DE202010012973U1

DE202010012973U1 - Stench deterrent device for drainage pipes

Info

Publication number: DE202010012973U1
Application number: DE202010012973U
Authority: DE
Original assignee: Wang Yung-Hui Jiali
Current assignee: Wang Yung-Hui Jiali
Priority date: 2010-11-23
Filing date: 2010-11-23
Publication date: 2011-02-24
Anticipated expiration: 2020-11-24

Abstract

Gestankabhaltevorrichtung für Abflussleitungen, umfassend:
– eine Außenhülse (18), an deren Oberende (24) eine obere Anschlussöffnung (30) angeordnet ist, über die das Oberende (24) der Außenhülse (18) an ein Unterende (14) des Abflusses (12) angeschlossen werden kann;
– eine Innenhülse (20), die in der Außenhülse (18) montiert ist und einen Ober- und einen Unterabschnitt (38, 40) umfasst, wobei im Oberabschnitt (38) der Innenhülse (20) ein Schulterteil (33) angeordnet ist, in dem ein Abflussloch (45) definiert ist, wobei die Innenhülse (20) ferner einen Federhalter (46), eine mit dem Federhalter (46) verbundene Führungsstange (48) und eine Feder (50) umfasst, wobei sich der Federhalter (46) im Unterabschnitt (40) der Innenhülse (20) befindet, wobei die Feder (50) außen um die Führungsstange (48) umgreift, wobei sich das Fussende (64) der Feder (50) am Federhalter (46) abstützt; und
– ein bewegliches Element (22), das in der Innenhülse (20) aufgenommen ist und sich zwischen dem...A stope deterrent device for drain lines, comprising:
- An outer sleeve (18), at the upper end (24) an upper connection opening (30) is arranged, via which the upper end (24) of the outer sleeve (18) to a lower end (14) of the drain (12) can be connected;
- An inner sleeve (20) which is mounted in the outer sleeve (18) and an upper and a lower portion (38, 40), wherein in the upper portion (38) of the inner sleeve (20) a shoulder portion (33) is arranged, in a drain hole (45) is defined, wherein the inner sleeve (20) further comprises a spring holder (46), a guide rod (48) connected to the spring holder (46) and a spring (50), wherein the spring holder (46) Subsection (40) of the inner sleeve (20) is located, wherein the spring (50) engages around the outside around the guide rod (48), wherein the foot end (64) of the spring (50) on the spring holder (46) is supported; and
- A movable element (22) which is received in the inner sleeve (20) and between the ...

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Gestankabhaltevorrichtung, insbesondere eine Gestankabhaltevorrichtung für eine Abflussleitung eines Spül- oder Waschbeckens.The invention relates to a stench removal device, in particular a stench removal device for a drain line of a sink or wash basin.

Stand der TechnikState of the art

Es ist üblich, am Abflassloch eines Spül- oder Waschbeckens einen Abfluss anzubringen, um ein Einfluss von Vermischtem in die Abflussleitung zu vermeiden. Jedoch kann der durch den in der Abflussleitung verbleibenden Schmutz entstandene Gestank über den Abfluss in den Wohnraum einfließen und können Kakerlaken, Mücken und Insekten über die Abflussleitung in den Wohnraum kriechen, wodurch die Hygenie der Wohnung beeinträchtigt wird.It is common practice to install a drain at the drain hole of a sink or wash basin to avoid any influence of mix into the drain line. However, the stench resulting from the debris left in the drainage pipe can flow into the living space through the drain and can crawl cockroaches, mosquitoes and insects into the living space via the drainage pipe, thereby compromising the sanitation of the home.

Zur Lösung des o. g. Problems sind solche Abflüsse hervorgebracht worden, bei deren Innerem eine Vorrichtung zum Abhalten von Gestänk und Insekten angeordnet ist; jedoch sammeln sich das Vermischte und Speisereste durch das Abhalten der Abhaltevorrichtung leicht im Abfluss an, was leicht zu einer Verstopfung der Abflussleitung führt; außerdem lässt sich die Abhaltevorrichtung schwer reinigen.To solve the o. G. Problems have been brought about such drains, in the interior of which a device for holding Gestänk and insects is arranged; however, by keeping the hold-off device, the mixed and leftovers easily accumulate in the drain, which easily leads to clogging of the drainage line; In addition, the retention device is difficult to clean.

Aufgabe der ErfindungObject of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Gestankabhaltevorrichtung zu schaffen, die zwischen einem Abfluss eines Spül- oder Waschbeckens und einer Abflussleitung montiert werden kann, um Gestank abzuhalten, wobei sich die Gestankabhaltevorrichtung leicht reinigen lässt.The invention has for its object to provide a stench removal device that can be mounted between a drain of a sink or sink and a drain line to prevent stench, the stench deterrent device is easy to clean.

Technische LösungTechnical solution

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Gestankabhaltevorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a stench holding device with the features of claim 1. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die o. g. Aufgabe wird gelöst durch eine erfindungsgemäße Gestankabhaltevorrichtung, die eine Außenhülse, eine in der Außenhülse montierte Innenhülse und ein in der Innenhülse aufgenommenes bewegliches Element umfasst. An das Oberende der Außenhülse kann ein Abfluss und an das Unterende desselben ein Abflussrohr angeschlossen werden. Im Inneren der Innenhülse ist ein Abflussloch definiert, wobei im Inneren der Innenhülse ein Federhalter, eine Führungstange und eine außen um die Führungsstange umgreifende Feder angeordnet sind. Das bewegliche Element drückt an einem Ende gegen die Feder und ist mit dem Oberende der Führungsstange verbunden. Das bewegliche Element ist zwischen eine erste und eine zweite Stellung in der Innenhülse auf- und abwärts verschiebbar. In der ersten Stellung wird das bewegliche Element durch die Feder so vorgespannt, dass das Abflussloch geschlossen wird; in der zweiten Stellung drückt das bewegliche Element die Feder so zusammen, dass das Abflussloch geöffnet wird.The o. G. The object is achieved by a stench holding device according to the invention which comprises an outer sleeve, an inner sleeve mounted in the outer sleeve and a movable element accommodated in the inner sleeve. An outflow can be connected to the upper end of the outer sleeve and a drain pipe to the lower end thereof. Inside the inner sleeve, a drain hole is defined, wherein inside the inner sleeve, a spring holder, a guide rod and an outside around the guide rod embracing spring are arranged. The movable member presses against the spring at one end and is connected to the upper end of the guide rod. The movable member is displaceable up and down between a first and a second position in the inner sleeve. In the first position, the movable element is biased by the spring so that the drain hole is closed; in the second position, the movable member forces the spring together to open the drain hole.

Kurze Beschreibung der ZeichnungShort description of the drawing

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Gestankabhaltevorrichtung. 1 shows a perspective view of a stench removal device according to the invention.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Gestankabhaltevorrichtung im zerlegten Zustand. 2 shows a perspective view of a stench removal device according to the invention in the disassembled state.

3 zeigt die Gestankabhaltevorrichtung aus 1 in Schnittansicht, wobei die Gestankabhaltevorrichtung an einer Abflussleitung eines Spülbeckens montiert ist. 3 shows the stench removal device 1 in sectional view, wherein the stench removal device is mounted on a drain line of a sink.

4 zeigt das abwärtige Verschieben des beweglichen Elements aus 3 in Schnittansicht. 4 shows the downward displacement of the movable element 3 in sectional view.

5 zeigt eine an einer Abflussleitung eines weiteren Spülbeckens angewendete erfindungsgemäße Gestankabhaltevorrichtung in Schnittansicht. 5 shows a applied to a drain line of another sink according to the invention stench removal device in a sectional view.

6 zeigt eine an einer Abflussleitung eines Waschbeckens angewendete erfindungsgemäße Gestankabhaltevorrichtung in Schnittansicht. 6 shows a device according to the invention applied to a drain line of a sink stench removal device in a sectional view.

7 zeigt eine an einer Abflussleitung eines weiteren Waschbeckens angewendete erfindungsgemäße Gestankabhaltevorrichtung in Schnittansicht. 7 shows a applied to a drain line of another washbasin invention odor control device in a sectional view.

8 zeigt die erfindungsgemäße Gestankabhaltevorrichtung in Schnittansicht, wobei ein unterer Anschluss ins Unterende einer Außenhülse eingebaut ist. 8th shows the stench removal device according to the invention in a sectional view, wherein a lower terminal is installed in the lower end of an outer sleeve.

Wege der Ausführung der ErfindungWays of carrying out the invention

Im Folgenden werden Aufgaben, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung anhand der detaillierten Beschreibung des Ausführungsbeispiels und der beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden. Jedoch soll die Erfindung nicht auf die Beschreibung und die beigefügten Zeichnungen beschränkt werden.In the following, objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description of the embodiment and the accompanying drawings. However, the invention should not be limited to the description and the accompanying drawings.

Gemäß 1 bis 4 ist die erfindungsgemäße Gestankabhaltevorrichtung 10 beispielsweise zwischen einem Unterende 14 eines Abflusses 12 eines Spülbeckens und einem Abflussrohr 16 montiert. Die Gestankabhaltevorrichtung 10 umfasst eine Außenhülse 18, eine in der Außenhülse 18 montierte Innenhülse 20 und ein in der Innenhülse 20 aufgenommenes bewegliches Element 22. Im Inneren der Außenhülse 18 ist ein Durchgangsloch 28 vorgesehen. An einem Oberende 24 der Außenhülse 18 ist eine obere Anschlussöffnung 30 angeordnet, über die das Oberende 24 der Außenhülse an ein Unterende 14 des Abflusses 12 angeschlossen werden kann. An einem Unterende 26 der Außenhülse 18 ist eine untere Anschlussöffnung 32 angeordnet, wobei die obere und die untere Anschlussöffnung 30, 32 jeweils mit einem Innengewinde 34 versehen sind. Zwischen der Außenumfangswand des Oberendes 24 der Außenhülse 18 und der oberen Anschlussöffnung 30 ist eine Ringnut 36 angeordnet.According to 1 to 4 is the stench removal device according to the invention 10 for example, between a lower end 14 an outflow 12 a sink and a drainpipe 16 assembled. The stench removal device 10 includes an outer sleeve 18 , one in the outer sleeve 18 mounted inner sleeve 20 and one in the inner sleeve 20 picked up moving element 22 , Inside the outer sleeve 18 is a through hole 28 intended. At a high end 24 the outer sleeve 18 is an upper connection opening 30 arranged over which the upper end 24 the outer sleeve to a lower end 14 of the drain 12 can be connected. At a lower end 26 the outer sleeve 18 is a lower connection opening 32 arranged, with the upper and the lower connection opening 30 . 32 each with an internal thread 34 are provided. Between the outer peripheral wall of the upper end 24 the outer sleeve 18 and the upper connection opening 30 is an annular groove 36 arranged.

Die Innenhülse 20 umfasst einen Ober- und einen Unterabschnitt 38, 40, wobei in der Innenhülse 20 ein Durchgangsloch 42 vorgesehen ist. Der Ober- und der Unterabschnitt 38, 40 sind jeweils hülsenförmig ausgebildet und abnehmbar mit der Innenhülse 20 verbunden. Der Oberabschnitt 38 der Innenhülse 20 steht mit der Ringnut 36 der Außenhülse 18 in Eingriff. Vom Innenumfang des Oberabschnitts 38 der Innenhülse 20 ausgehend erstreckt sich ein ringförmiges Schulterteil 44, das einen sich allmählich nach oben verkleinernden, konialen Querschnitt aufweist, wobei im Schulterteil 33 ein Abflussloch 45 definiert ist.The inner sleeve 20 includes a top and a bottom section 38 . 40 , wherein in the inner sleeve 20 a through hole 42 is provided. The top and bottom sections 38 . 40 are each sleeve-shaped and removable with the inner sleeve 20 connected. The upper section 38 the inner sleeve 20 stands with the ring groove 36 the outer sleeve 18 engaged. From the inner circumference of the upper section 38 the inner sleeve 20 starting from an annular shoulder part extends 44 which has a gradually upwardly decreasing, conical cross-section, wherein in the shoulder part 33 a drain hole 45 is defined.

Die Innenhülse 20 umfasst ferner einen Federhalter 46, eine Führungsstange 48 und eine Feder 50. Der Federhalter 46 befindet sich im Unterabschnitt 40 der Innenhülse 20 und umfasst drei Stützwände 52, die an ihren Außenenden mit der Lochwand des Durchgangsloches 42 und an ihren Innenenden 56 mit der Mittelaxiallinie des Durchgangsloches 42 verbunden sind. Die Führungsstange 48 erstreckt sich vom Innenende 56 des Federhalters 46 zum Oberabschnitt 38 der Innenhülse 20 und ist als Gewindestange ausgebildet, wobei das Unterende 58 der Führungsstange 48 mit dem Federhalter 46 verbunden ist und das Oberende 60 derselben sich nach oben in den Oberabschnitt 38 der Innenhülse 20 erstreckt. Die Feder 50 umgreift außen um die Führungsstange 48, wobei sich das Fussende 64 der Feder 50 am Federhalter 46 abstützt.The inner sleeve 20 further comprises a penholder 46 , a guide rod 48 and a spring 50 , The penholder 46 is located in the subsection 40 the inner sleeve 20 and includes three retaining walls 52 at their outer ends with the perforated wall of the through hole 42 and at their inner ends 56 with the center axial line of the through hole 42 are connected. The guide rod 48 extends from the inside end 56 of the spring holder 46 to the upper section 38 the inner sleeve 20 and is designed as a threaded rod, the lower end 58 the guide rod 48 with the pen 46 connected and the upper end 60 same up in the upper section 38 the inner sleeve 20 extends. The feather 50 surrounds the outside around the guide rod 48 , where the foot end 64 the feather 50 on the penholder 46 supported.

Das bewegliche Element 22 befindet sich zwischen dem Federhalter 46 und dem Schulterteil 44. Das bewegliche Element 22 umfasst eine Platte 66 und eine sich von der Oberseite der Platte 66 nach oben erstreckende Buchse 68. Der Außendurchmesser der Platte 66 ist kleiner als der Außendurchmesser des Durchgangsloches 42, aber größer als der Außendurchmesser des Abflussloches 45. Zum Montieren wird zunächst das bewegliche Element 22 im Unterabschnitt 40 der Innenhülse 20 montiert; dann werden der Ober- und der Unterabschnitt 38, 40 der Innenhülse 20 miteinander verbunden. Die Platte 66 drückt gegen das Kopfende 62 der Feder 50. Das bewegliche Element 22 ist zwischen eine erste Stellung (3) und eine zweite Stellung (4) in der Innenhülse 20 verschiebbar. Die Buchse 68 ist über das Oberende 60 der Führungsstange 48 gezogen. In der ersten Stellung drückt das bewegliche Element 22 durch die Vorspannung der Feder 50 gegen das Unterende des Schulterteils 44, wodurch das Abflussloch 45 geschlossen wird; in der zweiten Stellung drückt das bewegliche Element 22 die Feder 50 so zusammen, dass sich die Feder 50 und das Schulterteil 44 voneinander trennen, wodurch das Abflussloch 45 geöffnet wird.The moving element 22 located between the penholder 46 and the shoulder part 44 , The moving element 22 includes a plate 66 and one from the top of the plate 66 upwardly extending socket 68 , The outer diameter of the plate 66 is smaller than the outer diameter of the through hole 42 but larger than the outside diameter of the drain hole 45 , For mounting, first the movable element 22 in the subsection 40 the inner sleeve 20 assembled; then the top and the bottom sections become 38 . 40 the inner sleeve 20 connected with each other. The plate 66 pushes against the head end 62 the feather 50 , The moving element 22 is between a first position ( 3 ) and a second position ( 4 ) in the inner sleeve 20 displaceable. The socket 68 is over the top 60 the guide rod 48 drawn. In the first position, the movable element pushes 22 by the bias of the spring 50 against the lower end of the shoulder part 44 , causing the drain hole 45 is closed; in the second position, the movable element pushes 22 the feather 50 so together that the spring 50 and the shoulder part 44 separate each other, eliminating the drain hole 45 is opened.

Die Gestankabhaltevorrichtung 10 umfasst ferner einen rohrförmigen unteren Anschluss 70, der ein ein Außengewinde aufweisendes Kopfende 72 und ein ein Innengewinde aufweisendes Fussende 74 umfasst, wobei das Kopfende 72 mit der unteren Anschlussöffnung 32 der Außenhülse 18 zusammengeschraubt ist und gegen den Unterabschnitt 40 der Innenhülse 20 so drückt, dass sich die Innenhülse 20 in der Außenhülse 18 positioniert. Das Fussende 74 kann an ein Abflussrohr 16 angeschlossen werden. Alternativ kann der untere Anschluss 70 mit dem Unterende 26 der Außenhülse 18 einstückig ausgebildet sein. Für die Ausführung wird auf 3 und 4 verwiesen. Nachdem Wasser 76 durch den Abfluss 12 abgelassen worden ist, wird das Gewicht des Wassers 76 das bewegliche Element 22 nach unten so drücken, dass sich das bewegliche Element 22 auf die zweite Stellung verschiebt, um das Abflussloch 45 zu öffnen, wie in 4 gezeigt; wenn kein Wasser in den Abfluss 12 einfließt, wird sich das bewegliche Element 22 durch die Vorspannung der Feder 50 auf die erste Stellung verschieben, um das Abflussloch 45 zu schließen, wie in 3 gezeigt. Auf diese Weise wird der Gestänk im Abflussrohr 16 abgehalten, ein Eintritt von Kakerlaken, Insekten, usw. in den Wohnraum verhindert und ein Rückfluss des Wassers 76 im Abflussrohr 16 gestoppt. Wenn Vermischtes in der Gestankabhaltevorrichtung 10 sich so weit angesammelt, dass der Wasserabfluss gestört wird, kann die Gestankabhaltevorrichtung 10 leicht abgenommen und gereinigt werden.The stench removal device 10 further includes a tubular lower port 70 , which has an externally threaded headboard 72 and an internally threaded foot end 74 includes, with the head end 72 with the lower connection opening 32 the outer sleeve 18 is screwed together and against the subsection 40 the inner sleeve 20 so presses that the inner sleeve 20 in the outer sleeve 18 positioned. The foot end 74 can be attached to a drainpipe 16 be connected. Alternatively, the lower port 70 with the lower end 26 the outer sleeve 18 be formed integrally. For the execution will open 3 and 4 directed. After water 76 through the drain 12 has been drained, the weight of the water 76 the movable element 22 Press down so that the moving element 22 moved to the second position to the drain hole 45 to open, as in 4 shown; if no water in the drain 12 flows in, becomes the moving element 22 by the bias of the spring 50 move to the first position to the drain hole 45 to close, as in 3 shown. In this way, the Gestänk in the drain pipe 16 held off, preventing entry of cockroaches, insects, etc. into the living space and a backflow of water 76 in the drainpipe 16 stopped. If anything mixed in the stench deterrent 10 accumulated so far that the water drainage is disturbed, the stench deterrent device 10 easily removed and cleaned.

Wie aus 5 ersichtlich, umfasst die Gestankabhaltevorrichtung 10 ferner einen rohrförmigen oberen Anschluss 78, der ein ein Außengewinde aufweisendes Kopfende 80 und ein ein Außengewinde aufweisendes Fussende 82 umfasst, wobei das Kopfende 82 mit der oberen Anschlussöffnung 30 der Außenhülse 18 zusammengeschraubt ist. Das Kopfende 80 kann zum Anschließen des Fussendes 14 des Spülbecken-Abflusses 12 eines anderen Typs dienen.How out 5 can be seen, includes the stench removal device 10 Further, a tubular upper port 78 , which has an externally threaded headboard 80 and an externally threaded foot end 82 includes, with the head end 82 with the upper connection opening 30 the outer sleeve 18 is screwed together. The head end 80 can be used to connect the foot end 14 of the sink drain 12 serve a different type.

Wie aus 6 und 7 ersichtlich, ist die Gestankabhaltevorrichtung 10 an ihrem oberen Anschluss 78 an den Abfluss 12 des Waschbeckens und an ihrem unteren Anschluss 70 an das Abflussrohr 16 des Waschbeckens angeschlossen, so dass die Gestankabhaltevorrichtung 10 zwischen einem Spülbecken-Abfluss 12 verschiedener Typen und einem Abflussrohr 16 montiert werden kann. In 8 ist dargestellt, dass der untere Anschluss 70 durch Einbauen mit dem Unterende 26 der Außenhülse 18 verbunden ist.How out 6 and 7 can be seen, is the stench removal device 10 at its upper connection 78 to the drain 12 of the washbasin and at its lower connection 70 to the drainpipe 16 connected to the sink, leaving the stench removal device 10 between a sink drain 12 different types and a drainpipe 16 can be mounted. In 8th is shown that the bottom connector 70 by installing with the lower end 26 the outer sleeve 18 connected is.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: GestankabhaltevorrichtungGestankabhaltevorrichtung
1212: Abflussoutflow
1414: Unterendelower end
1616: Abflussrohrwaste pipe
1818: Außenhülseouter sleeve
2020: Innenhülseinner sleeve
2222: bewegliches Elementmovable element
2424: Oberendeupper end
2626: Unterendelower end
2828: DurchgangslochThrough Hole
3030: obere Anschlussöffnungupper connection opening
3232: untere Anschlussöffnunglower connection opening
3434: Innengewindeinner thread
3636: Ringnutring groove
3838: OberabschnittOberabschnitt
4040: Unterabschnittsubsection
4242: DurchgangslochThrough Hole
4444: Schulterteilshoulder part
4545: Abflusslochdrain hole
4646: Federhalterpenholder
4848: Führungsstangeguide rod
5050: Federfeather
5252: Stützwandretaining wall
5454: Außenendeouter end
5656: Innenendeinner end
5858: Unterendelower end
6060: Oberendeupper end
6262: Kopfendehead
6464: Fussendefoot end
6666: Platteplate
6868: BuchseRifle
7070: unterer Anschlusslower connection
7272: Kopfendehead
7474: Fussendefoot end
7676: Wasserwater
7878: oberer Anschlussupper connection
8080: Kopfendehead
8282: Fussendefoot end

Claims

Streamer stop valve, comprising: - an outer sleeve ( 18 ), at the upper end ( 24 ) an upper connection opening ( 30 ), over which the upper end ( 24 ) of the outer sleeve ( 18 ) to a lower end ( 14 ) of the outflow ( 12 ) can be connected; - an inner sleeve ( 20 ), which are in the outer sleeve ( 18 ) and has a top and a bottom section ( 38 . 40 ), in the upper section ( 38 ) of the inner sleeve ( 20 ) a shoulder part ( 33 ) is arranged, in which a drain hole ( 45 ), wherein the inner sleeve ( 20 ) a spring holder ( 46 ), one with the pen ( 46 ) connected guide rod ( 48 ) and a spring ( 50 ), wherein the spring holder ( 46 ) in the subsection ( 40 ) of the inner sleeve ( 20 ), the spring ( 50 ) outside around the guide rod ( 48 ), wherein the foot end ( 64 ) the feather ( 50 ) on the spring holder ( 46 ) is supported; and - a movable element ( 22 ), which in the inner sleeve ( 20 ) and between the spring holder ( 46 ) and the shoulder part ( 44 ), wherein the movable element ( 22 ) a plate ( 66 ) and one from the top of the plate ( 66 ) upwardly extending socket ( 68 ), wherein the plate ( 66 ) against the head end ( 62 ) the feather ( 50 ), the bushing ( 68 ) over the upper end ( 60 ) of the guide rod ( 48 ), wherein the movable element ( 22 ) between a first and a second position in the inner sleeve ( 20 ) is displaceable up and down, wherein in the first position, the movable element ( 22 ) by the bias of the spring ( 50 ) against the shoulder part ( 44 ), whereby the drain hole ( 45 ) is closed, wherein in the second position, the movable element ( 22 ) the feather ( 50 ) so that the spring ( 50 ) and the shoulder part ( 44 ), whereby the drain hole ( 45 ) is opened.

Stench-keeping device according to claim 1, characterized in that the stench-stopping device ( 10 ) also has a lower connection ( 70 ) whose headboard ( 72 ) with the lower connection opening ( 32 ) of the outer sleeve ( 18 ), the top and bottom sections ( 38 . 40 ) of the inner sleeve ( 20 ), each sleeve-shaped and removable with the inner sleeve ( 20 ), whereas at the top ( 24 ) of the outer sleeve ( 18 ) an annular groove ( 36 ), with which the upper section ( 38 ) of the inner sleeve ( 20 ) is engaged.

Stench-keeping device according to claim 2, characterized in that the stench deterrent device ( 10 ) also has an upper port ( 78 ) whose headboard ( 82 ) with the upper connection opening ( 30 ) of the outer sleeve ( 18 ) is screwed together; and that the shoulder part ( 44 ) has a gradually upwardly decreasing, conical cross section, wherein the guide rod ( 48 ) from the inside end ( 56 ) of the spring holder ( 46 ) to the upper section ( 38 ) of the inner sleeve ( 20 ).