DE202010005858U1

DE202010005858U1 - Arrangement for connecting a geosynthetic material to a load-bearing substrate

Info

Publication number: DE202010005858U1
Application number: DE201020005858
Authority: DE
Original assignee: Dywidag Systems International GmbH
Current assignee: Dywidag Systems International GmbH
Priority date: 2010-04-19
Filing date: 2010-04-19
Publication date: 2011-08-10
Anticipated expiration: 2020-04-20
Also published as: EP2378003B1; EP2378003A1

Abstract

Anordnung zum Anschluss eines Geokunststoffs (5) an einen tragfähigen Untergrund (1) – mit mindestens zwei jeweils Bodennägel (9) bildenden Ankerstäben, die jeweils mit einem ersten Längsabschnitt (10) im tragfähigen Untergrund (1) verankert sind und mit einem zweiten Längsabschnitt (14) aus dem tragfähigen Untergrund (1) herausreichen, wobei der Geokunststoff (5) kraftschlüssig im Bereich des zweiten Längsabschnitts (14) an die mindestens zwei Ankerstäbe anschließt, gekennzeichnet durch einen quer zur Längsachse der Ankerstäbe verlaufenden Anschlussstabs (20), an dem und über dessen Länge der Geokunststoff (5) kraftschlüssig angeschlossen ist, wobei Mittel zur Befestigung des Anschlussstabs (20) jeweils an dem freien Ende des zweiten Längsabschnitts (14) der Ankerstäbe vorgesehen sind.Arrangement for connecting a geosynthetic (5) to a load-bearing surface (1) - with at least two anchor rods each forming floor nails (9), each of which is anchored in the load-bearing surface (1) with a first longitudinal section (10) and with a second longitudinal section ( 14) protrude from the load-bearing subsurface (1), the geosynthetic material (5) being non-positively connected in the region of the second longitudinal section (14) to the at least two anchor rods, characterized by a connecting rod (20) running transversely to the longitudinal axis of the anchor rods, on which and The geosynthetic (5) is non-positively connected over its length, means for fastening the connecting rod (20) being provided at the free end of the second longitudinal section (14) of the anchor rods.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Anschluss eines Geokunststoffs an einen tragfähigen Untergrund gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to an arrangement for connecting a geosynthetic material to a load-bearing substrate according to the preamble of patent claim 1.

Zur Stabilisierung eines böschungs- oder grundbruchgefährdeten Untergrunds ist der Einsatz von Geokunststoffen, insbesondere Geotextilien und Geogitter seit langem bekannt. Diese werden großflächig lagenweise in den Untergrund eingebaut und mit Erdschichten überschüttet. Geokunststoffe wirken dabei wie eine Bewehrung, weshalb diese Konstruktionsweise auch als ”bewehrte Erde” bezeichnet wird. In diesem Zusammenhang ist es auch schon bekannt, Geokunststoffe mit Bodennägeln zu kombinieren, um die Standfestigkeit des Untergrunds zusätzlich zu erhöhen.To stabilize a bedrock or groundbreaking surface, the use of geosynthetics, especially geotextiles and geogrids has long been known. These are installed over a large area in layers into the ground and showered with layers of earth. Geosynthetics act as a reinforcement, which is why this construction method is also referred to as "reinforced soil". In this context, it is already known to combine geosynthetics with soil nails to increase the stability of the substrate in addition.

Ein Sonderfall stellt die Stabilisierung von Bodenschichten dar, bei der der zu sichernde Untergrund einseitig von standfestem Untergrund wie zum Beispiel einer Wand oder Fels begrenzt wird. Dabei entwickelt sich über die Höhe des zu sichernden Untergrunds ein horizontal gerichteter Erddruck, der Ursache für unerwünschte Bewegungen des Untergrunds sein kann.A special case is the stabilization of soil layers, in which the substrate to be protected is bounded on one side by stable ground such as a wall or rock. In this case, a horizontally oriented earth pressure develops over the height of the ground to be secured, which can be the cause of undesired movements of the ground.

Bei Kombinationen aus Bodennägeln und Geokunststoffen stellt sich der Anschluss des Geokunststoffes an den Bodennagel als kritisch heraus. Erlaubt die Art der Befestigung einen zu großen Schlupf zwischen Bodennagel und Geokunststoff, dann sind bis zur Aktivierung der Verankerungskraft Bewegungen der gefährdeten Erdschichten möglich. In der Folge bilden sich durch Überschreiten der vom Untergrund aufnehmbaren Scherkräfte bereits Gleitfugen zwischen den unterschiedlichen Erdschichten aus, die einer späteren Instabilität Vorschub leisten.For combinations of soil nails and geosynthetics, the connection of the geosynthetic material to the soil nail turns out to be critical. If the method of attachment allows too much slippage between soil nail and geosynthetic material, movements of the endangered earth layers are possible until the anchoring force is activated. As a result, by exceeding the shear forces that can be absorbed by the substrate, slip joints between the different layers of the earth already form, which contribute to a later instability.

Vor diesem Hintergrund besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen kraftschlüssigen Anschluss eines Geokunststoffs an einen Bodennagel bereit zu stellen, bei dem nur geringe oder keine Bewegungen des zu sichernden Untergrunds auftreten.Against this background, the object of the invention is to provide a non-positive connection of a geosynthetic material to a ground nail, in which little or no movement of the ground to be secured occur.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Schutzanspruchs 1 gelöst.This object is achieved by an arrangement having the features of patent claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous developments emerge from the subclaims.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen den Geokunststoff nicht nur punktuell, sondern entlang einer oder mehreren Befestigungslinien zu verankern. Verformungen des Geokunststoffes treten bei dieser Befestigungsart gegenüber einer punktuellen Befestigung in wesentlich geringerem Maße auf, was in der Folge Bewegungen im Untergrund reduziert oder ganz verhindert. Die Gefahr instabiler Bodenschichten wird dadurch erheblich verringert. Zur Umsetzung dieses Erfindungsgedankens ist ein Anschlussstab vorgesehen, der planparallel zum Untergrund entlang einer vorbestimmten Befestigungslinie verläuft und dem Geokunststoff eine Möglichkeit zur Befestigung über dessen gesamte Länge bietet, so dass sich eine linienförmige Befestigung des Geokunststoffes vorzugsweise entlang des Randbereichs des Geokunststoffes ergibt. Eine horizontale Verschiebung des Geokunststoffes in nennenswertem Umfang ist dadurch nicht mehr möglich.According to the invention, the geosynthetic material is intended to be anchored not only at points, but also along one or more fastening lines. Deformations of the geosynthetics occur in this type of attachment against a punctiform attachment to a much lesser extent, which reduces as a result movements in the ground or completely prevented. The risk of unstable soil layers is thereby significantly reduced. To implement this inventive concept, a connecting rod is provided, which extends plane-parallel to the ground along a predetermined fastening line and the geosynthetics offers a possibility for attachment over its entire length, so that a linear attachment of the geosynthetic material preferably results along the edge region of the geosynthetic. A horizontal shift of geosynthetics to a significant extent is no longer possible.

In bevorzugter Weiterbildung der Erfindung ist der den Anschluss an den Untergrund bewirkende Ankerstab mit seinem aus dem Untergrund herausreichenden zweiten Längsabschnitt mit einem Spannschloss versehen. Das Spannschloss ermöglicht es, die Lage des Anschlussstabs in Längsrichtung des Ankerstabs verändern zu können. Durch Zusammenschrauben des Spannschlosses kann beispielsweise die Länge des Ankerstabs insgesamt verkürzt und damit der Geokunststoff über seine gesamte Fläche gespannt werden. Auf diese Weise wird jeglicher Schlupf des Geokunststoffs im Bereich der Befestigung eliminiert und damit das Risiko einer Bodeninstabilität weiter reduziert.In a preferred embodiment of the invention, the connecting rod to the substrate causing anchor rod is provided with its reaching out from the background second longitudinal section with a turnbuckle. The turnbuckle makes it possible to change the position of the connecting rod in the longitudinal direction of the anchor rod. By screwing the turnbuckle, for example, the length of the anchor rod can be shortened overall and thus the geosynthetic can be stretched over its entire surface. In this way, any slip of geosynthetics in the area of the attachment is eliminated, further reducing the risk of soil instability.

Im Sinne einer einfach handzuhabenden, aber gleichzeitig wirkungsvollen und wirtschaftlichen Lagerung des Anschlussstabs an den Gewindestäben sind an den Enden der Gewindestäbe Aufnahmen vorgesehen, die vorzugsweise von einer aufgeschraubten oder angeschweißten Öse mit Querbohrung gebildet werden. Das Innengewinde der aufgeschraubten Öse ermöglicht ein einfaches Aufschrauben auf das freie Ende eines Ankerstabs. Die Querbohrung dient dazu, den Anschlussstab durch Hindurchführung desselben kraftschlüssig zu halten, wobei der Anschlussstab sich vorteilhafterweise über mehrere Aufnahmen unterschiedlicher Ankerstellen hinweg erstreckt. So kann die Verankerung des Geokunststoffs allein durch Schrauben und Stecken hergestellt werden, ohne den Einsatz zusätzlicher Werkzeuge und Ausrüstung.In terms of a simple to handle, but at the same time effective and economical storage of the connecting rod to the threaded rods receptacles are provided at the ends of the threaded rods, which are preferably formed by a screwed or welded eyelet with transverse bore. The internal thread of the screwed eyelet allows easy screwing on the free end of an anchor rod. The transverse bore serves to frictionally hold the connecting rod by passing it through, whereby the connecting rod advantageously extends over a plurality of receptacles of different anchor points. Thus, the anchoring of the geosynthetic can be made solely by screwing and plugging, without the use of additional tools and equipment.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, den Anschlussstab mittels Spanngurte an den freien Enden der Ankerstäbe, vorzugsweise an Aufnahmen an den ankerstäben, zu befestigen. Durch Verkürzen der Spanngurte kann ebenfalls der Schlupf aus dem Geokunststoff eliminiert werden.According to an alternative embodiment of the invention, it is provided to fasten the connecting rod by means of tension straps at the free ends of the anchor rods, preferably on recordings on the anchor rods. By shortening the tension straps, the slip from the geosynthetics can also be eliminated.

Zur Erreichung einer linienförmigen Befestigung des Geokunststoff am Anschlussstab erweist es sich als besonders vorteilhaft, den Geokunststoff um den Anschlussstab umzuschlagen und im Überlappungsbereich mit dem übrigen Geokunststoff zu verbinden. In Verbindung mit einem Geogitter als Geokunststoff zeigt sich hierbei eine Verbindungsart als besonders wirkungsvoll und gleichzeitig einfach, bei der die Längsstege des umgeschlagenen Geogitters die Gitterstruktur des übrigen Geogitters durchdringen und auf diese Weise Schlaufen gebildet werden, durch welche stabförmige Riegelelemente gesteckt werden können.To achieve a linear attachment of geosynthetics on the connecting rod, it proves to be particularly advantageous to turn the geosynthetics around the connecting rod and connect in the overlap area with the rest of geosynthetics. In conjunction with a geogrid as Geosynthetic in this case shows a connection type as particularly effective and at the same time easy, in which the longitudinal webs of the folded geogrid penetrate the grid structure of the rest of the geogrid and in this way loops are formed through which rod-shaped locking elements can be inserted.

Eine solche Ausführungsform der Erfindung ergänzt sich in idealer Weise mit in den Ankerstab integrierten Spannschlössern oder Spanngurten, da ein durch diese Art der Befestigung sich ergebender geringer Schlupf durch die Spannschlösser oder Spanngurte kompensiert werden kann.Such an embodiment of the invention is ideally complemented with integrated in the anchor rod turnbuckles or straps, as a result of this type of attachment resulting low slip can be compensated by the turnbuckles or straps.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besitzt der Anschlussstab an seinem Außenumfang ein Gewinde, um auf diese Weise mit Hilfe von Schraubmuffen einen quasi endlosen linienförmigen Anschluss des Geokunststoffes an den tragfähigen Untergrund zu ermöglichen.According to a preferred embodiment of the invention, the connecting rod has a thread on its outer circumference in order in this way, with the aid of threaded sleeves, to enable a virtually endless line-shaped connection of the geosynthetic material to the supporting substrate.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention will be explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawing. It shows

1 eine Schrägansicht einer erfindungsgemäßen Anordnung während der Herstellung einer Böschung, 1 an oblique view of an inventive arrangement during the production of a slope,

2 einen Vertikalschnitt durch die in 1 dargestellte Anordnung und 2 a vertical section through the in 1 illustrated arrangement and

3 eine Schrägansicht auf einen erfindungsgemäßem Bodennagel, jedoch ohne Darstellung des Geogitters. 3 an oblique view of a ground nail according to the invention, but without representation of the geogrid.

In 1 sieht man zunächst in schematischer Darstellung den Untergrund, der aus einem standfesten Gebirge 1 und einer davor künstlich hergestellten Aufschüttung 2 besteht, die aus lagenweise verdichteten Schichten 3 aufgebaut wird. Die Aufschüttung 2 weist auf der dem standfesten Gebirge 1 abgewandten Seite eine Böschung 4 auf, deren Böschungswinkel im vorliegenden Beispiel steiler ist als der innere Reibungswinkel des für die Aufschüttung 2 verwendeten Materials. Daraus resultiert eine Tendenz zur Instabilität der Böschung 4, der durch Verlegen eines Geogitters 5 auf der Oberseite der zuvor eingebrachten Schicht 3 entgegengewirkt wird. Im fertigen Zustand ist die Aufschüttung 2 also von horizontal verlaufenden Geogittern 5 durchsetzt, die in mehreren vertikal beabstandeten Ebenen planparallel übereinander liegen, was in der Fachsprache auch als ”bewehrte Erde” bezeichnet wird. Zur Böschung 4 hin bildet ein winkelförmiges Stahlgitterelement 6 den Abschluss, dessen horizontaler Schenkel 7 kraftschlüssig mit dem Geogitter 5 verbunden ist und dessen aufrechter Schenkel 8 die Böschung 4 stabilisiert.In 1 One first sees in a schematic representation the underground, which consists of a stable mountain range 1 and a previously artificially produced landfill 2 consists of layered layers 3 is built. The landfill 2 points to the stable mountains 1 facing away from an embankment 4 on whose slope angle in the present example is steeper than the internal angle of friction of the landfill 2 used material. This results in a tendency to instability of the slope 4 by laying a geogrid 5 on the top of the previously introduced layer 3 counteracted. In the finished state is the landfill 2 that is, horizontally extending geogrids 5 interspersed, which lie in several vertically spaced planes plane-parallel one above the other, which is also referred to in the jargon as "reinforced soil". To the embankment 4 towards forms an angular steel grid element 6 the conclusion, whose horizontal leg 7 non-positively with the geogrid 5 is connected and its upright leg 8th the embankment 4 stabilized.

Zur Lagesicherung des Geogitters 5 ist dieses mit Hilfe von Bodennägeln 9 im standfesten Gebirge 1 verankert. Zu diesem Zweck sind mehrere Bodennägel 9 auf gleicher Höhe und in seitlichem Abstand innerhalb von Bohrlöchern 11 angeordnet. Wie vor allem aus den 2 und 3 ersichtlich bestehen die Bodennägel 9 im wesentlichen aus einem Ankerstab, der sich mit seinem ersten Längsabschnitt 10 in ein Bohrloch 11 erstreckt. Der Hohlraum zwischen der Bohrlochwandung und dem ersten Längsabschnitt 10 ist mit einem Mörtel 12 aufgefüllt, der nach Erhärten einen Verbundkörper bildet, der die auf den Bodennagel 9 einwirkenden Kräfte an das standfeste Gebirge 1 überträgt.For securing the geogrid 5 this is with the help of soil nails 9 in the stable mountains 1 anchored. For this purpose are several soil nails 9 at the same height and laterally within boreholes 11 arranged. Especially from the 2 and 3 Obviously there are the soil nails 9 essentially of an anchor rod extending with its first longitudinal section 10 in a borehole 11 extends. The cavity between the borehole wall and the first longitudinal section 10 is with a mortar 12 filled, which forms after hardening a composite body, which on the ground nail 9 acting forces on the stable mountains 1 transfers.

Das luftseitige Ende des Bohrlochs 11 ist von einer Kalottenplatte 13 verschlossen, durch welche sich der Bodennagel 9 mit seinem außerhalb des Bohrlochs 11 liegenden zweiten Längsabschnitt 14 erstreckt. Eine auf dem zweiten Längsabschnitt 14 sitzende Kugelbundmutter 15 spannt die Kalottenplatte 13 gegen das Gebirge 1, wobei durch eine komplementäre Formgebung von Kalotte und Kugelbundmutter ein Winkelausgleich ermöglicht wird.The airside end of the borehole 11 is from a dome plate 13 closed, through which the soil nail 9 with his outside the borehole 11 lying second longitudinal section 14 extends. One on the second longitudinal section 14 sitting ball collar nut 15 tenses the calotte plate 13 against the mountains 1 , Wherein a complementary shape of dome and ball nut, an angle compensation is possible.

Der zweite Längsabschnitt 14 des Bodennagels 9 ist zweigeteilt, wobei der getrennte Endabschnitt 16 über ein Spannschloss 17 mit dem übrigen Ankerstab fluchtend verbunden ist. Das Spannschloss 17 erlaubt es, den axialen Abstand zwischen dem Endabschnitt 16 und übrigem Ankerstab einstellen zu können.The second longitudinal section 14 of the soil nail 9 is divided into two, with the separate end section 16 via a turnbuckle 17 is connected in alignment with the rest of the anchor rod. The turnbuckle 17 allows the axial distance between the end portion 16 and to set the remaining anchor rod.

Wie die 2 und 3 zeigen ist auf den Endabschnitts 16 eine aufgeschraubte Öse 18 aufgebracht. Zu diesem Zweck weist die Öse 18 eine axiale Bohrung mit Innengewinde auf, die mit dem Außengewinde des Bodennagels 9 in Eingriff steht. Alternativ wäre es auch möglich die Öse 18 an den Ankerstab anzuschweißen. Im Kopfbereich ist in die Öse 18 eine Querbohrung 19 eingebracht, die eine Aufnahme für einen darin einsteckbaren Anschlussstab 20 bildet. Ein solcher Bodennagel 9 bildet zusammen mit dem Anschlussstab 20 eine Anordnung zum Anschluss des Geogitters 5 an das standfeste Gebirge 1, worauf im Folgenden näher eingegangen wird.As the 2 and 3 show is on the end section 16 a screwed eyelet 18 applied. For this purpose, the eyelet points 18 an axial bore with internal thread on, with the external thread of the soil nail 9 engaged. Alternatively, it would also be possible the eyelet 18 to weld to the anchor rod. In the head area is in the eyelet 18 a transverse bore 19 introduced, which is a receptacle for a plug-in connecting rod 20 forms. Such a soil nail 9 forms together with the connecting rod 20 an arrangement for connecting the geogrid 5 to the stable mountains 1 , which will be discussed in more detail below.

Insbesondere 2 zeigt den kraftschlüssigen Anschluss des Geogitters 5 an die Bodennägel 9. Dazu ist das Geogitter 5 um den in den aufgeschraubten oder angeschweißten Ösen 18 gehaltenen Anschlussstab 20 umgeschlagen. Der Umschlag 21 ist auf dem übrigen Geogitter 5 abgelegt, und zwar derart, dass entlang des Anschlussstabs 20 die von den Längsstegen 22 und Querstegen 23 gebildeten Maschen des Umschlags 21 und dem übrigen Geogitter 5 in etwa deckungsgleich übereinander liegen.Especially 2 shows the frictional connection of the geogrid 5 to the soil nails 9 , This is the geogrid 5 around the in the screwed or welded eyelets 18 held connection bar 20 handled. The envelope 21 is on the rest of the geogrid 5 stored, in such a way that along the connecting rod 20 those of the longitudinal webs 22 and crossbars 23 formed stitches of the envelope 21 and the rest of the geogrid 5 lie approximately congruent one above the other.

Zum Verbinden des Umschlags 21 mit dem übrigen Geogitter 5 sind die Längsstege 22 durch die Maschenöffnungen geführt, wobei sich die Längsstege 22 des Umschlags 21 mit denen des übrigen Geogitters 5 zweimal kreuzen und auf diese Weise Schlaufen bilden. Durch die Schlaufen ist ein zum Anschlussstab 20 in etwa parallel verlaufender stabförmiger Riegel 24 gesteckt, der die Verriegelung des Geogitters 5 am Anschlussstab 20 bewirkt.To connect the envelope 21 with the rest of the geogrid 5 are the longitudinal webs 22 passed through the mesh openings, with the longitudinal webs 22 of the envelope 21 with those of the rest of the geogrid 5 cross twice and form loops in this way. Through the loops is one to the connecting rod 20 approximately parallel bar-shaped bar 24 plugged the locking of the geogrid 5 at the connection bar 20 causes.

Da diese Art des Anschlusses des Geogitters 5 an die Bodennägel 9 noch mit einem gewissen Schlupf behaftet ist, kann vorteilhafterweise mit Hilfe der Spannschlösser 17 die axiale Länge des Bodennagels 9 verkürzt und damit das Geogitter 5 gespannt werden, wobei ein möglicher Schlupf aus dem System eliminiert wird.Because this way of connecting the geogrid 5 to the soil nails 9 is still subject to a certain slip, can advantageously with the help of the turnbuckles 17 the axial length of the soil nail 9 shortens and thus the geogrid 5 tension, eliminating possible slippage from the system.

In den Zeichnungen nicht dargestellt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der der Anschlussstab mittels eines Spanngurts am Ankerstab befestigt ist. Der Spanngurt kann dabei um den Anschlussstab geführt sein und schließt beispielsweise an die auf dem freien Ende des zweiten Längsabschnitts des Ankerstabs sitzende Aufnahme an.Not shown in the drawings is an embodiment of the invention, in which the connecting rod is fastened by means of a tensioning belt on the anchor rod. The tension belt can be guided around the connecting rod and connects, for example, to the seated on the free end of the second longitudinal section of the anchor rod recording.

Claims

Arrangement for connecting a geosynthetic material ( 5 ) to a stable substrate ( 1 ) - with at least two ground nails ( 9 ) forming anchor rods, each with a first longitudinal section ( 10 ) in the stable underground ( 1 ) and with a second longitudinal section ( 14 ) from the load-bearing ground ( 1 ), whereby the geosynthetics ( 5 ) frictionally in the region of the second longitudinal section ( 14 ) adjoins the at least two anchor rods, characterized by a transverse to the longitudinal axis of the tie rods connecting rod ( 20 ) at which and over whose length the geosynthetic material ( 5 ) is frictionally connected, wherein means for fastening the connecting rod ( 20 ) each at the free end of the second longitudinal section ( 14 ) of the tie rods are provided.

Arrangement according to claim 1, characterized in that the means each comprise a receptacle on which the connecting rod is fixed and which in each case with the free end of the second longitudinal section ( 14 ) of the tie rods is connected.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the receptacle at the end of the threaded rods from a screwed or welded eyelet ( 18 ) with transverse bore ( 19 ) through which the connecting rod ( 20 ).

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the means additionally a turnbuckle ( 17 ) between the receptacle and the second longitudinal section ( 14 ) is interposed.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the means comprise at least one clamping element, preferably a tension belt, extending from the second longitudinal section ( 14 ) of the anchor rod or its reception to the connecting rod ( 20 ).

Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the geosynthetic material ( 5 ) for attachment to the connecting rod ( 20 ) around the connecting rod ( 20 ) and the envelope ( 21 ) with the remaining geosynthetics ( 5 ) Forms joints.

Arrangement according to claim 6, characterized in that the geosynthetics from a geogrid ( 5 ) consists of one of longitudinal webs ( 22 ) and transverse webs ( 23 ) formed lattice structure, wherein the connection points are made by the longitudinal webs ( 22 ) of the envelope ( 21 ) and the rest of the geogrid ( 5 ) in the area between two adjacent transverse webs ( 23 ) are crossed over twice to form a loop and a rod-shaped bolt ( 24 ) is inserted through the loops.

Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting rod ( 20 ) and / or the anchor rod has ribs or a thread on its outer circumference.

Arrangement according to claim 8, characterized in that at least two connecting rods ( 20 ) are stumped by means of sleeves.