformed in its entirety. Another advantage of these longitudinal ribs is that they when inserting the metal rod into the plastic rod Keep sliding resistance low. Even if the plastic rod is too tight can from the front of the metal rod when inserting the backs of these longitudinal ribs are scraped off, which is also leads to a secure hold.

Dem Grunde nach kann die Abdeckprofilleiste aus Kunststoff bestehen. Das gilt insbesondere dann, wenn sie hinter die Lippen am Rande des Schlitzes eingerastet wird.Basically, the cover profile strip can be made of plastic. This is especially true when they are behind the lips is snapped onto the edge of the slot.

Soll, wie dies bei der Erfindung bevorzugt wird, die Abdeckprofilleiste mittels Befestigungselementen wie Schrauben oder Sprengnieten mit dem Metallstab verbunden werden, so wird man die Abdeckleiste vorzugsweise aus Metall herstellen.Should, as is preferred in the invention, the cover profile strip using fasteners such as screws or Explosive rivets are connected to the metal rod, so one will preferably produce the cover strip from metal.

Diese Ausbildung, bei welcher die Abdeckleiste mit dem Metallstab verbunden ist, führt zu einer besonders guten Einspannung der freien Ränder des Schlitzes, da dieser Schlitz ja das Innere der den Versteifungsmetallstab aufnehmenden Hohlkammer mit der Außenseite des Kunststoffprofilstabes verbindet. Dementsprechend werden dann die Ränder des Schlitzes bei der Verbindung der Abdeckleiste mit dem Metallstab besonders fest und sicher eingespannt.This training, in which the cover strip with the metal rod connected, leads to a particularly good clamping the free edges of the slot, since this slot is the inside the hollow chamber receiving the stiffening metal rod connects to the outside of the plastic profile rod. Accordingly then the edges of the slot when connecting the cover strip with the metal rod particularly strong and securely clamped.

In manchen Fällen kann aber auch eine Rastverbindung ausreichend sein.In some cases, a snap-in connection can also be sufficient be.

Durch das Gegeneinanderspannen der Profilleiste und des Metallstabes sowie durch die Einspannung des Kunststoffprofilstabes zwischen den beiden Metallelementen wird die Steifigkeit des Gesamtstabes wesentlich erhöht, so daß man in vielen Fällen den in die Hohlkammer eingesetzten Metallstab mit geringerer Wandstärke fertigen kann, als dies bisher erforderlich war. By clamping the profile strip and the metal rod against each other and by clamping the plastic profile rod between the two metal elements, the rigidity of the Overall staff increased significantly, so that in many cases the metal rod inserted into the hollow chamber with less Can produce wall thickness than was previously required.

Ein weiterer Vorteil einer solchen Einspannung liegt darin, daß man auf die bisher übliche Befestigung des Metallprofilstabes am Kunststoffprofil mittels Blechtreibschrauben verzichten kann.Another advantage of such a fixture is that you can the previously usual attachment of the metal profile rod to the plastic profile can dispense with self-tapping screws.

In vielen Fällen ist die Ausbildung vorteilhaft so getroffen, daß die Randrippen hinter die Lippen des Schlitzes eingerastet sind. Dadurch greifen die Randrippen immer mit Vorspannung an den Lippen an und sind bestrebt, diese gegeneinander zu oder gegen eine Zwischenlage, die mit Vorteil auch vom Metallstab gebildet sein kann, anzupressen.In many cases, the training is advantageously made so that the edge ribs are locked behind the lips of the slot. As a result, the Edge ribs always with pre-tension on the lips and endeavor to do so against each other or against an intermediate layer, which is also advantageous from Metal rod can be formed to press.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist die den Metallstab aufnehmende Kammer des Kunststoffstabes auf wenigstens einem Teil ihres Umfangs von Luftkammern oder von Integralschaumwänden umgeben und an ihren entsprechenden Flächen kalibriert.According to a preferred development of the invention, this is the metal rod receiving chamber of the plastic rod on at least part of it Surrounded by air chambers or integral foam walls and on their corresponding areas calibrated.

In diesem Falle und auch in den meisten anderen Fällen wird man als Werkstoff für den - vorzugsweise thermoplastischen - Kunststoffhohlprofilstab ein für Fensterstäbe übliches Polyvinylchlorid oder ein entsprechendes Polyblend verwenden. Wesentlich ist, daß der Kunststoff thermoplastisch ist, wenn an den Ecken die meist erwünschte Verschweißung durchgeführt werden soll. Die Eckverbindung kann aber auch ohne Verschweißung, beispielsweise durch in die Metallhohlprofilstäbe eingesetzte Eckwinkel und mechanische Befestigung derselben oder Verklebung derselben, bewirkt werden.In this case and also in most other cases one is called a material for the - preferably thermoplastic - plastic hollow profile rod a usual for window bars polyvinyl chloride or a corresponding polyblend use. It is essential that the plastic is thermoplastic, when the most desired welding is carried out at the corners should. The corner connection can also be done without welding, for example due to corner angles inserted into the metal hollow profile bars and mechanical Fixing the same or gluing the same.

Dadurch, daß die den Metallstab aufnehmende Kammer des Kunststoffstabes von Luftkammern umgeben ist, kann sich während der Kalibrierung trotz der notwendigen Außenkalibrierung des Kunststoffprofils auch die Innenwandung der den Metallstab aufnehmenden Kammer an das Kalibrierelement anlegen, welches von der Seite her durch den Schlitz gehalten werden kann. Hierin liegt ein wesentlicher Vorteil, da die Beschickung eines inneren Kalibrierelementes mit Kühlwasser durch den Torpedo der Düse hindurch erhebliche Schwierigkeiten bietet. Die Erfindung vermeidet dies.Characterized in that the chamber of the plastic rod receiving the metal rod is surrounded by air chambers, can during calibration despite the necessary external calibration of the plastic profile also the inner wall of the chamber holding the metal rod against the calibration element which can be held from the side through the slot. Here lies a major advantage because the loading of an inner calibration element with cooling water through the torpedo of the nozzle considerable difficulties offers. The invention avoids this.

Zu erwähnen ist noch, daß anstelle der Anordnung von Luftkammern um die den Metallstab aufnehmende Kammer herum auch bei Ausbildung des Kunststoffstabes mit einer Einfachwandung eine Innenkalibrierung dann möglich ist, wenn die Einfachwandung aus Schaumkunststoff, insbesondere aus Integralschaum besteht. Hier gilt sinngemäß das oben für die Luftkammeranordnung gesagte.It should also be mentioned that instead of the arrangement of air chambers around the chamber holding the metal rod Formation of the plastic rod with a single wall Internal calibration is possible if the single wall made of foam plastic, in particular integral foam. The same applies here as stated above for the air chamber arrangement.

Weitere Vorteile einer solchen Ausbildung liegen darin, daß sowohl bei Schaumkunststoff als auch bei Luftkammern um die Hauptkammer herum die Isolierwirkung des Profilstabes wesentlich verbessert wird.Other advantages of such training are that both with foam plastic and with air chambers around the Main chamber around the insulating effect of the profile bar essential is improved.

Schließlich ist noch darauf hinzuweisen, daß die Kalibrierung der den Metallstab aufnehmenden Kammer Maßabweichungen dieser Kammer gegenüber dem, was bisher üblich war, auf einen kleinen Bruchteil reduziert, so daß auch hierdurch weiter auf das gute Aneinanderliegen von Metallstab und Kunststoffstab hingewirkt wird, ohne daß die Einschiebbarkeit des Metallstabes in den Kunststoffstab beeinträchtigt wird.Finally, it should be noted that the calibration of the the chamber containing the metal rod dimensional deviations of this chamber compared to what used to be a small one Fraction reduced, so that this continues to the good The metal rod and the plastic rod lie against each other is without the insertability of the metal rod in the Plastic rod is affected.

Diese wird bei der Erfindung sogar dadurch noch erleichtert, daß der längsgeschlitzte Kunststoffstab nach außen federn kann, wenn der Metallstab eingeschoben wird.In the case of the invention, this is even made easier by that the longitudinally slotted plastic rod can spring outwards when the metal rod is inserted.

Besonders vorteilhaft wird die Ausbildung, wenn auch der Metallstab einen Längsschlitz aufweist, der beispielsweise bei durch Rollformen aus Blech hergestelltem Metallhohlprofilstab von vorneherein vorhanden ist. Sorgt man dafür, daß dieser Längsschlitz des Metallstabes eine gewisse Breite von beispielsweise einem Millimeter hat und ordnet man diesen Schlitz an der dem Schlitz des Kunststoffstabes gegenüberliegenden Seite an, so wird das Einschieben besonders leicht, da an der Seite, an der die Kammer sich praktisch nicht dehnen kann, der Metallstab relativ leicht zusammendrückbar ist, während an der gegenüberliegenden Seite, wo der Metallstab nicht zusammendrückbar ist, der Kunststoffhohlprofilstab durch den Schlitz leicht nach außen nachgeben kann.The training is particularly advantageous, even if the metal rod has a longitudinal slot, for example at Metal hollow profile rod made from sheet metal by roll forming is there from the start. If you make sure that this Longitudinal slot of the metal rod a certain width, for example one millimeter and you arrange it Slot on the opposite of the slot of the plastic rod Side by side, the insertion is particularly easy because on the side where the chamber practically cannot stretch, the Metal rod is relatively easy to compress while on the opposite side where the metal rod is not compressible is the plastic hollow profile rod through the slot can easily yield to the outside.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ragt der Metallstab mit einem Teil seines Umfangs in den Schlitz, so daß die Lippen zwischen den Randrippen und den Flanken dieses Umfangsteils eingespannt sind. Da bevorzugt die Abdeckleiste mittels Schrauben oder dergleichen mit dem Metallstab verbunden ist, wird auf diese Weise eine außerordentlich feste Zusammenspannung nicht nur der Abdeckleiste mit dem Metallstab, sondern auch des Kunststoffprofilstabes mit dem Metallstab und der Abdeckleiste erreicht.According to a preferred embodiment of the invention, the Metal rod with part of its circumference in the slot, so that the lips between the ribs and the flanks of this Are partially clamped. Because the cover strip is preferred connected to the metal rod by means of screws or the like is in this way an extremely tight tension not just the cover strip with the metal rod, but also the plastic profile rod with the metal rod and the cover strip is reached.

Durch entsprechende Bemessung kann man es immer erreichen, daß bei dieser Konstruktion die die Lippen tragenden Wandteile des Kunststoffstabes leicht unter Spannung stehen und damit die an sie anschließenden, quer zu ihnen verlaufenden Wandteile der den Metallstab aufnehmenden Kammer fest gegen den Metallstab anliegen lassen.With appropriate dimensioning it can always be achieved that in this construction the lip parts of the wall Plastic rod are slightly under tension and thus the they adjoin the wall sections of the the metal rod receiving chamber firmly against the metal rod let it rest.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist das Profil der Abdeckleiste in den Schlitz hinein eingestülpt, so daß die Lippen zwischen den Randrippen und den Flanken der Einstülpung eingespannt sind. Auch auf diese Weise lassen sich die oben dargelegten Vorteile erreichen. Besonders günstig wird diese Ausbildung, wenn die Einstülpung der Abdeckleiste in eine komplementär geformte Einstülpung des Metallstabes hineinragt. Dadurch wird auch die Verbindung zwischen Abdeckleiste und Metallstab besonders fest, da sie nicht nur durch die Schrauben erfolgt, sondern gleichzeitig durch das Anliegen der Flanken der Einstülpung der Abdeckleiste an den Flanken der Einstülpung des Metallstabes.According to another preferred embodiment, the profile the cover strip in the slot, so that the Lips between the marginal ribs and the flanks of the indentation are clamped. This way too, the above achieve the stated advantages. This is particularly cheap Training if the indentation of the cover strip into a complementary shaped indentation of the metal rod protrudes. This also creates the connection between the cover strip and metal rod particularly firm, as it is not just the screws takes place, but at the same time by the flanks the indentation of the cover strip on the flanks of the indentation of the metal rod.

Die letztgenannte Ausführungsform mit eingestülpter Abdeckleiste bietet weiter den großen Vorteil, daß die Einstülpung zugleich als Führung für Beschlagteile des Rahmens ausgebildet werden kann.The latter embodiment with an inserted cover strip further offers the great advantage that the indentation at the same time designed as a guide for fitting parts of the frame can be.

Als beste Verbindung der Abdeckleiste mit dem Metallstab werden zur Zeit bohrende und schneidende Blechtreibschrauben angesehen. Diese können in Abständen von z. B. 15 bis 20 cm vorgesehen sein.As the best connection between the cover strip and the metal rod viewed drilling and cutting self-tapping screws. This can be done at intervals of e.g. B. 15 to 20 cm may be provided.

Bestehen die Abdeckleiste und der Metallstab nicht aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung, sondern aus Stahl, so sind diese Elemente vorzugsweise verzinkt. Festigungsmäßig optimal ist natürlich ein Metallstab mit geschlossenem Hohlprofil. Der rollgeformte Metallstab mit schmalen Längsschnitt bietet jedoch, wie oben dargelegt, ebenfalls Vorteile.The cover strip and the metal rod are not made of aluminum or an aluminum alloy, but made of steel, so these are Elements preferably galvanized. In terms of strengthening is optimal of course a metal rod with a closed hollow profile. The roll-formed metal rod with a narrow longitudinal cut, however, offers as stated above, also advantages.

Um bei aus Blech rollgeformten Metallelementen Korrosion an den Schnittkanten vermeiden, sollten diese zweckmäßig mit einer Dichtungsmasse, z. B. auf Silikonbasis, abgedichtet sein. Auch ein Abdichten an den Nuten ist unter Umständen angebracht.To prevent corrosion from rolled metal elements avoid the cut edges, these should be used with a Sealant, e.g. B. on a silicone basis. Also sealing at the grooves may be appropriate.

Nachfolgend sind anhand der Zeichnungen zwei bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung als erläuternde Beispiele beschrieben. Es versteht sich, daß die unterschiedlichen Merkmale der beiden Ausführungsformen auch miteinander kombiniert werden können. So kann die Konstruktion gemäß Fig. 2 auch bei einem Kunststoffstab mit Hohlkammern um die Metallstabkammer herum verwendet werden und die Metallkonstruktion gemäß Fig. 1 auch bei einem Kunststoffstab ohne Hohlkammern um die den Metallstab aufnehmende Kammer.Two preferred embodiments of the invention are described below as illustrative examples with reference to the drawings. It goes without saying that the different features of the two embodiments can also be combined with one another. Thus, the construction according to FIG. 2 can also be used with a plastic rod with hollow chambers around the metal rod chamber and the metal construction according to FIG. 1 also with a plastic rod without hollow chambers around the chamber receiving the metal rod.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch einen erfindungsgemäß weitergebildeten Fensterprofilstab, bei welchem die den Metallversteifungsstab aufnehmende Hohlkammer des Kunststoffprofilstabes auf drei Seiten von isolierenden Hohlkammern umgeben ist. Fig. 1 shows a cross section through a window profile rod further developed according to the invention, in which the hollow chamber of the plastic profile rod receiving the metal stiffening rod is surrounded on three sides by insulating hollow chambers.

Fig. 2 zeigt in gleicher Darstellung wie Fig. 1 ebenfalls einen für Fenster oder Türen üblichen, erfindungsgemäß weitergebildeten Profilstab, welcher im wesentlichen nur eine große zentrale Hohlkammer zur Aufnahme eines Metallversteifungsstabes aufweist. Fig. 2 shows in the same representation as Fig. 1 also having a usual for windows or doors, according to the invention further profile bar formed substantially only a large central hollow chamber for receiving a metal stiffening rod.

Fig. 3 zeigt stark vergrößert den Bereich von Fig. 2, in dem der Längsschlitz des Kunststoffprofilstabes verläuft. Fig. 3 shows a greatly enlarged area of Fig. 2, in which the longitudinal slot of the plastic profile rod runs.

Der in Fig. 1 gezeigte Profilstab kann beispielsweise zur Herstellung eines Blendrahmens verwendet werden, wobei dann der rechts oben befindliche Profilvorsprung die Funktion einer Anschlagleiste hat, während die links am Profil ersichtlichen äußeren Nuten zur Aufnahme von Halteelementen für den Rahmen dienen.The profile bar shown in FIG. 1 can be used, for example, to produce a frame, in which case the profile projection located at the top right has the function of a stop bar, while the outer grooves visible on the left of the profile serve to accommodate holding elements for the frame.

In Fig. 1 erkennt man einen äußeren Kunststoffhohlprofilstab 1, in den innen ein Metallversteifungsstab 2 eingeschoben ist. Ferner erkennt man eine Abdeckleiste 3.1 shows an outer plastic hollow profile rod 1 , into which a metal stiffening rod 2 is inserted on the inside. A cover strip 3 can also be seen.

Der Kunststoffhohlprofilstab 1 besitzt eine große zentrale Aufnahmekammer 4 für den Metallstab 2. Die Aufnahmekammer 4 hat im wesentlichen Rechteckprofil und ist an ihrer linken Seite, in der sie nur von einer einfachen Wandung umgeben ist, durch einen Schlitz nach außen offen. Der durch Rollformen aus Blech gebildete Metallhohlprofilstab 2 besitzt eine entsprechende Ausstülpung 2 a, mit welcher er durch den Schlitz in der Wandung der Hohlkammer 4 nach außen ragt bis etwa auf die Höhe des freien Endes der Lippen 5, die dort nach außen an die Ränder des Schlitzes anschließen.The plastic hollow profile rod 1 has a large central receiving chamber 4 for the metal rod 2 . The receiving chamber 4 has a substantially rectangular profile and is open to the outside through a slot on its left side, in which it is only surrounded by a simple wall. The formed by roll forming from sheet metal hollow profile rod 2 has a corresponding protuberance 2 a , with which it protrudes through the slot in the wall of the hollow chamber 4 to the outside up to about the height of the free end of the lips 5 , which there to the outside of the edges Connect the slot.

Die Lippen 5 werden von Stegen oder Rippen gebildet, deren einander angewandte Oberflächen nahe dem freien Ende einen etwas größeren Abstand voneinander haben als nahe dem Ansatz an die entsprechende Wandung 6 der Hohlkammer 4.The lips 5 are formed by webs or ribs, the surfaces of which face one another have a somewhat greater distance from one another near the free end than near the attachment to the corresponding wall 6 of the hollow chamber 4 .

Die Abdeckleiste 3 ist ebenfalls wie der Metallstab 2 aus rollgeformtem Blech gebildet und besitzt im wesentlichen ein flaches U-Profil, das mit seinen beiden Schenkeln von außen die beiden Lippen 5 übergreift und gegeneinander und damit auch gegen die beiden äußeren Seitenoberflächen des Vorsprungs 2 a des Profilstabes 2 preßt. The cover strip 3 is also formed like the metal rod 2 from roll-formed sheet metal and has essentially a flat U-profile, which overlaps the two lips 5 from the outside with its two legs and against each other and thus also against the two outer side surfaces of the projection 2 a Profile bar 2 presses.

Wie ersichtlich, ist die Hauptkammer 4 des Profilstabes 1 oben durch eine Luftkammer 7, rechts durch eine Luftkammer 8 und unten durch eine Luftkammer 9 von der äußeren Oberfläche des Profilstabes 1 getrennt. Das erlaubt es, beim Extrudieren des Profilstabes 1 die drei an die Kammern 7, 8 und 9 angrenzenden Oberflächen der Hauptkammer 4 sauber zu kalibrieren, so daß sehr enge Toleranzen sowohl für die Abmessungen der Hauptkammer 4 als auch für die Außenabmessungen des Stabes 2 möglich sind.As can be seen, the main chamber 4 of the profile rod 1 is separated from the outer surface of the profile rod 1 by an air chamber 7 at the top, by an air chamber 8 on the right and by an air chamber 9 at the bottom. This makes it possible to cleanly calibrate the three surfaces of the main chamber 4 adjacent to the chambers 7, 8 and 9 when extruding the profile rod 1 , so that very close tolerances are possible both for the dimensions of the main chamber 4 and for the external dimensions of the rod 2 .

Die freien Ränder der Schenkel des U des Profils der Abdeckleiste 3 sind geringfügig näher aneinander als die an den Steg des U der Abdeckleiste ansetzenden Wurzeln derselben. Dadurch kann die Abdeckleiste 3 aufgerastet sein. Sie ist durch in Abständen von beispielsweise 15 cm voneinander angeordnete selbstbohrende und selbst Gewinde schneidende Blechtreibschrauben mit dem Metallprofilstab 2 verbunden. Diese Verbindungsschrauben sind bei 10 durch eine Mittellinie angedeutet.The free edges of the legs of the U of the profile of the cover strip 3 are slightly closer to one another than the roots of the cover strip which attach to the web of the U of the cover strip 3 . As a result, the cover strip 3 can be snapped on. It is connected to the metal profile rod 2 by self-drilling and self-tapping self-tapping screws arranged at intervals of 15 cm from one another. These connecting screws are indicated at 10 by a center line.

Der in Fig. 2 im Profil gezeigte Fensterstab kann beispielsweise zur Bildung eines Flügelrahmens verwendet werden. In diesem Falle ist in Fig. 2 links unten die Anschlagleiste 21 am Kunststoffhohlprofilstab 20 vorgesehen. Die rechts oben ersichtliche Nase 22 kann zusammen mit einer in die Nut 23 eingesetzte Halteleiste zum Halten der Verglasung, aber beispielsweise auch zum Halten einer Türfüllung dienen.The window bar shown in profile in FIG. 2 can be used, for example, to form a casement. In this case, the stop bar 21 is provided on the hollow plastic profile rod 20 in Fig. 2 bottom left. The nose 22 visible at the top right can be used together with a retaining strip inserted into the groove 23 to hold the glazing, but also, for example, to hold a door panel.

Bei der hier gezeigten Konstruktion besitzt das Kunststoffhohlprofil 20, abgesehen von den kleinen Kammern in den Leisten 21 und 22, nur eine einzige große Hohlkammer 24, in die ein im Prinzip rechteckiges Stahlversteifungsprofil eingesetzt ist. Das Stahlversteifungsprofil 25 ist ebenfalls aus Blech durch Rollformen hergestellt. Der freie Schlitz ist ebenso wie bei der zuvor beschriebenen Konstruktion gegenüber dem Schlitz 26 in der Wandung der Hohlkammer 24 des Kunststoffprofils angeordnet. In the construction shown here, the plastic hollow profile 20 , apart from the small chambers in the strips 21 and 22 , has only a single large hollow chamber 24 into which a steel stiffening profile, which is in principle rectangular, is inserted. The steel stiffening profile 25 is also made of sheet metal by roll forming. As in the construction described above, the free slot is arranged opposite the slot 26 in the wall of the hollow chamber 24 of the plastic profile.

Bei dieser Konstruktion ist die Hohlkammer des Kunststoffprofils nicht innen kalibriert. Sie trägt daher übliche und bekannte Stützrippen 27, an denen der Metallprofilstab 25 anliegen soll.With this construction, the hollow chamber of the plastic profile is not internally calibrated. It therefore carries the usual and known support ribs 27 against which the metal profile rod 25 should rest.

Die in Fig. 2 linke Wandung 28 der Hohlkammer 24 ist wie ersichtlich durch einen längs verlaufenden Schlitz unterbrochen. An den Rändern dieses Schlitzes erstrecken sich, ähnlich wie bei der Konstruktion nach Fig. 1, von der Ebene der dort die Hohlkammer begrenzenden Wandung im wesentlichen senkrecht abragende, auch hier als Lippen 30 bezeichnete Rippen (Fig. 3). Die Lippen sind hier in ganz geringem Abstand von den Rändern 31 des Schlitzes 26 vorgesehen. Bei dieser Konstruktion werden die Lippen 30 sowohl an ihren einander abgekehrten Flanken als auch an ihren einander zugekehrten Flanken, die zum freien Ende der Lippe hin schräg aufeinander zulaufen, von im Prinzip komplementär geformten, außen von Randrippen 39 begrenzten Nuten 33 an den Rändern der Abdeckleiste 34 übergriffen, wie dies insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist. Die Abdeckleiste 34 hat hier im wesentlichen ein in den Schlitz 26 hinein eingestülptes Profil, das hier nur zur Unterscheidung von der Konstruktion gemäß Fig. 1 nicht als U-Profil bezeichnet wird. Das Einstülpprofil ist im wesentlichen rechteckig, bildet jedoch die die Randnuten 33 bildenden Randrippen der Abdeckleiste etwas nach außen versetzt aus, wie dies ebenfalls in Fig. 3 zu erkennen ist. Die Einstülpung besitzt zwei zueinander parallele Wandungen, die durch einen senkrecht zu ihnen verlaufenden Boden 36 miteinander verbunden sind. Die Einstülpung ragt dabei durch den Schlitz 26 des Kunststoffprofils 20 hindurch in das Innere der Hohlkammer 24. Um dies zu ermöglichen, ist die vor der Wandung 28 liegende Wandung des Metallhohlprofilstabes 25 mit einer komplementären Einstülpung 25 a versehen; an den inneren Seitenwänden der Einstülpung 25 a sind die äußeren seitlichen Oberflächen der Einstülpung der Abdeckleiste geführt. Die Abdeckleiste ist auch hier mit lediglich durch die Pfeile 38 angedeuteten Schrauben gegen den Metallstab 25 gespannt. Dadurch ist die Lage der Abdeckleiste 34 relativ zur Einstülpung 25 in Fig. 3 in bezug auf die Verschiebemöglichkeit nach oben und unten eindeutig fixiert. Durch das Spannen der Abdeckleiste 34 gegen den Metallhohlprofilstab 25 werden die Nuten 33 über die Lippen 36 festgespannt, so daß auch hier eine eindeutige Fixierung der Ränder des Schlitzes 26 bewirkt wird. Durch entsprechende Dimensionierung hat man es in der Hand, auch hier gewünschte Vorspannungen aufzubringen.The wall 28 of the hollow chamber 24 on the left in FIG. 2 is interrupted, as can be seen, by a longitudinal slot. At the edges of this slot, similar to the construction according to FIG. 1, ribs, which also project here as lips 30 , extend essentially vertically from the plane of the wall delimiting the hollow chamber there ( FIG. 3). The lips are provided at a very short distance from the edges 31 of the slot 26 . In this construction, the lips 30, both on their flanks facing away from one another and on their flanks facing one another, which run obliquely towards one another towards the free end of the lip, are formed in principle by complementarily shaped grooves 33 on the edges of the cover strip which are delimited on the outside by edge ribs 39 34 overlapped, as can be seen in particular from FIG. 3. The cover strip 34 here essentially has an indentation into the slot 26 , which is not referred to here as a U-profile only to distinguish it from the construction according to FIG. 1. The indentation profile is essentially rectangular, but forms the edge ribs 33 of the cover strip forming the edge grooves 33, offset somewhat outwards, as can also be seen in FIG. 3. The indentation has two mutually parallel walls which are connected to one another by a base 36 running perpendicular to them. The indentation protrudes through the slot 26 of the plastic profile 20 into the interior of the hollow chamber 24 . To make this possible, the wall of the metal hollow profile rod 25 lying in front of the wall 28 is provided with a complementary indentation 25 a ; on the inner side walls of the indentation 25 a , the outer lateral surfaces of the indentation of the cover strip are guided. Here, too, the cover strip is clamped against the metal rod 25 with screws indicated only by the arrows 38 . As a result, the position of the cover strip 34 relative to the indentation 25 in FIG. 3 is clearly fixed with respect to the possibility of displacement up and down. By tightening the cover strip 34 against the metal hollow profile rod 25 , the grooves 33 are clamped over the lips 36 , so that the edges of the slot 26 are also clearly fixed here. By appropriate dimensioning, it is in your hand to apply the desired preloads here too.

Macht man beispielsweise die Einstülpung der Abdeckleiste 34 leicht konisch im Profil, wie dies in Fig. 2 angedeutet ist, nicht jedoch in Fig. 3, so kann man beim Spannen der Abdeckleiste 24 gegen den Metallprofilstab 25 durch das Anstoßen der Außenoberflächen der Einstülpung der Abdeckleiste an die äußeren Kanten der Einstülpung des Metallstabes 25 erreichen, daß sich die die Nuten 33 bildenden Randteile der Abdeckleiste 34 aufeinander zu bewegen, wodurch eine zusätzliche Verringerung der Breite des Schlitzes 26 bewirkt wird.If, for example, the indentation of the cover strip 34 is made slightly conical in profile, as is indicated in FIG. 2, but not in FIG. 3, the cover strip 24 can be tensioned against the metal profile rod 25 by abutting the outer surfaces of the indentation of the cover strip achieve on the outer edges of the indentation of the metal rod 25 that the edge parts of the cover strip 34 forming the grooves 33 move towards one another, which causes an additional reduction in the width of the slot 26 .

Allgemein ist noch zu ergänzen, daß die Ausführung des Kunststoffprofilstabes mit den, die den Metallprofilstab umgebenden weiteren Hohlkammern insbesondere bei Flügelrahmen von Vorteil ist, da es bei diesen besonders auf eine hohe Steifigkeit ankommt, die gerade bei dieser Ausführung besonders hoch gehalten werden kann.In general, it should be added that the design of the plastic profile rod with those who made the metal profile bar surrounding other hollow chambers in particular Sash is an advantage, as it is particularly important for these a high level of stiffness is achieved, which is particularly important with this version can be kept particularly high.

Claims

1. Extruded plastic hollow profile rod for sash and window frames of windows and doors with a reinforcing hollow profile rod made of metal which is subsequently inserted into the rod and which bears on at least a part of its circumference against the chamber of the plastic rod that receives it,
characterized by
that the hollow chamber ( 4, 24 ) of the plastic rod ( 1, 20 ) receiving the metal rod ( 2, 25 ) has a longitudinal slot ( 26 ) opening the chamber ( 4, 24 ) outwards,
that the edges of the longitudinal slot ( 26 ) - preferably outwards - have bent lips ( 5, 30 ), and
that the longitudinal slot ( 26 ) is covered by a profile strip ( 3, 34 ), preferably also made of metal, which - preferably with edge ribs - overlaps and holds the lips ( 5, 30 ) together.

2. Rod according to claim 1, characterized in that the cover strip ( 3, 34 ) by means of fastening elements ( 10, 38 ) such as screws or explosive rivets with the metal rod ( 2, 25 ) is connected.

3. Rod according to claim 1 or 2, characterized in that the edge ribs behind the lips ( 5, 30 ) of the slot ( 26 ) are engaged.

4. Rod according to one of claims 1 to 3, characterized in that the metal rod ( 2 ) receiving chamber ( 4 ) of the plastic rod ( 1 ) on at least part of its circumference surrounded by air chambers ( 7, 8, 9 ) or integral foam walls and is calibrated on their surfaces adjacent to the air chambers or integral foam walls.

5. Rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the metal rod ( 2 ) with a part ( 2 a ) of its circumference projects into the slot, so that the lips ( 5 ) between the edge ribs of the cover strip and the flanks thereof Are partially clamped.

6. Rod according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile of the cover strip ( 34 ) is slipped into the slot ( 26 ) so that the lips ( 30 ) are clamped between the edge ribs and the flanks of the indentation.

7. Rod according to claim 6, characterized in that the indentation is a guide for fittings forms.

8. Rod according to claim 6 or 7, characterized in that the indentation protrudes into a complementary indentation of the metal hollow profile rod ( 25 ).

9. Rod according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the metal rod and / or the cover strip is made of sheet metal.