DE69209472T2 - Cladding system for curtain walls - Google Patents

Cladding system for curtain walls

Info

Publication number
DE69209472T2
DE69209472T2 DE1992609472 DE69209472T DE69209472T2 DE 69209472 T2 DE69209472 T2 DE 69209472T2 DE 1992609472 DE1992609472 DE 1992609472 DE 69209472 T DE69209472 T DE 69209472T DE 69209472 T2 DE69209472 T2 DE 69209472T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
panel
flanges
inwardly directed
profile
fastening element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1992609472
Other languages
German (de)
Other versions
DE69209472D1 (en
Inventor
Hugo Arie Johan Landheer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hunter Douglas Industries BV
Original Assignee
Hunter Douglas Industries BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from GB919127334A external-priority patent/GB9127334D0/en
Application filed by Hunter Douglas Industries BV filed Critical Hunter Douglas Industries BV
Application granted granted Critical
Publication of DE69209472D1 publication Critical patent/DE69209472D1/en
Publication of DE69209472T2 publication Critical patent/DE69209472T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/12Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04CSTRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/26Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
    • E04C2/284Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
    • E04C2/292Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and sheet metal
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801Separate fastening elements
    • E04F13/0803Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Finishing Walls (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine mehreckige Tafel zur Verkleidung von Gebäuden sowie ein Bausystem, das eine solche Tafel umfaßt.The present invention relates to a polygonal panel for cladding buildings and a construction system comprising such a panel.

Gebäudeverkleidungstafeln sind in vielfacher Form vorbekannt. Sie bestehen im wesentlichen aus ersten und zweiten Blechwannen, die jeweils ein Mittelteil von mehreckigem Umfang sowie nach innen gerichtete Kantenflansche aufweisen, wobei die Flansche einer Wanne zwischen die Flansche der anderen Wanne passen und sich innerhalb der Wanne ein Isolierstoffkern befindet, der an der Wanne in der Regel mittels eines Klebstoffes oder durch direktes Einspritzen einer Formmasse angeordnet wird. An den nach innen gerichteten Flanschteilen werden Profile befestigt, die als Ränder für die Verkleidungstafeln dienen und die Befestigung der Tafeln untereinander sowie an einem Tragwerk erlauben.Building cladding panels are known in many forms. They essentially consist of first and second sheet metal trays, each of which has a central part with a polygonal circumference and inward-facing edge flanges, whereby the flanges of one tray fit between the flanges of the other tray and there is an insulating core inside the tray, which is usually attached to the tray by means of an adhesive or by directly injecting a molding compound. Profiles are attached to the inward-facing flange parts, which serve as edges for the cladding panels and allow the panels to be attached to one another and to a supporting structure.

EP-A-0361727 beschreibt eine mehreckige Tafel für eine Wand- oder Deckenverkleidung von der Art, bei der bestimmte Längskanten der Tafeln auf Tragvorrichtungen ruhen oder durch diese geklemmt werden. Die Tafel weist hierbei ein Vorderblech, ein Rückenblech sowie einen daran z.B. durch Verkleben befestigten Kern auf, der vorzugsweise aus einem leichten, unbrennbaren oder feuerhemmenden und/oder schalldämpfenden Werkstoff (z.B. einem Fasermaterial) besteht. Das Vorderblech ist in diesem Fall mit mindestens zwei seitlichen Längsflanschen ausgestattet, die in Richtung auf die Rückseite der Tafel abgekantet bzw. gekrümmt sind und den Kern zumindest an diesen beiden Längsseiten wenigstens teilweise umschließen. Diese Flansche verfügen wiederum über frei abstehende Kantenteile, die in einem Winkel nach außen abgekantet bzw. gekrümmt sind und von Kantenteilen des hinteren Blechs, die sich über den Kern hinaus erstrecken, völlig überlappt werden, wobei die Dicke des Kerns sowie die Ausbildung und Form der Längskanten und der Kantenteile so aufeinander abgestimmt sind, daß sich das vordere und hintere Blech nicht direkt berühren.EP-A-0361727 describes a polygonal panel for wall or ceiling cladding of the type in which certain longitudinal edges of the panels rest on or are clamped by support devices. The panel has a front panel, a back panel and a a core attached to it, e.g. by gluing, which preferably consists of a lightweight, non-combustible or fire-retardant and/or sound-absorbing material (e.g. a fiber material). The front sheet is in this case equipped with at least two lateral longitudinal flanges which are folded or curved towards the rear of the panel and at least partially enclose the core on at least these two long sides. These flanges in turn have freely protruding edge parts which are folded or curved outwards at an angle and are completely overlapped by edge parts of the rear sheet which extend beyond the core, the thickness of the core and the design and shape of the longitudinal edges and the edge parts being coordinated in such a way that the front and rear sheets do not directly touch each other.

Die vorbekannten Tafeln haben sich zwar im Innenbereich allgemein bewährt, unterliegen jedoch bei Verwendung außerhalb des Gebäudes wesentlich höheren (vor allem witterungsbedingten, insbesondere durch Windlast verursachten) Kräften, wobei mit den vorbekannten Systeme bei dieser Anwendung nicht völlig zufriedenstellende Ergebnisse erzielt wurden.Although the previously known panels have generally proven themselves in indoor areas, they are subject to significantly higher forces (mainly those caused by weather, particularly wind loads) when used outside the building, and the previously known systems have not achieved entirely satisfactory results in this application.

Die vorliegende Erfindung sieht daher ein eine mehreckige Gebäudeververkleidungstafel vor, die u.a. ausgestattet ist mitThe present invention therefore provides a polygonal building cladding panel, which is equipped with, among other things,

- einer ersten Blechwanne mit einem ersten Mittelteil, der einen mehreckigen Umfang und an jeder Seite dieses mehreckigen Umfangs erste einwärts gerichtete Kantenflansche aufweist,- a first sheet metal tray with a first central part, which has a polygonal perimeter and on each side of this polygonal perimeter first inwardly directed edge flanges,

- einer zweiten Blechwanne mit einem zweiten Mittelteil, der eine der ersten Wanne ähnliche Form, dabei jedoch eine geringere Fläche aufweist, und an jeder Seite seines mehreckigen Umfangs über zweite einwärts gerichtete Kantenflansche verfügt, die so bemessen sind, daß sie entlang den ersten nach innen gerichteten Flanschen der ersten Wanne mit diesen eine enge Passung eingehen, sowie- a second sheet metal tray having a second central portion, which has a shape similar to the first tray but has a smaller area, and has on each side of its polygonal periphery second inwardly directed edge flanges, which are dimensioned so as to form a close fit with the first inwardly directed flanges of the first tray along these, and

- einem Strukturkern, der im wesentlichen einen von den genannten ersten und zweiten Mittelteilen und deren einwärts gerichteten Kantenflanschen gebildeten Hohlraum ausfüllt,- a structural core which essentially fills a cavity formed by said first and second central parts and their inwardly directed edge flanges,

wobei einige der ersten einwärts gerichteten Flansche über ein Kantenteil verfügen, das quer zu dem zugehörigen Flansch und im wesentlichen parallel zum Mittelteil dieser Wanne absteht, und die genannten ersten und zweiten nach innen gerichteten Kantenflansche durch umlaufende Zwischenprofile fixiert und relativ zueinander positioniert werden, und wobei an diesen Zwischenprofilen wiederum ein seitlich vorstehender Anschlagskörper angeordnet ist, der das genannte Kantenteil seitlich so übergreift, daß die erste Wanne und das Zwischenprofil relativ zueinander in der gewünschten Stellung gehalten werden.wherein some of the first inwardly directed flanges have an edge part which projects transversely to the associated flange and substantially parallel to the central part of this trough, and said first and second inwardly directed edge flanges are fixed and positioned relative to one another by circumferential intermediate profiles, and wherein a laterally projecting stop body is in turn arranged on these intermediate profiles, which laterally overlaps said edge part in such a way that the first trough and the intermediate profile are held in the desired position relative to one another.

Durch die Ausstattung des Kantenflansches mit diesem das Kantenteil übergreifenden Anschlagskörper läßt sich ein Herauslösen des Kantenteils infolge windbedingter Zugkräfte vehindern. Vorzugsweise wird das quer vorstehende Kantenteil dabei an der Kante der Außenwanne vorgesehen.By equipping the edge flange with this stop body that overlaps the edge part, it is possible to prevent the edge part from coming loose as a result of wind-related tensile forces. The transversely projecting edge part is preferably provided on the edge of the outer tub.

Der zugehörige einwärts gerichtetete Flansch wird vorteilhafterweise sowohl innen als auch außen von einem Teil des Zwischenprofils übergriffen.The corresponding inward-facing flange is advantageously overlapped both inside and outside by a part of the intermediate profile.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist dieses Zwischenprofil ein Teil auf, an dem ein Befestigungselement zur Fixierung der Tafel an einem Tragwerk eingreift. Dieses Teil ist vorzugsweise derart ausgeführt, daß es das Kantenprofil beim Anziehen des Befestigungselementes so in eine Richtung bewegt, daß der Anschlagskörper gegen das quer vorstehende Kantenteil gepreßt wird. Auf diese Weise kann das Befestigungselement die beiden Wannen fest gegen das Tragwerk gedrückt halten und dabei den zwischen diesen Wannen liegenden Sandwichkern leicht zusammenpressen.In a preferred embodiment, this intermediate profile has a part into which a fastening element engages to fix the panel to a supporting structure. This part is preferably designed in such a way that when the fastening element is tightened, it moves the edge profile in a direction such that the stop body is pressed against the transversely projecting edge part. In this way, the fastening element can hold the two trays firmly pressed against the supporting structure and, in doing so, slightly press the sandwich core lying between these trays together.

Bei dem Befestigungselement kann es sich z.B. um ein Schraubenelement handeln, dem ein drehbarer Körper ähnlich einer Unterlegscheibe zugeordnet ist. Letzterer weist vorzugsweise mindestens eine Nut auf, in die ein nach außen gerichteter Wulst des genannten Profilteils eingreift.The fastening element can be, for example, a screw element to which a rotatable body similar to a washer is assigned. The latter preferably has at least one groove into which an outwardly directed bead of the said profile part engages.

Das Befestigungselement wird in vielen Fällen den spiegelverkehrt zueinander liegenden Profilen zweier nebeneinanderliegender Tafeln zugeordnet. Der drehbare Körper kann dabei eine teilweise kreisrunde Form aufweisen, bei der jedoch ein Teil des Kreisumfanges ausgespart ist, so daß sich der drehbare Körper in eine Stellung drehen läßt, in der er die problemlose Anfügung einer zweiten Tafel neben einer bereits befestigten Tafel erlaubt, wonach er dann (z.B. um 90º) gedreht wird, um auch das betreffende Teil dieser zweiten Tafel zu hintergreifen.In many cases, the fastening element is assigned to the profiles of two adjacent panels that are mirror images of each other. The rotating body can have a partially circular shape, but with part of the circumference cut out, so that the rotating body can be rotated into a position in which it allows a second panel to be easily attached next to an already attached panel, after which it is then rotated (e.g. by 90º) in order to also grip the relevant part of this second panel.

In einer alternativen Ausführungsform ist das Befestigungselement als ein Körper mit profiliertem Kopf ausgeführt, der sich mit dem genannten Teil des Zwischenprofils in Eingriff bringen läßt.In an alternative embodiment, the fastening element is designed as a body with a profiled head that can be brought into engagement with said part of the intermediate profile.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sieht diese ein Verkleidungstafelsystem vor, dasAccording to a further aspect of the invention, this provides a cladding panel system which

- ein Tragwerk,- a supporting structure,

- mehrere Verkleidungstafeln, jeweils bestehend aus- several cladding panels, each consisting of

* einer erste Blechwanne mit einem Mittelteil, das einen mehreckigen Umfang und an mindestens einer Seite dieses mehreckigen Umfangs erste einwärts gerichtete Kantenfiansche aufweist,* a first sheet metal tray with a central part which has a polygonal perimeter and first inward-facing edge flanges on at least one side of this polygonal perimeter,

* einer zweiten Blechtafel mit einem zweiten Mittelteil, das eine der ersten Tafel ähnliche Form aufweist, und die an mindestens einer Seite ihres mehreckigen Umfangs über zweite einwärts gerichtete Kantenflansche verfügt, und* a second sheet metal panel having a second central portion having a shape similar to that of the first panel and having second inwardly directed edge flanges on at least one side of its polygonal periphery, and

* einem Strukturkern, der im wesentlichen einen von den genannten zweiten einwärts gerichteten Flanschen gebildeten Hohlraum ausfüllt,* a structural core which essentially fills a cavity formed by the said second inwardly directed flanges,

- umlaufende Zwischenprofile, die die ersten und zweiten einwärts gerichteten Kantenflansche hintergreifen und diese relativ zueinander positionieren, wobei dieses Zwischenprofil einen in Form einer Längsnut ausgebildeten Teil mit einwärts gerichteten Kanten aufweist, sowie- circumferential intermediate profiles which engage behind the first and second inwardly directed edge flanges and position them relative to one another, whereby this intermediate profile has a part in the form of a longitudinal groove with inwardly directed edges, and

- mehrere Befestigungselemente umfaßt, die jeweils einen Befestigungskörper sowie ein in die genannte Längsnut eingreifendes Kopfteil aufweisen, wobei die Längsnut relativ zu diesem Kopfteil verschieblich ist und der Befestigungskörper über am Traggwerk montierte Mittel sowie ferner über Fixierungsmittel zur Arretierung des Befestigungselementes relativ zu der Längsnut verfügt.- comprises a plurality of fastening elements, each of which has a fastening body and a head part engaging in the longitudinal groove, the longitudinal groove being displaceable relative to this head part and the fastening body having means mounted on the supporting structure and also fixing means for locking the fastening element relative to the longitudinal groove.

Bei diesen Befestigungselementen weist deren Kopfteil eine Bohrung auf, in die ein mit einem Gewinde versehenes Fixierungsmittel eingesetzt wird, welches sich so festziehen läßt, daß es gegen das Zwischenprofilteil drückt und letzeres relativ zu dem Befestigungselement fixiert.In these fastening elements, the head part has a hole into which a threaded fixing means is inserted, which can be tightened so that it presses against the intermediate profile part and fixes the latter relative to the fastening element.

Das Körperteil weist vorzugsweise eine Nut auf, die sich mit einem Tragelement des Tragwerks in Eingriff bringen läßt.The body part preferably has a groove which can be engaged with a supporting element of the supporting structure.

Zwischen jeweils zwei nebeneinanderliegenden Tafeln wird vorzugsweise eine Fülleiste angeordnet. Diese kann als U-förmiges Blechprofil ausgeführt sein, das auf jeder seiner Flanschseiten eine Dichtung trägt. Diese Dichtung stellt beim Einpressen in den Zwischenraum zwischen den beiden nebeneinanderliegenden Tafeln erstens einen witterungsbeständige Verschluß zwischen den gegenüberliegenden einwärts gerichteten Flanschen her und weist zweitens einen Eingriffteil auf, der hinter entsprechende Ränder an den beiden zugehörigen Zwischenprofilen eingreift.A filler strip is preferably arranged between two adjacent panels. This can be designed as a U-shaped sheet metal profile that has a seal on each of its flange sides. When pressed into the space between the two adjacent panels, this seal firstly creates a weatherproof seal between the opposing inward-facing flanges and secondly has an engagement part that engages behind corresponding edges on the two associated intermediate profiles.

Während normalerweise sowohl die ersten als auch die zweiten einwärts gerichteten Flansche über Kantenteile verfügen würden, die von dem zugehörigen Kern nach außen abgekantet sind, wird hier zugrundegelegt, daß dies z.B. nur im Falle der ersten einwärts gerichteten Flansche der Fall sein kann, wogegen die zweiten einwärts gerichteten Flansche mit quer nach innen weisenden Kantenteilen ausgestattet sein können.While normally both the first and second inward facing flanges would have edge portions extending outward from the associated core are bent, it is assumed here that this can only be the case in the case of the first inward-facing flanges, for example, whereas the second inward-facing flanges can be equipped with edge parts pointing transversely inwards.

In einem bevorzugten Aufbau sind diese Kantenteile jeweils auf abwechselnden Flanschen, nicht jedoch auf den dazwischenliegenden Flanschen vorgesehen. Im häufigsten Fall einer rechteckigen Tafel wären damit z.B. zwei gegenüberliegende erste Flansche mit diesen Kantenteilen ausgestattet, die beiden anderen Kantenflansche jedoch nicht. Bei dieser konkreten Ausführungsform wären die diesen abwechselnden Flanschen entsprechenden zweiten Flansche jeweils ohne die Kantenteile ausgeführt, wogegen die übrigen Flansche über einwärts gerichtete Kantenteile verfügten. Die mehreckige Form läßt sich ja auch mit einer anderen Seitenanzahl realisieren, d.h. die mehreckige Gebäudeverkleidungstafel ist z.B. auch sechseckig ausführbar, wobei ebenfalls wiederum vorzugsweise abwechselnde erste Flansche mit den nach außen gerichteten Kantenteilen ausgestattet wären, die übrigen drei Flansche dagegen nicht.In a preferred design, these edge parts are provided on alternating flanges, but not on the flanges in between. In the most common case of a rectangular panel, for example, two opposing first flanges would be equipped with these edge parts, but the other two edge flanges would not. In this specific embodiment, the second flanges corresponding to these alternating flanges would each be designed without the edge parts, while the other flanges would have inward-facing edge parts. The polygonal shape can also be realized with a different number of sides, i.e. the polygonal building cladding panel can also be designed hexagonally, for example, whereby again preferably alternating first flanges would be equipped with the outward-facing edge parts, while the other three flanges would not.

Zur Verdeutlichung wird die vorliegende Erfindung nachstehend beispielhaft anhand der beiliegenden Abbildungen beschrieben, wobeiFor clarification, the present invention is described below by way of example with reference to the accompanying drawings, wherein

- Abb. 1 schematisch eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Gebäudeverkleidungstafel-Systems in der Perspektive von außen zeigt;- Fig. 1 shows schematically an embodiment of a building cladding panel system according to the invention in external perspective;

- Abb. 2 eine analoge Ansicht von innen darstellt;- Fig. 2 shows an analogous view from the inside;

- Abb. 3 eine Detailansicht darstellt, die das einem Schraubbefestigungselement zugeordnete drehbare Element verdeutlicht;- Fig. 3 is a detailed view showing the rotating element associated with a screw fastening element;

- Abb. 4 einen vergrößerten Querschnitt durch zwei nebeneinanderliegende erfindungsgemäße Gebäudeverkleidungstafeln mit dazwischenliegender Fülleiste darstellt;- Fig. 4 shows an enlarged cross-section through two adjacent building cladding panels according to the invention with a filler strip in between;

- Abb. 5a und 5b ähnliche Ansichten (jedoch ohne die Fülleiste) darstellen, die den dem Befestigungselement zugeordneten Drehkörper in zwei verschiedenen Stellungen zeigen;- Figures 5a and 5b are similar views (but without the filler strip) showing the rotating body associated with the fastener in two different positions;

- Abb. 5c die Fülleiste in vergrößertem Maßstab zeigt;- Fig. 5c shows the filling bar on an enlarged scale;

- Abb. 6 eine Ansicht ählich Abb. 4 darstellt, die die beiden anderen Seiten der zuemandergehörigen Tafeln mit eingesetzter Fülleiste zeigt;- Fig. 6 is a view similar to Fig. 4 showing the other two sides of the corresponding panels with the filler strip inserted;

- Abb. 7 eine Explosionsdarstellung der in den Abb. 1 bis 6 gezeigten Tafeln zeigt;- Fig. 7 shows an exploded view of the panels shown in Figs. 1 to 6;

- Abb. 8 eine Ansicht der Eckstoßverbindung zweier Zwischenprofile darstellt;- Fig. 8 shows a view of the corner joint of two intermediate profiles;

- Abb. 9a und 9b schematisch Teile zweier erfindungsgemäßer Zwischenprofile zeigt;- Figures 9a and 9b show schematically parts of two intermediate profiles according to the invention;

- Abb. 10 eine Explosionsansicht analog zu Abb. 7 darstellt, wobei die Tafel jedoch sechseckig ausgeführt ist;- Fig. 10 is an exploded view similar to Fig. 7 but with a hexagonal panel ;

- Abb. 11 eine Explosionsansicht einer rechteckigen Tafel von geändertem Aufbau zeigt;- Fig. 11 shows an exploded view of a rectangular panel of modified construction;

- Abb. 12 eine Ansicht einer weiteren abgeänderten Tafel ähnlich Abb. 4 darstellt,- Fig. 12 shows a view of another modified panel similar to Fig. 4,

- Abb. 13 einen vergrößerten Querschnitt entlang der Linie XIII-XIII der Abb. 12 zeigt;- Fig. 13 shows an enlarged cross-section along the line XIII-XIII of Fig. 12;

- Abb. 14 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Tafelsystems zur Gebäudeverkleidung darstellt;- Fig. 14 is a perspective view of another embodiment of a panel system according to the invention for cladding buildings;

- Abb. 15 die Tafel aus Abb. 14 ausschnittweise in der Draufsicht zeigt;- Fig. 15 shows a detail of the panel from Fig. 14 in a top view;

- Abb. 16 ein Paar Befestigungselemente aus der in Abb. 14 und 15 dargestellten Anordnung in perspektivischer Ansicht zeigt; und- Fig. 16 shows a pair of fastening elements from the arrangement shown in Figs. 14 and 15 in perspective view; and

- Abb. 17 eine Schnittdarstellung entlang der Linie XVII-XVII zeigt.- Fig. 17 shows a sectional view along the line XVII-XVII.

Die Abb. 1 und 2 zeigen einen Ausschnitt aus einem erfindungsgemäßen Vorhangfassaden-Verkleidungssystem. Dieser Ausschnitt gibt insbesondere einen Teil einer Verbindungsstelle zwischen waagerechten und senkrechten Füllelementen wieder.Figures 1 and 2 show a section of a curtain wall cladding system according to the invention. This section shows in particular part of a connection point between horizontal and vertical filling elements.

Ein tragendes Gebäudegerüst bzw. Tragwerk 10 mit einem vorderen Flansch oder Steg 12 dient zur Aufhängung mehrerer einzeln abnehmbarer und austauschbarer Tafeln 14. Das tragende Gebäudegerüst kann dabei eine beliebige Anzahl langgestreckter Profile von L-, U- oder I-förmigem Querschnitt umfassen, die jeweils einen in einer vorderen Ebene freiliegenden Flansch oder Steg zur Befestigung der Tafeln aufweisen. Die Fixierung der einzelnen Tafeln erfolgt jeweils mittels eines drehbaren Körpers 16 sowie eines Schraubbefestigungselements 18, welche mit den oberen und unteren waagerechten Flanschen 20 von Versteifungsprofilen in Eingriff gebracht werden, die die Kanten der Tafeln bilden.A supporting building framework or supporting structure 10 with a front flange or web 12 serves to suspend several individually removable and exchangeable panels 14. The supporting building framework can comprise any number of elongated profiles of L-, U- or I-shaped cross-section, each having a flange or web exposed in a front plane for fastening the panels. The individual panels are each fixed by means of a rotatable body 16 and a screw fastening element 18, which are brought into engagement with the upper and lower horizontal flanges 20 of stiffening profiles which form the edges of the panels.

Die Tafeln selbst bestehen aus einer ersten, äußeren Blechwanne 22, einer zweiten, inneren Blechwanne 24, einem leichten Strukturkernelement 26, sowie den waagerechten und senkrechten Versteifungs-Zwischenprofilen 28 und 30. Die waagerechten Flansche 20 sind dabei mit den waagerechten Profilen 28 einstückig ausgebildet. Einen weiteren untrennbaren Teil der Profile 28 und 30 bilden jeweils die nach außen offenen äußeren Nuten 32, in denen sich die allgemein mit dem Bezugszeichen 34 gekennzeichneten Füllelement-Profile zum Eingriff bringen lassen. Diese Füllelement-Profile 34 bestehen aus einer elastischen Dichtung 36 sowie einem steifen äußeren Leisten- oder Körperelement 38, das als U-förmiges Blechprofil ausgeführt ist.The panels themselves consist of a first, outer sheet metal tray 22, a second, inner sheet metal tray 24, a light structural core element 26, and the horizontal and vertical intermediate stiffening profiles 28 and 30. The horizontal flanges 20 are formed in one piece with the horizontal profiles 28. Another inseparable part of the profiles 28 and 30 are the outwardly open outer grooves 32 in which the filler element profiles, generally identified by the reference numeral 34, can be brought into engagement. These filler element profiles 34 consist of an elastic seal 36 and a rigid outer strip or body element 38, which is designed as a U-shaped sheet metal profile.

Wie in den Abb. 2 bis 5b verdeutlicht ist, beruht die Befestigung der Tafeln 14 an dem Tragwerk 10 mittels des drehbaren Körpers 16 sowie des Befestigungselementes 18 darauf, daß der drehbare Körper 16 auf seiner Rückseite zwei parallel verlaufende Nuten 40 aufweist, die die vorstehenden Ränder 42 der Flansche 20 übergreifen.As is clear from Figures 2 to 5b, the fastening of the panels 14 to the supporting structure 10 by means of the rotatable body 16 and the fastening element 18 is based on the fact that the rotatable body 16 has two parallel grooves 40 on its rear side, which overlap the protruding edges 42 of the flanges 20.

Das System ist so ausgestaltet, daß die seitlichen Querschnittsabmessungen der Nuten 40 die Querschnittsbreite der vorstehenden Ränder 42 überschreiten, um gewisse Maßtoleranzen und Unterschiede infolge thermisch bedingter Ausdehnung bzw. Schrumpfung zu berücksichtigen. Die im wesentlichen runden drehbaren Körper 16 weisen eine abgeflachte Seite 44 auf, die in eine dem Flansch 20 entsprechende Lage drehbar ist, in der sich das Profil hindurchführen läßt und gleichzeitig ein weiteres Profil während der Montage gehalten wird. Dieses Merkmal ist insbesondere in den Abb. 5a und 5b dargestellt, in der das Schraubbefestigungselement sowie das Tragwerk aus Gründen der Deutlichkeit nicht mit abgebildet wurden.The system is designed in such a way that the lateral cross-sectional dimensions of the grooves 40 exceed the cross-sectional width of the protruding edges 42 in order to achieve certain Dimensional tolerances and differences due to thermal expansion or contraction must be taken into account. The substantially round rotatable bodies 16 have a flattened side 44 which can be rotated into a position corresponding to the flange 20 in which the profile can be passed through and at the same time another profile is held during assembly. This feature is shown in particular in Figures 5a and 5b in which the screw fastening element and the supporting structure have been omitted for reasons of clarity.

Abb. 4 zeigt ein Detail des Querschnitts durch ein waagerechtes Füllelement, wobei die Tafeln 14 sowie die Füllelement-Profile 34 bereits ordnungsgemäß montiert sind. Das in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel verwendete Schraubenbefestigungselement 18 verfügt über ein Bohrende 46 sowie ein selbstschneidendes Gewinde 48, um somit mehrere Schritte zugleich auszuführen. Es dürfte jedoch erkennbar sein, daß sich hier ein Schraubenbefestigungselement beliebiger Art verwenden läßt, sofern dessen Gewinde 48 lang genug ist, um eine Lockerung und Drehung des Körpers 16 über den vorstehende Rand 42 zu erlauben, ohne daß sich der Körper hierbei aus dem Tragwerk löst.Fig. 4 shows a detail of the cross section through a horizontal filling element, with the panels 14 and the filling element profiles 34 already properly mounted. The screw fastening element 18 used in the illustrated embodiment has a drilling end 46 and a self-tapping thread 48 in order to carry out several steps at the same time. However, it should be clear that a screw fastening element of any type can be used here, provided that its thread 48 is long enough to allow the body 16 to be loosened and rotated over the protruding edge 42 without the body becoming detached from the structure.

Abb. 4 zeigt zudem, wie das Füllelement-Profil 34 in die nach außen weisenden Nuten der Zwischenprofile 28 eingreift. Eine Verdeutlichung dieses Systems läßt sich der Abb. 6, die einen Querschnitt durch ein senkrechtes Füllelement zeigt, sowie auch der Abb. 5c entnehmen, die das eigentliche Füllelement-Profil wiedergibt. Aus dem Vergleich zwischen Abb. 6 und Abb. 5 wird unmittelbar deutlich, daß die Tafeln in dem senkrechten Füllelement selbst nicht befestigt sind.Fig. 4 also shows how the filling element profile 34 engages in the outward-facing grooves of the intermediate profiles 28. This system can be illustrated in Fig. 6, which shows a cross-section through a vertical filling element, as well as in Fig. 5c, which shows the actual filling element profile. From the comparison between Fig. 6 and Fig. 5, it is immediately clear that the panels are not attached to the vertical filling element itself.

Das Füllelement-Profil 34 wird von der Außenseite des Tragwerkes eingedrückt. Die Dichtung 36 und der starre Körper 38 sind so elastisch, daß geringfügige Unebenheiten des Gebäudes, aus denen sich leichte Unterschiede im Abstand zwischen den Nuten 32 angrenzender Tafeln ergeben können, ausgeglichen werden können. Die Dichtung 36 weist, wie aus Abb. 5c ersichtlich, nach außen gerichtete Seitenlippen 50 auf, die die ersten einwärts gerichteten Kantenflansche 52 der Außenwannen Wetterfest abdichten. Das Dichtungsprofil verfügt zudem über die nach innen gerichteten Lippen 54, die die Rippen 56 an den nach außen öffnenden Nuten 32 hintergreifen und die Füllelement-Profile 34 damit in ihrer Lage halten.The filling element profile 34 is pressed in from the outside of the supporting structure. The seal 36 and the rigid body 38 are so elastic that minor unevenness in the building, which can result in slight differences in the distance between the grooves 32 of adjacent panels, can be compensated for. As can be seen in Fig. 5c, the seal 36 has outward-facing side lips 50 that seal the first inward-facing edge flanges 52 of the outer troughs in a weatherproof manner. The sealing profile also has inward-facing lips 54 that grip behind the ribs 56 on the outward-opening grooves 32 and thus hold the filling element profiles 34 in their position.

Abb. 5c zeigt das Füllelement-Profil in seiner Ausgangsform (unbelasteter Zustand). Abb. 6 zeigt einen Querschnitt durch ein senkrechtes Füllelement, Abb. 4 dagegen einen Querschnitt durch ein waagerechtes Füllelement. Aus den Abb. 4 und 6 ist erkennbar, daß die waagerechten und senkrechten Tafelkanten unterschiedlich ausgebildet sind. Es wird deutlich, daß die äußeren Blechwannen 22 an den waagerechten Tafelkanten, wie in Abb. 4 dargestellt, nach innen weisende Kantenflansche 52 mit seitlich vorstehenden Kantenteilen 58 aufweisen.Fig. 5c shows the filling element profile in its initial form (unloaded state). Fig. 6 shows a cross section through a vertical filling element, while Fig. 4 shows a cross section through a horizontal filling element. From Figs. 4 and 6 it can be seen that the horizontal and vertical panel edges are designed differently. It is clear that the outer sheet metal trays 22 on the horizontal panel edges, as shown in Fig. 4, have inward-facing edge flanges 52 with laterally protruding edge parts 58.

Die waagerechten Zwischenprofile 28 tragen in den nach außen öffnenden Nuten 32 nach innen weisende Anschlagkörper in Form einer Rippe 60, welche die seitlich vorstehenden Kantenteile 58 der Außenwannen übergreifen und diese somit zurückhalten können. Auf diese Weise widersteht das Vorhangfassadensystem selbst überstarken Windzugkräften, da die Außenwannen kraftschlüssig an dem Tragwerk gehalten werden. Die Verbindung zwischen Außenwanne und Tragwerk ist somit auch keinen chemischen Beeinträchtigungen ausgesetzt, wie sie z.B. auftreten würden, wenn das Außenblech lediglich durch eine Klebeverbindung gehalten wärde.The horizontal intermediate profiles 28 carry inward-facing stop bodies in the form of a rib 60 in the outward-opening grooves 32, which overlap the laterally protruding edge parts 58 of the outer troughs and can thus hold them back. In this way, the curtain wall system can withstand even excessive wind forces, since the outer troughs are held firmly to the supporting structure. The connection between the outer trough and the supporting structure is therefore not subject to chemical damage. which would occur, for example, if the outer sheet were only held in place by an adhesive bond.

Die einwärts gerichteten Kantenfiansche 52 der senkrechten Tafelkanten sind, wie aus Abb. 6 ersichtlich, ohne seitlichvorstehende Kanten ausgebildet.The inward-facing edge flanges 52 of the vertical panel edges are, as can be seen from Fig. 6, designed without laterally protruding edges.

Abb. 7 zeigt die Tafel in einer leicht vereinfachten Explosionsdarstellung. Das Kernelement 26, das im wesentlichen den gesamten Hauptteil der Innenflächen der Innen- und Außenwanne bedeckt und klebend verbindet, ist in dieser Abb. 7 nicht dargestellt, bildet jedoch einen Teil der montierten Anordnung.Fig. 7 shows the panel in a slightly simplified exploded view. The core element 26, which covers and adhesively connects substantially all of the major portion of the interior surfaces of the inner and outer tubs, is not shown in this Fig. 7, but forms part of the assembled arrangement.

Die Steifigkeit der montierten Tafel sowie die Ebenheit der relativ dünnwandigen Außenfläche sind jedoch insbesondere von einer gleichmäßigen Verbindung mit dem Kern sowie von dessen struktureller Steifigkeit abhängig. Abb. 7 soll den Zusammenbau der Innen- und Außenwannen sowie der waagerechten und senkrechten Versteifungs-Zwischenprofile verdeutlichen.However, the rigidity of the assembled panel and the flatness of the relatively thin-walled outer surface are particularly dependent on a uniform connection to the core and on its structural rigidity. Fig. 7 is intended to illustrate the assembly of the inner and outer troughs as well as the horizontal and vertical intermediate stiffening profiles.

Die waagerechten und senkrechten Zwischenprofile 28 und weisen im wesentlichen denselben Querschnitt auf, unterscheiden sich jedoch in ihrer Länge sowie in der Form ihrer Enden.The horizontal and vertical intermediate profiles 28 and have essentially the same cross-section, but differ in their length and in the shape of their ends.

Wie aus Abb. 7 ersichtlich ist, weist jedes Zwischenprofil jeweils eine äußere Hauptfläche 62 auf, die beim Zusammenbau mit der Innenfläche der einwärts gerichteten Flansche 52 der Außenwanne 22 in Eingriff tritt. Zudem verfügt jedes Zwischenprofil über eine innere Hauptfläche 64, die bei der Montage mit der Außenfläche eines zweiten einwärts gerichteten Kantenflansches 66 der Innenwanne 24 in Eingriff tritt. Die innere Blechwanne 24 hat ein Mittelteil 25, dessen Umfangsform derjenigen des Mittelteils 23 der äußeren Blechwanne 22 ähnelt, jedoch eine geringfügig kleinere Oberfläche aufweist, so daß die einwärts gerichteten Flansche 66 der Innenwanne zwischen die einwärts gerichteten Flansche 52 der Außenwanne passen und dabei noch Platz für die Zwischenprofile 28, 30 bleibt.As can be seen from Fig. 7, each intermediate profile has an outer major surface 62 which, during assembly, engages the inner surface of the inwardly directed flanges 52 of the outer pan 22. In addition, each intermediate profile has an inner major surface 64 which, during assembly, engages the outer surface of a second inwardly directed edge flange 66 of the inner pan 24. The inner sheet metal pan 24 has a central part 25 whose peripheral shape is similar to that of the central part 23 of the outer sheet metal pan 22, but has a slightly smaller surface area so that the inwardly directed flanges 66 of the inner pan fit between the inwardly directed flanges 52 of the outer pan and still leave space for the intermediate profiles 28, 30.

Die Zwischenprofile 28,30 sind jeweils mit einer inneren Nut 68 ausgestattet, die in Richtung auf die einwärts gerichteten Flansche 66 der Innenwanne geöffnet ist. Da die freien Enden der einwärts gerichteten Flansche der Innen- und Außenwannen jeweils in einer Nut (z.B. 68, 32) sitzen, können die auf die Innen- und Außenwannen einwirkenden Lasten und Kräfte auf die Zwischenprofile übertragen und damit in das Tragwerk eingeleitet werden.The intermediate profiles 28,30 are each equipped with an inner groove 68, which is open in the direction of the inward-facing flanges 66 of the inner trough. Since the free ends of the inward-facing flanges of the inner and outer troughs each sit in a groove (e.g. 68, 32), the loads and forces acting on the inner and outer troughs can be transferred to the intermediate profiles and thus introduced into the supporting structure.

Aus sicherheitstechnischen Erwägungen sollten besonders bei Systemen wie z.B. Gebäude-Vorhangfassaden, die relativ wartungsfrei sein müssen, die Verbindungen zwischen den Systemteilen nicht ausschließlich auf Klebstoff beruhen, da eine solche Verbindung leicht durch negative chemische Einwirkungen geschwächt werden kann. Mit der erfindungsgemäßen Gebäudeverkleidungstafel wird hier vor allem eine eine kraftschlüssige mechanische Fixierung sämtlicher Komponenten erzielt, nachdem die Montage an dem Tragwerk gemäß vorstehender Beschreibung einmal erfolgt ist.For safety reasons, especially in systems such as building curtain walls, which must be relatively maintenance-free, the connections between the system parts should not be based exclusively on adhesive, since such a connection can easily be weakened by negative chemical influences. With the building cladding panel according to the invention, a force-fitting mechanical fixation of all components is achieved here, once the assembly on the supporting structure has taken place as described above.

Von besonderer Bedeutung ist diesbezüglich die Reihenfolge der Tafelmontage. Zunächst wird je ein waagerechtes Zwischenprofil 28 an dem entsprechenden waagerechten Flansch 52 der Außenwanne 22 montiert. Hierzu wird der seitliche Kantenteil 58 hinter der Rippe 60 der Nut 32 eingehakt, indem das waagerechte Profil 28 um seine Längsachse gedreht wird.The order in which the panels are assembled is particularly important. First, one horizontal Intermediate profile 28 is mounted on the corresponding horizontal flange 52 of the outer trough 22. For this purpose, the lateral edge part 58 is hooked behind the rib 60 of the groove 32 by rotating the horizontal profile 28 about its longitudinal axis.

Wie aus Abb. 7 ersichtlich ist, sind die Innennuten 68 des waagerechten Profils 28 in einem Bereich 70 gegenüber dem restlichen Profil verkürzt. Diese Aussparung 70 erlaubt die Aufname des anstoßenden Endes der Innennut 68 des angrenzenden senkrechten Profils 30.As can be seen from Fig. 7, the inner grooves 68 of the horizontal profile 28 are shortened in an area 70 compared to the rest of the profile. This recess 70 allows the abutting end of the inner groove 68 of the adjacent vertical profile 30 to be accommodated.

Nachdem die senkrechten Profile 30 zwischen gegenüberliegenden waagerechten Profilen 28 eingesetzt sind, lassen sich letztere bereits nicht mehr von den Kanten 58 lösen. Sobald die waagerechten und senkrechten Zwischenprofile 28,30 an der Außennwanne montiert sind, können die Vorbereitungen zum Einbau eines (vorzugsweise aus einem Material von geringem Gewicht gefertigten) Strukturkerns in den durch die Zwischenprofile definioerten Innenraum der Außenwanne 22 abgeschlossen werden. Dieser Strukturkern, der in Abb. 7 selbst nicht abgebildet ist, kann von jeder geeigneten Form sein (z.B. vorgefertigt als Block oder Platte aus Polystyrol- oder Polyurethanschaum, Mineralwolle oder einem sonstigen geeigneten Material oder auch als vorgefertiger Kern mit Zellenstruktur wie z.B. selbsttragendes Wabenmaterial o.ä.).Once the vertical profiles 30 have been inserted between opposite horizontal profiles 28, the latter can no longer be detached from the edges 58. Once the horizontal and vertical intermediate profiles 28, 30 have been mounted on the outer shell, preparations can be made for installing a structural core (preferably made of a lightweight material) in the interior of the outer shell 22 defined by the intermediate profiles. This structural core, which is not itself shown in Fig. 7, can be of any suitable shape (e.g. prefabricated as a block or plate made of polystyrene or polyurethane foam, mineral wool or another suitable material, or as a prefabricated core with a cellular structure such as self-supporting honeycomb material or similar).

Zur Vervollständigung dieses "Sandwich"-Aufbaus wird die Innenwanne so in die Innennuten 68 der Zwischenprofile eingesetzt, daß die freistehenden Enden ihrer Kantenflansche 66 dabei den freistehenden Enden der Kantenflansche 52 der Außenwanne gegenüberliegen. Die Mittelfläche 25 der Innenwanne wird mit dem Kern verklebt und dadurch auch mit der Hauptfläche 23 der Außenwanne verbunden, wodurch die gesamte Baugruppe zusammengehalten wird. Ein derartiger Sandwich-Aufbau ist sehr vorteilhaft, da er die Herstellung sehr großflächiger Tafeln ohne Verwendung dicken Blechs erlaubt.To complete this "sandwich" structure, the inner tub is inserted into the inner grooves 68 of the intermediate profiles so that the free-standing ends of its edge flanges 66 are opposite the free-standing ends of the edge flanges 52 of the outer tub. The The central surface 25 of the inner tub is glued to the core and thereby also connected to the main surface 23 of the outer tub, thereby holding the entire assembly together. Such a sandwich construction is very advantageous because it allows the production of very large panels without the use of thick sheet metal.

Bei großflächigen Tafeln kommt es in der Regel vor allem auf deren Ebenheit an, da ein diesbezüglicher Mangel das optische Erscheinungsbild der Wandverkleidung zerstören würde. Die erfindungsgemäßen Sandwich-Tafeln gewährleisten eine solche Ebenheit, wobei sie zugleich aufgrund ihres leichten Gewichtes die Montage vereinfachen und die Kosten des Tragwerkes senken.With large-area panels, the most important thing is usually their flatness, as a defect in this regard would destroy the visual appearance of the wall cladding. The sandwich panels according to the invention ensure such flatness, while at the same time simplifying assembly due to their light weight and reducing the costs of the supporting structure.

Abb. 8 zeigt zusätzlich eine Detailansicht einer Eckverbindung zwischen einem vertikalen und einem horizontalen Zwischenprofil. In Abb. 9a bzw. 9b sind ergänzend noch einmal die unterschiedlichen Enden des waagerechten Zwischenprofils 28 und des senkrechten Zwischenprofils 30 abgebildet, wie sie sich an den speziellen (komplexeren) Profilen der bevorzugten Ausführungsform gemäß Abb. 1 bis 6 darstellen.Fig. 8 also shows a detailed view of a corner connection between a vertical and a horizontal intermediate profile. In Fig. 9a and 9b, the different ends of the horizontal intermediate profile 28 and the vertical intermediate profile 30 are shown again, as they appear on the special (more complex) profiles of the preferred embodiment according to Fig. 1 to 6.

Abb. 10 zeigt eine nicht rechtwinklige (in diesem Beispiel sechseckige) Abwandlung der Tafel. Der Montageaufbau der Tafel ähnelt dem in Abb. 7 abgebildeten Ausführungsbeispiel, wobei jedoch hier entlang den sechs Umfangsflanschen der Tafel drei Profile des "waagerechten" Typs und drei Profile des "senkrechten" Typs abwechselnd angeordnet sind.Fig. 10 shows a non-rectangular (in this example hexagonal) variation of the panel. The assembly structure of the panel is similar to the embodiment shown in Fig. 7, but here three profiles of the "horizontal" type and three profiles of the "vertical" type are arranged alternately along the six peripheral flanges of the panel.

Ein weiterer alternativer Aufbau ist in Abb. 11 dargestellt. Der Unterschied des hier abgebildeten Systems zu der in Abb. 7 dargestellten Ausführungsform besteht darin, daß zwei gegenüberliegende einwärts gerichtete Kantenflansche 66 der Innenwanne jeweils ein nach innen gerichtetes Kantenteil 72 aufweisen, das sich mit einer (der Außennut 32 in der Form recht ähnlichen) Innennut 74 an dem Zwischenprofil 30 vormontieren läßt.Another alternative setup is shown in Fig. 11. The difference between the system shown here and The embodiment shown in Fig. 7 consists in that two opposite inwardly directed edge flanges 66 of the inner tub each have an inwardly directed edge part 72 which can be pre-assembled on the intermediate profile 30 with an inner groove 74 (which is very similar in shape to the outer groove 32).

Diese letztgenannte Abwandlung verlangt natürlich eine geringfügige Anpassung der Montagemethode insofern, als jetzt der "senkrechte" Profiltyp 30 mit der Innenwanne 24 zusammengebaut wird.This last modification naturally requires a minor adjustment of the assembly method in that the "vertical" profile type 30 is now assembled with the inner tub 24.

Die Abb. 12 und 13 zeigen eine weitere Ausführungsform, bei der sich der Befestigungsaufbau von dem in den Abb. 1 bis 4 gezeigten System unterscheidet. Die Abb. 12 und 13 zeigen einen senkrechten sowie einen waagerechten Querschnitt durch ein senkrechtes Füllelement. Bei dieser weiteren Ausführungsform fällt der senkrechte Tragwerksteil 110 mit den senkrechten Füllelementen zusammen. Die Tafeln sind demgemäß nicht an ihren waagerechten Füllelementen befestigt, wie bei den eingangs beschriebenen Ausführungsbeispielen, sondern an ihren senkrechten Füllelementen.Figures 12 and 13 show a further embodiment, in which the fastening structure differs from the system shown in Figures 1 to 4. Figures 12 and 13 show a vertical and a horizontal cross-section through a vertical filling element. In this further embodiment, the vertical supporting structure part 110 coincides with the vertical filling elements. The panels are therefore not fastened to their horizontal filling elements, as in the embodiments described at the beginning, but to their vertical filling elements.

Neben der Verwendung anderer Zwischenprofile 120 sind hier zudem die Innen- und Außenwannen der Tafeln um 90º gedreht, so daß die waagerechten Kanten zu den senkrechten werden und umgekehrt.In addition to the use of other intermediate profiles 120, the inner and outer troughs of the panels are also rotated by 90º, so that the horizontal edges become the vertical ones and vice versa.

Abb. 12 zeigt, daß die seitlichen Kantenteile 58 sowie die Rippen 160 jetzt in dem senkrechten Füllelement angeordnet sind.Fig. 12 shows that the side edge parts 58 as well as the ribs 160 are now arranged in the vertical filling element.

Aus Abb. 13, die einen Querschnitt entlang der Linie XIII - XIII aus Abb. 12 darstellt, ist erkennbar, daß die Tafeln 115 zur Befestigwig auf die Schrauben 115 abgesenkt werden. Diese Schrauben 115 werden dabei von hakenförmigen Elementen 117 umgriffen, die über vergrößerte, in hinterschnittene Nuten 121 in den Zwischenprofilen 120 passende Kopfteile mit den Tafeln 114 verbunden sind.From Fig. 13, which shows a cross section along the line XIII - XIII in Fig. 12, it can be seen that the panels 115 are lowered onto the screws 115 for fastening. These screws 115 are surrounded by hook-shaped elements 117, which are connected to the panels 114 via enlarged head parts that fit into undercut grooves 121 in the intermediate profiles 120.

Die hakenförmigen Elemente 117 können in den hinterschnittenen Nuten 121 durch ein Befestigungselement 123 fixiert werden, wie in Abb. 13 dargestellt.The hook-shaped elements 117 can be fixed in the undercut grooves 121 by a fastening element 123, as shown in Fig. 13.

Um Klappergeräusche der Verbindung zu verhindern und dieser eine enge Passung zu verleihen, läßt sich die Schraube 115 zusätzlich mit einem elastischen Element ausstatten, das über zusätzliche Mittel 127 zur Schnappfixierung auf der Schraube 115 verfügt und überdies noch hinter einer Raststufe 129 an dem hakenförmigen Element 117 einrastet.In order to prevent rattling noises from the connection and to give it a tight fit, the screw 115 can be additionally equipped with an elastic element which has additional means 127 for snapping onto the screw 115 and which also snaps into place behind a locking step 129 on the hook-shaped element 117.

Das Tragwerksteil 110 weist dabei vorzugsweise einen Hutschienen-Querschnitt mit seitlichen Flächen 112 zur Abstützung der Tafelrückseiten auf.The supporting structure part 110 preferably has a top-hat rail cross-section with lateral surfaces 112 for supporting the rear sides of the panels.

Zwischen den Oberflächen 112 und den inneren Stirnflächen der Tafel kann ein elastisches Polster in Form der Streifen 113 vorgesehen sein.An elastic cushion in the form of the strips 113 can be provided between the surfaces 112 and the inner end faces of the panel.

Die in den Abb. 12 und 13 dargestellte Ausführungsform wäre allgemein in Anwendungen zu bevorzugen, in denen rechteckige Tafeln mit ihrer Langseite in senkrechter Richtung zu montieren sind, wogegen die Ausführungsform der Abb. 1 bis 4 für waagerecht ausgerichtete Rechtecktafeln der Vorzug zu geben wäre.The embodiment shown in Figures 12 and 13 would generally be preferred in applications where rectangular panels are to be mounted with their long side in the vertical direction, whereas the embodiment Figures 1 to 4 should be preferred for horizontally aligned rectangular panels.

Die Abb. 14 - 17 zeigen eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei denen die Zwischenprofile im wesentlichen denen der Abb. 1 - 4 und die Montageanordnung im wesentlichen derjenigen der Abb. 12 und 13 ähnelt, die jedoch ansonsten einige Abwandlungen aufweist.Figures 14 - 17 show a further embodiment of the invention, in which the intermediate profiles are essentially similar to those of Figures 1 - 4 and the assembly arrangement is essentially similar to that of Figures 12 and 13, but which otherwise has some modifications.

Im Detail ähnelt das Tragwerk sehr stark der in Abb. 12 abgebildeten Ausführung und umfaßt eine quer verlaufende Schraube 215.In detail, the supporting structure is very similar to the design shown in Fig. 12 and includes a transverse screw 215.

Zwei Tafeln 214, die jeweils eine erste Wanne 222, eine zweite Wanne 224 und einen Kern 226 unfassen, sind nebeneinanderliegend abgebildet (Abb. 15). Ihre Montage an dem dem Tragwerk erfolgt durch Befestigungelemente 216, die jeweils ein Körperteil 217, ein langgestrecktes Kopfteil 218 sowie eine sich nach unten fortsetzende Aussparung 219 (Abb. 16) aufweisen, in die sich die Schraube 215 einhängen läßt.Two panels 214, each comprising a first trough 222, a second trough 224 and a core 226, are shown side by side (Fig. 15). They are mounted on the supporting structure by means of fastening elements 216, each of which has a body part 217, an elongated head part 218 and a recess 219 extending downwards (Fig. 16) into which the screw 215 can be hooked.

Wie aus Abb. 15 ersichtlich ist, wird das Kopfteil 218 in einen ausgekehlten Bereich 227 des zugehörigen Zwischenprofils 228 eingesetzt, der über einwärts gerichtete Wulstränder 229 zum Eingriff unter diesem Kopfteil 218 verfügt.As can be seen from Fig. 15, the head part 218 is inserted into a grooved area 227 of the associated intermediate profile 228, which has inwardly directed beaded edges 229 for engagement under this head part 218.

Der Kopfteil 218 weist mindestens eine Gewindebohrung auf, in die ein Fixierungselement 252 so eingeschraubt wird, daß es sich beim Eindrehen gegen das Zwischenprofil 228 drückt und damit eine relative Bewegung zwischen Zwischenprofil und Befestigungselement 216 verhindert. Die Gewindebohrungen 250 der beiden Befestigungselemente sind dabei, wie in Abb. 16 erkennbar, in Längsrichtung des Kopfteils zueinander versetzt angeordnet. Dies erleichtert das Ansetzen eines Schraubenschlüssels an dem Fixierungselement. Auf diese Weise läßt sich die tatsächliche Höhe und Lage jeder Tafel 214 etwaigen speziellen Erfordernissen anpassen. Ansonsten ähnelt diese Konstruktion der in Abb. 4 abgebildeten Ausführungsform, wobei erkennbarerweise auch hier wieder ein Füllelement-Profil 234 sowie eine Dichtung 236 verwendet werden. Letztere sind abnehmbar, damit sich das Fixierungselement 252 mit Hilfe eines geeigneten Schraubenschlüssels festziehen bzw. lockern läßt.The head part 218 has at least one threaded hole into which a fixing element 252 is screwed in such a way that it presses against the intermediate profile 228 when screwed in and thus prevents a relative movement between the intermediate profile and the fastening element 216. The threaded holes 250 of the two As can be seen in Fig. 16, fastening elements are arranged offset from one another in the longitudinal direction of the head part. This makes it easier to place a wrench on the fixing element. In this way, the actual height and position of each panel 214 can be adapted to any special requirements. Otherwise, this construction is similar to the embodiment shown in Fig. 4, although it can be seen that a filling element profile 234 and a seal 236 are also used here. The latter are removable so that the fixing element 252 can be tightened or loosened using a suitable wrench.

Es liegt nahe, daß sich diese Art der Befestigung nicht nur bei dem hier abgebildeten Aufbau eignet, sondern auch für andere Tafeln verwendbar ist, sofern diese ein Kantenprofil verfügen, daß so ausgebildet ist, daß sich darin der Kopf des Befestigungselementes zum Eingriff bringen und fixieren läßt.It is obvious that this type of fastening is not only suitable for the structure shown here, but can also be used for other panels, provided they have an edge profile that is designed in such a way that the head of the fastening element can be engaged and fixed in place.

Claims (12)

1. Mehreckige Gebäudeverbleidungstafel, ausgestattet mit1. Polygonal building cladding panel, equipped with - einer ersten Blechwanne (22,222) mit einem ersten Mittelteil (23), das einen mehreckigen Umfang und an jeder Seite dieses mehreckigen Umfangs erste einwärts gerichtete Kantenflansche (52) aufweist,- a first sheet metal tray (22,222) with a first central part (23) which has a polygonal periphery and on each side of this polygonal periphery first inwardly directed edge flanges (52), - einer zweiten Blechwanne (24,224) mit einem zweiten Mittelteil (25), das eine der ersten Wanne ähnliche Form, dabei jedoch eine geringere Fläche aufweist, und an jeder Seite seines mehreckigen Umfangs über zweite einwärts gerichtete Kantenfiansche (66) verfügt, die so bemessen sind, daß sie entlang den ersten nach innen gerichteten Flanschen (52) der ersten Wanne mit diesen eine enge Passung eingehen, sowie- a second sheet metal tray (24,224) having a second central portion (25) similar in shape to the first tray but with a smaller area, and having on each side of its polygonal periphery second inwardly directed edge flanges (66) sized to closely fit along the first inwardly directed flanges (52) of the first tray, and - einem Strukturkern (26,226), der im wesentlichen einen von den genannten ersten und zweiten Mittelteilen (23,25) und deren einwärts gerichteten Kantenflanschen (66) gebildeten Hohlraum ausfüllt,- a structural core (26,226) which essentially fills a cavity formed by said first and second central parts (23,25) and their inwardly directed edge flanges (66), wobei einige der ersten einwärts gerichteten Flansche über ein Kantenteil (58) verfügen, das quer zu dem zugehörigen Flansch (52) und im wesentlichen parallel zum Mittelteil dieser Wanne absteht, und die genannten ersten und zweiten nach innen gerichteten Kantenflansche (52, 66) durch umlaufende Zwischenprofile (28,30,120,228) fixiert und relativ zueinander positioniert werden, und wobei an diesen Zwischenprofilen wiederum ein seitlich vorstehender Anschlagskörper (60, 160) angeordnet ist, der das genannte Kantenteil (58) seitlich so übergreift, daß die erste Wanne (22,222) und das Zwischenprofil (28,30,120,228) relativ zueinander in der gewünschten Stellung gehalten werden.some of said first inwardly directed flanges having an edge portion (58) extending transversely to the associated flange (52) and substantially parallel to the central portion of said tub, and said first and second inwardly directed edge flanges (52, 66) are fixed by circumferential intermediate profiles (28,30,120,228) and positioned relative to one another, and wherein a laterally projecting stop body (60, 160) is arranged on these intermediate profiles, which laterally overlaps the said edge part (58) in such a way that the first trough (22,222) and the intermediate profile (28,30,120,228) are held in the desired position relative to one another. 2. Tafel gemäß Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten einwärts gerichteten Flansche (66,52) sowohl innen als auch außen von einem Teil des Zwischenprofus (28,30,120,228) hintergriffen werden.2. Panel according to claim 1, wherein the first and second inwardly directed flanges (66, 52) are engaged both internally and externally by a portion of the intermediate profile (28, 30, 120, 228). 3. Tafel gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Zwischenprofil (28,30,120,228) einen Teil (42,229) aufweist, an dem ein Befestigungselement (16,117,21) zur Befestigung der Tafel an einem Tragwerk (10,110,210) angreift.3. Panel according to claim 1 or 2, wherein the intermediate profile (28,30,120,228) has a part (42,229) on which a fastening element (16,117,21) for fastening the panel to a supporting structure (10,110,210) engages. 4. Tafel gemäß Anspruch 3, wobei der genannte Teil (42,229) so ausgebildet ist, daß er beim Anziehen des Befestigungselementes so auf das Zwischenprofil (28,30,120,228) drückt, daß der Anschlagkörper (60,160) gegen das quer abstehende Kantenteil (58) gepreßt wird.4. Panel according to claim 3, wherein said part (42,229) is designed such that when the fastening element is tightened it presses on the intermediate profile (28,30,120,228) such that the stop body (60,160) is pressed against the transversely projecting edge part (58). 5. Tafel gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Kantenteil (58) nur auf abwechselnden nach innen gerichteten Flanschen (52) der ersten Wanne (22,222) ausgebildet ist.5. A panel according to any preceding claim, wherein the edge portion (58) is formed only on alternating inwardly directed flanges (52) of the first tray (22,222). 6. Verkleidungstafelsystem, das6. Panel system that - ein Tragwerk (10,110,210),- a supporting structure (10,110,210), - mehrere Verkleidungstafeln (14,114,214), jeweils bestehend aus- several cladding panels (14,114,214), each consisting of * einer erste Blechwanne (22,222) mit einem Mittelteil (23), das einen mehreckigen Umfang und an mindestens einer Seite dieses mehreckigen Umfangs erste, nach innen gerichtete Kantenflansche (52) aufweist,* a first sheet metal tray (22,222) with a central part (23) which has a polygonal periphery and on at least one side of this polygonal periphery first, inwardly directed edge flanges (52), * einer zweite Blechtafel (24) mit einem zweiten Mittelteil (25), das eine der ersten Tafel ähnliche Form aufweist, und die an mindestens einer Seite ihres mehreckigen Umfangs über zweite nach innen gerichtete Kantenflansche (66) verfügt, und* a second sheet metal panel (24) with a second central part (25) which has a shape similar to the first panel and which has second inwardly directed edge flanges (66) on at least one side of its polygonal periphery, and * einem Strukturkern (26), der im wesentlichen einen von den genannten zweiten einwärts gerichteten Flanschen gebildeten Hohlraum ausfüllt,* a structural core (26) which substantially fills a cavity formed by said second inwardly directed flanges, - umlaufende Zwischenprofile (28,30,120,228), die die ersten und zweiten einwärts gerichteten Kantenflansche (52,66) hintergreifen und diese relativ zueinander positionieren, wobei dieses Zwischenprofil (28,30,120,228) einen angeformten Flansch (20,121,227) mit einwärts gerichteten Kanten (42,229) aufweist, sowie- circumferential intermediate profiles (28,30,120,228) which engage behind the first and second inwardly directed edge flanges (52,66) and position them relative to one another, whereby this intermediate profile (28,30,120,228) has a molded flange (20,121,227) with inwardly directed edges (42,229), and - mehrere Befestigungselemente (16,117,217) umfaßt, die jeweils einen Befestigungskörper sowie ein den genannten Flansch hintergreifendes Kopfteil (40,119, 218) aufweisen, wobei dieser Flansch relativ zu diesem Kopfteil verschieblich ist und das Befestigungselement über am Traggwerk (10,110,210) angebrachte Mittel sowie ferner über Fixierungsmittel (18,123,252) zur Arretierung des Befestigungselementes relativ zu diesem Flansch verfügt.- comprises a plurality of fastening elements (16,117,217), each of which comprises a fastening body and a head part engaging behind said flange (40,119, 218), wherein this flange is displaceable relative to this head part and the fastening element has means attached to the supporting structure (10,110,210) and also fixing means (18,123,252) for locking the fastening element relative to this flange. 7. Verkleidungstafelsystem gemäß Anspruch 6, zusätzlich ausgestattet mit einem Fixierungsmittel in Form eines Schraubbefestigungselementes (18), dem ein drehbarer Körper (16) ähnlich einer Unterlegscheibe zugeordnet ist.7. Cladding panel system according to claim 6, additionally equipped with a fixing means in the form of a screw fastening element (18) to which a rotatable body (16) similar to a washer is assigned. 8. Verkleidungstafelsystem gemäß Anspruch 7, wobei der ähnlich einer Unterlegscheibe ausgebildete drehbare Körper (16) mindestens eine Nut (40) aufweist, in die ein nach außen gerichteter Randwulst (42,229) eingreift, der an dem genannten Teil des Zwischenprofils (28,30,120,228) ausgebildet ist, und der drehbare Körper insbesondere an seinem Umfang einen abgeflachten Teil (44) aufweist, so daß sich der drehbare Körper in eine Stellung drehen läßt, in der er die problemlose Anfügung einer zweiten Tafel neben einer bereits befestigten Tafel erlaubt, wonach er dann (z.B. um 90º) gedreht wird, um auch das betreffende Teil dieser zweiten Tafel zu hintergreifen.8. Cladding panel system according to claim 7, wherein the rotatable body (16) designed like a washer has at least one groove (40) into which an outwardly directed edge bead (42,229) engages, which is formed on the said part of the intermediate profile (28,30,120,228), and the rotatable body has a flattened part (44) in particular on its circumference, so that the rotatable body can be rotated into a position in which it allows the problem-free attachment of a second panel next to an already attached panel, after which it is then rotated (e.g. by 90º) in order to also engage behind the relevant part of this second panel. 9. Verkleidungstafelsystem gemäß Anspruch 6, zusätzlich ausgestattet mit einem Befestigungselement, das sich an dem Tragwerk (110,210) befestigen läßt und einen Körper (117,217) aufweist, der über einen profilierten Kopf (119,218) zum Eingriff in einer Nut (121,227) des Zwischenprofils (28,30,121,228) verfügt.9. Cladding panel system according to claim 6, additionally equipped with a fastening element which can be fastened to the supporting structure (110, 210) and has a body (117, 217) which has a profiled head (119, 218) for engagement in a groove (121, 227) of the intermediate profile (28, 30, 121, 228). 10. Verkleidungstafelsystem gemäß Anspruch 9, wobei das genannte Kopfteil (218) eine Bohrung (250) aufweist, in das ein Fixierungsmittel (252) mit einem Gewinde eingesetzt wird, daß sich so festziehen läßt, daß es gegen das genannte Teil (227) des Zwischenprofils (228) drückt und damit das Zwischenprofil relativ zu dem Befestigungselement arretiert.10. A trim panel system according to claim 9, wherein said head part (218) has a bore (250) into which a fixing means (252) with a thread is inserted, which can be tightened so that it presses against said part (227) of the intermediate profile (228) and thus locks the intermediate profile relative to the fastening element. 11. Verkleidungstafelsystem gemäß Anspruch 8 oder 9, wobei die Gewindebohrungen (250) von zwei Befestigungselementen in Längsrichtung des Kopfes zueinander versetzt angeordnet sind, um das Ansetzen eines Schraubenschlüssels an dem Fixierungsmittel zu erleichtern, so daß sich die Höhe und Lage jeder Tafel (214) an bestimmte Erfordernisse anpassen läßt.11. A panel system according to claim 8 or 9, wherein the threaded holes (250) of two fastening elements are arranged offset from one another in the longitudinal direction of the head in order to facilitate the application of a wrench to the fixing means, so that the height and position of each panel (214) can be adapted to specific requirements. 12. Verkleidungstafelsystem gemäß einem der Ansprüche 6 bis 11, weiterhin ausgestattet mit einer Fülleiste (34,234), die sich zwischen zwei nebeneinanderliegenden Tafeln einsetzen läßt und als U-förmiges Blechprofil mit einer auf jeder Seite dieser U-förmigen Fülleiste verlaufenden Dichtung (36,236) ausgeführt ist, die beim Einpressen der Fülleiste in den Zwischenraum zwischen zwei nebeneinanderliegenden Tafeln erstens einen witterungsbeständige Verschluß zwischen den gegenüberliegenden einwärts gerichteten Flanschen (52) herstellt und zweitens Eingriffteile aufweist, die hinter entsprechende Ränder (56) an den beiden Zwischenprofilen eingreifen, welche diesen gegenüberliegenden einwärts gerichteten Flanschen zugeordnet sind.12. Cladding panel system according to one of claims 6 to 11, further equipped with a filler strip (34,234) which can be inserted between two adjacent panels and is designed as a U-shaped sheet metal profile with a seal (36,236) running on each side of this U-shaped filler strip, which, when the filler strip is pressed into the space between two adjacent panels, firstly produces a weather-resistant seal between the opposite inward-facing flanges (52) and secondly has engagement parts which engage behind corresponding edges (56) on the two intermediate profiles which are assigned to these opposite inward-facing flanges.
DE1992609472 1991-12-24 1992-12-11 Cladding system for curtain walls Expired - Fee Related DE69209472T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB919127334A GB9127334D0 (en) 1991-12-24 1991-12-24 Curtain wall cladding system
GB9209701A GB2262753A (en) 1991-12-24 1992-05-06 Curtain wall cladding system using metal-faced panels

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE69209472D1 DE69209472D1 (en) 1996-05-02
DE69209472T2 true DE69209472T2 (en) 1996-08-14

Family

ID=26300072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1992609472 Expired - Fee Related DE69209472T2 (en) 1991-12-24 1992-12-11 Cladding system for curtain walls

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0549215B1 (en)
DE (1) DE69209472T2 (en)
DK (1) DK0549215T3 (en)
ES (1) ES2085580T3 (en)
SG (1) SG47411A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001027399A2 (en) 1999-10-08 2001-04-19 Diversified Panel Systems, Inc. Curtain wall support method and apparatus
US6745527B1 (en) 1999-10-08 2004-06-08 Diversified Panel Systems, Inc. Curtain wall support method and apparatus
LV14120B (en) * 2008-09-12 2010-05-20 3L, Sia Hat profile for fastening of composite facade profile and its use in entire curtain facade system
EP2453075B1 (en) * 2010-11-12 2014-10-29 Cuhadaroglu Metal Sanayi Ve Pazarlama Anonim Sirketi Single module detachable, sliding assembly, aluminium sub-construction system for cladding materials such as glass, ceramic, etc.
CN113700193B (en) * 2021-09-04 2022-09-06 深圳中粤装饰集团有限公司 Butt joint installation device for building curtain wall

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH367613A (en) * 1958-11-04 1963-02-28 G Eckardt Ernst Arrangement for connecting components and for sealing the connection point
US4441301A (en) * 1982-08-30 1984-04-10 Architectural Specialties Co., Inc. Garage door panel apparatus and method
DE3442189A1 (en) * 1984-11-17 1986-05-28 Robertson-Bauelemente GmbH, 4052 Korschenbroich Fastening system for metal-panel strips
NL8802915A (en) * 1988-09-29 1990-07-02 Hunter Douglas Ind Bv DISMANTABLE WALL OR CEILING CONSTRUCTION, FRONT-RIGHT ANGULAR PANEL FOR WALL OR CEILING CLADDING AND METHOD FOR MANUFACTURING THAT.
FR2650612B1 (en) * 1989-08-07 1991-10-31 Smac Acieroid FIXING DEVICE FOR FACADE PANELS
FR2652843A1 (en) * 1989-10-09 1991-04-12 Emaillerie Alsacienne Cale Ind Facade assembly
DE9208035U1 (en) * 1992-06-16 1992-09-03 Lang Metallbau GmbH, 6324 Feldatal Facade cladding

Also Published As

Publication number Publication date
DK0549215T3 (en) 1996-08-19
EP0549215B1 (en) 1996-03-27
ES2085580T3 (en) 1996-06-01
EP0549215A1 (en) 1993-06-30
DE69209472D1 (en) 1996-05-02
SG47411A1 (en) 1998-04-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69001096T2 (en) SEALED CONTROL CABINET.
DE69125572T2 (en) Support rail for a glass door or partition
DE1484078A1 (en) partition wall
DE10136681A1 (en) frame
CH699766A2 (en) Frame connector for attachment to a frame.
DE2838163A1 (en) DETACHABLE FRAME SYSTEM
DE4222971C2 (en) Panel for covering or cladding
DE69209472T2 (en) Cladding system for curtain walls
DE3532593A1 (en) EXTRUDED PLASTIC PROFILE ROD FOR FRAME OF WINDOWS AND DOORS
DE3510860A1 (en) Booth structure
EP3293336B1 (en) Holding rail for a french balcony and holding device and assembly for same
DE2457318A1 (en) BUILDING ELEMENT
DE1908567A1 (en) Combined molding and glazing bar as a profile rod, particularly for holding a pane of glass, preferably on a frame
EP1275810B1 (en) Kit for installing a wall element to an opening of a double shell stud wall
EP0918127B1 (en) Door case and mounting device
DE69602609T2 (en) CONSTRUCTION SYSTEM OF COLD SHAPED PARTS WITH REGULAR WAVED EDGES, AND CONNECTING AND FASTENING ELEMENTS IN CONNECTION WITH THESE
EP0666400B1 (en) Compound wood-aluminium window
DE3336914C2 (en)
DE69506787T2 (en) A locking system for a facade
DE69406949T2 (en) MODULAR SYSTEM FOR BUILDING FACADES
EP0125445B1 (en) Door casing consisting of a wood-covered metal door frame
DE10145052B4 (en) Set of lining profile strips
DE19945493A1 (en) Interior partitioning system comprizes wall and connecting modules joined and abutted via fixers and straps using fixer holders to hold straps in place.
DE9102276U1 (en) Kit for a cleanroom ceiling
EP0736436B1 (en) Railway vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee