DE202010011257U1

DE202010011257U1 - Bereitschaftsboot- / Rettungsinseldavit

Info

Publication number: DE202010011257U1
Application number: DE202010011257U
Authority: DE
Original assignee: D I DAVIT INTERNAT GmbH; D-I DAVIT INTERNATIONAL GmbH
Current assignee: D I DAVIT INTERNAT GmbH; D-I DAVIT INTERNATIONAL GmbH
Priority date: 2010-08-11
Filing date: 2010-08-11
Publication date: 2010-10-21
Anticipated expiration: 2020-08-12
Also published as: NO20111112A1; NL2007233A; NL2007233C2

Abstract

Vorrichtung zum Aussetzen eines schwimmfähigen Objekts, wie eines Bereitschaftsboots oder einer Rettungsinsel, nach Art eines Krans oder Davits, das bzw. die auf einem Deck eines Seeschiffes oder einer Plattform in einem Seegebiet angeordnet ist, mit einem Sockel, der mit dem Deck starr verbunden ist,
einem auf dem Sockel angeordneten und relativ zu diesem um eine im Wesentlichen zum Deck senkrechte Achse schwenkbaren Träger,
der ein Schwenklager und einen elektrisch betätigbaren Schwenkantrieb aufweist, und mit einem am Träger angeordneten Ausleger,
der an seinem vom Träger entfernten Endbereich mit einem Umlenkelement für ein seilartiges Kopplungselement versehen ist,
wobei das Kopplungselement an einem Ende mit einer Kuppeleinrichtung zur Verbindung mit dem schwimmfähigen Objekt ausgestattet ist
und am anderen Ende mit einer antreibbaren Wickeleinrichtung verbunden ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass eine Steuereinrichtung vorhanden ist, mittels welcher der Schwenkantrieb für die Schwenkbewegung des Trägers wählbar mit dem elektrischen Bordnetz...Apparatus for exposing a buoyant object, such as a rescue boat or liferaft, such as a crane or davit, placed on a deck of a ship or platform in a sea area, having a pedestal rigidly connected to the deck .
a support arranged on the base and pivotable relative to the latter about an axis substantially perpendicular to the deck,
which has a pivot bearing and an electrically actuatable pivot drive, and with a support arranged on the boom,
which is provided at its end remote from the carrier with a deflection element for a cable-like coupling element,
wherein the coupling element is provided at one end with a coupling device for connection to the buoyant object
and at the other end connected to a drivable winding device,
characterized,
that a control device is provided, by means of which the pivot drive for the pivotal movement of the carrier selectable with the electrical system ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aussetzen eines schwimmfähigen Objekts, wie eines Bereitschaftsboots oder einer Rettungsinsel, nach Art eines Krans oder Davits, das bzw. die auf einem Deck eines Schiffes, insbesondere eines Seeschiffes, oder einer Plattform in einem Seegebiet angeordnet ist, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for suspending a buoyant Object, such as a rescue boat or liferaft, in the manner of a crane or davit, the one on a deck of a Ship, in particular a seagoing ship, or a platform in a sea area is arranged, according to the preamble of the claim 1.

Aus der DE 101 51 911 A1 ist eine gattungsgemäße Vorrichtung bekannt, bei der die Schwenkbewegung des Trägers relativ zum Sockel, die ein Verbringen des schwimmfähigen Objekts nach außenbords bewirkt, über elektrische, pneumatische oder hydraulische Mittel bewirkt werden kann. Dies soll bevorzugt unabhängig von einer zentralen Energieversorgung erfolgen, um eine Betriebsfähigkeit auch in Notfällen zu unterstützen. Weitere Einzelheiten zu der Ausbildung der dezentralen Energieversorgung sind in der DE 101 51 911 A1 jedoch nicht angegeben.From the DE 101 51 911 A1 a generic device is known, in which the pivotal movement of the carrier relative to the base, which causes a movement of the buoyant object outboard, can be effected via electrical, pneumatic or hydraulic means. This should preferably be done independently of a central power supply to support operability even in emergencies. Further details on the training of decentralized energy supply are available in the DE 101 51 911 A1 but not stated.

Bei einer derartigen Auslegung des Antriebs für die Schwenkbewegung, die nur über eine eigene dezentrale Energieversorgung verfügt, ergibt sich das Problem, dass für den üblichen Betrieb der Vorrichtung nur auf die dezentrale Energieversorgung zugegriffen werden kann. Diese muss deshalb besonders robust und aufwendig ausgebildet sein. Zudem ist nicht sichergestellt, dass diese Energieversorgung im Notfall tatsächlich in der Lage ist, genügend Energie für die Schwenkbewegung zu liefern. Sie könnte im Falle einer Havarie, genau so wie das Bordnetz, funktionsunfähig werden.at such a design of the drive for the pivoting movement, which has only its own decentralized energy supply, the problem arises that for the usual Operation of the device accessed only the distributed power supply can be. This must therefore be particularly robust and elaborate be. Moreover, it is not guaranteed that this energy supply In case of emergency, it is actually able to do enough To provide energy for the pivoting movement. She could in the event of an accident, as well as the electrical system, inoperative become.

Das Bordnetz, d. h. die zentrale Energieversorgung elektrischer Verbraucher des Seeschiffes oder der Plattform, verfügt üblicherweise über einen eigenen Generator, der von einer Verbrennungskraftmaschine angetrieben wird. Diese Anlage ist meistens im unteren Bereich des Seeschiffes angeordnet und ist deshalb im Fall einer Havarie, etwa bei einem Brand oder Wassereinbruch, gefährdet.The Electrical system, d. H. the central energy supply of electrical consumers of the ship or platform usually has its own generator, by an internal combustion engine is driven. This plant is mostly at the bottom of the Is arranged in the event of an accident, such as in case of fire or flooding, endangered.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bereitzustellen, die unter allen Umständen und auch im Fall einer Havarie das sichere und zuverlässige Zu-Wasser-Bringen des schwimmfähigen Objekts ermöglicht.task The invention is therefore a device according to the preamble of claim 1, in all circumstances and also in the event of an accident the safe and reliable to bring water of the buoyant object allows.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass nach Anspruch 1 eine Steuervorrichtung vorgesehen ist, mittels welcher der Schwenkantrieb für die Schwenkbewegung des Trägers wählbar mit dem elektrischen Bordnetz des Seeschiffes oder der Plattform oder mit einer ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung verbindbar ist.Solved This object is achieved in that according to claim 1, a control device is provided, by means of which the pivot drive for the pivoting movement of the carrier selectable with the electric On-board network of the seagoing vessel or platform or with an uninterruptible Power supply device is connectable.

Unter einer ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung, die auch unter der Abkürzung USV oder in der englischen Form als UPS (Uninterruptible Power Supply) bekannt ist, ist eine elektrische Einrichtung zu verstehen, die in einer Notfallsituation einen Verbraucher mit Leistung versorgt, wenn die normale Stromversorgung ausfällt. Im Unterschied zu sonstigen Notstromaggregaten steht die elektrische Leistung sofort oder annähernd sofort zur Verfügung. Ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtungen sind jedoch üblicherweise nur für eine relativ kurze Überbrückung eines Stromausfalls ausgelegt. Sie sind deshalb in ihrer Leistungsabgabe bzw. ihrem Energieinhalt begrenzt. Entsprechend ist auch der konstruktive Aufwand gegenüber einer Einrichtung, die ständig und fortdauernd zu betreiben ist, deutlich reduziert.Under an uninterruptible power supply that is also under the abbreviation UPS or in the English form as UPS (Uninterruptible Power Supply), is an electrical device to understand who supplies a consumer with power in an emergency situation, when the normal power supply fails. In difference to other emergency generators, the electrical power is immediately or almost immediately available. uninterruptible However, power supplies are common only for a relatively short bridging a power failure designed. They are therefore in their power output or their energy content. Accordingly, the constructive Overhead of a facility that is constantly and to operate continuously, significantly reduced.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung der Aufgabe ist einerseits ein üblicher, routinemäßiger Betrieb der Vorrichtung zum Aussetzen eines schwimmfähigen Objekts möglich, wobei die Energieversorgung des Schwenkantriebs und gegebenenfalls auch weiterer elektrischer Antriebe oder Verbraucher der Vorrichtung über das Bordnetz des Seeschiffes oder der Plattform erfolgt. Das Bordnetz ist üblicherweise robust und leistungsstark ausgelegt und ist deshalb ohne weiteres in der Lage, auch wiederholtes Aus- und Einschwenken des Davits mit dem schwimmfähigen Objekt, welches ein Bereitschaftsboot oder eine Rettungsinsel sein kann, zu gestatten. Zum anderen erlaubt die Steuereinrichtung, dass in einem Notfall, etwa einem Brand oder bei größerem Wassereinbruch, bei dem das Bordnetz nicht mehr zur Verfügung steht, ein Umschalten auf die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung. Diese steht nur für diesen speziellen und seltenen Fall zur Verfügung. Sie kann deshalb entsprechend einfach und kompakt ausgebildet sein, da sie bei eingetretener Havarie, die ein Verlassen des Seeschiffes oder der Plattform zwingend erfordert, nur ein einmaliges Ausschwenken des schwimmfähigen Objekts, etwa einer Rettungsinsel, bewirken muss.With the inventive solution of the problem on the other hand is a common, routine Operation of the device for suspending a buoyant Object possible, the power supply of the rotary actuator and possibly also other electrical drives or consumers the device via the electrical system of the ship or the Platform done. The electrical system is usually robust and powerful and is therefore easily in the Location, also repeated swinging in and out of the davits with the floatable object, which is a rescue boat or a liferaft can be, to allow. On the other hand allowed the control device that in an emergency, such as a fire or in case of major flooding, in which the electrical system is no longer available, switching to the uninterruptible power supply device. This is only for this special and rare case available. She can therefore be designed in accordance with simple and compact, since they occurred when Wreckage forcing an abandonment of the seagoing ship or platform requires only one swiveling of the buoyant one Object, such as a life raft, must effect.

Natürlich kann die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung auch so dimensioniert sein, dass sie auch weitere Antriebe oder sonstige Funktionen der Vorrichtung zumindest kurzzeitig mit Energie versorgen kann. Derartige Antriebe oder Funktionen könnten beispielsweise der Antrieb für das Absenken des schwimmfähigen Objekts oder das Betätigen von Kupplungseinrichtungen zum Freigeben des schwimmfähigen Objekts von dem Kopplungselement des Davits sein.Naturally The uninterruptible power supply device can also be dimensioned in this way be that they also have other drives or other functions of Device can supply at least temporarily with energy. such Drives or functions could, for example, the drive for lowering the buoyant object or the actuation of coupling means for releasing the buoyant object from the coupling element of the davit be.

Die Steuereinrichtung kann derart konzipiert sein, dass sie die Energieversorgung der Vorrichtung, und insbesondere diejenige für das Ausschwenken des Davits, automatisch auf das Bordnetz schaltet, solange dieses unter hinreichender Spannung steht, um die Antriebe des Davits mit Strom zu versorgen. Damit ist der Normalbetrieb der Vorrichtung gegeben, bei dem beispielsweise ein Bereitschaftsboot mit Mannschaft zu Wasser gelassen wird, damit diese übergesetzt wird oder bestimmte Tätigkeiten durchführen kann. Erst wenn das Bordnetz ausfällt, was von der Steuereinrichtung über eine Sensoreinrichtung als Eintreten einer Havarie erkannt wird, erfolgt das ebenfalls automatische Umschalten auf die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung (UPS). Dieses Umschalten kann alternativ oder ergänzend zum automatischen Betrieb auch von einer Bedienungsperson durchgeführt werden, wofür am Bedienfeld der Steuereinrichtung eigene Anzeige- und Bedieneinrichtungen vorzusehen sind. Hierzu gehören auch manuell oder elektrisch betätigbare Schaltelemente, die Teil der Steuereinrichtung sind.The control device can be designed so that it automatically switches the power supply of the device, and in particular that for the swinging of the davit, to the electrical system, as long as this is sufficient Voltage is available to power the drives of the davits. Thus, the normal operation of the device is given, in which, for example, a rescue boat with crew is launched to water, so that it is translated or can perform certain activities. Only when the vehicle electrical system fails, which is recognized by the control device via a sensor device as the onset of an accident, is also the automatic switching to the uninterruptible power supply device (UPS). This switching can be performed alternatively or in addition to the automatic operation by an operator, for which the control panel own display and control devices are provided on the control panel. These also include manually or electrically operable switching elements that are part of the control device.

Es versteht sich, dass das eigentliche Ingangsetzen der Schwenkbewegung des Davits in allen Betriebsarten durch eine Bedienperson erfolgen muss, die einen Überblick über die Situation hat. Sie hat beispielsweise das korrekte Bemannen des auszusetzenden Bereitschaftsboots oder der Rettungsinsel zu lenken und die Einhaltung von Sicherheitsvorschriften zu überwachen. Dieser Bedienperson stehen Bedienelemente wie Taster oder Schalter zur Verfügung, die an oder zumindest in der Nähe des Davits angeordnet sind. Über diese Bedienelemente werden die verschiedenen Funktionen des Davits, und insbesondere das Ausschwenken in eine Außenbordposition zur Vorbereitung des Fierens, in Gang gesetzt. Es ist auch eine Fernbedienung der Funktionen des Davits, zumindest von dessen Ausschwenken nach außenbords, etwa über Funk oder Infrarot, denkbar. Zu diesem Zweck können auch elektrische Kabelfernbedienungen oder mechanische Koppelglieder eingesetzt werden, wie etwa Seilzüge oder Bowdenzüge. Diese verschiedenen Betätigungsmittel sind bevorzugt vom Deck aus oder von dem auszusetzenden Rettungsmittel oder Bereitschaftsboot zu betätigen.It It is understood that the actual starting of the pivoting movement of the davits must be done in all modes by an operator, who has an overview of the situation. she has for example, correct maneuvering of the standby boat to be suspended or the liferaft and compliance with safety regulations to monitor. This operator are control elements such as buttons or switches available to or at least are arranged near the davits. About these Controls are the various functions of the davit, and in particular, the swinging in an outboard position to prepare for the fying, set in motion. It is also one Remote control of the functions of the davits, at least of its swinging outboard, for example via radio or infrared, conceivable. For this purpose, also electrical cable remote controls or mechanical coupling members are used, such as cables or Bowden cables. These different actuators are preferred from the deck or from the emergency equipment to be suspended or rescue boat.

Für extreme Notfälle, bei denen auch die Notstromversorgung des Davits ausfällt, oder für Wartungszwecke ist es vorteilhaft, wenn eine Möglichkeit zur manuellen Bedienung zumindest der Schwenkbewegung des Davits vorhanden ist. Diese Mittel können beispielsweise ein Getriebe umfassen, das über eine Handkurbel betätig bar ist und das in ein Zahnrad im Sockel oder Träger des Davits eingreift, um diese zu einer Schwenkbewegung relativ zueinander, dem Ausschwenken, zu veranlassen.For extreme emergencies, which include the emergency power supply of the davit fails, or is for maintenance purposes it advantageous if a way to manual operation at least the pivoting movement of the davit is present. These funds For example, a transmission may comprise over a hand crank is actu bar and that in a gear engages in the pedestal or carrier of the davits to this a pivoting movement relative to each other, the swinging to cause.

In der erfindungsgemäßen ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung (UPS) werden in vorteilhafter Weise wiederaufladbare Akkumulatoren oder leistungsstarke Kondensatoren ein gesetzt. Sie sind kompakt und wartungsarm und in praktisch beliebigen Energiespeicherkapazitäten erhältlich.In the uninterruptible power supply device according to the invention (UPS) are advantageously rechargeable batteries or Powerful capacitors set. They are compact and low maintenance and in virtually any energy storage capacity available.

Bevorzugt ist die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung mit dem Bordnetz des Seeschiffes oder der Plattform verbunden. Dies gewährleistet, dass sie ständig auf einem vollgeladenen Zustand gehalten werden kann. Es versteht sich, dass bei einem Wechselspannungsbetrieb des Bordnetzes Wechselrichter vorgesehen sein müssen, welche die für die Aufrechterhaltung des Ladezustands erforderlichen Spannungs- und Stromwerte zu liefern im Stande sind. Alternativ oder ergänzend kann es von Vorteil sein, die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung mit einer Solarzellenanordnung oder mit einem windbetriebenen Generator zu verbinden. Diese können den geringen zeitlichen Abfall der Spannung der Bauelemente Akkumulator oder Kondensator in der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung ohne weiteres ausgleichen. Sie werden gegebenenfalls bevorzugt am Ausleger des Davits angeordnet.Prefers is the uninterruptible power supply with the electrical system of the ship or platform. This ensures that they kept constantly on a fully charged state can be. It is understood that in an AC operation of the electrical system inverter must be provided, which the required for maintaining the state of charge Voltage and current values are able to deliver. alternative or in addition it may be beneficial to the uninterruptible Power supply device with a solar cell array or to connect with a wind-powered generator. these can the small temporal drop in the voltage of the components accumulator or capacitor in the uninterruptible power supply device easily compensate. They may be preferred on Outrigger of the davit arranged.

Die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung, zumindest deren wesentliche Bauteile wie Akkumulator oder Kondensator, ist bevorzugt in einem geschützten Bereich des Seeschiffes oder der Plattform angeordnet, der in der Nähe des anzutreibenden Davits liegt. Dieser Bereich kann in einem festen Gehäuse bestehen, das mechanischen und Schutz vor der Witterung oder Seewasser bietet und das beispielsweise am Träger oder Ausleger des Davits fest montiert ist. Der Bereich kann andererseits auch unter dem Deck in der Nähe des Davits liegen und ist bevorzugt gegen Wärmeeinwirkung geschützt, wie sie etwa im Falle eines Brandes unter Deck auftreten kann.The Uninterruptible power supply device, at least the essential Components such as accumulator or capacitor, is preferably in one protected area of the ship or platform arranged near the davits to be driven. This area may consist of a solid housing that provides mechanical and protection from the weather or seawater and that, for example, on the support or jib of the davit is firmly mounted. The area can on the other hand also under the Deck lying near the davits and is preferred to Protected from heat, as in the case a fire can occur below deck.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels gemäß den 1 und 2 beschrieben. Es zeigen:The invention will be described below with reference to an embodiment according to the 1 and 2 described. Show it:

1: eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in schematisierter Darstellung; und 1 a perspective view of a device according to the invention in a schematic representation; and

2: einen schematisierten Schaltplan einer Steuereinrichtung nach der Erfindung. 2 : A schematic circuit diagram of a control device according to the invention.

In 1 ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Aussetzen eines schwimmfähigen Objekts 2 gezeigt. Das Objekt 2 ist hier als Schlauchboot dargestellt, es soll beispielhaft auch andere Arten von schwimmfähigen Objekten repräsentieren wie insbesondere ein Rettungsboot, ein Bereitschaftsboot oder eine Rettungsinsel. Die Vorrichtung 1 ist nach Art eines Krans oder Davits 3 aufgebaut und an Deck 4 eines Seeschiffes oder einer in einem Seegebiet befindlichen Plattform ortsfest angeordnet. Der Davit umfasst einen auf dem Deck 4 montierten Sockel 5, einen auf diesem angeordneten Träger 6, die über ein Schwenklager 7 miteinander verbunden sind. Der Träger 6 ist relativ zum Sockel 5 um eine im Wesentlichen zum Deck 4 senkrechte Achse verschwenkbar. „Im Wesentlichen senkrecht” bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die Schwenkachse auch mehr oder weniger schräg zur Senkrechten angeordnet sein kann, wie dies etwa aus der eingangs erwähnten DE 101 51 911 A1 bekannt ist. Die Orientierung der Schwenkachse ist für die Erfindung nicht von Bedeutung. Wichtig ist nur, dass durch die Verschwenkung des Davits 3 das schwimmfähige Objekt 2 soweit außenbords des Decks 4 zu liegen kommt, dass es gefahrlos gefiert werden kann.In 1 is an embodiment of the device according to the invention 1 to expose a buoyant object 2 shown. The object 2 is represented here as a rubber dinghy, it should represent by way of example, other types of buoyant objects such as in particular a lifeboat, a rescue boat or a life raft. The device 1 is like a crane or a davit 3 built and on deck 4 a ship or a platform located in a sea area stationary. The davit includes one on the deck 4 mounted base 5 , one on this one arranged vehicles 6 that have a swivel bearing 7 connected to each other. The carrier 6 is relative to the pedestal 5 essentially one to the deck 4 vertical axis swiveling. "Substantially perpendicular" in this context means that the pivot axis can also be arranged more or less obliquely to the vertical, as for example from the above-mentioned DE 101 51 911 A1 is known. The orientation of the pivot axis is not important to the invention. The important thing is that by the pivoting of the davits 3 the buoyant object 2 far outboard of the deck 4 to lie down, that it can be gefahrlos gefiert.

Zum Antrieb der Schwenkung ist ein Schwenkantrieb 8 vorhanden, der einen Elektromotor 9 und ein Getriebe 10 aufweist, die nach 1 am Träger 5 angeordnet sind. Das Getriebe 10 greift in ein im Schwenklager 7 befindliches Ritzel oder einen Zahnkranz ein und veranlasst bei Aktivierung des Schwenkantriebs 8 eine Drehung des Trägers 6 relativ zum Sockel 5 und damit zum Deck 4. Am oberen Ende des Trägers 6 ist ein Ausleger 11 vorhanden, der seitlich und schräg nach oben vom Träger 6 über das Deck 4 ragt. Träger 6 und Ausleger 11 bilden zusammen einen Kran oder Davit 3. An seinem vom Träger 4 entfernten Endbereich 12 ist eine Rolle als Umlenkelement 13 vorhanden, die der Umlenkung eines Kopplungselements 14 für die Verbindung des auszusetzenden Objekts 2 mit dem Davit dient. Das Kopplungselement 14 ist, wie üblich als Drahtseil ausgebildet und endet an einem Ende in einer Kupplungseinrichtung 15 zur Verbindung mit dem Objekt 2. Das andere Ende des Kopplungselements ist mit einer motorisch oder manuell betriebenen Wickeleinrichtung 16 verbunden, die zum Fieren oder Hochziehen des schwimmfähigen Objekts 2 vorgesehen ist.To drive the swing is a rotary actuator 8th present, an electric motor 9 and a gearbox 10 that after 1 on the carrier 5 are arranged. The gear 10 engages in a pivot bearing 7 located pinion or a ring gear and causes when activating the rotary actuator 8th a rotation of the carrier 6 relative to the socket 5 and to the deck 4 , At the top of the carrier 6 is a boom 11 present, the side and obliquely upwards from the carrier 6 over the deck 4 protrudes. carrier 6 and outriggers 11 Together make a crane or davit 3 , At his from the carrier 4 distant end area 12 is a role as a deflecting element 13 present, the deflection of a coupling element 14 for the connection of the object to be suspended 2 with the davit serves. The coupling element 14 is, as usual designed as a wire rope and ends at one end in a coupling device 15 to connect to the object 2 , The other end of the coupling element is with a motorized or manually operated winding device 16 connected to the fieren or hoisting the buoyant object 2 is provided.

Am Träger 6 des Davits 3 ist die Steuereinrichtung 20 in einem Gehäuse 31 montiert. Sie umfasst die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung 22 sowie einen Transformator 32, der die vom Bordnetz 21 gelieferte Spannung auf einen für die Versorgung der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 geeigneten Wert transformiert.On the carrier 6 of the davits 3 is the controller 20 in a housing 31 assembled. It includes the uninterruptible power supply 22 as well as a transformer 32 who the from the electrical system 21 supplied voltage to one for the supply of the uninterruptible power supply device 22 suitable value transformed.

Die Steuereinrichtung 20 ist mit Leitungen 28 sowohl mit dem Bordnetz 21 als auch über die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung 22 mit dem Motor 9 des Schwenkantriebs 8 verbunden.The control device 20 is with wires 28 both with the electrical system 21 as well as the uninterruptible power supply 22 with the engine 9 of the rotary actuator 8th connected.

Die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung 22 weist einen hier nicht gezeigten Akkumulator oder einen Kondensator mit hohem Energiespeichergrad als Energiespeicher sowie weitere elektrische Bauteile auf wie ebenfalls nicht gezeigte Gleichrichter, Zwischenkreise und Wechselrichter. Diese Einheiten dienen dazu, einerseits einen Energiespeicher zu bilden, welcher im Notfall die Schwenkbewegung des Davits 3 antreiben kann. Zum anderen können sie im Normalbetrieb des Davits 3 die Versorgung der verschiedenen Motoren des Davits 3 mit Antriebsenergie bewirken.The uninterruptible power supply device 22 has an accumulator not shown here or a capacitor with a high energy storage efficiency as energy storage and other electrical components such as rectifiers, DC links and inverters, also not shown. These units are used on the one hand to form an energy storage, which in an emergency, the pivoting movement of the davits 3 can drive. On the other hand, they can in normal operation of the davits 3 the supply of the various engines of the davits 3 effect with drive energy.

Der prinzipielle Aufbau einer ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 ist dem Fachmann geläufig und muss hier nicht näher erläutert werden. Von Bedeutung ist jedoch, dass die Steuereinrichtung 20 so konzipiert ist, dass sie über einen in 1 nicht gezeigten Sensor einen Ausfall des Bordnetzes 21 erfasst und daraufhin auf die Energiespeicher der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 zugreift, um die Energie zumindest für ein einmaliges Ausschwenken des Davits 3 und damit des schwimmfähigen Objekts 2 nach außenbords des Seeschiffes oder der Plattform bereitzustellen. Dieses Ausschwenken kann im Notfall von der hierfür zuständigen Bedienperson durch Betätigung von nicht gezeigten Bedienelementen veranlasst werden. Die Bedienelemente, wie Taster oder Schalter, sowie Anzeigeelemente sind Teile der Steuereinrichtung 20 und sind beispielsweise am Gehäuse 31 der Steuereinrichtung 20 angeordnet, was in 1 jedoch nicht gezeigt ist.The basic structure of an uninterruptible power supply device 22 is familiar to the expert and need not be explained in detail here. Of importance, however, is that the control device 20 is designed to have an in 1 not shown sensor a failure of the electrical system 21 recorded and then on the energy storage of the uninterruptible power supply device 22 accesses the energy at least for a one-time swinging of the davits 3 and thus the buoyant object 2 to provide outboard of the ship or platform. This swiveling can be caused in an emergency by the responsible operator by operating controls, not shown. The controls, such as buttons or switches, and display elements are parts of the control device 20 and are for example on the housing 31 the control device 20 arranged what is in 1 however not shown.

Die Versorgung der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 mit Spannung kann nach der Erfindung über das Bordnetz 21 erfolgen, wofür in der Steuereinrichtung 20 nicht nur der Transformator 32 sondern auch weitere elektrische oder elektronische Bauteile vorhanden sind, die eine Aufladung der Energiespeicher der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 bewirken und aufrechterhalten können. Derartige Bauteile, die im Wesentlichen ein mit Wechselspannung betriebenes Gleichspannungs-Ladegerät bilden, sind dem Fachmann geläufig und werden deshalb hier nicht näher erläutert.The supply of the uninterruptible power supply device 22 With voltage can according to the invention on the electrical system 21 take place, for what in the control device 20 not just the transformer 32 but also other electrical or electronic components are present, which is a charge of the energy storage of the uninterruptible power supply device 22 cause and maintain. Such components, which essentially form a DC voltage charger operated with AC voltage, are familiar to the person skilled in the art and will therefore not be explained in more detail here.

Alternativ oder zusätzlich zur Aufladung der Energiespeicher in der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 über das Bordnetz 21 ist auch eine Aufladung mit Hilfe erneuerbarer Energien möglich. Repräsentativ hierfür ist in 1 eine Solarzellenanordnung 25 auf dem Ausleger 11 des Davits 3 gezeigt. Der Einsatz eines windbetriebenen Generators ist ebenfalls denkbar. Da die zeitlichen Energieverluste der Energiespeicher der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 sehr gering sind, können die genannten Ladehilfen klein dimensioniert werden, da sie nur eine relativ geringe Leistung liefern müssen.Alternatively or in addition to charging the energy storage in the uninterruptible power supply device 22 via the electrical system 21 is also a charge with the help of renewable energy possible. Representative of this is in 1 a solar cell array 25 on the boom 11 of the davits 3 shown. The use of a wind-powered generator is also conceivable. Since the temporal energy losses of the energy storage of uninterruptible power supply device 22 are very small, the aforementioned loading aids can be made small, since they only have to provide a relatively low performance.

2 zeigt in schematisierter Darstellung ein Diagramm für den Antrieb eines Davits 3 mit einer ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22. Vom Bordnetz 21 wird ein Transformator 32 gespeist, der die Wechselspannung des jeweiligen Bordnetzes 21 zunächst auf 230 Volt Wechselspannung transformiert, sofern dies nicht ohnehin die Spannung des Bordnetzes ist. Vom Transformator 32 führt eine Leitung zu der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 und sorgt über ein nicht dargestelltes Ladegerät für die Aufladung und deren Aufrechterhaltung des Energiespeichers 26 der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22, der hier schematisch und beispielhaft als Akkumulatorbatterie dargestellt ist. Die Aufladung kann auch von einer regenerierbaren Energiequelle bewirkt werden, die hier als Solarzellenanordnung 25 gezeichnet ist. 2 shows a diagram of a diagram for driving a davit 3 with an uninterruptible power supply device 22 , From the electrical system 21 becomes a transformer 32 fed, the AC voltage of the respective electrical system 21 initially to 230 volts Wechselspan Transformed, unless this is anyway the voltage of the electrical system. From the transformer 32 leads a line to the uninterruptible power supply 22 and provides an unillustrated charger for charging and maintaining the energy storage 26 the uninterruptible power supply device 22 , which is illustrated here schematically and by way of example as accumulator battery. The charging can also be effected by a regenerable energy source, here as a solar cell array 25 is drawn.

Eine weitere Leitung führt zu der Steuereinrichtung 20 und über diese zu einer Spannungs-Frequenz-Wandlereinheit 36, die mit dem Motor 9 des Schwenkantriebs 8 verbunden ist. Die Steuereinrichtung verfügt über einen hier nicht gezeigten Sensor, der ermittelt, ob das Bordnetz 21 aktiv ist oder etwa durch eine Havarie ausgefallen ist. Ist letzteres der Fall, so aktiviert die Steuereinrichtung 20 über nicht dargestellte Schaltelemente, wie Schütze oder Relais, die ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22, die nun bereitsteht, die Spannungsversorgung der Spannungs-Frequenz-Wandlereinheit 36 zu übernehmen. Zugleich wird über die Anzeigeeinheit 30 der Steuereinrichtung 20 ein optisches und oder akustisches Signal gegeben, etwa über eine Anzeigelampe oder einen Signalton mittels einer Hupe. Die hierfür erforderliche elektrische Energie wird ebenfalls von der ununterbrechbaren Stromversorgungseinrichtung 22 geliefert.Another line leads to the control device 20 and via this to a voltage-to-frequency converter unit 36 that with the engine 9 of the rotary actuator 8th connected is. The control device has a sensor, not shown here, which determines whether the electrical system 21 is active or has failed as a result of an accident. If the latter is the case, the control device activates 20 not shown switching elements, such as contactors or relays, the uninterruptible power supply device 22 , which is now ready, the voltage supply of the voltage-frequency converter unit 36 to take over. At the same time via the display unit 30 the control device 20 given an optical and / or acoustic signal, such as an indicator light or a beep by means of a horn. The required electrical energy is also from the uninterruptible power supply device 22 delivered.

Im Gehäuse 31 der Steuereinrichtung 20 sind Schaltelemente 27 vorhanden, welche es erlauben, zumindest das Ausschwenken des Davits 3 im Notfall zu aktivieren. Zweckmäßigerweise sind jedoch auch die übrigen für den Betrieb des Davits 3 im normalen Einsatz erforderlichen Bedien- und Anzeigeelemente in diesem Gehäuse 31 angeordnet. Des Weiteren weist die Steuereinrichtung 20 einen Eingang für eine Fernbedienung 34 und für eine Funk- oder Infrarot-Fernbedienung auf, die in 2 durch die Antenne 38 angedeutet sind.In the case 31 the control device 20 are switching elements 27 available, which allow at least the swinging of the davits 3 to activate in an emergency. Conveniently, however, are the rest for the operation of the davits 3 in normal use required operating and display elements in this housing 31 arranged. Furthermore, the control device 20 an input for a remote control 34 and for a wireless or infrared remote control that works in 2 through the antenna 38 are indicated.

Es versteht sich, dass die in 2 dargestellten Baugruppen Transformator 32, ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung 22, Steuereinrichtung 20 und Spannungs-Frequenz-Wandlereinheit 36 in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht sein können. Alternativ können die ununterbrechbare Stromversorgungseinrichtung 22 und oder der Spannungs-Frequenz-Wandlereinheit 36 auch unter dem Deck angeordnet sein, wo sie besser gegen die Witterung oder Wasser geschützt sind.It is understood that in 2 illustrated assemblies transformer 32 , uninterruptible power supply 22 , Control device 20 and voltage-to-frequency converter unit 36 can be housed in a common housing. Alternatively, the uninterruptible power supply device 22 and or the voltage-to-frequency converter unit 36 also be placed under the deck, where they are better protected against the weather or water.

11: Vorrichtungcontraption
22: Objektobject
33: Davitdavit
44: Deckdeck
55: Sockelbase
66: Trägercarrier
77: Schwenklagerpivot bearing
88th: SchwenkantriebRotary actuator
99: Motorengine
1010: Getriebetransmission
1111: Auslegerboom
1212: Endbereichend
1313: Umlenkelementdeflecting
1414: Kopplungselementcoupling element
1515: Kupplungseinrichtungcoupling device
1616: Wickelvorrichtungwinder
1717: Schwenkrichtungpan direction
2020: Steuereinrichtungcontrol device
2121: Bordnetzboard network
2222: StromversorgungseinrichtungPower supply means
2525: Solarzellenanordnungsolar cell array
2727: Schaltelementeswitching elements
2828: Leitung(en)Cables)
3030: Anzeigeeinheitdisplay unit
3131: Gehäusecasing
3232: Transformatortransformer
3333: Empfängerreceiver
3434: Fernbedienungremote control
3535: Akkumulatorbatterieaccumulator battery
3636: Spannungs-Frequenz-WandlereinheitVoltage-frequency converter unit
3838: Antenneantenna

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 10151911 A1 [0002, 0002, 0019]

Claims

Apparatus for exposing a buoyant object, such as a rescue boat or liferaft, such as a crane or davit, placed on a deck of a ship or platform in a sea area, having a pedestal rigidly connected to the deck , a support arranged on the base and pivotable relative to the latter about an axis substantially perpendicular to the deck, comprising a pivot bearing and an electrically actuatable pivoting drive, and having a support arranged on the support, which at its end remote from the support with a deflection element for a rope-like coupling element is provided, wherein the coupling element is equipped at one end with a coupling device for connection to the buoyant object and at the other end connected to a drivable winding device, characterized in that a control device is provided, by means of which the pivot drive for the pivotal movement of the carrier selectable with the electrical system of the ship or the platform or with an uninterruptible power supply device is connectable.

Device according to claim 1, characterized in that that the uninterruptible power supply means a rechargeable Accumulator and / or a condenser.

Device according to Claim 1 or 2, characterized that the uninterruptible power supply device to the electrical system and / or with a solar cell array or with a wind powered one Generator is connected.

Device according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the uninterruptible power supply device in a protected area on or under the deck is.

Device according to one or more of the claims 1 to 4, characterized in that the control device manually and / or electrically operable switching elements.

Device according to one or more of the claims 1 to 5, characterized in that the control device with Means for detecting the failure of the electrical system and the automatic Connection of the rotary actuator with the uninterruptible power supply device is provided.

Device according to one or more of the claims 1 to 6, characterized in that the control device a Display unit for indicating a failure of the electrical system.

Device according to one or more of the claims 1 to 7, characterized in that the pivot drive for pivoting the carrier with means for its manual operation is provided.

Device according to one or more of the claims 1 to 8, characterized in that the control device in a protected housing is arranged on the carrier and / or boom is attached.

Device according to one or more of the claims 1 to 9, characterized in that the control device with Is provided with means of remote operation, as via radio signals or cables or mechanically actuated Coupling members, allow.

Device according to one or more of the claims 1 to 10, characterized in that via the control device in addition to the rotary actuator and the drive for the Fieren or Hieven the rescue boat or life raft and if necessary. more controllable for the operation of the device existing drives are.

Device according to one or more of the claims 1 to 11, characterized in that the functions of the control device from the deck of the ship or platform and / or aboard the ship Standby boats or liferaft are actuated.