DE202010014995U1

DE202010014995U1 - Mechanical - pyrotechnic fire extinguishing system for a roof with and without photovoltaic system

Info

Publication number: DE202010014995U1
Application number: DE202010014995U
Authority: DE
Original assignee: TIEU ANH DUNG
Current assignee: TIEU ANH DUNG
Priority date: 2010-10-06
Filing date: 2010-10-06
Publication date: 2012-01-30
Anticipated expiration: 2020-10-07

Abstract

Feuerlöschsystem für ein Hausdach mit oder ohne Solaranlage, gekennzeichnet durch einen Auslöser (1) oder Auswerfer, der dazu ausgebildet ist, eine Schlauchkupplung (26) und zumindest einen Abschnitt einer Löschleitung (23) aus einem Ruhezustand in einen Betriebzustand zu verlagern, um so die Herstellung einer Verbindung zwischen Löschleitung und einer Löschmittelquelle zu erleichtern.Fire extinguishing system for a house roof with or without a solar system, characterized by a trigger (1) or ejector, which is designed to move a hose coupling (26) and at least a section of an extinguishing line (23) from an idle state to an operating state in order to To facilitate establishing a connection between the extinguishing line and a source of extinguishing agent

Description

Die Erfindung betrifft ein Feuerlöschsystem für ein Hausdach mit oder ohne Solaranlage. Bei zunehmender Verbreitung von Solaranlagen auf Dächern zeigen sich zunehmend auch Probleme, auf Dächern oder bei soclchen Solaranlagen auftretende Brandstellen zu bekämpfen. Um einen Brand auf dem Dachstuhl löschen zu können, werden üblicherweise eine Drehleiter benutzt, die sich jedoch manchmal wegen enger Zugänge nur schwerlich zur Brandstelle transportieren lassen. Auch vergeht einige Zeit, bis eine geeignete Platz zur Positionierung solcher Geräte gefunden ist. Die feste/starre Konstruktion von Solaranlagen bzw. die Platzierung der Solarmodule behindern meisten die Zufuhr von Löschwasser und lassen nicht viel Löschmittel zur Brandstelle vordringen, so dass die Bekämfunng des Dachbrandes fast aussichtlos ist.The invention relates to a fire extinguishing system for a house roof with or without solar system. With the increasing spread of solar systems on roofs, problems also increasingly appear to be encountered on roofs or in solar installations such as these. To be able to extinguish a fire on the roof, usually an aerial ladder are used, which, however, can sometimes be difficult to transport to the scene of fire because of narrow access. It also takes some time until a suitable place for positioning such devices is found. The fixed / rigid construction of solar panels or the placement of the solar modules obstruct most of the supply of extinguishing water and can not penetrate much extinguishing agent to the fire, so that the Bekämfunng the roof fire is almost hopeless.

Eine weitere größe Gefahr entsteht zusätzlich dadurch, dass die Verbindungleitungen zwischen den Solarmodulen durch den Band beschädig bzw. angekokelt sind, und ein Stromkurzschluß verursachen, was zu einem Vorhandensein vom Gleichstrom auf dem Dach bzw. auf der Modulfläche führt, so dass ein Feuerwehrman einen Gleichstromschlag abbekommen kann, der von der Solaranlage erzeugt wird.In addition, a further great danger arises from the fact that the connection lines between the solar modules are damaged or scorched by the band, and cause a current short circuit, resulting in the presence of direct current on the roof or on the module surface, so that a Feuerwehrman a DC shock can get, which is generated by the solar system.

Ein weiteres Problem ist das Wegfliegenden vom Solar-Glassplittern nach der Erhitzung durch Feuer.Another problem is the departing from solar glass splintering after being heated by fire.

Auch besteht Gefahr bei der Löscharbeit durch abfallende Teile geschmolzener Werkstoffe brennender Solarzellen. Geeignete Lösungen zur Vermeidung einer solche Gefahr sind nicht bekannt.There is also a danger in the extinguishing work by falling parts of molten materials of burning solar cells. Suitable solutions to avoid such a danger are not known.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein zuverlässiges System zur einfacheren Bekämpfung solcher Brandstellen zu schaffen.The invention has for its object to provide a reliable system for easier control of such burns.

Für Feuerlöschsystem für ein Hausdach mit oder ohne Solaranlage wird diese Aufgabe erfindungsgemäß gelöst durch einen Auslöser oder Auswerfer, der dazu ausgebildet ist, eine Schlauchkupplung und zumindest einen Abschnitt einer Löschleitung aus einem Ruhezustand in einen Betriebzustand zu verlagern, um so die Herstellung einer Verbindung zwischen Löschleitung und einer Löschmittelquelle zu erleichtern.For fire extinguishing system for a house roof with or without solar system, this object is achieved by a trigger or ejector, which is adapted to move a hose coupling and at least a portion of an extinguishing line from a rest state to an operating state, so as to establish a connection between the extinguishing line and an extinguishing agent source.

Insbesondere ermöglicht die Erfindung, eine im Bereich des dazu löschenden Daches gelagerte Löschleitung automatisch bei Branderkennung auszufalten und vom Dach in Richtung Erdboden herabzubewegen, wo die Löschleitung an eine Löschmittelquelle, z. B. eine Wasserleitung oder ein Löschfahrzeug angeschlossen werden kann.In particular, the invention allows a stored in the area of the extinguishing roof extinguishing line automatically unfold fire detection and move down from the roof in the direction of the ground, where the extinguishing pipe to an extinguishing agent source, eg. B. a water pipe or a fire truck can be connected.

Auch ermöglicht die Erfindung die einfache und zuverlässige Abdeckung der zu löschenden Fläche, um einerseits den Brand zu ersticken, andererseits flächig zu löschen.Also, the invention allows easy and reliable coverage of the surface to be erased, on the one hand to stifle the fire, on the other hand to extinguish flat.

Das erfindungsgemäße Löschsystem ermöglicht ferner eine sicheres Zuführen von Löschmittel zur Brandstelle trotz der enger Zugängigkeit durch eine vorinstallierte Löschleitung; schwere Löschgeräte müssen nicht immer vor Ort und Stelle sein.The extinguishing system according to the invention also enables a safe supply of extinguishing agent to the fire site despite the narrow accessibility by a pre-installed extinguishing line; Heavy fire extinguishers do not always have to be on the spot.

Das erfindungsgemäße Löschsystem erlaubt damit, die vorteilhafte Einsparung vom Zeitaufwand (für die Aufstellung bzw. die Positionierung der Löschgeräte, örtliche Lösungfindung, etc. ... bis das Löschsystem betriebbereits ist!).The extinguishing system according to the invention thus allows the advantageous saving of time (for the installation or positioning of the extinguishers, local solution finding, etc. ... until the extinguishing system is already operational!).

Das bevorzugte Abdecken mittels Löschdeckel, der auf dem Dach oder auf der Solaranlage aufgerollt vorbereitet ist, verhindert die Luftzufuhr zur Brandstelle, so dass die Ausbreitung/das Fortsetzen des Brandes gestoppt wird; ein Überspringen vom Strom und Splitter der Solaranlage werden dadurch auch verhindert.The preferred covering by means of the extinguishing cover, which is prepared rolled up on the roof or on the solar system, prevents the air supply to the fire, so that the spread / continuation of the fire is stopped; a jump from the power and splitter of the solar system are thereby prevented.

Beim Erreichen der Befüllung und nach freiem Fallen des Deckels durch sein Eigengewicht auf der zu löschenden Fläche tritt das Löschmittels aus den zusätzlichen angebrachten Löchern aus dem Deckel, fließt durch die Spalten zwischen den Solarmodulen zur Brandstelle und löscht den Brand effektiver als die Benutzung der Brandstelle aus der Entfernung.Upon reaching the filling and after free fall of the lid by its own weight on the surface to be deleted, the extinguishing agent from the additional holes attached from the lid, flows through the gaps between the solar panels to the fire and extinguishes the fire more effective than the use of the fire the distance.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further preferred embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Nachfolgend werden weiteren Einzelheiten und Merkmale der Erfindung anhand bevorzugter Ausführungsformen unter Verweis auf die angehängte Zeichnung näher erläutert. Hierin zeigen:Hereinafter, further details and features of the invention will be described with reference to preferred embodiments with reference to the accompanying drawings. Herein show:

1 eine erste Ausführungsform der Erfindung 1 a first embodiment of the invention

2 einen Auslosersorgan mit mechanischer Öffnung im Einbauzustand bzw. im Funktionsfall 2 a Auslosersorgan with mechanical opening in the installed state or in the functional case

3 eine gefaltete Feuerlöschleitung im Schutzbehälter 3 a folded fire extinguisher in the protective container

4 einen Auslösersorgan mit elektrischer zündbaren Öffnung (Gasgenerator 26) im Einbauzustand bzw. im Funktionsfall 4 a trigger member with electric ignitable opening (gas generator 26 ) in the installed state or in the functional case

5 eine Ausführung vom gefaltetem Löschdeckel und die Funktion 5 an execution of the folded extinguishing cover and the function

6 die Ausführungen vom Löschdeckel 6 the explanations of the extinguishing cover

7 die Führungklemmen/Clipschellen und seine Funktion 7 the guide clamps / clip clamps and its function

8 die Funktion von Löschdeckel und Führungklemmen/Clipschellen 8th the function of extinguishing cover and guide clamps / clip clamps

9 Löschsystem und seine Funktion 9 Extinguishing system and its function

Eine erste Ausführungsform des Feuerlöschsystems weist folgende Bauteile auf:
Ein Auslösersorgan (1) – 1 –, das die Schlauchkupplung (26) mit faltbarem Feuerschlauch (23) vom Dach zum Boden auswirft, die Feuerwehrleute schließen den Feuerschlauch mit dem Löschwagen und pumpen das Löschmittel zum aufblasbaren aufs Dach befindeten Löschdeckel hoch. Der Auslöser kann entweder ein mechanisch-, pyrotechnisches oder mechanisch und pyrotechnisches Aggregat sein.A first embodiment of the fire extinguishing system has the following components:
A trigger organ ( 1 ) - 1 - that the hose coupling ( 26 ) with foldable fire hose ( 23 ) fires from the roof to the ground, the firefighters close the fire hose with the fire truck and pump the extinguishing agent to the inflatable extinguishing cover located on the roof. The trigger can be either a mechanical, pyrotechnic or mechanical and pyrotechnic aggregate.

In einem mechanischen Auslöser – 2 – werden die Schlauchkupplung (26) und die Löschleitung mittels einem Druckfeder (25) eingepreßt, die dadurch entstehende Spannung ist im Ausgangposition mit einem Scherstift gehalten, wenn der Scherstift durch einen straffen Ziehen gezogen wird, werden die Schlauchkupplung und die Löschleitung durch die Federkraft nach vorn geworfen.In a mechanical trigger - 2 - are the hose coupling ( 26 ) and the extinguishing line by means of a compression spring ( 25 ), the resulting stress is held in the initial position with a shear pin, when the shear pin is pulled by a tight pull, the hose coupling and the extinguishing pipe are thrown forward by the spring force.

Der mechanische pyrotechnische Auslöser funktioniert wie folgt: Die Schlauchverbindung und ein Teil der Löschleitung werden außerhald des Daches mit einem Kabel aufgehängt, das mit einem Kabeltrenner angeschlossen ist. Der Kabeltrenner ist in diesem Fall ausgestaltet mit einem kleinen pyrotechnischer Satz, der zur Zündung eine relativ große Gasmengen frei setzt, das durch die Auslösung entstehende Gas beschleunigt eine Schneideklinge, die in einem Rohr frei beweglich gelagert ist, gegen der Befestigungschnur und schneidet die Bindung ab, die Schlauchkupplung und die Löschleitung fällen wegen des Eigengewicht zur Erde und sind für die Feuerwehrleute jede Zeit erreichbar. Das Abtrennen der Befestigungschnur kann auch als das thermische Durchtrennen mit einem heissen Gasstrahl von einem Abbrand der pyrotechnischen Ladung. Ein elektrischer Impuls des Steuergeräts zündet im Brandfall den Anzünder der Pyrotechnikbaugruppe an, die ein heiße Gasstrahl ist erzeugt und erzielt den gewünschten Effekt Eine weitere Ausführung durch eine thermische Selb-Zündung eines Pyrotechniksatzes ist denkbar, es ist eine Kombination von einem gespannten Federungelement und einem pyrotechnischem Selbzünder, die die Bewegungenergie für die Schlauchkupplung in Betrachtung erzeugt. Der Selbzünder tritt in Funktion meisten bei der Temperatur ca. 80°C–90°C, diese Variante braucht kein Zündsignal und reagiert durch die Wärme von der Brandherd. Der pyrotechnisches Auslöser dient nicht nur die Schlauchkupplung zu entfesseln sonder als der Auswerfer mittels seiner Bewegung-/Energiequelle unter Auswirkung des Abbrand vom Treibsatz (z. B. ein Gasgenerator oder Aktuator, etc. ...), dies erzeugt den ernormen Treibgas bzw. einen Überdruck, der die Schlaucheinheit aus dem Behälter ins frei weg schießt. Dieser Auslösersorgan soll zwischen dem Dach und der Unterseite von der Solaranlage, d. h. unmittelbar der Brandstelle positionieren.

– Faltbare Feuerlöschleitung (23) – 3 – als eine Einheit aus Metallkupplung (26) und einer Löschleitung aus dem Feuer-, Wetterfeststoff, diese Einheit wird zu einem faltbaren Deckel verbunden, die Faltrichtung von diesen Bauteilen sind in diesem Fall zu 90° zu einanders angeordnet. Durch diese Positionnierung der Feuerlöschleitung kann die Löscharbeit sofort, ohne viele Zeitverlust durch Aufstellung bzw. Positionierung vom Drehleiter, durchgeführt werden. Die Einheit wird in einer teilbare Schachtel aus Wetterbeständigen Kunststoff (31) zum Beispiel PVC, etc. ... aufbewahrt. Die Abdeckung und die Schachtel werden zueinander mit der artigen Preßsitzpassung verbunden und werden wegen dem Druck vom Innen nach Außen auseinander fallen und der Feuerschlauch ist frei bewegen.
– Einen feuerfesten Löschdeckel (3) auf – 1 –. Der Deckel ist ein ausblasbare Bag aus gängigem unbrennbarem Glasfasergewebe mit Silikonbeschichtung, das Gewicht bei einer Größe von etwa 2,00 × 2,00 Meter beträgt ca. 4 kg → 5 kg.

The mechanical pyrotechnic release works as follows: The hose connection and a part of the extinguishing pipe are suspended outside the roof with a cable connected with a cable separator. The cable separator is in this case designed with a small pyrotechnic set which releases relatively large amounts of gas for ignition, the gas produced by the triggering accelerates a cutting blade freely movably mounted in a tube against the fixing cord and cuts off the binding , the hose coupling and the extinguishing pipe fall to the ground because of its own weight and can be reached by the fire fighters at any time. The severing of the fastening cord can also be considered as the thermal severing with a hot gas jet from a burnup of the pyrotechnic charge. An electrical impulse of the control unit ignites in the event of fire the lighter of the pyrotechnic assembly, which generates a hot gas jet and achieves the desired effect. Another embodiment by a thermal self-ignition of a Pyrotechniksatzes is conceivable, it is a combination of a tensioned suspension element and a pyrotechnic Selb igniter, which generates the motive power for the hose coupling in consideration. The Selbzünder occurs in function most at the temperature about 80 ° C-90 ° C, this variant needs no ignition signal and reacts by the heat from the fire. The pyrotechnic trigger serves not only to unleash the hose coupling but also the ejector by means of its movement / energy source under the effect of the combustion of the propellant (eg a gas generator or actuator, etc.), this generates the enormous propellant gas or an overpressure that shoots the tube unit out of the container into the free way. This trigger member should between the roof and the bottom of the solar system, ie immediately position the fire.

- Foldable fire extinguishing pipe ( 23 ) - 3 As a unit of metal coupling ( 26 ) and an extinguishing line of the fire, Wetterfeststoff, this unit is connected to a foldable lid, the folding direction of these components are arranged in this case to 90 ° to one another. Due to this positioning of the fire extinguishing line, the extinguishing work can be carried out immediately, without much loss of time due to installation or positioning of the aerial ladder. The unit is packed in a separable box of weather-resistant plastic ( 31 ) for example PVC, etc. ... kept. The cover and the box are connected to each other with the kind Preßsitzpassung and will fall apart because of the pressure from the inside to the outside and the fire hose is free to move.
- a fireproof extinguishing cover ( 3 ) on - 1 -. The lid is a blow-out bag made of common non-flammable glass fiber fabric with silicone coating, the weight at a size of about 2.00 × 2.00 meters is about 4 kg → 5 kg.

Von dem Löschdeckel befinden sich viele kleinen Löcher, die den Austritt vom Löschmittel ermöglich. Die Austrittfläche der Löchern soll kleiner gewählt sein, so dass das Löschmittel Zeit hat, den Löschdeckel zu befüllen bzw. entfalten und sein Freifallen auf die Solarfläche zu ermöglichen und das Löschmittel fließt aus dem Deckel zur Bandstelle.From the extinguishing cover there are many small holes that allow the escape of extinguishing agent. The exit surface of the holes should be chosen smaller, so that the extinguishing agent has time to fill the extinguishing cover or unfold and allow his free fall on the solar surface and the extinguishing agent flows from the lid to the tape.

Der Deckel hat folgenden Ausführungen – 6 –:

1 – Gefalte Ausführung wie falbarer Fächer, dessen Faltrichtung längst zur Solaranlagelänge, so dass der Bag im Funktionfall ganzen Modul gegebenenfall ganzen Seite vom Dachstuhl zu deckt.
2 – Gerollte Ausführung wie einer ausfahrbare Markise, deren Fläche größer als die Solarmodulfläche. Die Breite (L1) von der Markise ist beim Aufrollenausführung ist gleich wie der Abstand von Führungschienen (61) d. h. der Deckel bleibt an die Führungschienen, nach dem Befüllen vom Löschmittel, wächst der Bag in der Höhe, diese Höhenänderung verkürzt dabei die Deckelbreite (L2), die Clipsschellen wird aufgespannt, die Klemmkraft läßt nach und der ausgefüllte Bag fällt leicht auf der Oberfläche der Solaranlagen Abdeckung der Solaranlage erfolgt.

The lid has following versions - 6 -:

1 - Folded execution like foldable fan, whose folding direction has long been to the solar system length, so that the bag in the case of operation complete module, if necessary, covers entire side of the roof.
2 - Rolled version such as an extendable awning whose area is larger than the solar module surface. The width (L1) of the awning is the same as the distance between guide rails ( 61 ) ie the lid remains on the guide rails, after filling the extinguishing agent, the bag grows in height, this change in height shortens the cover width (L2), the clamps is clamped, the clamping force decreases and the filled bag falls easily on the surface the solar panels covering the solar system takes place.

Der Löschdeckel ist ausgestaltet, dass er beim Befüllen mit Löschmittel aufbläst und nimmt das Löschmittel auf, wie eine Kiste. The extinguishing cover is designed so that it inflates when filling with extinguishing agent and takes up the extinguishing agent, such as a box.

Der Löschdeckel ist mit den Führungklemmen/Clipschellen – 6 und 7 – eingesteckt, diese Chipschelle, ist ein Teil der Erfindung, erleichert das Falten und das Aufrollen vom Löschdeckel in der Führungschienen (61). Das Aufbreitung vom Deckel ist wegen weniger Reibung leichterThe extinguishing cover is with the guide clips / clip clamps - 6 and 7 - Inserted, this chip clamp, is part of the invention, facilitates the folding and rolling from the extinguishing cover in the guide rails ( 61 ). Spreading from the lid is easier because of less friction

Im nicht befüllten Zustand lässt sich der gefaltete Löschdeckel mit einer Dicke S von 4 Male von der Wansstärke des Löschdeckels strengt in der gefelderten Gabel der Clipschelle eingesteckt – 8 –. Das maximale Spalten zwischen der beiden Gabel beträgt ca. 3 Male von der Deckelwandstärken, so dass die Gabel aufgeweitert werden muss, um ein Teil vom gefalten Löschdeckel festzuklemmen.In the unfilled condition, the folded extinguishing cap with a thickness S of 4 times can be inserted tightly into the pressed fork of the clam clip by the cramping force of the extinguishing cap. 8th -. The maximum gap between the two forks is about 3 times from the top wall thicknesses, so the fork must be widened to clamp a part of the folded extinguishing cover.

Diese derartige Ausführung kann auch im größflächigen Brand (z. B. Waldbrand, Brand in der petrochemieche Anlage, etc. ...) eingesetzt werden.This type of execution can also be used in large scale fire (eg forest fire, fire in the petrochemical plant, etc.).

Der aufblasbare Deckel/Bag hat die folgende Funktionen:

a – der Löschdeckel wird mit der Löschmittel befüllt – 6 –, breitet sich ganze Fläche dadurch, fällt aus der Führungschienen durch Eigengewicht auf der Solarfläche auf, deckt dabei die Fläche der vom Feuer bedrohenden Solaranlage bzw. vom Dachstuhl ab, die Flamme ist dadurch erstickt → Der Brand wird dadurch verhindert.
b – der ausgebreitete Löschdeckel vehindert auch das Überspringen vom Strom durch die Löschstrahlen zu dem Helfer/Feuerwehrmann → keine Lebensgefahr für die Menschen mit der Gleichstromspannung. Der Gleichstrom lässt sich zwar per Gesetzgebung ab 2006 vom Netz durch den Sicherheitschalter abtrennen, die Stromerzeugung durch die Solarmodule ist dagegen immer vorhanden, auch wenn in der Nacht, es kommt dazu die Auswirkung den Scheinwerfer bei der Löscharbeit.
c – der ausgebreitetet Löschdeckel fängt, außerdem die Glasplitter der Modulen auf, die durch der Hitzeinwirkung explodiert bzw. weg fliegt, er vehindert außerdem das Fallen/Ruschen vom der verschmelzen Solarmodul, sodaß es kein Lebengefahr für die Menschen unmittelbar dem Brandort.
d – Das Löschmittel erreicht leichter zur Brandstellen und bekämft den Brand wirksamer als die konventionellen Löschstrahlen, deren Löschwirkung durch Abprallen mit der vorhandenen Solarflächen sehr klein ist.
e – Die in dem Löschdeckel auggebrachte Löcher lassen das Löschmittel aus dem Löschdeckel durch, das Löschmittel fließt durch den Spalten vom Solarmodul zum Dach unter.

The inflatable lid / bag has the following features:

a - the extinguishing cover is filled with the extinguishing agent - 6 -, Whole area spreads through it, falls from the guide rails by its own weight on the solar surface, while covering the area of the fire-threatening solar system or the attic, the flame is thereby stifled → The fire is prevented.
b - the spreading extinguishing cover vehindert also skipping the stream through the extinguishing jets to the helper / firefighter → no danger to life for people with the DC voltage. Although the direct current can be separated from the grid by the safety switch by legislation from 2006, the power generation by the solar modules is always available, even if at night, it comes to the effect of the headlight in the firefighting.
c - the spread out extinguishing cover also absorbs the glass splinters of the modules exploding due to the heat, it also prevents the falling / melting of the solar module so that there is no danger to life for the people directly at the scene of the fire.
d - The extinguishing agent is more easily exposed to burns and fights the fire more effectively than the conventional extinguishing jets, whose extinguishing effect is very small by rebounding with the existing solar surfaces.
e - The holes provided in the extinguishing cover let the extinguishing agent out of the extinguishing cover, the extinguishing agent flows through the gaps from the solar module to the roof.

Die ganze Einheit von Löschdeckel wird, wie es bei der Feuerlöschleitung, in einer teilbare Schachtel aus Wetterbeständigen Kunststoff zum Beispiel PVC, etc. ... aufbewahrt. Die Abdeckung und die Schachtel werden zueinander mit der artigen Preßsitzpassung verbunden und werden wegen dem Druck vom Innen auseinander fallen.The entire unit of fire extinguisher lid, as with the fire extinguisher, is stored in a separable box made of weather-resistant plastic such as PVC, etc. ... The cover and the box are connected to each other with the kind Preßsitzpassung and will fall apart because of the pressure from the inside.

Der Löschdeckel hat viele Ausführungart – 6 – wie:

1 – Ein eingepackt faltbares Paket, dass es im Betreibfall durch das Aufziehen mittels entweder einer Ziehkraft vom Zugmotor oder dem Befülldruck vom Löshmittels ermöglich. Das Eigengewicht trägt auch zum Auffaltendes Deckel bei. Die Faltart ist wie eine Ziehharmonika oder durch einen drehbaren Schenkel, die den Deckel wie ein Papierfächer aufbreitet die Dachfläche zudeckt.
2 – Eingerollter Zylinder, der von der 2 Führungschienen (61) geleitet wird, ähnliches wie eine Bauart der Markise, die verkürzte Länge und zusätzliches Gewicht durch die Befüllung bringen den aufgefüllten Deckel aus der Clipsschellen, fällt auf die Dach-/Solarfäche und sie zudeckt.

The extinguishing cover has many types - 6 - as:

1 - A packaged, foldable package that, in the case of operation, allows it to be pulled up by means of either a pulling force from the traction motor or the filling pressure of the solvent. The dead weight also contributes to unfolding the lid. The Faltart is like an accordion or by a rotatable leg, which covers the lid like a paper fan covers the roof.
2 - Rolled-up cylinder coming from the 2 guide rails ( 61 ), similar to a type of awning, the shortened length and additional weight through the filling bring the filled lid from the clips, falls on the roof / solar surface and they covered.

Der Einsatz von diesem Abdeckungdeckel kann auch für Hausdach ohne Solaranlage, bei der Pumpenstation vom brennbaren Flüssigkeiten sein.The use of this cover cover can also be for house roof without solar system, at the pump station of flammable liquids.

Damit das Auffalten/Aufrollen vom Deckel erleichtern wird die Führungsschienen auf beiden Deckelranden angebracht, diese Bauteile erzielen keinen größen Widerstand durch wenige Reibung mit der zu zudecken Fläche.In order to facilitate the unfolding / rolling up of the cover, the guide rails are mounted on both edges of the cover, these components achieve no resistance by a small amount of friction with the surface to be covered.

Vorzugsweise wird bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Clipsschellen (70) am Deckelrand eingesetzt, diese haben eine Funktion den Teildeckel festzuklemmen, wenn der Deckel im leeren Zustand ist und in Funktionfall, die Klemmenstelle lose zu lösen, so dass der Löschdeckel frei auf die Solarfläche fällt.Preferably, in the method according to the invention, the clip clips ( 70 ) on the edge of the lid, these have a function to clamp the part lid when the lid is in an empty state and in case of operation, loosely loosen the terminal point, so that the extinguishing cover falls freely on the solar surface.

Die Clipschelle (70) – 7 –, ein Teil der Erfindung hat eine Form von einer Klammer und von einer Stimmgabel, deren eine Ende mit einer Kugel zu sehen ist, eine runde Stange verbindet diese Kugel mit der Klammer mittels von 2 Gabels, der Abstand zwischen den Gabel soll kleiner als die Dicke des gefalteten Deckel sein. Der Löschdeckel kann fest in der Clipsschellen eingesteckt werden. Die Schellen mit dem eingesteckten Deckel bewegen sich und berühren die Führungschienen leicht in dem Bereich der runden Stangen. Es sieht vor, dass der Löschdeckel im leeren Zustand, sowohl in der Form vom Falten oder Rollen, in den Clipsschellen fest eingesteckt wird und der Deckel kann sich mit den Schellen leicht in der Führungsschienen bewegen. Die entstehende Reibung durch die ganze Länge vom Deckel mit der Führungsschienen ist wesenlich geringer als ohne Clipsschellen. Bei Befüllen vom Löschmittel wird die Dicken vom Deckel immer größer, die Gabel der Schellen wird dadurch weit aufgespannt, der Deckelrand löst sich von der Klemmung aus → der Deckel ist damit frei und fällt leicht auf die Solarfläche, deckt dabei diese Fläche zu.The clip clamp ( 70 ) - 7 -, Part of the invention has a form of a clamp and a tuning fork, one end of which is to be seen with a ball, a round bar connects this ball with the clamp by means of 2 forks, the distance between the fork should be smaller than that Thickness of the folded lid. The extinguishing cover can be firmly inserted in the clip clamps. The clamps with the lid inserted move and touch the guide rails slightly in the area of the round bars. It provides that the extinguishing cover in the empty state, both in the form of folding or rolling, in the clip clamps firmly inserted and the lid can move easily with the clamps in the guide rails. The resulting friction through the entire length of the cover with the guide rails is substantially lower than without clip clamps. When filling the extinguishing agent, the thickness of the lid is always larger, the fork of the clamps is thus stretched wide, the lid edge detaches itself from the clamp → the lid is thus free and falls easily on the solar surface, while covering this area.

Eine vorteilhafte der Erfindung ist hinsichtlich seiner Isolierungsfähigkeit an die Solaranlage eine Schutzwirkung für den Löschgrupp erzieht bzw. eine mögliche Stromschlagsituation vermeinden lässt.An advantageous of the invention is in terms of its insulating ability to the solar system educates a protective effect for the firefighting group or prevent a possible electric shock situation.

Das erfindungsgemäße Löschsystem fängt die wegfliegenden Gasplittern und die geschmolzende Anlage auf und das Leben der Feuerwehrleute und die Einwohnern sind dadurch nicht gefährdet.The extinguishing system according to the invention catches the flying gas splinters and the smoldering plant and the life of the firefighters and the inhabitants are not endangered thereby.

Zusammenfassung:Summary:

9 zeigt einen Feuerlöschsystem für ein Hausdach mit oder ohne Solaranlage, mit einem Auslöserorgan (1) oder Auswerfer, der dazu ausgebildet ist, eine Schlauchkupplung (26) und zumindest einen Abschnitt einer Löschleitung (23) aus einem Ruhezustand in einen Betriebzustand zu verlagern, um so die Herstellung einer Verbindung zwischen Löschleitung und einer Löschmittelquelle zu erleichtern. Eine sicheres Zuführen vom Löschmittel zum Löschdeckel (3) wird dadurch hersgetellt, die Befüllung vom Löschdeckel beginnt, der Löschdeckel rollt aus seiner Faltungposition, breitet sich gesamte Solar-, Dachfläche auf. Das dadurch entstehende Gewicht bzw. die Breitveränderung des Löchdeckels nach der Befüllung reißt den Löschdeckel aus der Führungsklemmen und der Deckel fällt auf die gesamte Brandfläche, verhindert dadurch die Luftzufuhr zur Brandstelle, so dass die Ausbreitung/das Fortsetzen des Brandes gestoppt wird; ein Überspringen vom Strom und Splitter der Solaranlage werden dadurch auch verhindert. Beim Erreichen der Befüllung und nach freiem Fallen des Deckels durch sein Eigengewicht auf der zu löschenden Fläche tritt das Löschmittels aus den zusätzlichen angebrachten Löchern aus dem Deckel, fließt durch die Spalten zwischen den Solarmodulen zur Brandstelle und löscht den Brand effektiver als die Benutzung der Brandstelle aus der Entfernung. 9 shows a fire extinguishing system for a house roof with or without a solar system, with a trigger element ( 1 ) or ejector, which is adapted to a hose coupling ( 26 ) and at least a portion of an extinguishing line ( 23 ) to shift from a resting state to an operating state, so as to facilitate the establishment of a connection between the extinguishing pipe and an extinguishing agent source. Safe feeding from the extinguishing agent to the extinguishing cover ( 3 ) is reset by this, the filling of the extinguishing cover begins, the extinguishing cover rolls from its folding position, spreads entire solar, roof surface. The resulting weight or the wide change of the Löchdeckels after filling rips the extinguishing cover from the guide clamps and the lid falls on the entire fire surface, thereby preventing the air supply to the fire, so that the spread / continuation of the fire is stopped; a jump from the power and splitter of the solar system are thereby prevented. Upon reaching the filling and after free fall of the lid by its own weight on the surface to be deleted, the extinguishing agent from the additional holes attached from the lid, flows through the gaps between the solar panels to the fire and extinguishes the fire more effective than the use of the fire the distance.

Claims

Fire-extinguishing system for a house roof with or without a solar system, characterized by a trigger ( 1 ) or ejector, which is adapted to a hose coupling ( 26 ) and at least a portion of an extinguishing line ( 23 ) to shift from a resting state to an operating state, so as to facilitate the establishment of a connection between the extinguishing pipe and an extinguishing agent source.

Fire extinguishing system according to claim 1, characterized in that the extinguishing line ( 23 ) has a foldable line section, one end of which with the hose coupling ( 26 ) connected is.

Fire extinguishing system according to claim 1 or 2, characterized in that the extinguishing line has a foldable extinguishing cover which can be filled in the case of operation with extinguishing agent, in particular with extinguishing foam, wherein preferably the size of the lid size is greater than the surface to be covered, in particular a solar system or roof surface.

Fire extinguishing system according to claim 3, characterized in that the extinguishing cover openings, in particular small holes, has, through which the extinguishing agent from the extinguishing cover can flow to a fire site to delete them.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that at least some of the components of the extinguishing system, in particular the extinguishing cover, are arranged in the resting state above the surface to be covered.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the hose connection and a part of the extinguishing pipe as a unit - 2 - are formed, which at rest with a compression spring ( 25 ) are biased, wherein the resulting voltage is held in the rest state by means of a holding member, in particular a pin or a pawl, and that the hose coupling and the at least a portion of the extinguishing line are formed, after a release of the holding member by means of the trigger ( 1 ) or ejector pushed out by the spring force of the compression spring from its storage location and in particular under gravity to an extinguishing agent source, in particular to get a mobile or fixed fire water connection.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the hose connection and a part of the extinguishing pipe as a unit - 4 Are formed, which is suspended outside the roof surface with a cable, wherein the cable is coupled to a cable separator, wherein the Kabeltenner is configured in particular with a pyrotechnic set, which releases a relatively large amount of gas when ignited, wherein the gas resulting from the triggering accelerates a cutting blade, which is movably mounted in a tube and formed to separate the cable, so that the hose coupling and the part of the extinguishing pipe can fall to earth due to their own weight to be connected to an extinguishing agent source, in particular a mobile or fixed fire water connection can.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the Trigger ( 1 ) or ejector has a pyrotechnic charge and a diesel, which ignites itself at about 80 ° C to 90 ° C.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the trigger ( 1 ) or ejector has a cable separator comprising a hot jet Kabelentrenneinrichichtung.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the triggering by a pyrotechnic gas generator - 4 - Is carried out, which is designed to generate an overpressure after ignition, said pressure sufficient to push the hose unit from its rest position.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the hose coupling ( 26 ) and the preferably refractory extinguishing pipe ( 23 ) form an extinguishing line unit, wherein the extinguishing line has a foldable line section whose folding direction is aligned parallel to the length of the surface to be covered, 1 and 3 - And preferably wherein one end of the foldable line section with the trigger and the other end are connected to a quenching lid.

Fire extinguishing system according to at least one of Claims 1 to 11, characterized in that the extinguishing line unit has a folded extinguishing cover whose folding direction is perpendicular to the folding direction of the extinguishing line, 1 and 3 -.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the extinguishing cover ( 3 ) in the folded form or in a rolled form - 5 and 6 - Is formed of a common incombustible glass fiber fabric with silicone coating, wherein preferably the extinguishing cover is designed so that it can absorb the extinguishing agent in several pockets, and in particular so that the width of the lid changes after filling.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that many small holes are applied to the extinguishing cover, wherein in particular the outflow of all holes from the extinguishing cover is smaller than an inflow to the lid, so that the extinguishing agent first a filling of the extinguishing cover causes and then flows through the holes to be covered area, in particular the roof surface or solar system.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the lid in the idle state of clip clamps ( 70 ), wherein these clips are preferably located at opposite edges of the lid.

Fire extinguishing system according to claim 15, characterized in that the clip clamp ( 70 ) has the property to clamp the folded, empty extinguishing cover, whereby its clamping force reduces with increasing weight of the extinguishing agent and / or by volume increase / change of the extinguishing cover - 7 -.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 15 or 16, characterized in that the material of the clip ( 70 ) is weather-resistant plastic, wherein a round or cylindrical head of the clip clamp, which is mounted in a guide rail, as well as one of the round rod of the clip clamp made of light metal.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 15 to 17, characterized in that the extinguishing cover and the clip clamps by 2 guide rails (( 61 ), to facilitate the spreading or rolling up of the extinguishing cover.

Fire extinguishing system according to claim 18, characterized in that the guide rails are arranged on a plurality of supports in addition to the surface to be covered.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 17 to 19, characterized in that the guide rails ( 61 ) are arranged so that the width of the extinguishing cover, in non-filling state equal to the distance of the guide rails - 6 - Is, and that the width of the lid after the filling with extinguishing agent is smaller than the distance of the guide rails to allow free falling on the surface to be covered, in particular the roof surface or the solar surfaces.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 21, characterized in that it comprises a combination of folded extinguishing cover with small outflow openings, clip clamps and guide rails.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 22, characterized in that the extinguishing cover as insulation protection against the skipping of the current of the extinguishing solar system.

Fire extinguishing system according to at least one of claims 1 to 23, characterized in that the extinguishing cover acts as a shield against flying splinters, if the solar system by Heat explodes, and is suitable to prevent slippage of parts of the burned solar system.