DE202010002599U1 - Covering a window or patio door - Google Patents

Covering a window or patio door Download PDF

Info

Publication number
DE202010002599U1
DE202010002599U1 DE202010002599U DE202010002599U DE202010002599U1 DE 202010002599 U1 DE202010002599 U1 DE 202010002599U1 DE 202010002599 U DE202010002599 U DE 202010002599U DE 202010002599 U DE202010002599 U DE 202010002599U DE 202010002599 U1 DE202010002599 U1 DE 202010002599U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
window
frame
elements
wood
door
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202010002599U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE202010002599U1 publication Critical patent/DE202010002599U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/06—Wooden frames
    • E06B1/08—Wooden frames composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself
    • E06B1/10—Wooden frames composed of several parts with respect to the cross-section of the frame itself adjustable with respect to the thickness of walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/34—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B1/345—Renovation window frames covering the existing old frames
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/10—Constructions depending on the use of specified materials of wood
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/263—Frames with special provision for insulation
    • E06B3/26345—Frames with special provision for insulation for wooden or plastic section members
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00—Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/24—Structural elements or technologies for improving thermal insulation
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B80/00—Architectural or constructional elements improving the thermal performance of buildings

Abstract

Verkleidung eines Fensters oder einer Terrassentür, die aus zwei Elementen (6, 7, 13, 14) gebildet ist, die zumindest teilweise übereinander angeordnet sind und luftdicht aneinander liegen, wenn das Fenster oder die Terrassentür geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass – jedes Element (6, 7, 13, 14) an einem Teil des Fensters oder der Terrassentür, einer Fenster- oder Türzarge (5) oder einem Rahmen (4) gehalten ist, – jedes Element (6, 7, 13, 14) einen äußeren dekorativen Teil und einen inneren Teil, der mit zwischen Stegen (11) angeordneten Isolierräumen (10) versehen ist, aufweist, – zumindest eines der Elemente (6, 7) einen im Wesentlichen trapezförmigen Abschnitt aufweist und in Verbindungsstelle mit der Fensterzarge (5) oder dem Rahmen (4) geschlossene Isolierräume (11) umfasst, – wobei die Isolierräume (10) eine Höhe von zumindest 30% der Dicke des Elements (6, 7, 13, 14) aufweisen, – zumindest ein Element (7) einen Abschnitt...Cladding of a window or a patio door, which is formed from two elements (6, 7, 13, 14) which are at least partially arranged one above the other and are airtight against each other when the window or the patio door is closed, characterized in that - each element (6, 7, 13, 14) is held on a part of the window or the patio door, a window or door frame (5) or a frame (4), - each element (6, 7, 13, 14) has an outer decorative Part and an inner part, which is provided with insulating spaces (10) arranged between webs (11), - at least one of the elements (6, 7) has a substantially trapezoidal section and is in connection with the window frame (5) or the Frame (4) comprises closed insulating spaces (11), - the insulating spaces (10) having a height of at least 30% of the thickness of the element (6, 7, 13, 14), - at least one element (7) having a section .. .

Description

Die Erfindung betrifft eine Verkleidung eines Fensters oder einer Terrassentür mit isolierenden und dekorativen Elementen.The invention relates to a panel of a window or a patio door with insulating and decorative elements.

Die thermische Isolierung und die Schallisolierung von Fenstern oder Terrassentüren und von verglasten Öffnungsflächen von Wohnungen wird in Ein- und Mehrfamilienhäusern als sehr ungenügend angesehen.The thermal insulation and sound insulation of windows or patio doors and of glazed opening surfaces of apartments is considered to be very insufficient in single and multi-family homes.

Eine Unzulänglichkeit der Isolierung kann auf die Verglasung zurückzuführen sein, insbesondere wenn nur einfach verglast ist oder eine Doppelverglasung schlecht konzipiert ist, sie kann aber auch eine Folge von Wärmeverlust an dem Gerüst des Fensters und einer Fensterzarge oder einem Fensterrahmen selbst sein.Insufficient insulation may be due to the glazing, especially if it is simply glazed or double glazing is poorly designed, but it may also be a consequence of heat loss on the frame of the window and a window frame or window frame itself.

Die thermische Isolierung und die Schallisolierung von Verglasungen ist in den letzten Jahren durch Verwendung von dickeren, besser ausgelegten Glasscheiben, größeren Zwischenräumen zwischen Glasscheiben von Doppelverglasungen und durch die Verwendung von wärmeisolierenden Beschichtungen wesentlich verbessert worden.The thermal insulation and sound insulation of glazings has been substantially improved in recent years by the use of thicker, better laid out glass panes, larger clearances between panes of double glazing and by the use of heat insulating coatings.

Die Bestrebungen zur Verringerung von Wärmeverlusten durch die Fensterrahmen bzw. -zargen sind hauptsächlich auf Aluminium- und Plastikprofile konzentriert worden, da diese Materialien sehr schlecht isolieren. Zur Verbesserung der Isolierung von traditionellen Fensterrahmen und -zargen aus Holz und von bereits vorhandenen Fenstern oder Terrassentüren sind allerdings nur wenige Arbeiten durchgeführt worden.Efforts to reduce heat losses through the window frames have been concentrated mainly on aluminum and plastic profiles because these materials are very poorly insulating. However, to improve the insulation of traditional wooden window frames and frames and existing windows or patio doors, only a few works have been done.

Ferner besteht das Problem, dass derzeit zur Verbesserung der Isolierung der Fenster oder Terrassentüren lediglich die Möglichkeit besteht, diese zu ersetzen, selbst wenn die Verglasung im Ganzen zufriedenstellend ist. Da ein Austausch erhebliche Kosten verursacht, wird oftmals auf eine Verbesserung der Isolierung verzichtet.Further, there is a problem that at present, in order to improve the insulation of the windows or patio doors, it is only possible to replace them even if the glazing as a whole is satisfactory. Since an exchange causes considerable costs, it is often dispensed with an improvement of the insulation.

Die Hersteller von Fenstern und Fensterrahmen aus Holz stoßen auf das Problem, die thermischen Leistungsfähigkeiten der Rahmen zu vergrößern. Die hauptsächliche Herangehensweise besteht darin, die Rahmen und Zargen dicker zu machen, in dem Dicken > 68 mm angeboten werden, wobei die bisherigen Herstellungsprinzipien beibehalten werden. Das Ausgangsmaterial ist folglich dicker, teurer und es werden mehr natürlichere Ressourcen benötigt. Zur Herstellung der Fenster benötigte Werkzeuge müssen modifiziert oder ausgetauscht werden. Die auf diese Weise erhaltenen Rahmen sind oftmals nicht für eine traditionellere Verwendung geeignet, passen nicht in bereits vorhandene Rahmen oder sind weniger leistungsfähig.The manufacturers of wooden windows and window frames encounter the problem of increasing the thermal performance of the frames. The main approach is to make the frames and frames thicker by offering thicknesses> 68 mm, while retaining the previous manufacturing principles. The raw material is thus thicker, more expensive, and requires more natural resources. Tools needed to make the windows need to be modified or replaced. The frames obtained in this way are often not suitable for a more traditional use, do not fit into existing frames or are less efficient.

Ein erstes Problem besteht also darin, eine effiziente Isolierung zu ermöglichen, die keinen vollständigen Austausch vorhandener Rahmen erfordert und zu akzeptablen Kosten vorzunehmen ist.Thus, a first problem is to allow for efficient isolation that does not require complete replacement of existing frames and is done at an acceptable cost.

Ferner soll die thermische Isolierung, soweit möglich, dekorativ sein und an bereits vorhandene Rahmen anpassbar sein, also eine zufriedenstellende Ästhetik aufweisen.Furthermore, the thermal insulation should, as far as possible, be decorative and be adaptable to existing frames, so have a satisfactory aesthetics.

Ein zweites Problem besteht also darin, eine Isolierung mit ansprechender Ästhetik zu verwirklichen.A second problem is thus to realize an insulation with appealing aesthetics.

Ein drittes Problem besteht darin, Fenster oder Terrassentüren bereitzustellen, die Rahmen oder Zargen mit besseren thermischen Koeffizienten aufweisen, dicker sind, ohne dass dafür die vorhandenen Herstellungsverfahren und Mittel zur Herstellung Profiltypen von geläufigen Rahmen und Zargen in Frage gestellt werden, aber ggf. nach einer minimalen Anpassung, die „klassischen” Rahmen und Zargen herzustellen.A third problem is to provide windows or patio doors which have frames or frames with better thermal coefficients, are thicker, without questioning the existing manufacturing methods and means for producing profile types of common frames and frames, but possibly after one minimal adjustment to produce the "classic" frames and frames.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese wichtigsten Schwierigkeiten zu lösen, indem eine zugleich ästhetische und isolierende Verkleidung vorgeschlagen wird.The invention has for its object to solve these major difficulties by a simultaneously aesthetic and insulating cladding is proposed.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verkleidung eines Fensters oder einer Terrassentür, die aus zwei Elementen gebildet ist, die zumindest teilweise übereinander angeordnet sind und luftdicht aneinander liegen, wenn das Fenster oder die Terrassentür geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass

  • – jedes Element an einem Teil des Fensters oder der Terrassentür, einer Fenster- oder Türzarge oder einem Rahmen gehalten ist,
  • – jedes Element einen äußeren dekorativen Teil und einen inneren Teil, der mit zwischen Stegen angeordneten Isolierräumen versehen ist, aufweist,
  • – zumindest eines der Elemente einen im Wesentlichen trapezförmigen Abschnitt aufweist und in Verbindungsstelle mit der Fensterzarge oder dem Rahmen geschlossene Isolierräume umfasst, wobei die Isolierräume eine Höhe von mindestens 30%, vorzugsweise 50%, der Dicke des jeweiligen Elements aufweisen,
  • – zumindest ein Element einen Abschnitt aufweist, der eine Dichtung auf einer Seite einer Glasscheibe bildet,
  • – und die Elemente aus Holz, einem Holzwerkstoff und/oder Holz-Polymer gebildet sind.
The present invention relates to a cladding of a window or a patio door, which is formed of two elements which are at least partially arranged one above the other and are airtight when the window or the patio door is closed, characterized in that
  • Each element is held on a part of the window or the patio door, a window or door frame or a frame,
  • Each element has an outer decorative part and an inner part which is provided with insulating spaces arranged between webs,
  • At least one of the elements has a substantially trapezoidal section and comprises isolation spaces closed in connection with the window frame or the frame, the isolation spaces having a height of at least 30%, preferably 50%, of the thickness of the respective element,
  • At least one element has a section which forms a seal on one side of a glass pane,
  • - And the elements are made of wood, a wood material and / or wood polymer.

Die Vorteile der Fenster oder Terrassentürverkleidung gemäß der Erfindung sind vielfältig:

  • – Die Isolierung einer vorhandenen Struktur ist möglich, ohne dass dafür die Notwendigkeit besteht, das ganze Fenster oder die ganze Terrassentür auszutauschen.
  • – Die Verkleidung verbessert die Ästhetik und verstärkt die thermische Isolierung und die Schallisolierung.
  • – Die Verkleidung wird umweltfreundlich unter Verwendung von Holz oder Holzwerkstoffen hergestellt, d. h. ohne Verwendung von Erdölerzeugnissen. Dies ermöglicht eine an eine nachhaltige Entwicklung angepasste Herstellung.
  • – Die Verkleidung ermöglicht die Herstellung eines neuen Fensters oder einer neuen Terrassentür mit verbesserten thermischen Eigenschaften, die mit aktuellen, normalerweise angewendeten Herstellungstechniken hergestellt werden können, wobei die erforderlichen mechanischen Eigenschaften beibehalten werden.
  • – Schließlich bleiben die Kosten für die Isolierung begrenzt, die Installation ist einfach und kann auf bereits vorhandene Fenster oder Terrassentüren angebracht werden.
The advantages of the window or patio door trim according to the invention are many:
  • - The insulation of an existing structure is possible without the need to replace the whole window or the whole patio door.
  • - The panel improves the aesthetics and enhances the thermal insulation and soundproofing.
  • - The cladding is produced in an environmentally friendly manner using wood or wood-based materials, ie without the use of petroleum products. This allows manufacturing adapted to sustainable development.
  • The cladding allows the production of a new window or terrace door with improved thermal properties, which can be made with current, normally used manufacturing techniques, while maintaining the required mechanical properties.
  • - Finally, the cost of insulation is limited, the installation is simple and can be mounted on existing windows or patio doors.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung in Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen hervor, die nur als nicht einschränkende Beispiele gegeben werden. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, given by way of non-limiting example only. Show it:

1 ein mit einer erfindungsgemäßen Verkleidung versehenes Fenster in Seitenansicht, 1 a window provided with a lining according to the invention in side view,

2 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie A-A' von 1, 2 a sectional view along section line AA 'of 1 .

3 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie A-A' von 1 einer anderen Ausführungsform, 3 a sectional view along section line AA 'of 1 another embodiment,

4 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie B-B' von 1, und 4 a sectional view along section line BB 'of 1 , and

5 eine Schnittansicht gemäß Schnittlinie C-C' von 1. 5 a sectional view along section line CC 'of 1 ,

In der folgenden Beschreibung wird der Begriff Verkleidung verallgemeinernd zur Beschreibung eines isolierenden und dekorativen Rahmen- oder Zargenelements, das auf der Innen- oder der Außenseite des Fensters oder der Terrassentür angeordnet wird, verwendet.In the following description, the term cladding is generally used to describe an insulating and decorative frame or frame member disposed on the inside or outside of the window or patio door.

Unter Ästhetik der Verkleidung wird die Textur, die Farbe oder das Dekor und allgemein jeder zum äußeren Erscheinungsbild beitragende Bestandteil verstanden.The aesthetics of the disguise are understood to mean the texture, the color or the decor and in general any component contributing to the external appearance.

Im Sinne der Erfindung deckt der Begriff Fenster in der Beschreibung und den Ansprüchen allgemein verglaste Gesamtheiten, also auch Terrassentüren, Dachfenster, Dachluken, Bullaugen, verglaste Öffnungen usw. ab. Die erfindungsgemäße Verkleidung kann allgemein für alle äußeren Rahmen und Zargen verwendet werden.For the purposes of the invention, the term window in the description and claims covers generally glazed units, including patio doors, skylights, skylights, portholes, glazed openings, etc. from. The lining according to the invention can generally be used for all outer frames and frames.

In 1 ist ein Fenster dargestellt, das mit einer im Verhältnis zu einer Wohnung und Glasscheiben 2 äußeren Verkleidung versehen ist.In 1 There is a window that has a relative to an apartment and glass panes 2 outer panel is provided.

Die 2 und 3 zeigen Schnittansichten gemäß den Schnittlinien A-A' in 1 auf der oberen und äußeren Seite des Fensters, wobei ein Fensterflügel 3 einen verglasten Teil 2 und einen Rahmen 4 aufweist. In bekannter Art und Weise ist der Fensterflügel 3 mit Scharnieren an einer Fensterzarge 5 gehalten.The 2 and 3 show sectional views according to the section lines AA 'in 1 on the upper and outer side of the window, being a casement 3 a glazed part 2 and a frame 4 having. In a known manner is the window sash 3 with hinges on a window frame 5 held.

Die Fensterzarge 5 und der Rahmen 4 weisen an den Stellen, an denen der Rahmen 4 und die Fensterzarge 5 aneinander anliegen eine Treppenform auf, um den Eintritt von Luft möglichst zu begrenzen.The window frame 5 and the frame 4 indicate in the places where the frame 4 and the window frame 5 abutting each other on a staircase shape to limit the entry of air as possible.

Die erfindungsgemäße Verkleidung 1 ist durch zwei Elemente 6, 7 gebildet, die von ihrem Aufbau her ähnlich sind, aber unterschiedliche Größen aufweisen. Die Elemente 6, 7 bestehen aus Holz oder aus Holzwerkstoff. Das Element 6 ist auf der Fensterzarge 5 und das Element 7 auf dem Rahmen 4 befestigt. Die beiden Elemente 6, 7 liegen an der Stelle 8 aneinander an.The lining according to the invention 1 is by two elements 6 . 7 formed, which are similar in construction, but have different sizes. The Elements 6 . 7 Made of wood or wood-based material. The element 6 is on the window frame 5 and the element 7 on the frame 4 attached. The two elements 6 . 7 lie in the place 8th to each other.

Wenn das Fenster, wie in den Figuren dargestellt, geschlossen ist, sind die Elemente 6 und 7 luftdicht derart verbunden, dass von außen durch einen zwischen dem Rahmen 4 und der Fensterzarge 5 gebildeten Kanal 9 keine Luft nach innen dringen kann.When the window is closed, as shown in the figures, the elements are 6 and 7 airtight connected in such a way that from the outside by a between the frame 4 and the window frame 5 formed channel 9 no air can penetrate inside.

Der dekorative Teil der Verkleidung ist durch die äußeren Wände der Elemente 6 und 7, die ggf. vorgesehenen Dekore an der Oberfläche und eine Anordnung der Elemente 6 und 7 in teilweiser Überdeckung, gebildet.The decorative part of the panel is through the outer walls of the elements 6 and 7 , the possibly provided decors on the surface and an arrangement of the elements 6 and 7 in partial overlap, formed.

Erfindungsgemäß weist zumindest eines der Elemente 6, 7 einen im Wesentlichen trapezförmigen Abschnitt auf und Isolierräume 10 sind bei Anlage an die Fensterzarge oder den Rahmen 4 geschlossen, wobei die Isolierräume 10 eine Höhe von zumindest 30%, vorzugsweise 50%, der Dicke des Elements 6, 7 aufweisen.According to the invention, at least one of the elements 6 . 7 a substantially trapezoidal section and isolation spaces 10 are in contact with the window frame or the frame 4 closed, with the isolation rooms 10 a height of at least 30%, preferably 50%, of the thickness of the element 6 . 7 exhibit.

Die in den 2 und 3 dargestellten Verkleidungen umfassen zwei diese Struktur aufweisende Elemente 6, 7 und die Höhe der Isolierräume beträgt 50% der Dicke des Elements 6, 7. Das Element 6 ist an der Fensterzarge 5 und das Element 7 am Rahmen 4 des Fensterflügels 3 befestigt.The in the 2 and 3 shown panels comprise two elements having this structure 6 . 7 and the height of the isolation spaces is 50% of the thickness of the element 6 . 7 , The element 6 is on the window frame 5 and the element 7 at the frame 4 of the casement 3 attached.

Das Element 7 weist einen Abschnitt 15 auf, der teilweise eine Seite des Rahmens 4 abdeckt derart, dass auf einer Seite der Verglasung 2 eine Dichtung gebildet ist und die Ästhetik der Verkleidung verbessert ist. Dieser Abschnitt kann im Rahmen der Erfindung mehr oder weniger stark ausgeprägt sein.The element 7 has a section 15 on, part of a side of the frame 4 covering so that on one side of the glazing 2 a seal is formed and the aesthetics of the panel is improved. This section may be more or less pronounced in the context of the invention.

Wie insbesondere aus den 2 und 3 hervorgeht, stehen die Isolierräume 10 nicht in Verbindung mit dem Kanal 9.As in particular from the 2 and 3 shows, stand the isolation rooms 10 not in connection with the channel 9 ,

In einer ersten Ausführungsform der Erfindung sind die Isolierräume mit Luft gefüllt.In a first embodiment of the invention, the isolation spaces are filled with air.

Nach einer zweiten Ausführungsform der Erfindung sind die Isolierräume mit Schäumen, beispielsweise aus synthetischem oder vorzugsweise natürlichem Polymer, gefüllt.According to a second embodiment of the invention, the isolation spaces are filled with foams, for example of synthetic or preferably natural polymer.

Die Isolierräume 10 sind voneinander durch Stege 11 getrennt, die, wie 2 zeigt, auf der Oberfläche der Fensterzarge 5 des Rahmens 4 fixiert werden können oder, wie 3 zeigt, in die Fensterzarge 5 oder den Rahmen 4 vorstehen können.The isolation rooms 10 are separated from each other by webs 11 separated, which, like 2 shows, on the surface of the window frame 5 of the frame 4 can be fixed or how 3 shows in the window frame 5 or the frame 4 can project.

In 2 ist eine Anordnung von Nuten 16 gezeigt, die zur Positionierung der Elemente 6, 7, zur Verbesserung der Befestigung oder ferner als ergänzende Isolierräume 10 dienen können.In 2 is an arrangement of grooves 16 shown the positioning of the elements 6 . 7 , to improve the attachment or further as a supplemental isolation rooms 10 can serve.

Im Rahmen der Erfindung können in den Elementen unterschiedlich viele Stege vorgesehen sein, die mehr oder weniger weit in die Fensterzarge 5 oder den Rahmen 4, insbesondere in die Nuten 16, vorstehen können.In the context of the invention, different numbers of webs may be provided in the elements, which more or less far into the window frame 5 or the frame 4 , in particular in the grooves 16 , can project.

Erfindungsgemäß sind Enden 12 der Stege zur Befestigung der Verkleidung an der Fensterzarge 5 oder dem Tragrahmen 4 verwendet.According to the invention are ends 12 the webs to attach the panel to the window frame 5 or the support frame 4 used.

Die Befestigung der Verkleidung kann wahlweise endgültig oder aber veränderbar sein, wenn eine Änderung des Dekors vorgesehen ist.The attachment of the panel may optionally be final or changeable if a change of the decor is provided.

Erfindungsgemäß ist eine endgültige Befestigung durch Kleben, Nageln oder Schrauben erreichbar.According to the invention a final attachment by gluing, nailing or screws can be achieved.

Erfindungsgemäß kann die Befestigung lösbar sein, beispielsweise mit einer Rastverbindung oder durch Einstecken oder Einschieben derart, dass eine Verkleidung ohne die Verwendung von Werkzeug durch eine andere Verkleidung einer anderen Ästhetik ersetzt werden kann.According to the invention, the attachment can be detachable, for example with a snap-in connection or by insertion or insertion such that a panel without the use of tools can be replaced by another panel of a different aesthetics.

Unter Ästhetik der Verkleidung soll sowohl das Dekor der Oberfläche als auch Formen und Reliefs der Verkleidung verstanden werden.The aesthetics of the cladding should be understood as the decoration of the surface as well as the shapes and reliefs of the cladding.

Vorteilhaft sind die Elemente erfindungsgemäß aus Hölzern derselben Art oder aus Hölzern einer anderen Art hergestellt als diejenige der Fenster oder Terrassentüren, auf denen sie die Verkleidung bilden.Advantageously, the elements according to the invention made of woods of the same kind or made of wood of a different kind than that of the windows or patio doors on which they form the panel.

Darüber hinaus können weitere Materialien verwendet werden, insbesondere Holzwerkstoffe unterschiedlicher Arten.In addition, other materials can be used, especially wood materials of different types.

In 3 ist der Schnitt des in 1 gezeigten Fenstern nach der Linie B-B', also an der Verbindungsstelle zwischen zwei Fensterflügeln 3 gezeigt.In 3 is the cut of the 1 shown windows on the line B-B ', ie at the junction between two window sashes 3 shown.

Jeder Fensterflügel 3 umfasst einen Rahmen 4, der ein zu dem in 3 gezeigtem Element 7 identisches Element 7 aufweist, und es ist ein Verbindungselement 13 vorgesehen, das an einem der Fensterflügel 4 gehalten ist.Every window wing 3 includes a frame 4 who belongs to the in 3 shown element 7 identical element 7 and it is a connector 13 provided on one of the casements 4 is held.

Das Verbindungselement 13 ist derart vorgesehen, dass es die beiden Element 7 teilweise abdeckt und auf diese Art eine perfekte Abdichtung zur äußeren Luft bildet.The connecting element 13 is provided so that it is the two element 7 partially covers and thus forms a perfect seal to the outside air.

Das Verbindungselement 13 selbst umfasst einen Isolierraum 10.The connecting element 13 itself includes an isolation room 10 ,

4 zeigt die Unterseite des Fensters nach dem Schnitt C-C'. 4 shows the bottom of the window after the section C-C '.

In dieser Position ist ein bereits beschriebenes Element 7 der Verkleidung in Kombination mit einem Element 14 verwendet, das für diese bestimmte Position eine besondere Form aufweist. Die beiden Elemente 7 und 14 liegen derart teilweise übereinander, dass sie eine Dichtung zur Abdichtung der äußeren Luft von dem Kanal zwischen der Fensterzarge und dem Rahmen bilden.In this position is an already described element 7 the panel in combination with an element 14 used, which has a special shape for this particular position. The two elements 7 and 14 are partially over each other so that they form a seal for sealing the outer air from the channel between the window frame and the frame.

Es sind mehrere Varianten der Verkleidung möglich. Es wurde bereits die Möglichkeit beschrieben, verschiedene Isolierstoffe zu verwenden. Das Grundmaterial ist vorzugsweise Holz, gleichwohl im Rahmen der Erfindung vorgesehen werden kann, Kunstholz oder Laminate zu verwenden.There are several variants of the panel possible. It has already been described the possibility to use different insulating materials. The base material is preferably wood, however it may be provided within the scope of the invention to use synthetic wood or laminates.

Während es vorstellbar ist, unbearbeitetes, lackiertes oder bemaltes Holz zu verwenden, können im Rahmen der Erfindung auf das Holz Folien aus unterschiedlichen Materialien und verschiedene Beläge zum Dekorieren aufgebracht werden.While it is conceivable to use unprocessed, painted or painted wood, can be applied in the invention on the wood foils of different materials and different coverings for decorating.

Während die 2 bis 4 Elemente mit Stegen 11 zeigen, ist im Rahmen der Erfindung vorstellbar, die Elemente der Verkleidung lediglich an ihren Enden zu halten und keine Stege vorzusehen.While the 2 to 4 Elements with bars 11 show is within the scope of the invention conceivable to hold the elements of the panel only at their ends and provide no webs.

Die Größe der Fenster oder Terrassentüren, auf denen die Verkleidungen angebracht werden können, ist nicht begrenzt. Die Dicke der Glasscheiben und die Anzahl von Scheiben in einer Mehrfachverglasung können variieren, ohne dass dadurch die isolierende Struktur und die dekorative Funktionalität in Frage gestellt ist.The size of the windows or patio doors on which the panels can be mounted is not limited. The thickness of the glass panes and the number of panes in a multiple glazing may vary without compromising the insulating structure and functionality.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die Ausführungsformen, die als Beispiele beschrieben und gezeigt sind, beschränkt, sondern umfasst auch alle äquivalenten Techniken sowie Kombinationen davon.Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown as examples and includes all equivalent techniques as well as combinations thereof.

Claims (8)

Verkleidung eines Fensters oder einer Terrassentür, die aus zwei Elementen (6, 7, 13, 14) gebildet ist, die zumindest teilweise übereinander angeordnet sind und luftdicht aneinander liegen, wenn das Fenster oder die Terrassentür geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass – jedes Element (6, 7, 13, 14) an einem Teil des Fensters oder der Terrassentür, einer Fenster- oder Türzarge (5) oder einem Rahmen (4) gehalten ist, – jedes Element (6, 7, 13, 14) einen äußeren dekorativen Teil und einen inneren Teil, der mit zwischen Stegen (11) angeordneten Isolierräumen (10) versehen ist, aufweist, – zumindest eines der Elemente (6, 7) einen im Wesentlichen trapezförmigen Abschnitt aufweist und in Verbindungsstelle mit der Fensterzarge (5) oder dem Rahmen (4) geschlossene Isolierräume (11) umfasst, – wobei die Isolierräume (10) eine Höhe von zumindest 30% der Dicke des Elements (6, 7, 13, 14) aufweisen, – zumindest ein Element (7) einen Abschnitt (15) aufweist, der eine Dichtung auf einer Seite einer Glasscheibe (2) bildet, – und die Elemente (6, 7, 13, 14) aus Holz, Holzwerkstoff und/oder Holz-Polymer gebildet sind.Covering a window or patio door consisting of two elements ( 6 . 7 . 13 . 14 ), which are at least partially stacked and are airtight when the window or the patio door is closed, characterized in that - each element ( 6 . 7 . 13 . 14 ) at a part of the window or the patio door, a window or door frame ( 5 ) or a frame ( 4 ), - each element ( 6 . 7 . 13 . 14 ) an outer decorative part and an inner part connected with between webs ( 11 ) arranged isolation spaces ( 10 ), - at least one of the elements ( 6 . 7 ) has a substantially trapezoidal section and in connection with the window frame ( 5 ) or the frame ( 4 ) closed isolation rooms ( 11 ), the insulation spaces ( 10 ) a height of at least 30% of the thickness of the element ( 6 . 7 . 13 . 14 ), - at least one element ( 7 ) a section ( 15 ) having a seal on one side of a glass sheet ( 2 ), - and the elements ( 6 . 7 . 13 . 14 ) are formed of wood, wood material and / or wood polymer. Verkleidung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierräume (10) eine Höhe von zumindest 50% der Dicke der Elemente (6, 7, 13, 4) aufweisen.Cladding according to claim 1, characterized in that the isolation spaces ( 10 ) a height of at least 50% of the thickness of the elements ( 6 . 7 . 13 . 4 ) exhibit. Verkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierräume (10) mit Luft gefüllt sind.Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the isolation spaces ( 10 ) are filled with air. Verkleidung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Isolierräume (10) mit Schäumen gefüllt sind.Cladding according to claim 1 or 2, characterized in that the isolation spaces ( 10 ) are filled with foams. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Enden (12) der Stege (11) zur Befestigung der Verkleidung auf der Fenster- oder Türzarge (5) oder dem Rahmen (4) vorgesehen sind.Cladding according to one of claims 1 to 4, characterized in that ends ( 12 ) of the webs ( 11 ) for fixing the cladding on the window or door frame ( 5 ) or the frame ( 4 ) are provided. Verkleidung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung mittels Kleben, Nageln oder Schrauben endgültig ist.Cladding according to claim 5, characterized in that the attachment by means of gluing, nailing or screw is final. Verkleidung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigung lösbar ist mittels einer Rastverbindung oder Einschieben oder -stecken derart, dass die Verkleidung ohne die Verwendung von Werkzeug durch eine Verkleidung anderer Ästhetik austauschbar ist.Cladding according to claim 5, characterized in that the attachment is releasable by means of a latching connection or insertion or plugging in such a way that the panel without the use of tools by a panel of other aesthetics is interchangeable. Verkleidung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Elemente (6, 7, 13, 14) aus Holz derselben Art oder Holz anderer Art hergestellt sind als die Fenster- oder Türrahmen, auf denen sie die Verkleidung bilden.Cladding according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elements ( 6 . 7 . 13 . 14 ) are made of wood of the same kind or wood other than the window or door frames on which they form the lining.
DE202010002599U 2009-02-13 2010-02-12 Covering a window or patio door Expired - Lifetime DE202010002599U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0950914A FR2945834A1 (en) 2009-02-13 2009-02-13 Cladding for window/French window in e.g. individual house, has two elements that are joined hermetically when window/French window is closed, where insulating spaces of one element are closed by interfacing with armature or support frame
FR0950914 2009-02-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202010002599U1 true DE202010002599U1 (en) 2011-10-05

Family

ID=40937487

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202010002599U Expired - Lifetime DE202010002599U1 (en) 2009-02-13 2010-02-12 Covering a window or patio door

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE202010002599U1 (en)
FR (1) FR2945834A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1288675A (en) * 1961-05-09 1962-03-24 Application of stainless steel profiles on doors and windows
DE59403536D1 (en) * 1993-04-28 1997-09-04 Erwin Gasser COMPOSITE PROFILE
DE29923201U1 (en) * 1999-03-09 2000-06-29 Holzbau Kaustraeter Gmbh Window or door frames
DE202008000994U1 (en) * 2008-01-23 2008-05-15 Holz Schiller Gmbh Frame element for windows and doors

Also Published As

Publication number Publication date
FR2945834A1 (en) 2010-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH703852B1 (en) Double glazing on a building.
EP2581540B1 (en) Method for manufacturing a building door leaf and door leaf manufactured according to the method
DE2440781A1 (en) PROFILE LEG AND METHOD FOR PRODUCING A PARTICULAR GLAZED FRAME OF A WINDOW, A DOOR OR DGL. USING THIS PROFILE LEG
DE102009023883B4 (en) facade element
AT10584U1 (en) FLOOR FRAME AND / OR FLOOR FRAME AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE2403625A1 (en) WINDOW OR DOOR FRAMES CONSTRUCTING FROM FRAME AND LEAF FRAMES CLADDED ON THE INSIDE OF THE ROOM
EP2360340B1 (en) Door assembly
EP2031143A1 (en) Glass dividing wall system
EP3002403A1 (en) Window element
DE202014006690U1 (en) Door closing element for a wall opening, in particular front door
DE202010002599U1 (en) Covering a window or patio door
DE4009384A1 (en) Window frame section with metal core - has top wooden cladding piece attached by ridges to wooden filler piece
DE2342607A1 (en) MULTI-GLAZED WINDOW OR DOOR WITH A PLASTIC LEAF FRAME
DE19637836A1 (en) Window frame element, for the manufacture of window frames
DE19953133A1 (en) Frame, in particular, movable window frame or fixed frame in a window opening comprises frame profiles whose surface at least in parts is provided with a plastic foil and/or, in particular, a metal strip
DE202004010345U1 (en) wood windows
DE10001636A1 (en) Door or window frame with improved strength, comprises profile elements with e.g. polyurethane inner layers and wooden outer layers
DE102008027766A1 (en) wood windows
DE3528828A1 (en) Doors, windows or the like
DE102015005593B4 (en) Wooden windows and manufacturing process
DE202013103305U1 (en) Wing-covering door
DE102013109733A1 (en) Component e.g. blind frame profile of e.g. window, has veneer laminated wood portion that is provided with glued-together individual layers having predetermined thickness range
EP3078798B1 (en) Profile element
DE10212204A1 (en) Window frame has insulating layers attached to sill and frame around pane, seal being fitted between insulating layer and pane and outer frames being attached to insulating layers
DE202011051557U1 (en) Guide profile for shutters and window hangings

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20111124

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20130404

R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE BERNHARDT/WOLFF PARTNERSCHAFT, DE

R157 Lapse of ip right after 6 years