DE102020116121A1

DE102020116121A1 - Fire fighting system for photovoltaic modules installed on roofs

Info

Publication number: DE102020116121A1
Application number: DE102020116121.2A
Authority: DE
Inventors: Falk Leipold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2020-06-18
Filing date: 2020-06-18
Publication date: 2021-12-23

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Brandbekämpfungsanlage für ein auf einem Dach (02) eines Gebäudes (01) installiertes Photovoltaikmodul (03). Die Anlage umfasst einen Vorratsbehälter (04), der mindestens eine Schaummittelkammer (17), eine Wasserkammer (18) und eine Druckmittelkammer (16) besitzt; eine Mischeinheit (19), welche bei Zufuhr von Schaummittel, Wasser und Druckmittel einen Brandbekämpfungsschaum an eine Zufuhrleitung (06) bereitstellt; eine Ausströmleitung (07), die von der Zufuhrleitung (06) gespeist wird, zahlreiche Ausströmöffnungen (12) besitzt und so oberhalb des auf dem Dach (02) angebrachten Photovoltaikmoduls (03) positioniert ist, dass der aus den Ausströmöffnungen (12) austretende Brandbekämpfungsschaum selbsttätig über die gesamte Breite des Photovoltaikmoduls (03) nach unten läuft. Weiterhin besitzt die Anlage mindestens ein Auslöseelement (08, 09), welches für einen Bediener zugänglich und entfernt vom Vorratsbehälter (04) positioniert ist und bei dessen Betätigung aus dem Vorratsbehälter (04) das Schaummittel, Wasser und Druckmittel der Mischeinheit (19) zugeführt werden, um den Brandbekämpfungsschaum zu erzeugen.The invention relates to a fire-fighting system for a photovoltaic module (03) installed on a roof (02) of a building (01). The system comprises a storage container (04) which has at least one foam medium chamber (17), a water chamber (18) and a pressure medium chamber (16); a mixing unit (19) which, when foaming agent, water and pressure medium is supplied, provides a fire-fighting foam to a supply line (06); an outflow line (07), which is fed by the supply line (06), has numerous outflow openings (12) and is positioned above the photovoltaic module (03) mounted on the roof (02) so that the fire-fighting foam emerging from the outflow openings (12) automatically runs down over the entire width of the photovoltaic module (03). The system also has at least one trigger element (08, 09) which is accessible to an operator and positioned away from the storage container (04) and which, when actuated, feeds the foaming agent, water and pressure medium from the storage container (04) to the mixing unit (19) to create the fire fighting foam.

Description

Die Erfindung betrifft eine Brandbekämpfungsanlage für auf Dächern installierte Photovoltaikmodule. Photovoltaikmodule werden in sogenannten Solaranlagen zur Erzeugung von elektrischem Strom genutzt. Um eine hohe Sonneneinstrahlung zu gewährleisten, sind Photovoltaikmodule häufig auf Dächern von Gebäuden installiert. Dies hat allerdings im Falle eines Brandes der Photovoltaikmodule auch zur Folge, dass die Löscharbeiten erschwert sind und der Brand daher schnell auf das komplette Gebäude übergreifen kann. Außerdem besteht bei Löscharbeiten ein erhöhtes Risiko für die Löschkräfte während einem herkömmlichen Löschangriff, denn an der Solaranlage können hohe elektrische Spannungen anliegen.The invention relates to a fire-fighting system for photovoltaic modules installed on roofs. Photovoltaic modules are used in so-called solar systems to generate electricity. To ensure a high level of solar radiation, photovoltaic modules are often installed on the roofs of buildings. However, in the event of a fire in the photovoltaic modules, this also means that the extinguishing work is more difficult and the fire can therefore quickly spread to the entire building. In addition, there is an increased risk for the fire fighters during a conventional fire-fighting attack, because high electrical voltages can be present in the solar system.

Aus der DE 10 2011 053 616 B4 ist eine Vorrichtung zur Überwachung kritischer Temperaturentwicklungen an Solaranlagen mit Photovoltaikmodulen bekannt. Dazu ist eine Vielzahl von Temperatursensoren in der Solaranlage verteilt, um eine hinreichend aussagekräftige Aussage über das Vorliegen eines kritischen Zustandes im Bereich der Anlage zu ermöglichen. Bei Erreichen eines Temperatur-Schwellwertes wird ein Signal an eine Analyse- und Steuereinheit gesendet. Eine unmittelbare Brandbekämpfung gestattet diese Vorrichtung nicht.From the DE 10 2011 053 616 B4 a device for monitoring critical temperature developments in solar systems with photovoltaic modules is known. For this purpose, a large number of temperature sensors are distributed in the solar system in order to enable a sufficiently meaningful statement about the existence of a critical condition in the area of the system. When a temperature threshold is reached, a signal is sent to an analysis and control unit. This device does not allow immediate fire fighting.

Die DE 20 2010 014 995 U1 beschreibt ein Feuerlöschsystem für ein Hausdach mit oder ohne Solaranlage. Das System besitzt ein Auslöserorgan, der dazu ausgebildet ist, eine Schlauchkupplung und zumindest einen Abschnitt einer Löschleitung aus einem Ruhezustand in einen Betriebszustand zu verlagern, um so die Herstellung einer Verbindung zwischen Löschleitung und einer Löschmittelquelle zu erleichtern. Nach dem Aktivieren rollt eine Löschdecke aus einer Faltungsposition und breitet sich auf der gesamten Solar- bzw. Dachfläche aus. Die Löschdecke fällt nach der Befüllung mit Löschmittel auf die gesamte Brandfläche und verhindert dadurch die Luftzufuhr zur Brandstelle. Das Löschmittel tritt aus Löchern aus der Decke aus und fließt durch die Spalten zwischen den Solarmodulen zur Brandstelle. Dieses System ist kompliziert im Aufbau und fehleranfällig in der Anwendung.the DE 20 2010 014 995 U1 describes a fire extinguishing system for a house roof with or without a solar system. The system has a trigger element which is designed to move a hose coupling and at least a section of an extinguishing line from an idle state to an operating state in order to facilitate the establishment of a connection between the extinguishing line and an extinguishing agent source. After activation, a fire blanket rolls out of a folding position and spreads over the entire solar or roof surface. After being filled with extinguishing agent, the fire blanket falls over the entire fire area and thus prevents the air supply to the fire area. The extinguishing agent escapes through holes in the ceiling and flows through the gaps between the solar modules to the point of fire. This system is complicated in structure and error-prone to use.

Ausgehend vom Stand der Technik besteht eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, eine verbesserte Brandbekämpfungsanlage bereit zu stellen, welche im Falle eines Brandes an Photovoltaikmodulen eine sichere Brandbekämpfung ermöglicht, dauerhaft einsatzbereit bleibt, auf komplizierte Elektronik verzichtet und im Einsatzfall auch die Löschkräfte vor übermäßiger Gefährdung durch elektrische Spannungen schützt.Based on the state of the art, one object of the present invention is to provide an improved fire fighting system that enables safe fire fighting in the event of a fire on photovoltaic modules, remains permanently operational, dispenses with complicated electronics and, in the event of an emergency, also protects the extinguishing forces from excessive danger protects against electrical voltages.

Diese Aufgabe wird durch eine Brandbekämpfungsanlage gemäß dem beigefügten Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a fire-fighting system according to the attached claim 1.

Die erfindungsgemäße Brandbekämpfungsanlage eignet sich insbesondere aber nicht ausschließlich zur Brandbekämpfung an auf Dächern installierten Photovoltaikmodulen. In jedem Fall sind wenigstens Teile der Brandbekämpfungsanlage auf der Außenhaut des Dachs eines Gebäudes montiert, wie dies nachfolgend noch erläutert wird. Die Brandbekämpfungsanlage besitzt zunächst einen Vorratsbehälter, der mindestens eine Schaummittelkammer, eine Wasserkammer und eine Druckmittelkammer besitzt. Im einfachsten Fall ist die Druckmittelkammer mit Druckluft gefüllt, beispielsweise in Form einer Druckluftflasche, die damit einen Bestandteil des Vorratsbehälters bildet. Alternativ können auch andere Gase als Druckmittel genutzt werden, beispielsweise komprimierter Stickstoff oder Kohlendioxid. In der Wasserkammer ist Wasser bevorratet. Die Schaummittelkammer enthält ein Schaummittel, welches bei Mischung mit dem Wasser und dem Druckmittel einen Brandbekämpfungs- oder Löschschaum ausbildet, der bevorzugt elektrisch nicht oder nur wenig leitend ist. Solche Schaummittel sind dem Fachmann bekannt.The fire-fighting system according to the invention is particularly, but not exclusively, suitable for fighting fires on photovoltaic modules installed on roofs. In any case, at least parts of the fire fighting system are mounted on the outer skin of the roof of a building, as will be explained below. The fire fighting system initially has a storage container which has at least one foam compound chamber, a water chamber and a pressure medium chamber. In the simplest case, the pressure medium chamber is filled with compressed air, for example in the form of a compressed air bottle, which thus forms part of the storage container. Alternatively, other gases can also be used as pressure media, for example compressed nitrogen or carbon dioxide. Water is stored in the water chamber. The foam compound chamber contains a foam compound which, when mixed with the water and the pressure medium, forms a fire-fighting or extinguishing foam which is preferably not electrically conductive or only slightly conductive. Such foaming agents are known to the person skilled in the art.

Weiterhin besitzt die Brandbekämpfungsanlage eine Mischeinheit, welche an die Kammern des Vorratsbehälters angeschlossen ist und bei Zufuhr von Schaummittel, Wasser und Druckmittel den Brandbekämpfungsschaum an eine Zufuhrleitung bereitstellt. Die Mischeinheit ist im einfachsten Fall ein Mischventil oder ein Abschnitt der Zufuhrleitung.Furthermore, the fire-fighting system has a mixing unit which is connected to the chambers of the storage container and provides the fire-fighting foam to a supply line when foaming agent, water and pressure medium are supplied. In the simplest case, the mixing unit is a mixing valve or a section of the supply line.

Eine Ausströmleitung, die von der Zufuhrleitung gespeist wird, ist ein weiterer Bestandteil der Brandbekämpfungsanlage. Die Ausströmleitung ist oberhalb der auf dem Dach des Gebäudes angebrachten Photovoltaikmodule positioniert und besitzt zahlreiche Ausströmöffnungen, die derart angeordnet sind, dass der aus den Ausströmöffnungen austretende Brandbekämpfungsschaum selbsttätig über die gesamte Breite der Photovoltaikmodule nach unten läuft.An outflow line, which is fed by the supply line, is a further component of the fire fighting system. The outflow line is positioned above the photovoltaic modules attached to the roof of the building and has numerous outflow openings which are arranged in such a way that the fire-fighting foam emerging from the outflow openings automatically runs downwards over the entire width of the photovoltaic modules.

Schließlich besitzt die Brandbekämpfungsanlage mindestens ein Auslöseelement, welches für einen Bediener zugänglich und entfernt vom Vorratsbehälter positioniert ist. Bei Betätigung des Auslöseelements werden aus dem Vorratsbehälter das Schaummittel, Wasser und Druckmittel an die Mischeinheit zugeführt, um den Brandbekämpfungsschaum zu erzeugen. Die Betätigung des Auslöseelements öffnet dazu beispielsweise die Druckmittelkammer, sodass das Druckmittel das Schaummittel und das Wasser austreibt.Finally, the fire-fighting system has at least one trigger element which is accessible to an operator and positioned away from the storage container. When the trigger element is actuated, the foam compound, water and pressure medium are fed from the storage container to the mixing unit in order to generate the fire-fighting foam. The actuation of the release element opens the pressure medium chamber, for example, so that the pressure medium drives out the foam compound and the water.

Ein wesentlicher Vorteil der Brandbekämpfungsanlage besteht darin, dass Photovoltaikmodule oder ähnliche auf einem Dach befindliche Baueinheiten im Brandfall schnell und ungefährlich gelöscht werden können. Dadurch werden diese Baueinheiten aber auch das Gebäude, auf welchem sie befestigt sind, effizient geschützt. Durch die Nutzung von Brandbekämpfungsschaum wird im Brandfall auch die Stromproduktion der Photovoltaikmodule unterbrochen, denn das Sonnenlicht kann die Photovoltaikmodule nicht mehr erreichen, sobald der Brandbekämpfungsschaum über diese ausgebreitet wurde. Dies erleichtert dann den Einsatz der Löschhelfer, die keine Gefährdung durch elektrischen Strom mehr fürchten müssen.A major advantage of the fire fighting system is that photovoltaic modules or similar structural units located on a roof can be extinguished quickly and safely in the event of a fire. As a result, these structural units, but also the building on which they are attached, are efficiently protected. By using fire-fighting foam, the electricity production of the photovoltaic modules is also interrupted in the event of a fire, because sunlight can no longer reach the photovoltaic modules as soon as the fire-fighting foam has been spread over them. This then facilitates the use of fire fighters who no longer have to fear danger from electrical current.

Die Brandbekämpfungsanlage ist grundsätzlich für die Brandbekämpfung an verschiedensten Dachanlagen geeignet und dient im Brandfall auch dem Löschen bzw. dem vorbeugenden Schutz der Dachkonstruktion. Die Brandbekämpfungsanlage stellt damit einen hohen Sicherheitsgewinn bereit und verkürzt die Zeit, die bis zum Beginn einer Brandbekämpfung verstreicht. Somit erhöht die Brandbekämpfungsanlage insgesamt die Sicherheit des Gebäudes, an welchem sie zum Einsatz kommt.The fire-fighting system is basically suitable for fighting fires on a wide variety of roof systems and, in the event of a fire, also serves to extinguish or protect the roof structure as a preventive measure. The fire-fighting system thus provides a high level of safety gain and shortens the time that elapses before the start of a fire-fighting process. The fire-fighting system thus increases the overall security of the building on which it is used.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Brandbekämpfungsanlage besteht die Ausströmleitung aus einem feuerfesten Material, beispielsweise aus Stahl. Somit ist eine Beschädigung der Ausströmleitung durch einen entstehenden Brand ausgeschlossen, sodass die Funktionsweise des Brandbekämpfungsschaums erhalten bleibt. Selbstverständlich kann die Ausströmleitung optisch an die Dachgestaltung angepasst werden, beispielsweise durch einen Farbanstrich.In a preferred embodiment of the fire fighting system, the outflow line consists of a refractory material, for example steel. Damage to the outflow line due to a fire is therefore excluded, so that the functionality of the fire-fighting foam is maintained. Of course, the outflow line can be optically adapted to the roof design, for example by painting it.

Bevorzugt ist die Ausströmleitung an den bereits vorhandenen Halterungen der Photovoltaikmodule oder mit eigenen Halterungen am Dach befestigt. Bevorzugt besteht zwischen der Ausströmleitung und der Außenseite der Dachhaut ein Abstand zwischen 10 bis 20 cm. Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform sind die Ausströmöffnungen in der Ausströmleitung derart angeordnet, dass der Brandbekämpfungsschaum sowohl an der Oberseite als auch an der Unterseite der Photovoltaikmodule nach unten läuft. Dadurch werden die Module an der Oberseite abgedeckt und gleichzeitig wird die Sauerstoffzufuhr auch von der Unterseite unterbunden, sodass der Brand erstickt wird.The outflow line is preferably attached to the brackets of the photovoltaic modules that are already in place or to the roof with its own brackets. There is preferably a distance of between 10 to 20 cm between the outflow line and the outside of the roof skin. According to an advantageous embodiment, the outflow openings in the outflow line are arranged in such a way that the fire-fighting foam runs downwards both on the top and on the bottom of the photovoltaic modules. This covers the modules on the upper side and at the same time the oxygen supply is also cut off from the underside, so that the fire is suffocated.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Vorratsbehälter im Dachgeschoss des Gebäudes positioniert. Dadurch besteht nur ein geringer Höhenunterschied zwischen dem Vorratsbehälter und den Ausströmöffnungen, sodass nur ein geringer Überdruck benötigt wird, um den Brandbekämpfungsschaum zu den Ausströmöffnungen zu führen. Vorzugsweise befindet sich der Vorratsbehälter in einer Höhe, die weniger als zwei Meter tiefer als die Ausströmöffnungen der Ausströmleitung liegt.According to an advantageous embodiment, the storage container is positioned in the attic of the building. As a result, there is only a small difference in height between the storage container and the outflow openings, so that only a slight overpressure is required in order to guide the fire-fighting foam to the outflow openings. The storage container is preferably located at a height that is less than two meters lower than the outflow openings of the outflow line.

Eine vorteilhafte Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, dass die Zufuhrleitung abschnittsweise parallel zu den Installationsleitungen der Photovoltaikmodule verläuft. Auf diese Weise können die vorhandenen Durchführungen auch für die Zufuhrleitung genutzt werden.An advantageous embodiment is characterized in that the supply line runs in sections parallel to the installation lines of the photovoltaic modules. In this way, the existing bushings can also be used for the supply line.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist der Vorratsbehälter ein mobiler Behälter, der nicht im Dachgeschoss platziert ist. Beispielsweise kann der Vorratsbehälter auf einem Fahrzeug der Feuerwehr angeordnet sein. Die Zufuhrleitung ist in diesem Fall als Steigleitung am Gebäude verlegt und wird im Brandfall mit dem mobilen Behälter verbunden. Allerdings verlängert sich dadurch die Zeit bis zur Brandbekämpfung.According to an alternative embodiment, the storage container is a mobile container that is not placed in the attic. For example, the storage container can be arranged on a fire brigade vehicle. In this case, the supply line is laid as a riser on the building and is connected to the mobile container in the event of a fire. However, this increases the time it takes to fight the fire.

Es ist zweckmäßig, wenn mindestens ein Abschnitt der Zufuhrleitung aus einem elektrisch isolierenden Material besteht. Dadurch ist sichergestellt, dass auch im Falle eines Defekts keine elektrische Spannung über die Zufuhrleitung zum Vorratsbehälter übertragen wird und diesen beschädigen könnte.It is useful if at least a section of the supply line consists of an electrically insulating material. This ensures that, even in the event of a defect, no electrical voltage is transmitted via the supply line to the storage container and could damage it.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist zwischen der Mischeinheit und der Ausströmleitung ein Absperrventil eingesetzt, welches bevorzugt manuell sperrbar ist. Der Nutzer kann mit diesem Absperrventil eine unbeabsichtigt ausgelöste Brandbekämpfung stoppen und die Zufuhr von Brandbekämpfungsschaum zu den Ausströmöffnungen unterbrechen.In an advantageous embodiment, a shut-off valve is inserted between the mixing unit and the outflow line, which shut-off valve can preferably be shut off manually. With this shut-off valve, the user can stop unintentionally triggered fire fighting and interrupt the supply of fire fighting foam to the outflow openings.

Gemäß einer weitergebildeten Ausführungsform besitzt die Brandbekämpfungsanlage zwei Auslöseelemente, von denen ein erstes innerhalb des Gebäudes, beispielsweise in der Nähe des elektrischen Steuerkastens der Photovoltaikmodule angebracht ist, und ein zweites außerhalb des Gebäudes positioniert ist, um dort den Feuerwehrleuten die Aktivierung der Brandbekämpfungsanlage noch vor Eintritt in das Gebäude zu gestatten. Die Auslöseelemente können im einfachsten Fall mechanisch betätigte Schalter sein, welche eine Öffnung der Druckmittelkammer bewirken. In abgewandelten Ausführungsformen können die Auslöseelemente eine elektrische Steuerung umfassen, sodass beispielsweise eine Fernbedienung über ein Funksignal oder über ein Datennetzwerk möglich ist.According to a further developed embodiment, the fire-fighting system has two triggering elements, a first of which is mounted inside the building, for example in the vicinity of the electrical control box for the photovoltaic modules, and a second is positioned outside the building so that the fire-fighters can activate the fire-fighting system there before entry into the building. In the simplest case, the release elements can be mechanically operated switches which cause the pressure medium chamber to open. In modified embodiments, the release elements can include an electrical control so that, for example, remote control is possible via a radio signal or via a data network.

Es ist vorteilhaft, wenn der Brandbekämpfungsschaum, der in der Mischeinheit erzeugt wird, elektrisch nicht leitend ist. Dies führt zur zusätzlichen Verhinderung weiterer Schäden, die aufgrund von Kurzschlüssen ausgelöst werden könnten.It is advantageous if the fire-fighting foam that is generated in the mixing unit is electrically non-conductive. This leads to the additional prevention of further damage that could be triggered by short circuits.

Eine weitergebildete Ausführungsform der Brandbekämpfungsanlage umfasst einen Brandsensor, welcher bei Detektion eines Brandes am Solarelement ein Auslösesignal an die Auslöseeinheit liefert. Dadurch kann die Brandbekämpfung im Bedarfsfall automatisch aktiviert werden.A further developed embodiment of the fire fighting system comprises a fire sensor which, when a fire is detected on the solar element, delivers a trigger signal to the trigger unit. This means that fire fighting can be activated automatically if necessary.

Weiter Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen, unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

1 eine vereinfachte Überblicksdarstellung eines Gebäudes mit einem Dach und einer daran angebrachten erfindungsgemäßen Brandbekämpfungsanlage;
2 eine vereinfachte Draufsicht auf eine Ausströmleitung, die oberhalb von Photovoltaikmodulen angeordnet ist;
3 eine Detailansicht einer Zufuhrleitung mit Absperrventil;
4 eine Detailansicht eines Vorratsbehälters der Brandbekämpfungsanlage.

Further advantages and details of the invention emerge from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. Show it:

1 a simplified overview of a building with a roof and a fire-fighting system according to the invention attached thereto;
2 a simplified plan view of an outflow line, which is arranged above photovoltaic modules;
3 a detailed view of a supply line with a shut-off valve;
4th a detailed view of a storage container of the fire fighting system.

In 1 ist in einer stark vereinfachten Prinzipskizze eine erfindungsgemäße Brandbekämpfungsanlage dargestellt, die in einem Gebäude 01 eingebaut ist. Das Gebäude 01 besitzt ein Dach 02, auf welchem mehrere Photovoltaikmodule 03 angebracht sind, die bei Sonneneinstrahlung elektrischen Strom bereitstellen. Die Brandbekämpfungsanlage besitzt einen Vorratsbehälter 04, der im Dachgeschoss platziert ist und dessen Aufbau in Bezug auf 4 weiter unten detaillierter beschrieben wird. Der Vorratsbehälter 04 ist an eine Zufuhrleitung 06 angeschlossen, um im Aktivierungsfall Brandbekämpfungsschaum an eine Ausströmleitung 07 bereitstellen zu können. Die Ausströmleitung 07 erstreckt sich an der Außenseite des Dachs 02 oberhalb der Photovoltaikmodule 03. Um die Bereitstellung von Brandbekämpfungsschaum zu aktivieren, muss ein im Gebäude angeordnetes erstes Auslöseelement 08 oder ein an der Außenseite des Gebäudes 01 angebrachtes zweites Auslöseelement09 betätigt werden.In 1 a fire-fighting system according to the invention is shown in a greatly simplified schematic diagram, which is in a building 01 is built in. The building 01 owns a roof 02 , on which several photovoltaic modules 03 that provide electricity when exposed to sunlight. The fire fighting system has a storage tank 04 , which is placed in the attic and its structure in relation to 4th is described in more detail below. The storage container 04 is on a supply line 06 connected to fire-fighting foam to an outflow line in the event of activation 07 to be able to provide. The discharge line 07 extends on the outside of the roof 02 above the photovoltaic modules 03 . In order to activate the provision of fire-fighting foam, a first trigger element located in the building must be installed 08 or one on the outside of the building 01 attached second release element09 are actuated.

2 zeigt in einer Draufsicht die Photovoltaikmodule 03, die auf dem Dach befestigt sind. Die Ausströmleitung 07 verläuft über die gesamte Breite der Photovoltaikmodule 03 und ist an Haltern 11 befestigt. Die Ausströmleitung 07 besitzt zahlreiche Ausströmöffnungen 12, aus denen der Brandbekämpfungsschaum austritt und danach über die gesamte Breite der Photovoltaikmodule 03 nach unten läuft, um diese abzudecken und einen Brand zu löschen. Die Ausströmöffnungen 12 können in ihrer Form an den Brandbekämpfungsschaum und die gewünschte Verteilung angepasst sein. 2 shows the photovoltaic modules in a top view 03 attached to the roof. The discharge line 07 runs across the entire width of the photovoltaic modules 03 and is on holders 11 attached. The discharge line 07 has numerous outflow openings 12th from which the fire-fighting foam emerges and then across the entire width of the photovoltaic modules 03 runs downstairs to cover it up and put out a fire. The outflow openings 12th can be adapted in shape to the fire fighting foam and the desired distribution.

3 zeigt eine Detailzeichnung mit einem Abschnitt der Zufuhrleitung 06. Um eine elektrische Trennung zwischen der Ausströmleitung 07 und dem Vorratsbehälter 04 sicherzustellen, ist mindestens ein Abschnitt 13 der Zufuhrleitung 06 aus elektrisch isolierendem Material gefertigt. Außerdem ist in der Zufuhrleitung 06 ein Absperrventil 14 vorgesehen, mit dessen Hilfe die Zufuhr von Brandbekämpfungsschaum unterbrochen werden kann. 3 shows a detail drawing with a section of the supply line 06 . To provide an electrical separation between the discharge line 07 and the reservoir 04 ensure at least one section 13th the supply line 06 made of electrically insulating material. It is also in the supply line 06 a shut-off valve 14th provided, with the help of which the supply of fire fighting foam can be interrupted.

4 zeigt in einer vereinfachten Prinzipdarstellung den Vorratsbehälter 04. Dieser umfasst mindestens drei Kammern, nämlich eine Druckmittelkammer 16, eine Schaummittelkammer 17 und eine Wasserkammer 18. Außerdem ist eine Mischeinheit 19 vorgesehen, welche an die Kammern des Vorratsbehälters 04 angeschlossen ist. Die Mischeinheit 19 kann im einfachsten Fall in den Vorratsbehälter 04 integriert sein oder auch in die Zufuhrleitung eingeschlossen sein. Bei Zufuhr von Schaummittel, Wasser und Druckmittel zur Mischeinheit 19 kommt es zur Bildung von Brandbekämpfungsschaum, welcher an die Zufuhrleitung 06 geführt wird, um darüber die Ausströmleitung 07 zu speisen. Das erste und/oder das zweite Auslöseelement dienen der Aktivierung der Brandbekämpfungsanlage, beispielsweise durch Öffnen der Druckmittelkammer 16, damit das Wasser aus der Wasserkammer 18 mit dem Schaummittel aus der Schaummittelkammer 17 vermischt und ausgetrieben wird. 4th shows the storage container in a simplified schematic diagram 04 . This comprises at least three chambers, namely a pressure medium chamber 16 , a foam chamber 17th and a water chamber 18th . There is also a mixing unit 19th provided, which to the chambers of the storage container 04 connected. The mixing unit 19th can in the simplest case in the storage container 04 be integrated or be included in the supply line. When supplying foam concentrate, water and pressure medium to the mixing unit 19th there is the formation of fire fighting foam, which is attached to the supply line 06 is led to the outflow line over it 07 to dine. The first and / or the second trigger element are used to activate the fire fighting system, for example by opening the pressure medium chamber 16 so that the water from the water chamber 18th with the foam concentrate from the foam concentrate chamber 17th mixed and expelled.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

0101: Gebäudebuilding
0202: Dachroof
0303: PhotovoltaikmodulePhotovoltaic modules
0404: VorratsbehälterStorage container
0505: --
0606: ZufuhrleitungSupply line
0707: AusströmleitungDischarge line
0808: erstes Auslöseelementfirst trigger element
0909: zweites Auslöseelementsecond trigger element
1010: --
1111th: Halterholder
1212th: AusströmöffnungenOutflow openings
1313th: elektrisch isolierender Abschnitt der Zufuhrleitungelectrically insulating section of the supply line
1414th: AbsperrventilShut-off valve
1515th: --
1616: DruckmittelkammerPressure medium chamber
1717th: SchaummittelkammerFoam chamber
1818th: WasserkammerWater chamber
1919th: MischeinheitMixing unit

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102011053616 B4 [0002]
DE 202010014995 U1 [0003]

Claims

Fire-fighting system for a photovoltaic module (03) installed on a roof (02) of a building (01), comprising - A storage container (04) which has at least one foam medium chamber (17), a water chamber (18) and a pressure medium chamber (16); - A mixing unit (19) which is connected to the chambers (16, 17, 18) of the storage container (04) and provides a fire-fighting foam to a supply line (06) when foaming agent, water and pressure medium are supplied; - An outflow line (07), which is fed by the supply line (06), has numerous outflow openings (12) and is positioned above the photovoltaic module (03) mounted on the roof (02) so that the one exiting from the outflow openings (12) Fire-fighting foam automatically runs down over the entire width of the photovoltaic module (03); - At least one trigger element (08, 09) which is accessible to an operator and positioned away from the storage container (04) and, when actuated, the foam agent, water and pressure medium are fed from the storage container (04) to the mixing unit (19) Generate fire fighting foam.

Fire fighting system according to Claim 1 , characterized in that the outflow line (07) consists of a refractory material.

Fire fighting system according to Claim 1 or 2 , characterized in that the outflow openings (12) are arranged in the outflow line (07) in such a way that the fire-fighting foam runs downwards both on the top and on the underside of the photovoltaic module (03).

Fire fighting system according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the storage container (04) is positioned in the attic of the building (01), preferably at a height that is less than two meters lower than the outflow openings (12) of the outflow line (07).

Fire fighting system according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the storage container is a mobile container, and that the supply line (06) is laid as a riser on the building (01), which can be connected to the mobile container in the event of a fire.

Fire fighting system according to one of the Claims 1 until 5 , characterized in that at least one section (13) of the supply line (06) consists of an electrically insulating material.

Fire fighting system according to one of the Claims 1 until 6th , characterized in that a shut-off valve (14) is inserted between the mixing unit (19) and the outflow line (07), which is preferably manually lockable.

Fire fighting system according to one of the Claims 1 until 7th , characterized in that it comprises two release elements, of which a first (08) is positioned inside the building and a second (09) is positioned outside the building (01).

Fire fighting system according to one of the Claims 1 until 8th , characterized in that the fire-fighting foam that is generated in the mixing unit (19) is electrically non-conductive.

Fire fighting system according to one of the Claims 1 until 9 , characterized in that it comprises a fire sensor which, when a fire is detected on the photovoltaic module (03), delivers a trigger signal to the trigger unit (08, 09).