DE202010001174U1

DE202010001174U1 - Storage drum assembly and sheet-fed press equipped therewith

Info

Publication number: DE202010001174U1
Application number: DE202010001174U
Authority: DE
Original assignee: Manroland AG
Current assignee: Manroland Sheetfed GmbH
Priority date: 2009-01-27
Filing date: 2010-01-19
Publication date: 2010-04-22
Anticipated expiration: 2020-01-20
Also published as: DE102010000996A1; CN102292213A; JP2012515670A; WO2010086253A1; EP2391510A1

Abstract

Speichertrommel-Anordnung (30) mit einer Speichertrommel (31) für ein Bogenwendesystem einer Bogendruckmaschine, wobei die Speichertrommel (31) aufweist:
eine Umfangsfläche (34), die sich entlang einer Umfangsrichtung (UR) der Speichertrommel (31) erstreckt,
eine Anzahl von Greifern (33), die in einer Axialrichtung der Speichertrommel (31) an deren Umfangsfläche (34) angeordnet sind, zum Halten einer jeweiligen Vorderkante (V) von Bedruckstoffbogen (B) an der Umfangsfläche (34), wobei sich die Vorderkante (V) in Axialrichtung der Speichertrommel (31) erstreckt,
Haftfixiermittel zum Haftfixieren einer jeweiligen Hinterkante (H) der Bedruckstoffbogen (B) an der Umfangsfläche (34), wobei sich die Hinterkante (H) in Axialrichtung der Speichertrommel (31) erstreckt, wobei eine Formatlänge der Bedruckstoffbogen (B) als ein Abstand von Vorderkante (V) zu Hinterkante (H) dieser bestimmt ist, und wobei sich die Formatlänge in Umfangsrichtung (UR) der Speichertrommel (31) erstreckt,
wobei die Haftfixiermittel so mit der Umfangsfläche (34) der Speichertrommel (31) in Wirkverbindung stehen, dass damit ohne mechanische Verlagerung der...A storage drum assembly (30) having a storage drum (31) for a sheet reversing system of a sheet-fed press, the storage drum (31) comprising:
a peripheral surface (34) extending along a circumferential direction (UR) of the storage drum (31),
a plurality of grippers (33) arranged in an axial direction of the storage drum (31) at the peripheral surface (34) thereof for holding a respective leading edge (V) of the printing sheet (B) on the peripheral surface (34), the leading edge (V) extends in the axial direction of the storage drum (31),
Adhesive fixing agent for adhering a respective trailing edge (H) of the printing material sheet (B) to the peripheral surface (34), wherein the trailing edge (H) extends in the axial direction of the storage drum (31), wherein a format length of the printing material sheet (B) as a distance from the leading edge (V) to trailing edge (H) is determined, and wherein the format length in the circumferential direction (UR) of the storage drum (31) extends,
wherein the Haftfixiermittel so with the peripheral surface (34) of the storage drum (31) are in operative connection, that thus without mechanical displacement of the ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Speichertrommel-Anordnung und eine mit einer solchen Speichertrommel-Anordnung ausgerüstete Bogendruckmaschine.The The invention relates to a storage drum assembly and one with a such a storage drum arrangement equipped sheet-fed press.

Auf einer Speichertrommel eines Dreitrommel-Bogenwendesystems einer Bogendruckmaschine wird der Bedruckstoffbogen an der Hinterkante durch formatverstellbare Saugelemente übernommen und durch deren Bewegung in der Regel entgegen der Bogenlaufrichtung, in manchen Ausführungen auch quer dazu, gestrafft, so dass der Bedruckstoffbogen möglichst glatt und unverzerrt von Wendegreifern einer nachfolgenden Trommel übernommen werden kann. Weiter sind Ausführungen bekannt, bei denen auf der Speichertrommel zusätzlich Halte- oder Positioniersauger angebracht sind.On a storage drum of a three-drum sheet reversing system a Sheet-fed press, the printing material sheet at the trailing edge format-adjustable suction elements taken over and by their Movement usually contrary to the sheet travel direction, in some cases Designs also transversely to, streamlined, so that the printing material sheet as smooth and undistorted as possible by turning one subsequent drum can be taken. Next are Designs are known in which on the storage drum additional holding or Positioniersauger are attached.

Aus DE 694 12 342 T2 ist ein Transportzylinder für eine Bogendruckmaschine bekannt. Der Transportzylinder weist Greifer zum Halten der Vorderkante von Bedruckstoffbogen, Saugköpfe zum Halten der Hinterkante von Bedruckstoffbogen und einen Mechanismus zum automatischen Einstellen des Abstandes zwischen den Greifern und den Saugköpfen entlang des Umfangs des Transportzylinders auf, wobei der Transportzylinder aus einem vorderen und einem hinteren Segment besteht.Out DE 694 12 342 T2 is a transport cylinder for a sheet-fed press known. The transfer cylinder has grippers for holding the leading edge of the printing sheet, suction heads for holding the trailing edge of the printing sheet and a mechanism for automatically adjusting the distance between the grippers and the suction heads along the circumference of the transfer cylinder, the transfer cylinder consisting of a front and a rear segment ,

Wenn im Schön- und Widerdruck gearbeitet soll, muss die Hinterkante der Bedruckstoffbogen auf dem Transportzylinder sicher festgehalten werden, so dass diese von Greifern eines nachfolgenden Zylinders erfasst werden kann. Deshalb ist gemäß DE 694 12 342 T2 der Abstand zwischen den Greifern und den Saugköpfen entlang des Umfangs des Transportzylinders so einstellbar, dass die Hinterkante der Formatlänge der Bedruckstoffbogen entsprechend mit der Lage der Saugköpfe zusammenfallen kann. Zu diesem Zweck sind das vordere und das hintere Segment des Transportzylinders so um eine gemeinsame Zylinderachse gegeneinander verdrehbar, dass sie, wenn ein großes Format verarbeitet wird, einen großen Winkel zwischen sich bilden und damit ein großer Abstand zwischen den Greifern und den Saugköpfen realisiert wird, und dass sie, wenn ein kleines Format verarbeitet wird, kammartig ineinander greifend und einander überdeckend einen kleinen Winkel zwischen sich bilden und damit ein verringerter Abstand zwischen den Greifern und den Saugköpfen realisiert wird.When working in perfecting, the trailing edge of the printing material on the transport cylinder must be securely held so that it can be detected by grippers of a subsequent cylinder. That is why according to DE 694 12 342 T2 the distance between the grippers and the suction heads along the circumference of the transport cylinder adjustable so that the trailing edge of the format length of the printing material corresponding to the position of the suction cups coincide. For this purpose, the front and the rear segment of the transport cylinder are rotated about a common cylinder axis against each other so that when a large format is processed, they form a large angle between them and thus a large distance between the grippers and the suction heads is realized and that, when a small format is processed, they intermesh and overlap each other to form a small angle therebetween, thereby realizing a reduced distance between the grippers and the suction heads.

Aus DE 199 54 390 C1 ist eine pneumatische Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine bekannt, welche Öffnungen für den Luftdurchtritt aufweist und welche leitungsseitig mit einem Lufterzeuger verbunden ist. Ein zumindest über die maximale Formatbreite der Druckmaschine reichendes rohrförmiges Außenteil der Bogenführungseinrichtung weist wenigstens eine Reihe von sich in Achsrichtung erstreckenden Öffnungen auf, wobei dem Außenteil konzentrisch ein rohrförmiges Innenteil drehbar zugeordnet ist. Zumindest das Innenteil ist mit dem Lufterzeuger verbunden, um wahlweise die Bogenführungseinrichtung mit Glasluft oder Saugluft zu versorgen. Das Innenteil weist umfangsseitig mehrere Reihen von Steueröffnungen auf, welche formatvariabel in unterschiedlicher Anzahl in axialer Richtung in Abständen angeordnet sind. Durch Verdrehen und Positionieren des Innenteiles ist eine Überdeckung wenigstens einer Reihe von Öffnungen des Außenteiles mit wenigstens einer ausgewählten Reihe von Steueröffnungen des Innenteiles erzielbar ist.Out DE 199 54 390 C1 a pneumatic sheet guiding device is known in a printing press, which has openings for the passage of air and which is connected on the line side to an air generator. At least over the maximum format width of the printing press reaching tubular outer part of the sheet guiding device has at least one row of axially extending openings, wherein the outer part is concentrically associated with a tubular inner part rotatably. At least the inner part is connected to the air generator to selectively supply the sheet guiding device with glass or suction air. The inner part has a plurality of rows of control openings on the circumference, which are arranged variable in format in varying numbers in the axial direction at intervals. By twisting and positioning of the inner part, an overlapping of at least one row of openings of the outer part with at least one selected row of control openings of the inner part can be achieved.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Speichertrommel-Anordnung für ein Bogenwendesystem einer Bogendruckmaschine, insbesondere einer Bogenoffsetdruckmaschine, bereitzustellen, wobei die Speichertrommel-Anordnung bei einem stabilen und einfachen Aufbau bei jeder verarbeitbaren Formatlänge ein sicheres Fixieren der Hinterkante eines auf einer Speichertrommel der Speichertrommel-Anordnung transportierten Bedruckstoffbogens gewährleistet. Der Erfindung liegt ferner die Aufgabe zugrunde, eine mit einer solchen Speichertrommel-Anordnung ausgerüstete Bogendruckmaschine, insbesondere Bogenoffsetdruckmaschine, bereitzustellen.Of the Invention is based on the object, a storage drum arrangement for a sheet-turning system of a sheet-fed printing machine, in particular a Sheet-fed offset printing press, wherein the storage drum assembly with a stable and simple construction with every workable Format length a secure fixing of the trailing edge of a transported on a storage drum of the storage drum assembly Ensures printing substrate sheet. The invention is further the task is based, with such a storage drum arrangement equipped sheet-fed printing machine, in particular sheetfed offset printing press to provide.

Die o. g. Aufgaben werden mit einer Speichertrommel-Anordnung gemäß Anspruch 1 bzw. einer Bogendruckmaschine gemäß Anspruch 20 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen definiert.The o. g. Tasks are with a storage drum assembly according to claim 1 or a sheet-fed printing machine according to claim 20 solved. Further developments of the invention are in the dependent Claims defined.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung ist eine Speichertrommel-Anordnung mit einer Speichertrommel für ein Bogenwendesystem einer Bogendruckmaschine bereitgestellt, wobei die Speichertrommel aufweist: eine Umfangsfläche, die sich entlang einer Umfangsrichtung der Speichertrommel erstreckt, eine Anzahl von Greifern, die in einer Axialrichtung der Speichertrommel an deren Umfangsfläche angeordnet sind, zum Halten einer jeweiligen Vorderkante von Bedruckstoffbogen an der Umfangsfläche, wobei sich die Vorderkante in Axialrichtung der Speichertrommel erstreckt, und Haftfixiermittel zum Haftfixieren einer jeweiligen Hinterkante der Bedruckstoffbogen an der Umfangsfläche, wobei sich die Hinterkante in Axialrichtung der Speichertrommel erstreckt, wobei eine Formatlänge der Bedruckstoffbogen als ein Abstand von Vorderkante zu Hinterkante dieser bestimmt ist, wobei sich die Formatlänge in Umfangsrichtung der Speichertrommel erstreckt, und wobei die Haftfixiermittel so mit der Umfangsfläche der Speichertrommel in Wirkverbindung stehen, dass damit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche sowohl die Hinterkante von Bedruckstoffbogen maximaler auf der Speichertrommel transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante von Bedruckstoffbogen minimaler auf der Speichertrommel transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche haftfixiert werden kann.According to a first aspect of the invention, there is provided a storage drum assembly having a storage drum for a sheet turning system of a sheet printing machine, the storage drum comprising: a peripheral surface extending along a circumferential direction of the storage drum, a plurality of grippers in an axial direction of the storage drum the circumferential surface of which is arranged to hold a respective leading edge of the printing sheet on the peripheral surface, the leading edge extending in the axial direction of the storage drum, and adhesive fixing means for fixing a respective trailing edge of the printing sheet to the peripheral surface, the trailing edge extending in the axial direction of the storage drum a format length of the printing material is determined as a distance from the leading edge to the trailing edge thereof, wherein the format length extends in the circumferential direction of the storage drum, and wherein the Haftfixiermittel so with the Umfangsf surface of the storage drum are in operative connection, so that thus without mechanical displacement of the Haftfixiermittel relative to the peripheral surface so probably the trailing edge of the printing material sheet maximum format length transportable on the storage drum as well as the trailing edge of the printing material sheet of minimum format length transportable on the storage drum can be adhered to the circumferential surface.

Durch die erfindungsgemäß ausgebildeten Haftfixiermittel kann bei Gewährleistung einer sicheren Fixierung der Hinterkante der Bedruckstoffbogen bei jeder Formaltlänge auf mechanisch verstellbare Sauger und die für diese erforderlichen tiefen Verstellnuten in der Umfangsfläche der Speichertrommel verzichtet werden. Ebenso entfällt ein für die Saugersteuerung notwendiger Hohlraum in der Speichertrommel. Dadurch kann die Speichertrommel konstruktiv einfacher und stabiler ausgebildet sein. Beide Effekte, insbesondere der Wegfall der mechanisch bewegten Sauger, tragen wesentlich zur Funktionssicherheit der gesamten Bogendruckmaschine bei. Insbesondere entfällt auch die Notwendigkeit der mechanischen Positionierung von Saugelementen bei einem Formatwechsel. Hierdurch kann die Effektivität der Bogendruckmaschine deutlich verbessert werden.By the inventively formed Haftfixiermittel can while ensuring a secure fixation of the trailing edge the printing material sheet at every formal length on mechanical adjustable suckers and the depths required for this Verstellnuten omitted in the peripheral surface of the storage drum become. Likewise, there is no need for the suction control necessary cavity in the storage drum. This allows the storage drum be structurally simpler and more stable. Both effects, in particular the elimination of the mechanically moving suckers wear essential to the reliability of the entire sheet-fed press at. In particular, eliminates the need for mechanical Positioning of suction elements during a format change. hereby can significantly improve the effectiveness of the sheetfed press become.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung sind die Haftfixiermittel von in der Umfangsfläche vorgesehenen Öffnungen gebildet, über welche Saugluft an der Umfangsfläche bereitstellbar ist, wobei die Öffnungen so in Umfangsrichtung der Speichertrommel verteilt sind, dass sowohl bei Bedruckstoffbogen maximaler Formatlänge als auch bei Bedruckstoffbogen minimaler Formatlänge deren jeweilige Hinterkante zumindest eine Anzahl der Öffnungen abdeckt, so dass die Hinterkante durch die Saugluft an der Umfangsfläche haftfixierbar ist.According to one Embodiment of the invention Storage drum assembly are the adhesive fixation means in the peripheral surface provided openings, via which suction air the peripheral surface is provided, wherein the openings so are distributed in the circumferential direction of the storage drum that both for substrate sheets of maximum format length as well as for Substrate sheets of minimum format length their respective Trailing edge covers at least a number of openings, so that the trailing edge through the suction air on the peripheral surface Adhesive is fixable.

Bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Speichertrommel-Anordnung kann auf einfache und effektive Weise der Bedruckstoffbogen, insbesondere dessen Hinterkante, auf der Umfangsfläche der Speichertrommel fixiert werden. Dies wird insbesondere durch die formatunabhängige Wirkung des Haftfixiermittels, in diesem Fall der mit Saugluft beaufschlagten Öffnungen, erzielt, womit unabhängig von der Formatlänge des Bedruckstoffbogens der gesamte Bedruckstoffbogen, insbesondere aber dessen Hinterkante, sicher auf der Speichertrommel fixierbar ist. In vorteilhafter Weiterbildung dieser Ausgestaltung der Erfindung ist eine Reduzierung der Anzahl der Öffnungen möglich, indem deren Anordnung auf der Speichertrommel entsprechend den definierten Formatlängen der Bedruckstoffbogen ausgeführt ist, wodurch Fehlluft reduziert wird.at this inventive design of the storage drum assembly can in a simple and effective way of the printing material, in particular its trailing edge, on the peripheral surface of the storage drum be fixed. This is especially due to the format independent Effect of the adhesive fixing agent, in this case the openings acted upon by suction, achieved, which is independent of the format length the substrate sheet of the entire sheet, in particular but its trailing edge, securely fixed on the storage drum is. In an advantageous embodiment of this embodiment of the invention a reduction of the number of openings is possible by their arrangement on the storage drum according to the defined Format lengths of the substrate sheet executed is, which reduces false air.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung ist die Speichertrommel als doppelwandiger Zylinder ausgebildet, wobei ein Zwischenraum zwischen einem die Umfangsfläche der Speichertrommel definierenden Außenzylinder und einem in dem Außenzylinder angeordneten Innenzylinder mit Saugluft beaufschlagbar ist, wobei die Öffnungen von in der Wandung des Außenzylinders vorgesehenen Durchgangsöffnungen gebildet sind, über welche die Saugluft aus dem Zwischenraum an der Umfangsfläche der Speichertrommel bereitstellbar ist.According to one another embodiment of the invention Storage drum arrangement is the storage drum as a double-walled Cylinder formed, with a gap between a the Peripheral surface of the storage drum defining outer cylinder and an inner cylinder disposed in the outer cylinder can be acted upon with suction air, wherein the openings of provided in the wall of the outer cylinder through holes are formed, via which the suction air from the intermediate space be provided on the peripheral surface of the storage drum is.

Mit dieser Ausgestaltung der Erfindung kann das Volumen der vorzuhaltenden Saugluft erheblich verringert werden, wodurch Reaktionszeiten verkürzt und Fehlluft weiter verringert werden können. Vorteilhafterweise können Außen- und Innenzylinder strukturmäßig zusammengefasst (beispielsweise miteinander verschweißt) sein, wodurch die Stabilität der Speichertrommel weiter verbessert ist.With this embodiment of the invention, the volume of vorzuhaltenden Suction air can be significantly reduced, thereby shortening reaction times and Incorrect air can be further reduced. advantageously, can outer and inner cylinder structurally summarized (welded together, for example) be, thereby further enhancing the stability of the storage drum is improved.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung sind in Umfangsrichtung der Speichertrommel eine Mehrzahl von sich in einer Radialrichtung der Speichertrommel erstreckenden Verbindungswänden zwischen Außenzylinder und Innenzylinder vorgesehen, so dass der Zwischenraum zwischen Außenzylinder und Innenzylinder in Umfangsrichtung der Speichertrommel in eine Mehrzahl von gegeneinander fluiddicht abgedichteten Teilkammern unterteilt ist.According to a further embodiment of the invention Storage drum arrangement are in the circumferential direction of the storage drum a plurality of in a radial direction of the storage drum extending connecting walls between outer cylinder and inner cylinder provided so that the space between outer cylinder and inner cylinder in the circumferential direction of the storage drum in a A plurality of fluid-tightly sealed sub-chambers is divided.

Diese Ausgestaltung der Erfindung ermöglicht durch eine separate Ansteuerung der Teilkammern eine weitere Reduzierung des Volumens der vorzuhaltenden Saugluft sowie eine weiteren Reduzierung der Fehlluft. Zusätzlich verbessert sich hierdurch nochmals das Ansprechverhalten der Saugluftsteuerung. Ein weiterer Vorteil dieser Ausgestaltung der Erfindung liegt in einer deutlichen Erhöhung der Strukturfestigkeit der Speichertrommel.These Embodiment of the invention made possible by a separate Control of the sub-chambers a further reduction of the volume the vorzuhaltenden suction and a further reduction of Faulty air. In addition, this improves again the response of the suction air control. Another advantage This embodiment of the invention is in a significant increase the structural strength of the storage drum.

Gemäß noch einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung ist die Umfangsfläche der Speichertrommel profiliert, so dass auf der Umfangsfläche erhabene und/oder vertiefte Bereiche definiert sind, wobei die Öffnungen in gegenüber den erhabenen Bereichen tiefer liegenden Bereichen der Umfangsfläche angeordnet sind.According to an embodiment of the invention Storage drum assembly is the peripheral surface of the storage drum profiled so that raised on the peripheral surface and / or recessed areas are defined, with the openings in opposite to the raised areas lower areas the peripheral surface are arranged.

Mit dieser Ausgestaltung der Umfangsfläche der erfindungsgemäßen Speichertrommel kann auf vorteilhafte Weise die Saugwirkung der Saugluft auf ein, im Vergleich zur Querschnittsfläche der Öffnungen, erheblich größeres Areal der Unterseite des Bedruckstoffbogens erweitert werden. Damit kann die Anzahl der Öffnungen verringert werden, da jede Öffnung einen größeren Wirkbereich aufweist. Durch die bevorzugt nahezu lückenlose Saugwirkung, insbesondere auf die Hinterkante des Bedruckstoffbogens, verbessert sich die Gleichmäßigkeit der Saugwirkung und damit die Planlage und die Fixierung des Bedruckstoffbogens auf der Umfangsfläche der Speichertrommel.With this embodiment of the peripheral surface of the storage drum according to the invention, the suction effect of the suction air can advantageously be extended to a considerably larger area of the underside of the printing material sheet in comparison to the cross-sectional area of the openings. Thus, the number of openings can be reduced, since each opening has a larger effective range. Due to the preferably almost complete suction, especially on the trailing edge of the printing material sheet, the uniformity of the suction improves and thus the flatness and the fixation of the printing material on the peripheral surface of the storage drum.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung sind in der Umfangsfläche der Speichertrommel eine Mehrzahl von Rillen vorgesehen, die sich jeweils in Umfangsrichtung der Speichertrommel erstrecken, wobei die Öffnungen in den Rillen angeordnet sind.According to one Embodiment of the invention Storage drum assembly are in the peripheral surface of the Storage drum provided a plurality of grooves, each one extend in the circumferential direction of the storage drum, wherein the openings are arranged in the grooves.

Bei dieser Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung summiert sich dadurch, dass die in einer gemeinsamen als eine Art Vorkammer fungierenden Rille angeordneten Öffnungen miteinander fluidverbunden sind, die Saugwirkung dieser Öffnungen entlang der Umfangsrichtung der Speichertrommel. Ferner wird durch die mit Saugluft beaufschlagbaren Rillen auf einfache Weise die sichere Fixierung der Hinterkante von Bedruckstoffbogen gewährleistet. Die Anzahl der Öffnungen kann reduziert werden, da jede einzelne Öffnung durch den Rillenraum einen größeren Wirkbereich hat.at this embodiment of the storage drum assembly according to the invention adds up to that in a common as a kind of antechamber acting groove disposed openings fluidly interconnected are the suction effect of these openings along the circumferential direction of Storage drum. Furthermore, can be acted upon by the suction air Grooves in a simple way the secure fixation of the trailing edge ensured by printing material sheet. The number of openings can be reduced because every single opening through the groove space has a larger effective range.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung erstrecken sich zumindest eine Anzahl der Rillen von einem Umfangsabschnitt aus, der bezüglich der Umfangsrichtung der Speichertrommel benachbart zu den Greifern ist, bis zu einem Umfangsabschnitt hin, der zur jeweiligen Hinterkante von Bedruckstoffbogen maximaler Formatlänge korrespondiert.According to one another embodiment of the invention Storage drum assembly extend at least a number the grooves from a peripheral portion, with respect to the circumferential direction of the storage drum adjacent to the grippers is, to a peripheral portion out to the respective trailing edge of printing material sheet corresponds to the maximum format length.

Gemäß dieser Ausgestaltung der Erfindung wird auf einfache Weise die sichere Fixierung der Hinterkante von Bedruckstoffbogen beliebiger Formatlänge zwischen minimaler und maximaler Formatlänge gewährleistet. Insbesondere kann somit der Bedruckstoffbogen bei der Übernahme von einer Übergabetrommel bereits kurz hinter seiner Vorderkante und dann fortlaufend bis zu seiner jeweiligen Hinterkante angesaugt und damit auf der Umfangsfläche der Speichertrommel fixiert werden.According to this Embodiment of the invention is in a simple way the safe Fixation of the trailing edge of substrate sheets of any format length guaranteed between minimum and maximum format length. In particular, thus, the printing material in the acquisition from a transfer drum already just behind its leading edge and then sucked continuously to its respective trailing edge and thus fixed on the peripheral surface of the storage drum become.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung vermindert sich ein Querschnitt der jeweiligen Rillen in einer Richtung von einem zur jeweiligen Vorderkante der Bedruckstoffbogen korrespondierenden Umfangsabschnitt aus zu einem zur jeweiligen Hinterkante der Bedruckstoffbogen korrespondierenden Umfangsabschnitt hin, so dass ein Saugluftverbrauch in dieser Richtung abnimmt.According to one another embodiment of the invention Storage drum assembly reduces a cross section of the respective Grooves in a direction from one to the respective leading edge of the Substrate sheet corresponding peripheral portion of a to the respective trailing edge of the printing material sheet corresponding peripheral portion out, so that a suction air consumption decreases in this direction.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung der Rillen wird unter Berücksichtigung der sich im Zuge des Aufrollens des Bedruckstoffbogens auf die Umfangsfläche der Speichertrommel aufbauenden Adhäsionswirkung die Wirkleistung der Saugluft an den tatsächlichen Bedarf angepasst, d. h. zur Hinterkante der Bedruckstoffbogen hin vermindert. Ferner kann mit dieser Ausgestaltung der Erfindung bei kleineren Formatlängen die Fehlluft reduziert werden, was zur Reduzierung des Saugluftverbrauchs und damit zur Verbesserung der Effizienz der Bogendruckmaschine beiträgt.With this inventive design of the grooves is taking into account in the course of rolling up of the printing material on the peripheral surface of the storage drum the adhesion effect builds up the active power of the suction air adapted to actual needs, d. H. to the trailing edge the printed material sheet diminished. Furthermore, with this embodiment the invention reduces the incorrect air at smaller format lengths what to reduce the suction air consumption and thus to Improvement of the efficiency of the sheet-fed press contributes.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung weisen die Rillen bezüglich ihrer jeweiligen Erstreckung in Umfangsrichtung der Speichertrommel eine zur Axialrichtung der Speichertrommel korrespondierende Richtungskomponente auf, so dass ein Anfang und ein Ende jeder Rille in Umfangsrichtung der Speichertrommel gesehen zueinander versetzt sind.According to a further embodiment of the invention Storage drum assembly have the grooves with respect to their respective extent in the circumferential direction of the storage drum a to the axial direction of the storage drum corresponding direction component on, leaving a beginning and an end of each groove in the circumferential direction the storage drum are seen offset from each other.

Durch diese Rillenführung wird auf einfache und robuste Weise während des Aufrollvorganges eine axiale Kraftkomponente erzeugt, die die beim Stand der Technik zur axialen Straffung der Bedruckstoffbogen vorgesehene axiale Nutzbewegung der Sauger simuliert/ersetzt und damit gewissermaßen eine axiale „Selbststraffung” der Bedruckstoffbogen bewirkt.By This groove guide becomes simple and robust during the winding process, an axial force component produced in the prior art for the axial tightening of the Substrate sheet provided axial useful movement of the teat simulated / replaced and thus, so to speak, an axial "self-tightening" of Substrate sheet causes.

Gemäß noch einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung ist in den Rillen jeweils ein geschlossenes Band angeordnet, das über seine gesamte Länge verteilte Durchgangsöffnungen hat, die sich jeweils in einer Radialrichtung der Speichertrommel erstrecken, wobei die Bänder entgegen einer Förderrichtung der Speichertrommel umlaufend antreibbar sind.According to an embodiment of the invention Storage drum assembly is in the grooves each a closed Band arranged over its entire length distributed through openings, each in extend a radial direction of the storage drum, wherein the bands circulating against a conveying direction of the storage drum are drivable.

Bei dieser Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung wirkt vorteilhafterweise durch die gegenläufig zur Speichertrommelbewegung laufenden Saugbänder eine zusätzliche Kraftkomponente in Umfangsrichtung entgegen der Förderrichtung, so dass in Umfangsrichtung bzw. entlang der Formatlänge eine Straffung der Bedruckstoffbogen erzielt wird. Mit anderen Worten wird eine umfängliche Kraftkomponente erzeugt, die die beim Stand der Technik zur umfänglichen Straffung der Bedruckstoffbogen vorgesehene Nutzbewegung der Sauger simuliert/ersetzt. Dadurch wird eine optimale Planlage des Bedruckstoffbogens auf der Umfangsfläche der Speichertrommel erreicht.at this embodiment of the storage drum assembly according to the invention acts advantageously by the opposite direction to the storage drum movement running suction belts an additional force component in the circumferential direction against the conveying direction, so that in the circumferential direction or along the format length a tightening the printing material sheet is achieved. In other words, a more extensive Force component generated, which in the prior art to the circumferential Tightening of the printing material sheet provided useful movement of the suckers simulates / replaces. This results in an optimal flatness of the printing material sheet reached on the peripheral surface of the storage drum.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung sind die Bänder einzelmotorisch antreibbar.According to one Embodiment of the invention Storage drum arrangement, the bands are single motor drivable.

Durch diese Ausgestaltung der Erfindung kann durch Zu- bzw. Abschaltung einzelner Saugbänder und ggf. auch deren Saugluft die Saugwirkung bzw. die Straffungswirkung auf die Bedruckstoffbogen zusätzlich geregelt werden. Hierdurch kann z. B. die Energieeffizienz der Bogendruckmaschine verbessert werden.By means of this embodiment of the invention, the suction effect or the tightening action on the printing material sheet can be additionally regulated by switching on or off individual suction belts and possibly also their suction air. hereby can z. B. the energy efficiency of the sheet-fed press can be improved.

Gemäß noch einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung sind zumindest eine Anzahl der Bänder in Axialrichtung der Speichertrommel verstellbar.According to an embodiment of the invention Storage drum assembly are at least a number of bands adjustable in the axial direction of the storage drum.

Auch mit dieser Ausgestaltung der Erfindung kann zusätzlich oder alternativ eine axiale Kraftkomponente erzeugt werden, die die beim Stand der Technik zur axialen Straffung der Bedruckstoffbogen vorgesehene axiale Nutzbewegung der Sauger simuliert/ersetzt und damit gewissermaßen eine axiale Straffung der Bedruckstoffbogen bewirkt. Ferner kann die Speichertrommel durch axiales Verstellen der Bänder in den Rillen in einfacher Weise an unterschiedliche Formatbreiten von Bedruckstoffbogen angepasst werden.Also with this embodiment of the invention may additionally or alternatively an axial force component is generated, the provided in the prior art for the axial tightening of the printing material sheet axial useful movement of the teat simulated / replaced and thus to some extent causes an axial tightening of the printing material. Furthermore, can the storage drum by axial adjustment of the bands in the grooves in a simple way to different format widths be adapted from printing material sheet.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung sind in der Umfangsfläche Blasluft-Öffnungen vorgesehen, über welche Blasluft an der Umfangsfläche der Speichertrommel bereitstellbar ist, wobei die Blasluft-Öffnungen so in Umfangsrichtung der Speichertrommel verteilt sind, dass sowohl bei Bedruckstoffbogen maximaler Formatlänge als auch bei Bedruckstoffbogen minimaler Formatlänge zumindest eine Anzahl der Blasluft-Öffnungen abdeckt sind, so dass die Bedruckstoffbogen mit Blasluft beaufschlagbar sind.According to a further embodiment of the invention Storage drum arrangement are in the peripheral surface blowing air openings provided, via which blown air on the peripheral surface the storage drum is provided, wherein the blown air openings so are distributed in the circumferential direction of the storage drum that both for substrate sheets of maximum format length as well as for Substrate sheet minimal format length at least one Number of blown air openings are covering, so that the Substrate sheet can be acted upon with blown air.

Mit dieser Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung wird durch Blasluft auf vorteilhafte und einfache Weise erleichtert, einen auf der Umfangsfläche der Speichertrommel aufliegenden Bedruckstoffbogen bei Übergabe an eine nachfolgende Wendetrommel von der Speichertrommel abzuheben/zu lösen.With this embodiment of the storage drum assembly according to the invention is facilitated by blowing air in an advantageous and simple manner, one resting on the peripheral surface of the storage drum Substrate sheet when transferring to a subsequent beater to lift / release from the storage drum.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung sind die Blasluft-Öffnungen zumindest von einer Anzahl der Saugluft bereitstellenden Öffnungen gebildet.According to one Embodiment of the invention Storage drum arrangement are the blown air openings at least from a number of the suction air providing openings educated.

Dies kann durch getrennte Blasluft- und Saugluftsysteme realisiert sein, wobei die Öffnungen untereinander konstruktiv identisch sein können und jeweils einem der Systeme oder beiden Systemen zugeordnet sind. Ferner kann vorgesehen sein, dass jeweils ein Teil der Öffnungen entweder nur für Saugluft oder nur für Glasluft durchlässig sind. In diesem Fall ist nur ein Luft-System erforderlich, welches je nach aktuellem Betriebszustand (Saugen oder Blasen) alle Öffnungen mit Saugluft oder Glasluft beaufschlagt.This can be realized by separate blown air and suction air systems, the openings are structurally identical to one another and each assigned to one of the systems or both systems are. Furthermore, it can be provided that in each case a part of the openings either only for suction air or only for glass air are permeable. In this case, only one air system required, depending on the current operating condition (suction or bubbles) all openings with suction air or glass air applied.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung weist diese ferner einen Andrückzylinder auf, der den Haftfixiermitteln zugeordnet ist und der über der Speichertrommel angeordnet ist, so dass an ihrer Vorderkante gehaltene Bedruckstoffbogen von dem Andrückzylinder an die Umfangsfläche der Speichertrommel anlegbar sind.According to one another embodiment of the invention Storage drum arrangement further has a pressure cylinder on, which is assigned to the Haftfixiermitteln and over the storage drum is arranged so that at its front edge held printing material from the Andrückzylinder on the peripheral surface of the storage drum can be applied.

Hierbei handelt es sich um eine konstruktiv besonders einfache Ausgestaltung der Erfindung, die an der Speichertrommel minimalste Vorkehrungen benötigt. Die Speichertrommel sollte in diesem Fall vorteilhafterweise eine glatte Umfangsfläche aufweisen, wodurch die die Bedruckstoffbogen auf der Umfangsfläche fixierenden Adhäsionskräfte vergrößert werden. Der Andrückzylinder kann alternativ oder zusätzlich zu den Vorkehrungen bzw. Merkmalen gemäß den zuvor beschriebenen erfindungsgemäßen Ausführungsformen vorgesehen sein.in this connection it is a structurally particularly simple embodiment The invention requires the storage drum minimum provisions. The storage drum should in this case advantageously a Have smooth peripheral surface, whereby the printing material sheet on the peripheral surface fixing adhesive forces be enlarged. The pressure cylinder may alternatively or in addition to the precautions or Features according to the embodiments of the invention described above be provided.

Gemäß noch einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung weist diese ferner eine Ionisierungseinrichtung auf, die den Haftfixiermitteln zugeordnet ist und mit der die Umfangsfläche der Speichertrommel elektrostatisch aufladbar ist, so dass von der Speichertrommel transportierte Bedruckstoffbogen durch elektrostatische Anziehung von der Umfangsfläche angezogen werden.According to a further embodiment of the invention Storage drum arrangement further comprises an ionization device on, which is assigned to the Haftfixiermitteln and with the peripheral surface the storage drum is electrostatically chargeable, so that of the Storage drum transported substrate sheets by electrostatic Attraction attracted by the peripheral surface.

Die durch Ionisierung der Umfangsfläche der Speichertrommel aufgebaute radiale elektrostatische Anziehungskraft auf den Bedruckstoffbogen wirkt über die gesamte Kontaktfläche absolut gleichmäßig, wobei die Ansprechzeit gegen Null geht. Erfindungsgemäß kann die Ionisierungseinrichtung sowohl in der Speichertrommel als auch außerhalb dieser angeordnet sein.The by ionizing the peripheral surface of the storage drum built-up radial electrostatic attraction on the substrate sheet acts over the entire contact surface absolutely evenly, with the response time goes to zero. According to the invention the ionization device both in the storage drum and be arranged outside of this.

Gemäß noch einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung weist die Speichertrommel in einem Umfangsabschnitt, der zum Zusammenwirken mit einer Wendetrommel vorgesehen ist, Nuten auf, welche zum Passieren von Wendegreifern der Wendetrommel eingerichtet sind, wobei in den Nuten in einem Bogenübergabebereich ein Kammsauger angeordnet ist.According to an embodiment of the invention Storage drum arrangement has the storage drum in a peripheral portion, which is intended to cooperate with a beater, grooves on, which set up to pass by turning grippers of the beater are, being in the grooves in a sheet transfer area a comb vacuum cleaner is arranged.

Der Kammsauger kann durch seine Positionierung direkt in der Übergabezone einerseits Fehlluft aus den Nuten bzw. Rillen der Speichertrommel absaugen und andererseits beim Aufnehmen der Bedruckstoffbogen auf der Speichertrommel den jeweiligen Bedruckstoffbogen an seinen Leitflächen tangential auf die Speichertrommel überführen.Of the Caulking can be achieved by its positioning directly in the transfer zone on the one hand sucking out of the grooves or grooves of the storage drum and on the other hand when recording the printing material on the storage drum the respective substrate sheet at its guide surfaces transfer tangentially to the storage drum.

Gemäß einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung weist diese ferner eine Blaslufteinrichtung auf, die über der Speichertrommel angeordnet ist, so dass von der Speichertrommel transportierte Bedruckstoffbogen von von der Blaslufteinrichtung ausgegebener Glasluft auf die Umfangsfläche der Speichertrommel gedrückt werden.According to one embodiment of the storage drum arrangement according to the invention, this further comprises a blow air device which is arranged above the storage drum, so that transported from the storage drum printing material sheet of glass air discharged from the blower means is pressed onto the peripheral surface of the storage drum.

Die Blaslufteinrichtung unterstützt auf einfache und robuste Weise das Anlegen der Bedruckstoffbogen an die Umfangsfläche der Speichertrommel und kann aus dem vorhandenen Luft-System gespeist werden. Durch die separate Ausbildung der Blaseinrichtung kann diese vorteilhaft auch nachgerüstet werden.The Blowing device supports simple and robust Means the application of the printing material to the peripheral surface the storage drum and can be fed from the existing air system become. Due to the separate design of the blower this can be advantageous also retrofitted.

Gemäß noch einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Speichertrommel-Anordnung weist diese ferner eine Bogenglätteinrichtung auf, die unter der Speichertrommel angeordnet ist.According to an embodiment of the invention Storage drum assembly further has a Bogenglätteinrichtung on, which is arranged under the storage drum.

Mit der Bogenglätteinrichtung kann auf vorteilhafte Weise die Übergabe der Bedruckstoffbogen an eine nachfolgende Wendetrommel erleichtert bzw. betriebssicherer gemacht werden.With the Bogenglätteinrichtung can advantageously the transfer the printing material sheet facilitates a subsequent turning drum or be made more reliable.

Gemäß einem zweiten Aspekt der Erfindung ist eine Bogendruckmaschine mit einem Dreitrommel-Bogenwendesystem bereitgestellt, welches eine Übergabetrommel, eine Wendetrommel und eine Speichertrommel-Anordnung gemäß einer oder allen zuvor beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung aufweist.According to one second aspect of the invention is a sheet-fed press with a Three-drum sheet reversing system provided which comprises a transfer drum, a turning drum and a storage drum arrangement according to a or all previously described embodiments of the invention having.

Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren anhand von Ausführungsformen beschrieben.The Invention will now be described with reference to the attached Figures described by embodiments.

1 zeigt eine schematische Ansicht eines Dreitrommel-Bogenwendesystems einer Bogendruckmaschine. 1 shows a schematic view of a three-drum sheet reversing system of a sheet-fed press.

2 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Speichertrommel-Anordnung gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung. 2 shows a schematic side view of a storage drum assembly according to a first embodiment of the invention.

3 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Speichertrommel-Anordnung gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung. 3 shows a schematic side view of a storage drum assembly according to a second embodiment of the invention.

4 zeigt in Abwicklung eine schematische Draufsicht einer Speichertrommel-Anordnung gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung. 4 shows in development a schematic plan view of a storage drum assembly according to a third embodiment of the invention.

5 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Speichertrommel-Anordnung gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung. 5 shows a schematic side view of a storage drum assembly according to a fourth embodiment of the invention.

6 zeigt in Abwicklung eine schematische Draufsicht einer Speichertrommel-Anordnung gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung. 6 shows in development a schematic plan view of a storage drum assembly according to a fifth embodiment of the invention.

7 zeigt eine schematische Seitenansicht einer Speichertrommel-Anordnung gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung. 7 shows a schematic side view of a storage drum assembly according to a sixth embodiment of the invention.

Zuerst wird unter Bezugnahme auf 1 die Funktionsweise eines Dreitrommel-Bogenwendesystems einer Bogendruckmaschine beschrieben. In 1 sind schematisch zwei aufeinander folgende Druckwerke 1 und 1' einer Bogenoffsetdruckmaschine (nicht vollständig gezeigt und nicht separat bezeichnet) für den Schön- und Widerdruck auf Bedruckstoffbogen B dargestellt. Zwischen den beiden Druckwerken 1, 1' ist ein Dreitrommel-Bogenwendesystem 2 der Bogenoffsetdruckmaschine (im Folgenden nur Druckmaschine genannt) angeordnet.First, referring to 1 describes the operation of a three-drum sheet reversing system of a sheet-fed press. In 1 are schematically two consecutive printing units 1 and 1' a sheetfed offset press (not fully shown and not separately designated) for the perfecting printed on B-sheet. Between the two printing units 1 . 1' is a three-drum sheet reversal system 2 the sheet-fed offset printing machine (hereinafter referred to only printing machine) arranged.

Das in Bogenlaufrichtung (in 1 von rechts nach links) erste (rechte) Druckwerk 1 weist einen Plattenzylinder 10, einen Gummituchzylinder 11 und einen bogenführenden Druckzylinder 12 auf. In gleicher Weise weist das in Bogenlaufrichtung zweite (linke) Druckwerk 1' einen Plattenzylinder 10, einen Gummituchzylinder 11' und einen bogenführenden Druckzylinder 12' auf.The in sheet travel direction (in 1 from right to left) first (right) printing unit 1 has a plate cylinder 10 , a blanket cylinder 11 and a sheet-guiding impression cylinder 12 on. In the same way, in the sheet running direction second (left) printing unit 1' a plate cylinder 10 , a blanket cylinder 11 ' and a sheet-guiding impression cylinder 12 ' on.

Das Dreitrommel-Bogenwendesystem 2 weist eine Übergabetrommel 20, eine Speichertrommel-Anordnung 30 mit einer Speichertrommel 31 und eine Wendetrommel 40 auf.The three-drum sheet reversal system 2 has a transfer drum 20 , a storage drum assembly 30 with a storage drum 31 and a beater 40 on.

Im Betrieb der Druckmaschine werden die Bedruckstoffbogen B in dem in Bogenlaufrichtung ersten Druckwerk 1 auf ihrer ersten Bedruckseite bedruckt und dann von dem Druckzylinder 12 des Druckwerks 1 an ein Greifersystem 21 der Übergabetrommel 20 übergeben, wobei mehrere in einer Axialrichtung der Übergabetrommel 20 nebeneinander angeordnete Greifer (nicht separat bezeichnet) den jeweiligen Bedruckstoffbogen B an seiner Vorderkante V ergreifen.During operation of the printing press, the printing material sheets B are in the first printing unit in the sheet running direction 1 printed on its first printing side and then from the printing cylinder 12 of the printing unit 1 to a gripper system 21 the transfer drum 20 pass, with several in an axial direction of the transfer drum 20 juxtaposed gripper (not separately designated) take the respective substrate sheet B at its front edge V.

Von der Übergabetrommel 20 aus werden die Bedruckstoffbogen B an ein Greifersystem 32 der Speichertrommel 31 übergeben, wobei mehrere in einer Axialrichtung der Speichertrommel 31 nebeneinander angeordnete Greifer 33 (in 1 nur der vordere Greifer gezeigt) den jeweiligen Bedruckstoffbogen B wieder an seiner Vorderkante V ergreifen. An seiner Hinterkante H wird der jeweilige Bedruckstoffbogen B von einem Saugsystem 50 der Speichertrommel 31 an diese angesaugt. Zu diesem Zweck weist das Saugsystem 50 mehrere in Axialrichtung der Speichertrommel 31 nebeneinander angeordnete Sauger 51 (in 1 nur der vordere Sauger gezeigt) auf.From the transfer drum 20 Out of the printing material B to a gripper system 32 the storage drum 31 pass, with several in an axial direction of the storage drum 31 juxtaposed gripper 33 (in 1 only the front gripper shown) take the respective substrate sheet B again at its front edge V. At its trailing edge H, the respective printing material B of a suction system 50 the storage drum 31 sucked on this. For this purpose, the suction system 50 several in the axial direction of the storage drum 31 juxtaposed suckers 51 (in 1 only the front sucker shown).

Von der Speichertrommel 31 werden die Bedruckstoffbogen B an ein Greifersystem 41 der Wendetrommel 40 übergeben, wobei mehrere in einer Axialrichtung der Wendetrommel 40 nebeneinander angeordnete Greifer (nicht separat bezeichnet) den jeweiligen Bedruckstoffbogen B an seiner Hinterkante H ergreifen, welche nun für den folgenden Druckprozess die neue Vorderkante V' des jeweiligen Bedruckstoffbogens B bildet. Nach Ergreifen des jeweiligen Bedruckstoffbogens B an seiner Hinterkante H (bzw. der neuen Vorderkante V') gibt das Saugsystem 50 der Speichertrommel 31 den Bedruckstoffbogen B an seiner Hinterkante H frei. Gleichzeitig gibt das Greifersystem 32 den Bedruckstoffbogen B an seiner Vorderkante V frei.From the storage drum 31 The printing material B to a gripper system 41 the beater 40 pass, with several in an axial direction of the beater 40 juxtaposed gripper (not separately designated) the respective substrate sheet B at its Hinterkan te H, which now forms the new front edge V 'of the respective printing material B for the following printing process. After gripping the respective printing material B at its trailing edge H (or the new front edge V ') are the suction system 50 the storage drum 31 the printing material B at its trailing edge H free. At the same time there is the gripper system 32 the printing material B at its front edge V free.

Beim Weiterlauf der Wendetrommel 40 schwenkt das Greifersystem 41 der Wendetrommel 40 mit der neuen Vorderkante V' (bzw. alten Hinterkante H) des jeweiligen Bedruckstoffbogens B um ca. 180 Grad und legt den Bedruckstoffbogen B mit dessen noch unbedruckter Bedruckseite gegen die Wendetrommel 40.Continuing the beater 40 pivots the gripper system 41 the beater 40 with the new leading edge V '(or old trailing edge H) of the respective printing material B by about 180 degrees and sets the printing material B with its still unprinted printing side against the turning drum 40 ,

Von der Wendetrommel 40 aus wird der nun gewendete Bedruckstoffbogen B an den Druckzylinder 12' des in Bogenlaufrichtung zweiten Druckwerks 1' übergeben. Dann erfolgt das Bedrucken der zweiten Bedruckseite des jeweiligen Bedruckstoffbogens B in dem in Bogenlaufrichtung zweiten Druckwerk 1'.From the beater 40 from the now turned substrate sheet B to the impression cylinder 12 ' in the sheet running direction second printing unit 1' to hand over. Then, the printing of the second printing side of the respective printing material B in the second printing unit in the sheet running direction 1' ,

Wie in 1 gezeigt, entspricht ein umfänglicher Abstand der Greifer 33 des Greifersystems 32 der Speichertrommel 31 von den Saugern 51 des Saugsystems 50 der Speichertrommel 31 in etwa der Formatlänge der aktuell zu verarbeitenden Bedruckstoffbogen B, so dass die Hinterkante H der Bedruckstoffbogen zu den Saugern 51 korrespondiert und von diesen beim Transport auf der Speichertrommel 31 angesaugt wird.As in 1 shown corresponds to a circumferential distance of the gripper 33 of the gripper system 32 the storage drum 31 from the suckers 51 of the suction system 50 the storage drum 31 in about the format length of the current to be processed substrate sheet B, so that the trailing edge H of the printing material to the suckers 51 corresponds and of these during transport on the storage drum 31 is sucked.

Bei Änderung der Formatlänge der zu verarbeitenden Bedruckstoffbogen B, die als ein Abstand von Vorderkante V zu Hinterkante H der Bedruckstoffbogen B bestimmt ist und die sich in einer Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 erstreckt, muss daher bei herkömmlichen Dreitrommel-Bogenwendesystemen der umfängliche Abstand zwischen den Saugern 51 und den Greifern 33 der Speichertrommel 31 durch verschieben der Sauger 51 oder durch verdrehen von zwei Segmenten der Speichertrommel 31 (wie eingangs beschrieben) an die neue Formatlänge angepasst werden.When changing the format length of the printing material B to be processed, which is determined as a distance from the leading edge V to trailing edge H of the printing material B and in a circumferential direction of the storage drum 31 Therefore, in conventional three-drum sheet turning systems, the circumferential distance between the suckers 51 and the grapples 33 the storage drum 31 by moving the sucker 51 or by twisting two segments of the storage drum 31 (as described above) are adapted to the new format length.

Nun wird unter Bezugnahme auf 2 eine Speichertrommel-Anordnung 30 gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung beschrieben.Now, referring to 2 a storage drum assembly 30 described according to a first embodiment of the invention.

Gemäß der Ausführungsform von 2 weist die Speichertrommel-Anordnung 30 die Speichertrommel 31 auf, welche mit zwei entlang des Umfangs der Speichertrommel 31 um 180 Grad zueinander versetzten Greifersystemen 32 mit jeweiligen Greifern 33 versehen ist.According to the embodiment of 2 has the storage drum assembly 30 the storage drum 31 on top, with two along the perimeter of the storage drum 31 180 degree offset gripper systems 32 with respective grippers 33 is provided.

Die Speichertrommel 31 weist eine Umfangsfläche 34 auf, die sich entlang einer Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 erstreckt.The storage drum 31 has a peripheral surface 34 on, extending along a circumferential direction of the storage drum 31 extends.

Die Greifer 33 der Greifersysteme 32 sind in einer Axialrichtung der Speichertrommel 31 an deren Umfangsfläche 34 angeordnet zum Halten einer jeweiligen Vorderkante V von auf der Speichertrommel 31 zu transportierenden Bedruckstoffbogen B an der Umfangsfläche 34, wobei sich die Vorderkante V in Axialrichtung der Speichertrommel 31 erstreckt.The grippers 33 the gripper systems 32 are in an axial direction of the storage drum 31 on the peripheral surface 34 arranged to hold a respective leading edge V of on the storage drum 31 to be transported substrate sheet B on the peripheral surface 34 , wherein the front edge V in the axial direction of the storage drum 31 extends.

Die Speichertrommel-Anordnung 30 weist ferner Haftfixiermittel auf zum Haftfixieren einer jeweiligen Hinterkante H der Bedruckstoffbogen B an der Umfangsfläche 34, wobei sich die Hinterkante H in Axialrichtung der Speichertrommel 31 erstreckt.The storage drum assembly 30 further comprises adhesive fixing means for adhering a respective trailing edge H of the printing material sheet B to the peripheral surface 34 , wherein the trailing edge H in the axial direction of the storage drum 31 extends.

Die Haftfixiermittel stehen erfindungsgemäß so mit der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 in Wirkverbindung, dass damit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden kann.The Haftfixiermittel according to the invention are so with the peripheral surface 34 the storage drum 31 in operative connection, that thus without mechanical displacement of the Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 can be fixed.

Gemäß der Ausführungsform von 2 weisen die Haftfixiermittel einen Andrückzylinder 60 auf, der über der Speichertrommel 31 angeordnet ist, so dass an ihrer Vorderkante V gehaltene Bedruckstoffbogen B von dem Andrückzylinder 60 an die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 angelegt bzw. auf die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 aufgebügelt werden.According to the embodiment of 2 the adhesive fixing agents have a pressure cylinder 60 on top of the storage drum 31 is arranged, so that held at its front edge V printing material B of the Andrückzylinder 60 to the peripheral surface 34 the storage drum 31 created or on the peripheral surface 34 the storage drum 31 ironed on.

Zu diesem Zweck ist die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel mit einer geringen Rauigkeit ausgebildet, so dass die den jeweiligen Bedruckstoffbogen B auf der Umfangsfläche 34 haltenden Adhäsionskräfte verstärkt werden.For this purpose, the peripheral surface 34 the storage drum formed with a low roughness, so that the respective printing material B on the peripheral surface 34 retaining adhesion forces are strengthened.

Mit dieser besonders einfachen und kostengünstigen Ausgestaltung der Erfindung kann somit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden.With this particularly simple and inexpensive embodiment of the invention can thus without mechanical displacement of Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 be adherent.

Darüber hinaus wird der jeweilige Bedruckstoffbogen B nicht nur an seiner Hinterkante H auf der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 haftfixiert, sondern über seine gesamte Formatlänge hinweg von der Vorderkante V bis zur Hinterkante H.In addition, the respective printing material B is not only at its trailing edge H on the peripheral surface 34 the storage drum 31 adherent but over its entire format length away from the leading edge V to the trailing edge H.

Nun wird unter Bezugnahme auf 3 eine Speichertrommel-Anordnung 30 gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung beschrieben.Now, referring to 3 a storage drum assembly 30 described according to a second embodiment of the invention.

Gemäß der Ausführungsform von 3 weist die Speichertrommel-Anordnung 30 die Speichertrommel 31 auf, welche wieder mit den zwei entlang des Umfangs der Speichertrommel 31 um 180 Grad zueinander versetzten Greifersystemen 32 mit den jeweiligen Greifern 33 versehen ist.According to the embodiment of 3 has the storage drum assembly 30 the storage drum 31 on which back with the two along the perimeter of the storage drum 31 180 degree offset gripper systems 32 with the respective grippers 33 is provided.

Die Speichertrommel-Anordnung 30 weist wieder Haftfixiermittel auf zum Haftfixieren einer jeweiligen Hinterkante H der Bedruckstoffbogen B an der Umfangsfläche 34.The storage drum assembly 30 again has Haftfixiermittel on for fixing the adhesion of a respective trailing edge H of the printing material B on the peripheral surface 34 ,

Die Haftfixiermittel stehen auch gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung so mit der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 in Wirkverbindung, dass damit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden kann.The Haftfixiermittel are also according to this embodiment of the invention with the peripheral surface 34 the storage drum 31 in operative connection, that thus without mechanical displacement of the Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 can be fixed.

Gemäß der Ausführungsform von 3 weisen die Haftfixiermittel in der Umfangsfläche 34 vorgesehene Öffnungen 34a auf, über welche sowohl Saugluft als auch Glasluft an der Umfangsfläche 34 bereitstellbar ist.According to the embodiment of 3 have the Haftfixiermittel in the peripheral surface 34 provided openings 34a on, over which both suction air and glass air on the peripheral surface 34 is available.

Die Öffnungen 34a sind so in Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 verteilt, dass sowohl bei Bedruckstoffbogen B maximaler Formatlänge als auch bei Bedruckstoffbogen B minimaler Formatlänge deren jeweilige Hinterkante H zumindest eine Anzahl der Öffnungen 34a abdeckt, so dass die Hinterkante H durch die Saugluft an der Umfangsfläche 34 haftfixierbar ist.The openings 34a are so in the circumferential direction of the storage drum 31 distributed that both in the substrate sheet B maximum format length as well as in printing material sheet B minimum format length whose respective trailing edge H at least a number of openings 34a covering so that the trailing edge H through the suction air on the peripheral surface 34 Adhesive is fixable.

Gemäß dieser Ausführungsform sind die Öffnungen 34a so verteilt, dass der jeweilige Bedruckstoffbogen B über seine gesamte Formatlänge hinweg auf der Umfangsfläche 34 haftfixierbar ist.According to this embodiment, the openings 34a distributed so that the respective substrate sheet B over its entire format length on the peripheral surface 34 Adhesive is fixable.

Zum Lösen der Bedruckstoffbogen B von der Speichertrommel 31 bei Übergabe der Bedruckstoffbogen an die Wendetrommel 40 werden die Öffnungen 34a mit Glasluft beaufschlagt.To release the substrate sheet B from the storage drum 31 upon transfer of the printing material sheet to the turning drum 40 be the openings 34a charged with glass air.

Wie aus 3 ersichtlich, ist die Speichertrommel 31 als doppelwandiger Zylinder ausgebildet, wobei ein Zwischenraum 35 zwischen einem die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 definierenden Außenzylinder 31a und einem in dem Außenzylinder 31a angeordneten Innenzylinder 31b sowohl mit Saugluft als auch mit Glasluft beaufschlagbar ist.How out 3 can be seen, is the storage drum 31 designed as a double-walled cylinder, with a gap 35 between one the peripheral surface 34 the storage drum 31 defining outer cylinder 31a and one in the outer cylinder 31a arranged inner cylinder 31b can be acted upon with both suction and glass air.

Die Öffnungen 34a sind von in der Wandung des Außenzylinders 31a vorgesehenen Durchgangsöffnungen gebildet, über welche die Saugluft/Blasluft aus dem Zwischenraum 35 an der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 bereitstellbar ist.The openings 34a are from in the wall of the outer cylinder 31a provided passage openings formed, via which the suction air / blowing air from the intermediate space 35 on the peripheral surface 34 the storage drum 31 is available.

In Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 sind eine Mehrzahl von sich in einer Radialrichtung der Speichertrommel 31 erstreckenden Verbindungswänden 31c zwischen Außenzylinder 31a und Innenzylinder 31c vorgesehen, so dass der Zwischenraum 35 zwischen Außenzylinder 31a und Innenzylinder 31b in Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 in eine Mehrzahl von gegeneinander fluiddicht abgedichteten Teilkammern unterteilt ist.In the circumferential direction of the storage drum 31 are a plurality of themselves in a radial direction of the storage drum 31 extending connecting walls 31c between outer cylinder 31a and inner cylinder 31c provided so that the gap 35 between outer cylinder 31a and inner cylinder 31b in the circumferential direction of the storage drum 31 is subdivided into a plurality of sub-chambers fluid-tightly sealed relative to one another.

Gemäß Varianten dieser Ausführungsform der Erfindung können die Öffnungen 34a in ihrer Größe und Gestalt variiert sein. Z. B. kann, um Fehlluft zu minimieren, die Größe der Öffnungen 34a in Umfangsrichtung von einem jeweiligen Greifersystem 32 aus zu einer zur Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler Formatlänge korrespondierenden Umfangsposition hin abnehmen.According to variants of this embodiment of the invention, the openings 34a be varied in size and shape. For example, to minimize misfeed, the size of the openings 34a in the circumferential direction of a respective gripper system 32 from decrease to a peripheral position corresponding to the trailing edge H of printing material sheet B maximum format length.

Auch mit der Ausführungsform der Erfindung gemäß 3 kann somit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden.Also with the embodiment of the invention according to 3 can thus without mechanical displacement of Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 be adherent.

Nun wird unter Bezugnahme auf 4 eine Speichertrommel-Anordnung 30 gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung beschrieben.Now, referring to 4 a storage drum assembly 30 described according to a third embodiment of the invention.

Gemäß der Ausführungsform von 4 weist die Speichertrommel-Anordnung 30 wieder die Speichertrommel 31 auf, welche wieder mit den zwei entlang des Umfangs der Speichertrommel 31 um 180 Grad zueinander versetzten Greifersystemen 32 (in der Draufsicht von 4 nur eines gezeigt) mit den jeweiligen Greifern 33 versehen ist.According to the embodiment of 4 has the storage drum assembly 30 again the storage drum 31 on which back with the two along the perimeter of the storage drum 31 180 degree offset gripper systems 32 (in plan view of 4 only one shown) with the respective grippers 33 is provided.

Die Haftfixiermittel stehen auch gemäß dieser Ausführungsform der Erfindung so mit der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 in Wirkverbindung, dass damit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden kann.The Haftfixiermittel are also according to this embodiment of the invention with the Um circumferential surface 34 the storage drum 31 in operative connection, that thus without mechanical displacement of the Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 can be fixed.

Gemäß der Ausführungsform von 4 weisen die Haftfixiermittel wieder die in der Umfangsfläche 34 vorgesehenen Öffnungen 34a (in 4 nur in einem vergrößerten Teilbereich gezeigt) auf, über welche sowohl Saugluft als auch Glasluft an der Umfangsfläche 34 bereitstellbar ist.According to the embodiment of 4 have the Haftfixiermittel again in the peripheral surface 34 provided openings 34a (in 4 shown only in an enlarged portion), on which both suction air and glass air on the peripheral surface 34 is available.

Die Öffnungen 34a sind wieder so in Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 verteilt, dass sowohl bei Bedruckstoffbogen B maximaler Formatlänge als auch bei Bedruckstoffbogen B minimaler Formatlänge deren jeweilige Hinterkante H zumindest eine Anzahl der Öffnungen 34a abdeckt, so dass die Hinterkante H durch die Saugluft an der Umfangsfläche 34 haftfixierbar ist.The openings 34a are again so in the circumferential direction of the storage drum 31 distributed that both in the substrate sheet B maximum format length as well as in printing material sheet B minimum format length whose respective trailing edge H at least a number of openings 34a covering so that the trailing edge H through the suction air on the peripheral surface 34 Adhesive is fixable.

Auch gemäß dieser Ausführungsform sind die Öffnungen 34a so verteilt, dass der jeweilige Bedruckstoffbogen B über seine gesamte Formatlänge hinweg auf der Umfangsfläche 34 haftfixierbar ist.Also according to this embodiment, the openings 34a distributed so that the respective substrate sheet B over its entire format length on the peripheral surface 34 Adhesive is fixable.

Gemäß der Ausführungsform von 4 ist die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 profiliert, so dass auf der Umfangsfläche 34 erhabene und vertiefte Bereiche definiert sind, wobei die Öffnungen 34a in vertieften Bereichen der Umfangsfläche 34 angeordnet sind.According to the embodiment of 4 is the peripheral surface 34 the storage drum 31 profiled so on the circumferential surface 34 raised and recessed areas are defined, with the openings 34a in recessed areas of the peripheral surface 34 are arranged.

Wie aus 4 ersichtlich, kann die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 von der Oberfläche eines profilierten Bleches, wie z. B. Rautenblech oder Riffelblech, gebildet sein, wobei in 4 die Oberfläche eines Rautenbleches angedeutet ist. Die jeweiligen Öffnungen 34a befinden sich in diesem Fall zentrisch in dem vertieften Bereich der jeweiligen Rauten.How out 4 can be seen, the peripheral surface 34 the storage drum 31 from the surface of a profiled sheet such. As diamond sheet or Riffelblech be formed, in 4 the surface of a diamond plate is indicated. The respective openings 34a in this case are located centrally in the recessed area of the respective diamonds.

Auch mit dieser Ausgestaltung der Erfindung kann somit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden.Even with this embodiment of the invention can thus without mechanical displacement of Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 be adherent.

Darüber hinaus wird der jeweilige Bedruckstoffbogen B nicht nur an seiner Hinterkante H auf der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 haftfixiert, sondern in Umfangsrichtung UR über seine gesamte Formatlänge hinweg von der Vorderkante V bis zur Hinterkante H.In addition, the respective printing material B is not only at its trailing edge H on the peripheral surface 34 the storage drum 31 adherent, but in the circumferential direction UR over its entire format length away from the leading edge V to the trailing edge H.

Nun wird unter Bezugnahme auf 5 eine Speichertrommel-Anordnung 30 gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung beschrieben.Now, referring to 5 a storage drum assembly 30 described according to a fourth embodiment of the invention.

Gemäß der Ausführungsform von 5 weist die Speichertrommel-Anordnung 30 wieder die Speichertrommel 31 auf, welche wieder mit den zwei entlang des Umfangs der Speichertrommel 31 um 180 Grad zueinander versetzten Greifersystemen 32 mit den jeweiligen Greifern 33 versehen ist.According to the embodiment of 5 has the storage drum assembly 30 again the storage drum 31 on which back with the two along the perimeter of the storage drum 31 180 degree offset gripper systems 32 with the respective grippers 33 is provided.

Gemäß der Ausführungsform von 5 weisen die Haftfixiermittel wieder die in der Umfangsfläche 34 vorgesehenen Öffnungen 34a auf, über welche sowohl Saugluft als auch Glasluft an der Umfangsfläche 34 bereitstellbar ist.According to the embodiment of 5 have the Haftfixiermittel again in the peripheral surface 34 provided openings 34a on, over which both suction air and glass air on the peripheral surface 34 is available.

Zum Lösen der Bedruckstoffbogen B von der Speichertrommel 31 bei Übergabe der Bedruckstoffbogen an die Wendetrommel 40 werden die Öffnungen 34a mit Glasluft beaufschlagt.To release the substrate sheet B from the storage drum 31 upon transfer of the printing material sheet to the turning drum 40 will be the opening gene 34a charged with glass air.

Gemäß der Ausführungsform von 5 sind in der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 eine Mehrzahl von Rillen 34b (Nuten) vorgesehen, die sich jeweils in Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 erstrecken, wobei die Öffnungen 34a in den Rillen 34b in deren Bodenabschnitt angeordnet sind.According to the embodiment of 5 are in the circumferential area 34 the storage drum 31 a plurality of grooves 34b Provided (grooves), each in the circumferential direction of the storage drum 31 extend, with the openings 34a in the grooves 34b are arranged in the bottom portion.

Gemäß der Ausführungsform von 5 erstrecken sich die Rillen 34b von einem Umfangsabschnitt aus, der bezüglich der Umfangsrichtung der Speichertrommel 31 benachbart zu den Greifern 33 ist, bis zu einem Umfangsabschnitt hin, der zur jeweiligen Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler Formatlänge korrespondiert.According to the embodiment of 5 the grooves extend 34b from a peripheral portion, which with respect to the circumferential direction of the storage drum 31 adjacent to the grippers 33 is, up to a peripheral portion which corresponds to the respective trailing edge H of printing material sheet B maximum format length.

In den Rillen 34b ist jeweils ein geschlossenes Band 36 angeordnet, das über seine gesamte Länge verteilte Durchgangsöffnungen 36a (ähnlich den Saugbändern beim Anlagetisch einer Bogendruckmaschine) hat, die sich jeweils in einer Radialrichtung der Speichertrommel 31 erstrecken, wobei die Bänder 36 gemäß den an den Bändern 36 eingezeichneten Richtungspfeilen entgegen einer Förderrichtung (siehe Drehrichtung im Mittelpunkt) der Speichertrommel umlaufend antreibbar sind.In the grooves 34b is always a closed band 36 arranged, the distributed over its entire length through holes 36a (similar to the suction belts at the feed table of a sheet-fed press), which in each case in a radial direction of the storage drum 31 extend, with the bands 36 according to the tapes 36 Plotted directional arrows against a conveying direction (see direction of rotation in the center) of the storage drum are driven in rotation.

Mit der Umlaufbewegung der Bänder 36 entgegen der Förderrichtung der Speichertrommel 31 können die Bedruckstoffbogen B entlang ihrer Formatlänge auf der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 gestrafft werden.With the orbital movement of the bands 36 against the conveying direction of the storage drum 31 For example, the substrate sheets B along their format length on the peripheral surface 34 the storage drum 31 be streamlined.

Zur Realisierung des Umlaufens der Bänder 36 ist jedes Band 36 über drei Umlenkrollen 37 geführt, von denen jeweils eine Umlenkrolle 37 mit einem Drehantrieb versehen ist.To realize the circulation of the bands 36 is every band 36 over three pulleys 37 guided, of which in each case a deflection roller 37 is provided with a rotary drive.

Gemäß einer Variante dieser Ausführungsform sind die Bänder 36 über separat zuschaltbare/abschaltbare Einzelantriebe antreibbar.According to a variant of this embodiment, the bands 36 can be driven via separately switchable / disconnectable individual drives.

Gemäß noch einer Variante dieser Ausführungsform sind zumindest eine Anzahl der Bänder 36 in Axialrichtung der Speichertrommel 31 verstellbar. Hierzu sind die Rillen 34b um ein vorbestimmtes Verstellmaß weiter ausgebildet als die Breite der verstellbaren Bänder 36. Ferner sind dann die zugehörigen Umlenkrollen 37 ebenfalls um das vorbestimmte Verstellmaß axial verstellbar.According to yet another variant of this embodiment, at least a number of the bands are 36 in the axial direction of the storage drum 31 adjustable. These are the grooves 34b formed by a predetermined Verstellmaß further than the width of the adjustable bands 36 , Furthermore, then the associated pulleys 37 also axially adjustable by the predetermined Verstellmaß.

Mit der Verstellung der Bänder 36 entlang der Axialrichtung der Speichertrommel 31 können die Bedruckstoffbogen B entlang ihrer Formatbreite auf der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 gestrafft werden. Ferner kann die Speichertrommel 31 durch axiales Verstellen der Bänder 36 in den Rillen 34b in einfacher Weise an unterschiedliche Formatbreiten von Bedruckstoffbogen B angepasst werden.With the adjustment of the bands 36 along the axial direction of the storage drum 31 For example, the substrate sheets B can travel along their format width on the peripheral surface 34 the storage drum 31 be streamlined. Furthermore, the storage drum 31 by axial adjustment of the bands 36 in the grooves 34b be easily adapted to different format widths of substrate sheet B.

Auch mit der Ausführungsform gemäß 5 kann somit ohne mechanische Verlagerung der die Öffnungen 34a aufweisenden Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden.Also with the embodiment according to 5 can thus without mechanical displacement of the openings 34a having Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 be adherent.

Darüber hinaus wird der jeweilige Bedruckstoffbogen B nicht nur an seiner Hinterkante H auf der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 haftfixiert, sondern in Umfangsrichtung über seine gesamte Formatlänge hinweg von der Vorderkante V bis zur Hinterkante H.In addition, the respective printing material B is not only at its trailing edge H on the peripheral surface 34 the storage drum 31 adherent, but in the circumferential direction over its entire format length away from the leading edge V to the trailing edge H.

Nun wird unter Bezugnahme auf 6 eine Speichertrommel-Anordnung 30 gemäß einer fünften Ausführungsform der Erfindung beschrieben.Now, referring to 6 a storage drum assembly 30 described according to a fifth embodiment of the invention.

Gemäß der Ausführungsform von 6 weist die Speichertrommel-Anordnung 30 wieder die Speichertrommel 31 auf, welche wieder mit den zwei entlang des Umfangs der Speichertrommel 31 um 180 Grad zueinander versetzten Greifersystemen 32 (in der Draufsicht von 6 nur ein Greifersystem 32 gezeigt) mit den jeweiligen Greifern 33 versehen ist.According to the embodiment of 6 has the storage drum assembly 30 again the storage drum 31 on which back with the two along the perimeter of the storage drum 31 180 degree offset gripper systems 32 (in plan view of 6 only one gripper system 32 shown) with the respective grippers 33 is provided.

Gemäß der Ausführungsform von 6 weisen die Haftfixiermittel wieder die in der Umfangsfläche 34 vorgesehenen Öffnungen 34a auf, über welche sowohl Saugluft als auch Glasluft an der Umfangsfläche 34 bereitstellbar ist.According to the embodiment of 6 have the Haftfixiermittel again in the peripheral surface 34 provided openings 34a on, over which both suction air and glass air on the peripheral surface 34 is available.

Die Öffnungen 34a sind wieder so in Umfangsrichtung UR der Speichertrommel 31 verteilt, dass sowohl bei Bedruckstoffbogen B maximaler Formatlänge als auch bei Bedruckstoffbogen B minimaler Formatlänge deren jeweilige Hinterkante H zumindest eine Anzahl der Öffnungen 34a abdeckt, so dass die Hinterkante H durch die Saugluft an der Umfangsfläche 34 haftfixierbar ist.The openings 34a are again so in the circumferential direction UR of the storage drum 31 distributed that both the substrate sheet B maximum format length as well as substrate sheet B minimal format length their respective trailing edge H. at least a number of the openings 34a covering so that the trailing edge H through the suction air on the peripheral surface 34 Adhesive is fixable.

Auch gemäß der Ausführungsform von 6 sind in der Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 eine Mehrzahl von Rillen 34b (Nuten) vorgesehen, die sich jeweils in Umfangsrichtung UR der Speichertrommel 31 erstrecken, wobei die Öffnungen 34a in den Rillen 34b in deren Bodenabschnitt angeordnet sind.Also according to the embodiment of 6 are in the circumferential area 34 the storage drum 31 a plurality of grooves 34b Provided (grooves), each in the circumferential direction UR of the storage drum 31 extend, with the openings 34a in the grooves 34b are arranged in the bottom portion.

Gemäß der Ausführungsform von 6 erstrecken sich die Rillen 34b von einem Umfangsabschnitt aus, der bezüglich der Umfangsrichtung UR der Speichertrommel 31 benachbart zu den Greifern 33 ist, bis zu einem Umfangsabschnitt hin, der zur jeweiligen Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler Formatlänge korrespondiert.According to the embodiment of 6 the grooves extend 34b from a peripheral portion, with respect to the circumferential direction UR of the storage drum 31 adjacent to the grippers 33 is, up to a peripheral portion which corresponds to the respective trailing edge H of printing material sheet B maximum format length.

Wie aus 6 ersichtlich, vermindert sich ein Querschnitt der jeweiligen Rillen 34b (hier deren Weite) in einer Richtung von einem zur jeweiligen Vorderkante V der Bedruckstoffbogen B korrespondierenden Umfangsabschnitt aus zu einem zur jeweiligen Hinterkante H der Bedruckstoffbogen B korrespondierenden Umfangsabschnitt hin, so dass ein Saugluftverbrauch in dieser Richtung abnimmt.How out 6 As can be seen, a cross-section of the respective grooves decreases 34b (Here, the width thereof) in a direction from one to the respective front edge V of the printing material B corresponding peripheral portion out to a respective rear edge H of the printing material B corresponding peripheral portion, so that a suction air consumption decreases in this direction.

Ferner weisen die Rillen 34b bezüglich ihrer jeweiligen Erstreckung in Umfangsrichtung UR der Speichertrommel 31 eine zur Axialrichtung (senkrecht zur Umfangsrichtung UR verlaufende Breitenrichtung in 6) der Speichertrommel 31 korrespondierende Richtungskomponente auf, so dass ein Anfang und ein Ende jeder Rille 34b in Umfangsrichtung UR der Speichertrommel 31 gesehen zueinander versetzt sind.Furthermore, the grooves 34b with respect to their respective extent in the circumferential direction UR of the storage drum 31 a width direction in the axial direction (perpendicular to the circumferential direction UR) 6 ) of the storage drum 31 corresponding directional component so that a beginning and an end of each groove 34b in the circumferential direction UR of the storage drum 31 seen offset to each other.

Durch diese Rillenführung wird auf einfache und robuste Weise während des Aufrollvorganges des jeweiligen Bedruckstoffbogens B eine axiale Kraftkomponente erzeugt, die eine axiale Straffung (entlang der Formatbreite) der Bedruckstoffbogen B bewirkt.By This groove guide becomes simple and robust during the winding process of the respective printing material sheet B generates an axial force component that causes axial tightening (along the format width) of the printing material B causes.

Auch mit der Ausführungsform gemäß 6 kann somit ohne mechanische Verlagerung der die Öffnungen 34a aufweisenden Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden.Also with the embodiment according to 6 can thus without mechanical displacement of the openings 34a having Haftfixiermittel relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 be adherent.

Die beschriebene Ausführung ist jedoch nicht auf diese beschränkt. Vielmehr können die Rillen 34b (Nuten) parallel zueinander in Abständen über die Formatbreite der Umfangsfläche 34 verteilt angeordnet sein.However, the described embodiment is not limited to these. Rather, the grooves can 34b (Grooves) parallel to each other at intervals over the format width of the peripheral surface 34 be arranged distributed.

Nun wird unter Bezugnahme auf 7 eine Speichertrommel-Anordnung 30 gemäß einer sechsten Ausführungsform der Erfindung beschrieben.Now, referring to 7 a storage drum assembly 30 according to a sixth embodiment of the invention.

Gemäß der Ausführungsform von 7 weist die Speichertrommel-Anordnung 30 wieder die Speichertrommel 31 auf, welche wieder mit den zwei entlang des Umfangs der Speichertrommel 31 um 180 Grad zueinander versetzten Greifersystemen 32 mit den jeweiligen Greifern 33 versehen ist.According to the embodiment of 7 has the storage drum assembly 30 again the storage drum 31 on which back with the two along the perimeter of the storage drum 31 180 degree offset gripper systems 32 with the respective grippers 33 is provided.

Gemäß der Ausführungsform von 7 weisen die Haftfixiermittel eine Ionisierungseinrichtung 70 auf, die zentral in der Speichertrommel 31 angeordnet ist und mit der die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 elektrostatisch aufladbar ist (durch die radial gerichteten Pfeile in 7 angedeutet), so dass von der Speichertrommel 31 transportierte Bedruckstoffbogen B durch elektrostatische Anziehung von der Umfangsfläche 34 angezogen werden.According to the embodiment of 7 the adhesive fixing agents have an ionizing device 70 on, centrally in the storage drum 31 is arranged and with the peripheral surface 34 the storage drum 31 is electrostatically chargeable (by the radially directed arrows in 7 indicated), so that from the storage drum 31 transported substrate sheet B by electrostatic attraction of the peripheral surface 34 be attracted.

Auch mit der Ausführungsform gemäß 7 kann somit ohne mechanische Verlagerung der Haftfixiermittel relativ zur Umfangsfläche 34 sowohl die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B maximaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge als auch die Hinterkante H von Bedruckstoffbogen B minimaler auf der Speichertrommel 31 transportierbarer Formatlänge an der Umfangsfläche 34 haftfixiert werden.Also with the embodiment according to 7 can thus without mechanical displacement of the detention fixing means relative to the peripheral surface 34 both the trailing edge H of substrate sheet B maximum on the storage drum 31 transportable format length as well as the trailing edge H of substrate sheet B minimal on the storage drum 31 transportable format length on the peripheral surface 34 be adherent.

Gemäß Varianten aller sechs zuvor beschriebenen Ausführungsformen weist die Speichertrommel 31 in einem Umfangsabschnitt (an den Greifersystemen 32), der zum Zusammenwirken mit der Wendetrommel 40 vorgesehen ist, Nuten (nicht gezeigt) auf, welche zum Passieren der Wendegreifer des Greifersystems 41 der Wendetrommel 40 eingerichtet sind, wobei in den Nuten in einem Bogenübergabebereich ein Kammsauger (nicht gezeigt) angeordnet ist.According to variants of all six embodiments described above, the storage drum 31 in a peripheral portion (on the gripper systems 32 ), which cooperate with the beater 40 is provided, grooves (not shown), which for passing the turning gripper of the gripper system 41 the beater 40 are arranged, wherein in the grooves in a sheet transfer area, a comb vacuum cleaner (not shown) is arranged.

Gemäß weiteren Varianten aller sechs zuvor beschriebenen Ausführungsformen weist die Speichertrommel-Anordnung eine Blaslufteinrichtung (nicht gezeigt) auf, die über der Speichertrommel 31 angeordnet ist, so dass von der Speichertrommel 31 transportierte Bedruckstoffbogen B von von der Blaslufteinrichtung ausgegebener Glasluft auf die Umfangsfläche 34 der Speichertrommel 31 gedrückt werden.According to further variants of all six embodiments described above, the storage drum assembly comprises a blast air device (not shown) which overlies the storage drum 31 is arranged so that from the storage drum 31 transported printing material B of glass discharged from the blower air glass on the peripheral surface 34 the storage drum 31 be pressed.

Gemäß weiteren Varianten aller sechs zuvor beschriebenen Ausführungsformen weist die Speichertrommel-Anordnung eine Bogenglätteinrichtung (nicht gezeigt) auf, die unter der Speichertrommel 31 angeordnet ist.According to further variants of all six embodiments described above, the storage drum assembly comprises a sheet smoother (not shown) located under the storage drum 31 is arranged.

11: Druckwerkprinting unit
1'1': Druckwerkprinting unit
1010: Plattenzylinderplate cylinder
10'10 ': Plattenzylinderplate cylinder
1111: GummituchzylinderBlanket cylinder
11'11 ': GummituchzylinderBlanket cylinder
1212: Druckzylinderpressure cylinder
12'12 ': Druckzylinderpressure cylinder
22: Dreitrommel-BogenwendesystemThree-drum sheet turning system
2020: ÜbergabetrommelTransfer drum
2121: Greifersystemgripper system
3030: Speichertrommel-AnordnungStorage drum arrangement
3131: Speichertrommelstorage drum
31a31a: Außenzylinderouter cylinder
31b31b: Innenzylinderinner cylinder
31c31c: Verbindungswändeconnecting walls
3232: Greifersystemgripper system
3333: Greifergrab
3434: Umfangsflächeperipheral surface
34a34a: Öffnung(en)Openings)
34b34b: Rillen)grooves)
3535: Zwischenraumgap
3636: Bandtape
36a36a: DurchgangsöffnungThrough opening
3737: Umlenkrolle(n)Pulley (s)
4040: ÜbergabetrommelTransfer drum
4141: Greifersystemgripper system
5050: Saugsystemsuction system
5151: Saugersucker
6060: Andrückzylinderpressure cylinder
7070: Ionisierungseinrichtungionization
URUR: Umfangsrichtungcircumferentially
BB: Bedruckstoffbogenprinting material
VV: Vorderkanteleading edge
V'V ': Vorderkante (nach der Bogenwendung)leading edge (after the turn of the sheet)
HH: Hinterkantetrailing edge
H'H': Hinterkante (nach der Bogenwendung)trailing edge (after the turn of the sheet)

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 69412342 T2 [0003, 0004]
- DE 19954390 C1 [0005]

Claims

Storage drum arrangement ( 30 ) with a storage drum ( 31 ) for a sheet turning system of a sheet-fed printing machine, wherein the storage drum ( 31 ): a peripheral surface ( 34 ) extending along a circumferential direction (UR) of the storage drum (14). 31 ), a number of grippers ( 33 ), which in an axial direction of the storage drum ( 31 ) on its peripheral surface ( 34 ) are arranged for holding a respective leading edge (V) of the printing material (B) on the peripheral surface ( 34 ), wherein the front edge (V) in the axial direction of the storage drum ( 31 ), adhesive fixing means for fixing a respective trailing edge (H) of the printing material sheets (B) to the peripheral surface ( 34 ), wherein the trailing edge (H) in the axial direction of the storage drum ( 31 ), wherein a format length of the printing material (B) as a distance from the leading edge (V) to trailing edge (H) is determined this, and wherein the format length in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ), wherein the adhesive fixing means so with the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) are in operative connection, that thus without mechanical displacement of the Haftfixiermittel relative to the peripheral surface ( 34 ) both the trailing edge (H) of printing material sheet (B) maximum on the storage drum ( 31 ) transportable format length as well as the trailing edge (H) of the printing material sheet (B) minimal on the storage drum ( 31 ) transportable format length at the peripheral surface ( 34 ) can be fixed in place.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 1, wherein the adhesive fixing means of in the peripheral surface ( 34 ) provided openings ( 34a ) are formed, via which suction air on the peripheral surface ( 34 ), and wherein the openings ( 34a ) so in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ) are distributed so that both the substrate sheet (B) maximum format length as well as printing material sheet (B) minimum format length whose respective trailing edge (H) at least a number of openings ( 34b ), so that the trailing edge (H) by the suction air on the peripheral surface ( 34 ) is fixable.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 2, wherein the storage drum ( 31 ) is designed as a double-walled cylinder, wherein a gap ( 35 ) between a peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) defining outer cylinder ( 31a ) and one in the outer cylinder ( 31a ) arranged inner cylinder ( 31b ) can be acted upon with suction air, wherein the openings ( 34a ) from in the wall of the outer cylinder ( 31a ) passage openings are formed, via which the suction air from the intermediate space ( 35 ) on the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) is available.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 3, wherein in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ) a plurality of in a radial direction of the storage drum ( 31 ) extending connecting walls ( 31c ) between outer cylinder ( 31a ) and inner cylinder ( 31b ) are provided so that the gap ( 35 ) between outer cylinder ( 31a ) and inner cylinder ( 31b ) in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ) is subdivided into a plurality of partial chambers which are sealed against each other in a fluid-tight manner.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to one of claims 2 to 4, wherein the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) is profiled so that on the peripheral surface ( 34 ) raised and / or recessed areas are defined, wherein the openings ( 34a ) in relation to the raised areas deeper areas of the peripheral surface ( 34 ) are arranged.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 2, wherein in the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) a plurality of grooves ( 34b ) are provided, each in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ), and wherein the openings ( 34a ) in the grooves ( 34b ) are arranged.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 6, wherein at least a number of the grooves ( 34b ) from a peripheral portion, with respect to the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ) adjacent to the grippers ( 33 ), extend to a peripheral portion corresponding to the respective trailing edge (H) of the printing material sheet (B) of the maximum format length.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 6 or 7, wherein a cross-section of the respective grooves ( 34b ) in a direction from one to the respective front edge (V) of the printing material (B) corresponding peripheral portion from a respective rear edge (H) of the printing material (B) corresponding circumferential portion decreases, so that a suction air consumption decreases in this direction.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to one of claims 6 to 8, wherein the grooves ( 34b ) with respect to their respective extent in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ) one to the axial direction of the storage drum ( 31 ) have a corresponding directional component such that a beginning and an end of each groove ( 34b ) in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ) to be seen others are offset.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 6, wherein in the grooves ( 34b ) each a closed band ( 36 ) is arranged, the distributed over its entire length through holes ( 36a ), each in a radial direction of the storage drum ( 31 ), the bands ( 36 ) counter to a conveying direction of the storage drum ( 31 ) are circumferentially drivable.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 10, wherein the bands ( 36 ) can be driven by a single motor.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 10 or 11, wherein at least a number of bands ( 36 ) in the axial direction of the storage drum ( 31 ) are adjustable.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to one of claims 2 to 12, wherein in the peripheral surface ( 34 ) Blowing openings are provided, via which blown air on the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) can be provided, and wherein the blowing air openings in the circumferential direction (UR) of the storage drum ( 31 ) are distributed so that at least a number of blast air openings are covered both in printing material sheet (B) maximum format length as well as printing material sheet (B) minimum format length, so that the printing material (B) can be acted upon with blown air.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to claim 13, wherein the blown air openings at least from a number of the suction air providing openings ( 34a ) are formed.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to one of claims 1 to 14, further comprising a pressure cylinder ( 60 ), which is assigned to the Haftfixiermitteln and above the storage drum ( 31 ) is arranged, so that at its front edge (V) held printing material sheet (B) of the Andrückzylinder ( 60 ) to the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) can be applied.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to one of claims 1 to 15, further comprising an ionization device ( 70 ), which is assigned to the Haftfixiermitteln and with the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ) is electrostatically chargeable, so that from the storage drum ( 31 ) transported substrate sheet (B) by electrostatic attraction of the peripheral surface ( 34 ) be attracted.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to one of claims 1 to 16, wherein the storage drum ( 31 ) in a peripheral portion adapted to cooperate with a beater ( 40 ) is provided, having grooves which for passing rotary grippers of the turning drum ( 40 ) are arranged, and wherein in the grooves in a sheet transfer area, a comb vacuum cleaner is arranged.

Storage drum arrangement ( 30 ) according to one of claims 1 to 17, further comprising a blast air device, which above the storage drum ( 31 ) is arranged so that from the storage drum ( 31 ) transported printing material sheet (B) of issued by the blower air glass air on the peripheral surface ( 34 ) the storage drum ( 31 ).

Storage drum arrangement ( 30 ) according to any one of claims 1 to 18, further comprising a sheet smoothening device located under the storage drum ( 31 ) is arranged.

Sheet-fed press with a three-drum sheet reversing system ( 2 ), which is a transfer drum ( 20 ), a beater ( 40 ) and a storage drum assembly ( 30 ) according to one of claims 1 to 19.