DE202010000997U1

DE202010000997U1 - Device for illuminating an environment and / or an interior of a movable furniture part

Info

Publication number: DE202010000997U1
Application number: DE202010000997U
Authority: DE
Original assignee: Grass GmbH
Current assignee: Grass GmbH
Priority date: 2010-01-14
Filing date: 2010-01-14
Publication date: 2011-05-26
Anticipated expiration: 2020-01-15

Abstract

Vorrichtung (1) zur Beleuchtung einer Umgebung und/oder eines Innenraums eines beweglichen Möbelteils mit einem Leistenelement (2) zur Anbringung an dem beweglichen Möbelteil, das sich im angebrachten Zustand zumindest teilweise über eine Seite des beweglichen Möbelteils erstreckt, und mit Leuchtmitteln, dadurch gekennzeichnet, dass das Leistenelement (2) mindestens eine Kammer (6,7) zur Aufnahme der Leuchtmittel aufweist und an dessen Oberseite ein nutförmiges, im Querschnitt nach oben offenes Profil (11) aufweist zur Aufnahme eines Wandabschnitts (17, 25).Device (1) for illuminating an environment and / or an interior of a movable furniture part with a strip element (2) for attachment to the movable furniture part, which at least partially extends over one side of the movable furniture part in the attached state, and with lamps, characterized in that that the strip element (2) has at least one chamber (6, 7) for receiving the illuminants and on its upper side has a groove-shaped profile (11) which is open at the top in cross section for receiving a wall section (17, 25).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung einer Umgebung und/oder eines Innenraums eines beweglichen Möbelteils nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, ein bewegliches Möbelteil nach Anspruch 13 sowie ein Möbel nach Anspruch 14.The invention relates to a device for illuminating an environment and / or an interior of a movable furniture part according to the preamble of claim 1, a movable furniture part according to claim 13 and a furniture according to claim 14.

Stand der Technik:State of the art:

Wenn zu wenig Licht aus der Umgebung in den Innenraum eines Möbels, z. B einer Schublade gelangt, lassen sich in der Schublade untergebrachte Gegenstände kaum noch oder nicht mehr erkennen. Bekanntlich kann dieses Problem beispielsweise mit Hilfe von lichtdurchlässigen oder gar transparenten Wandelementen gelöst werden. Eine weitere bekannte Lösung besteht darin, Beleuchtungsmittel in einer Schublade anzubringen. Solche Beleuchtungsmittel können entweder nachträglich installiert oder von vornherein in die Konstruktion eines beweglichen Möbelteils einbezogen werden. Nachträglich angebrachte Leuchtmittel können unter Umständen das ästhetische Erscheinungsbild eines beweglichen Möbelteils einschränken und sind häufig gegenüber Beschädigungen beim Gebrauch eines Möbel anfälliger. Demgegenüber können in ein Möbelteil integrierte Beleuchtungslösungen einen erhöhten Mehraufwand für die Fertigung mit sich bringen und erfordern gegebenenfalls eine kostspielige Bevorratung von zusätzlichen If too little light from the environment in the interior of a piece of furniture, z. B enters a drawer, can be in the drawer housed items barely or not recognize. As is known, this problem can be solved for example with the help of translucent or even transparent wall elements. Another known solution is to install lighting means in a drawer. Such lighting means can either be retrofitted or included from the outset in the construction of a movable furniture part. Subsequent mounted bulbs may limit the aesthetic appearance of a moveable piece of furniture and are often more prone to damage when using a piece of furniture. On the other hand, lighting solutions integrated in a furniture part can entail an increased extra expense for the production and possibly require expensive storage of additional items

Aufgabe und Vorteile der Erfindung:Object and advantages of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtung für ein bewegliches Möbelteil zur Verfügung zu stellen, das den Leuchtmitteln einen guten Schutz vor Beschädigung bietet und mit dem auf vielseitige Weise ein bewegliches Möbelteil gestaltet und hergestellt werden kann. Weiterhin soll mit Hilfe der Erfindung der Einbau von Beleuchtungsmitteln in ein bewegliches Möbelteil mit einem vergleichsweise geringen Mehraufwand in der Fertigung möglich sein.The invention has for its object to provide a lighting for a movable furniture part available, which provides the bulbs good protection against damage and can be designed and manufactured in a versatile manner, a movable furniture part. Furthermore, to be possible with the help of the invention, the installation of lighting means in a movable furniture part with a comparatively low overhead in the production.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zur Beleuchtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1, ein bewegliches Möbelteil nach Anspruch 13 und ein Möbel nach Anspruch 14 gelöst.This object is achieved by a device for lighting with the features of claim 1, a movable furniture part according to claim 13 and a furniture according to claim 14.

In den Unteransprüchen sind vorteilhafte und zweckmäßige Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstandes gezeigt.In the dependent claims advantageous and expedient embodiments of the subject invention are shown.

Die Erfindung geht von einer Vorrichtung zur Beleuchtung einer Umgebung und/oder eines Innenraums eines beweglichen Möbelteils aus, das ein Leistenelement zur Anbringung an dem beweglichen Möbelteil, das sich im eingebauten Zustand zumindest teilweise über eine Seite, insbesondere die Länge des beweglichen Möbelteils erstreckt, und Leuchtmittel umfasst. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass das Leistenelement mindestens eine Kammer zur Aufnahme der Leuchtmittel aufweist und an dessen Oberseite ein nutförmiges, im Querschnitt nach oben offenes Profil aufweist zur Aufnahme eines Wandabschnitts.The invention relates to a device for illuminating an environment and / or an interior of a movable furniture part, which comprises a strip element for attachment to the movable furniture part which extends in the installed state at least partially over one side, in particular the length of the movable furniture part, and Includes illuminant. The essential features of the invention are that the strip element has at least one chamber for receiving the bulbs and at its top a groove-shaped, in cross-section upwardly open profile for receiving a wall portion.

Das Leistenelement kann in unterschiedlicher Weise aufgebaut sein. Beispielsweise kann es aus mehreren Profilleisten zusammengesetzt sein. Das Leistenelement kann z. B. einheitlich aus einem einzigen Material oder z. B. aus mehreren verschiedenen, insbesondere schlagfesten Materialien hergestellt sein. Weiterhin ist es möglich, dass das Leistenelement beispielsweise zerlegbar oder beispielsweise einstückig ist. Unter Leuchtmitteln sind insbesondere Leuchtelemente, beispielsweise elektrische Leuchtelemente wie z. B. Leuchtdioden und Leuchtbirnen mit Glühwendeln zu verstehen. In der Kammer ist vorzugsweise auch Platz für Leitungen, Anschlusselemente und weitere Bauelemente zur Energieversorgung, insbesondere für elektrische Energie, und deren Kontrolle.The strip element can be constructed in different ways. For example, it can be composed of several profile strips. The strip element may, for. B. uniformly from a single material or z. B. be made of several different, especially impact-resistant materials. Furthermore, it is possible that the strip element, for example, can be dismantled or, for example, in one piece. Among lamps are in particular lighting elements, such as electric lighting elements such. B. light emitting diodes and light bulbs to understand with filaments. In the chamber is preferably also space for cables, connection elements and other components for energy supply, in particular for electrical energy, and their control.

Die Kammer kann beispielsweise ein in Längsrichtung des Leistenelements durchgehender Hohlraum sein, der an den Stirnseiten des Leistenelements, die die Längsausdehnung des Leistenelements begrenzen, offen zugänglich ist. Dabei können durch eine solche Öffnung beispielsweise Leuchtmittel in die Kammer eingebracht werden. Es ist auch möglich, dass beispielsweise mehrere jeweils abgeschlossene Kammern in Längsrichtung des Leistenelements hintereinander angeordnet sind. Ebenso können beispielsweise im Querschnitt des Leistenelements senkrecht zu dessen Längsausdehnung mehrere Kammern für Leuchtmittel vorhanden sein, die sich z. B. über die ganze Länge des Leistenelements beispielsweise durchgehend parallel zueinander erstrecken. Größe, Gestaltung und Lage der Leuchtmittelkammer im Leistenelement hängen unter anderem von den gewählten Leuchtmitteln und der vorgesehenen Beleuchtungswirkung ab, auf die sich eine erfindungsgemäße Vorrichtung in vielseitiger Weise vorteilhaft abstimmen lässt.The chamber may for example be a continuous in the longitudinal direction of the strip element cavity, which is openly accessible on the end faces of the strip element, which limit the longitudinal extent of the strip element. In this case, for example, bulbs can be introduced into the chamber through such an opening. It is also possible that, for example, a plurality of respectively closed chambers are arranged one behind the other in the longitudinal direction of the strip element. Likewise, for example, in the cross section of the strip element perpendicular to the longitudinal extent of several chambers for illuminants may be present, the z. B. extend over the entire length of the strip element, for example, continuously parallel to each other. Size, design and position of the light source chamber in the strip element depend inter alia on the selected light sources and the intended lighting effect, to which a device according to the invention can be advantageously tuned in many ways.

Das oben offene Profil ist insbesondere nutförmig. In das Profil kann ein Wandabschnitt und/oder die Feder eines Wandabschnitts eingesetzt und/oder aufgesteckt werden. Das Profil kann z. B. durchgehend oder z. B. abschnittsweise über die ganze Längsausdehnung des Leistenelements ausgebildet sein. Dabei kann das Profil so ausgebildet sein, dass ein darin eingesetztes Wandelement beispielsweise vorwiegend bzw. ausschließlich durch das Profil gehalten wird. Denkbar ist aber auch, dass dieses Profil beispielsweise nur zur Unterstützung einer genauen Ausrichtung bzw. Positionierung des Wandelements dient. Das nach oben offene Profil kann eine rechteckige, u- bzw. v-förmige und/oder beliebige andere Form aufweisen, die sich für eine Aufnahme eines Wandelements eignet.The above-open profile is in particular groove-shaped. In the profile, a wall portion and / or the spring of a wall portion can be inserted and / or plugged. The profile can z. B. continuous or z. B. be formed in sections over the entire longitudinal extent of the strip element. In this case, the profile may be formed so that a wall element inserted therein, for example, is held predominantly or exclusively by the profile. It is also conceivable that this profile, for example, only to support a precise alignment or positioning of the wall element serves. The upwardly open profile may have a rectangular, u- or v-shaped and / or any other shape that is suitable for receiving a wall element.

Mit der Unterbringung von Leuchtmitteln in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorteilhaft der Aufwand entfallen, Wandelemente einzeln so zu bearbeiten bzw. herzustellen, dass darin Leuchtmittel untergebracht werden können. Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass unabhängig von verwendeten Wandmaterialien für das Leistenelement ein Material gewählt werden kann, mit dem die Leuchtmittel insbesondere gut gegen Beschädigungen durch Stöße oder andere Krafteinwirkungen geschützt sind. Ebenso kann das Material des Leistenelements vorteilhafter Weise so gewählt werden, dass mit den Leuchtmitteln eine erwünschte Ausleuchtung eines Möbelteils bzw. von dessen Umgebung erreicht wird. Zudem ermöglicht die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielsweise eine stabile Konstruktion eines beweglichen Möbelteils unabhängig vom Material eingesetzter Wandelemente.With the placement of bulbs in a device according to the invention can advantageously account for the effort to individually edit or produce wall elements so that light bulbs can be accommodated therein. Another advantage is that regardless of the wall materials used for the strip element, a material can be selected with which the lamps are particularly well protected against damage from impact or other forces. Likewise, the material of the strip element can advantageously be chosen so that a desired illumination of a furniture part or its surroundings is achieved with the bulbs. In addition, the device according to the invention allows, for example, a stable construction of a movable furniture part regardless of the material used wall elements.

Eine bevorzugte Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, dass das Leistenelement ein Seitenelement, insbesondere ein Glaselement, aufnehmen kann. Beispielsweise bilden an Schubladen die Seitenzargen, die parallel zur Bewegungsrichtung der Schublade angeordnet sind, vergleichsweise lange Wandabschnitte, die mit Hilfe des nutförmigen Profils stabilisiert werden können. In diesem Fall bietet die Erfindung den Vorteil, eine solche Verstärkung von Seitenelementen mit der Anbringung von Leuchtmitteln zu kombinieren. Weiterhin kann mit einer solchen Ausführung der Erfindung ein bewegliches Möbelteil, insbesondere eine Schublade, bzw. dessen Umgebung vorteilhaft über die ganze Länge ihrer Seitenwände gleichmäßig innen und/oder aussen ausgeleuchtet werden.A preferred embodiment of the device according to the invention is that the strip element can receive a side element, in particular a glass element. For example, drawers on the side frames, which are arranged parallel to the direction of movement of the drawer, comparatively long wall sections that can be stabilized by means of the groove-shaped profile. In this case, the invention offers the advantage of combining such a reinforcement of side elements with the mounting of bulbs. Furthermore, with such an embodiment of the invention, a movable furniture part, in particular a drawer, or its surroundings can be advantageously uniformly illuminated inside and / or outside over the entire length of its side walls.

Vorzugsweise ist die Kammer zur Aufnahme der Leuchtmittel in einem Abschnitt des Leistenelements angeordnet, der eine seitliche Begrenzung des Profils bildet. Wenn außerdem eine Seitenwand des nach oben offenen Profils eine Seite nach der Kammer bildet, kann vermieden werden, dass zur Aufnahme der Leuchtmittel eine Anordnung der Kammer unterhalb des nutförmigen Profils des Leistenelements notwendig wird. Daher bietet diese Ausführung den Vorteil, dass die Vorrichtung eine vergleichsweise geringe Bauhöhe einnimmt.Preferably, the chamber for receiving the lighting means is arranged in a portion of the strip element, which forms a lateral boundary of the profile. In addition, if a side wall of the upwardly open profile forms a side to the chamber, it can be avoided that an arrangement of the chamber below the groove-shaped profile of the strip element is necessary for receiving the bulbs. Therefore, this embodiment has the advantage that the device occupies a comparatively low height.

Ein weiterer Vorteil dieser Ausführung besteht darin, dass sich die Kammer über einen wesentlichen Teil der gesamten Höhe des Leistenelements erstrecken und dabei den Leuchtmitteln reichlich Raum bieten kann. Eine derartige Anordnung der Leuchtmittelkammer bietet auch Vorteile für die Ableitung der gegebenenfalls von Leuchtmitteln erzeugten Wärme. Zudem ergibt sich hierbei die Möglichkeit, dass die Kammer beispielsweise so gestaltet sein kann, dass die Leuchtmittel in ein insbesondere lichtdurchlässiges Wandelement einstrahlen können und vorteilhaft eine indirekte Beleuchtung zulassen.Another advantage of this embodiment is that the chamber can extend over a substantial part of the entire height of the strip element and can thereby provide ample space for the lamps. Such an arrangement of the illuminant chamber also offers advantages for the derivation of the heat possibly generated by bulbs. In addition, this results in the possibility that the chamber may be designed, for example, so that the bulbs can radiate into a particular translucent wall element and advantageously allow indirect lighting.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung sieht vor, dass die Kammer mindestens eine Öffnung aufweist und dass mindestens eine Öffnung vorgesehen ist, die den Austritt eines Teils des von den Leuchtmitteln erzeugten Lichts in die Umgebung ermöglicht. Eine weitere Öffnung einer Kammer kann vorteilhaft beispielsweise für einen elektrischen Anschluss oder beispielsweise für den Austausch von defekten Leuchtmitteln vorgesehen sein. Insbesondere bei Leistenelementen, die ausschließlich aus lichtundurchlässigem Material hergestellt sind, bieten Öffnungen wie beispielsweise in eine Leuchtmittelkammer hineinreichende Bohrungen oder Fräsungen die Möglichkeit, mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung vorteilhaft den Innenraum und/oder die Umgebung gezielt in einer vorgegebenen Weise auszuleuchten. Ein weiterer Vorteil solcher Öffnungen besteht darin, dass sie durch Luftaustausch die Wärmeableitung verbessern.A preferred embodiment of the invention provides that the chamber has at least one opening and that at least one opening is provided which allows the escape of a part of the light generated by the lighting means in the environment. A further opening of a chamber can advantageously be provided, for example, for an electrical connection or, for example, for the replacement of defective bulbs. Particularly in the case of strip elements which are produced exclusively from opaque material, openings such as bores or millings extending into a luminous means chamber, for example, advantageously illuminate the interior and / or the surroundings in a predetermined manner by means of the device according to the invention. Another advantage of such openings is that they improve the heat dissipation by air exchange.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Unterseite der Vorrichtung an einer Stirnfläche eines Seitenelements flächig anliegt. Hierbei liegt vorzugsweise die Unterseite der Vorrichtung formschlüssig an der Stirnfläche des Seitenelements an, so dass sich beispielsweise eine von der Vorrichtung auf das Seitenelement ausgeübte Kraft vorteilhaft auf eine größtmögliche Kontaktfläche verteilt. Zudem lassen sich auf diese Weise vorteilhaft Fugen und Spalten vermeiden, die das ästhetische Erscheinungsbild stören.Furthermore, it is preferred for the underside of the device to lie flat against an end face of a side element. In this case, the underside of the device preferably bears against the end face of the side element in a form-fitting manner, so that, for example, a force exerted by the device on the side element is advantageously distributed over a maximum contact surface. In addition, can be advantageously avoided in this way joints and columns that disturb the aesthetic appearance.

Besonders bevorzugt ist eine Ausbildung der Erfindung in der Weise, dass die Vorrichtung dazu ausgebildet ist, zwischen zwei übereinander angeordneten Seitenelementen angebracht zu werden. Dies bietet den Vorteil, dass im wesentlichen durch die Höhe der über und unter der Vorrichtung angeordneten Seitenelemente vorteilhaft bestimmt werden kann, in welcher Höhe unterhalb der Gesamthöhe einer Seitenwand der Innenraum und/oder die Umgebung eines beweglichen Möbelteils bestrahlt wird. Zudem kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung bei einer derartigen Ausführung beispielsweise die Stabilität beider Seitenelemente vorteilhaft verstärken.Particularly preferred is an embodiment of the invention in such a way that the device is adapted to be mounted between two superposed side elements. This offers the advantage that it can be advantageously determined by the height of the above and below the device arranged side elements, in which height below the total height of a side wall of the interior and / or the environment of a movable furniture part is irradiated. In addition, a device according to the invention can advantageously reinforce, for example, the stability of both side elements in such an embodiment.

Insbesondere ist es bevorzugt, die Vorrichtung derart auszuführen, dass ihre Abmessungen auf eine zumindest teilweise umgreifende Haltevorrichtung abgestimmt sind. Dies bietet beispielsweise den Vorteil, dass damit ein abnehmbares Seitenelement mit umgreifenden Haltebügeln leicht an- und abmontierbar werden kann.In particular, it is preferable to design the device such that its dimensions are matched to an at least partially encompassing holding device. This offers, for example, the advantage that a detachable side element with encompassing holding clips can be easily attached and removed.

Um vorteilhaft eine vorgegebene Ausleuchtung des Innenraums und/oder der Umgebung eines beweglichen Möbelteils gezielt zu erreichen, sind vorzugsweise Öffnungen zum Lichtaustritt in regelmäßigen Abständen an der Vorrichtung angeordnet. Auch unregelmäßige Abstände sind denkbar, um ein gewünschtes Beleuchtungsbild zu erreichen. In einem Bereich beispielsweise einer Schublade, der auch bei maximalem Auszug der Schublade innerhalb des Möbels verbleibt, können z. B. mehr bzw. größere Öffnungen vorgesehen sein als im ausgefahrenen Teil. In order to achieve a predetermined illumination of the interior and / or the surroundings of a movable furniture part in a targeted manner, openings for emitting light are preferably arranged at regular intervals on the device. Even irregular distances are conceivable in order to achieve a desired lighting image. In an area such as a drawer, which remains even with maximum excerpt of the drawer inside the cabinet, z. B. more or larger openings may be provided as in the extended part.

Vorzugsweise sind die Leuchtmittel und die Lichtaustrittsöffnungen derart aufeinander abgestimmt, dass ein vorgegebener Raumwinkel im Innenraum und/oder in der Umgebung eines beweglichen Möbelteils beleuchtet wird. Dies bietet den Vorteil, dass das Licht der Leuchtmittel gezielt auf den Inhalt des beweglichen Möbelteils oder Objekte in dessen Umgebung gerichtet werden können. Dies erlaubt vorteilhaft, dass ein Blenden des Benutzers durch die Leuchtmittel verringert oder vermieden werden kann.Preferably, the lighting means and the light exit openings are matched to one another such that a predetermined solid angle in the interior and / or in the vicinity of a movable furniture part is illuminated. This offers the advantage that the light of the bulbs can be targeted to the contents of the movable furniture part or objects in its surroundings. This advantageously allows a blinding of the user by the lighting means can be reduced or avoided.

Darüberhinaus ist es für Benutzer von Vorteil, die Abstrahlrichtung des Lichts selbst einstellen zu können, um beispielsweise die Ausleuchtung des Innenraums einer Schublade an deren Befüllung anzupassen. Hierfür wird die Vorrichtung vorzugsweise so ausgebildet, dass die Kammer zur Aufnahme von Leuchtmitteln schwenkbar ist. Ein blendendes Abstrahlen der erfindungsgemäßen Vorrichtung kann vorteilhaft auch dadurch verringert werden, dass an mindestens einer für den Lichtaustritt vorgesehenen Öffnung Mittel zur Erreichung einer diffusen Lichtausbreitung angebracht sind. Dabei ist es besonders bevorzugt, dass die Mittel zur Erreichung einer diffusen Lichtausbreitung schwenkbar sind. Dadurch kann die Abstrahlung des Lichts vorteilhaft in einen gewünschten Raumbereich in bzw. um ein bewegliches Möbelteil gerichtet werden.Moreover, it is advantageous for users to be able to adjust the emission direction of the light itself, for example to adapt the illumination of the interior of a drawer to its filling. For this purpose, the device is preferably designed so that the chamber for receiving bulbs is pivotable. A dazzling blasting of the device according to the invention can advantageously also be reduced by providing means for achieving diffuse light propagation at at least one opening provided for the light exit. It is particularly preferred that the means for achieving a diffuse light propagation are pivotable. As a result, the radiation of the light can advantageously be directed into a desired spatial area in or around a movable furniture part.

Ausführungsbeispiele:EXAMPLES

An mehreren Ausführungsbeispielen, die in Zeichnungen bildlich dargestellt werden, werden weitere Einzelheiten der Erfindung eingehender beschrieben.Several details of the invention will be described in more detail in several embodiments, which are illustrated in the drawings.

Es zeigen:Show it:

1a eine erfindungsgemäße Vorrichtung in perspektivischer Darstellung; 1a an inventive device in perspective view;

1b schematische Darstellung eines Querschnitts senkrecht zur Längsrichtung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung; 1b schematic representation of a cross section perpendicular to the longitudinal direction of a device according to the invention;

2a perspektivische Skizze eines Ausschnitts einer Schublade mit einer erfindungsgemäßen Lichtleiste; 2a perspective sketch of a section of a drawer with a light strip according to the invention;

2b schematische Darstellung eines Querschnitts senkrecht zur Bewegungsrichtung durch einen Ausschnitt einer Schublade; 2 B schematic representation of a cross section perpendicular to the direction of movement through a section of a drawer;

2c Detail des schematischen Querschnitts in 2b; 2c Detail of the schematic cross-section in 2 B ;

3a schematischer Querschnitt durch ein Leistenelement mit Streuscheibe; 3a schematic cross section through a strip element with lens;

3b schematische Skizze eines Ausschnitts aus einer Schublade mit einer Lichtleiste mit Streuscheibe; 3b schematic sketch of a section of a drawer with a light strip with lens;

4a schematische Darstellung eines Querschnitts durch eine Lichtleiste mit einer schwenkbaren Streuscheibe; 4a schematic representation of a cross section through a light bar with a pivotable lens;

4b schematische Darstellung eines Ausschnitts einer Schublade mit einer Lichtleiste mit schwenkbarer Streuscheibe; 4b schematic representation of a section of a drawer with a light bar with swivel diffuser;

5 perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung mit abgedeckter Nut. 5 perspective view of a lighting device according to the invention with covered groove.

In 1a und 1b ist ein Beispiel für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Beleuchtung eines Innenraums eines beweglichen Möbelteils dargestellt. Eine Profilleiste 2 bildet einen wesentlichen Teil der Vorrichtung 1 und setzt sich aus einem Basisbereich 3 und zwei Seitenelementen 4 und 5 zusammen, die sich alle über die gesamte Länge der Profilleiste 2 erstrecken. Die beiden Seitenelemente 4 und 5 ragen weiter nach oben als der Basisbereich der Leiste 3, sodass eine nach oben offene, rechteckförmige Nut 11 ausgebildet wird, die sich ebenfalls über die gesamte Länge der Leiste 2 erstreckt. Im Seitenelement 4 befindet sich eine Kammer 6, die sich vorzugsweise ebenfalls über die gesamte Länge der Leiste 2 erstreckt.In 1a and 1b an example of a device according to the invention for illuminating an interior of a movable furniture part is shown. A profile bar 2 forms an essential part of the device 1 and is made up of a base area 3 and two side elements 4 and 5 together, all over the entire length of the profile strip 2 extend. The two side elements 4 and 5 continue to rise above the base of the bar 3 so that an upwardly open, rectangular groove 11 is formed, which is also over the entire length of the bar 2 extends. In the page element 4 there is a chamber 6 , which preferably also over the entire length of the bar 2 extends.

Die 1b zeigt einen Querschnitt durch das Leistenelement, in dem die Anordnung der Kammer 6 im Seitenelement 4 besser erkennbar ist. Diese Kammer 6 ist zur Unterbringung von Leuchtmitteln vorgesehen, die in den Zeichnungen jedoch nicht dargestellt sind. Von der Außenseite der Leiste 2 reichen Bohrungen 8 am Seitenelement 4 in die Kammer 6 hinein, die zur Abstrahlung des von den Leuchtmitteln erzeugten Lichts vorgesehen sind.The 1b shows a cross section through the strip element, in which the arrangement of the chamber 6 in the page element 4 is better recognizable. This chamber 6 is intended to accommodate bulbs, which are not shown in the drawings. From the outside of the bar 2 rich holes 8th on the side element 4 in the chamber 6 into which are provided for the radiation of the light generated by the bulbs.

An der in 1a gezeigten Leiste sind solche Bohrungen 8 in einem regelmäßigen Abstand 10 am Seitenelement 4 angebracht. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Leiste eine Länge von ca. 65 bis 70 cm aufweisen, wobei der Abstand 10 der Bohrungen 8 z. B. etwa 12 cm betragen kann. Die Positionen der Bohrungen 8 können beispielsweise auf die Positionen von Leuchtelementen (nicht gezeigt), beispielsweise von LED's, abgestimmt sein. Ebenso ist es denkbar, dass die Leuchtmittel Lichtleiter umfassen, die eine beliebige Positionierung von Öffnungen für den Lichtaustritt erlauben. Solche Öffnungen können beispielsweise erst im Verlauf der Fertigung eines Möbelteils hergestellt werden, wodurch die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft eine weitere Flexibilisierung der Fertigung von Möbelteilen unterstützt.At the in 1a shown bar are such holes 8th at a regular interval 10 on the side element 4 appropriate. In the embodiment shown, the bar can be a length of approx. 65 to 70 cm, with the distance 10 drilling 8th z. B. may be about 12 cm. The positions of the holes 8th For example, the positions of luminous elements (not shown), for example LED's, may be tuned. Likewise, it is conceivable that the lighting means comprise light guides, which allow any positioning of openings for the light exit. Such openings can be made, for example, only in the course of the manufacture of a furniture part, whereby the device according to the invention advantageously supports a further flexibilization of the production of furniture parts.

Abweichend von der Darstellung in der 1a können die Bohrungen 8 beliebig unterschiedlich ausgeführt sein. So können die Öffnungen für den Lichtaustritt enger oder weiter über die Längsausdehnung der Leiste 2 verteilt sein. Es ist auch keineswegs erforderlich, dass die Öffnungen in einem gleichbleibenden Abstand angeordnet sind. Vielmehr können sie in unregelmäßigen Mustern über die Länge der Leiste verteilt sein und dabei gegebenenfalls ihre Position auch in der Höhe und in ihrer Größe variieren. Überdies können die Öffnungen für den Lichtaustritt auch andere Formen als die kreisrunder Bohrungen annehmen.Deviating from the representation in the 1a can the holes 8th be executed arbitrarily different. Thus, the openings for the light exit narrower or further over the longitudinal extent of the bar 2 be distributed. It is also not necessary that the openings are arranged at a constant distance. Rather, they can be distributed in irregular patterns over the length of the bar and possibly also vary their position in height and in size. Moreover, the openings for the light exit can also assume other shapes than the circular holes.

Wie in den 1a und 1b dargestellt, befindet sich im Seitenelement 5 eine weitere Kammer 7. Allerdings weist das Seitenelement 5 keine Öffnungen auf, durch die Licht von der Kammer 7 nach außen dringen kann. Grundsätzlich ist die Leiste 2 durch das Vorhandensein der Kammer 7 jedoch auch für diese Beleuchtungsfunktion vorbereitet.As in the 1a and 1b is shown in the page element 5 another chamber 7 , However, the page element points 5 no openings on, through the light from the chamber 7 can penetrate to the outside. Basically, the bar 2 by the presence of the chamber 7 but also prepared for this lighting function.

Seitenwände 11a der u-förmigen Nut 11 bilden gleichzeitig Seitenwände der Kammern 6 und 7. Damit verbraucht die Unterbringung der Leuchtmittel im Wesentlichen keine Bauhöhe.side walls 11a the u-shaped groove 11 at the same time form side walls of the chambers 6 and 7 , Thus, the accommodation of the bulbs consumed essentially no height.

An ihrer Unterseite 9 ist das Leistenelement 2 an das Querschnittsprofil einer Oberkante einer Seitentzarge 16 einer Schublade angepasst. Dadurch ist es möglich, die Beleuchtungsvorrichtung in der wie in den 2a bis 2c gezeigten Weise in eine Seitenwand der Schublade einzubauen.At her bottom 9 is the last element 2 to the cross-sectional profile of an upper edge of a Seitentzarge 16 adapted to a drawer. This makes it possible, the lighting device in the as in the 2a to 2c manner shown in a side wall of the drawer to install.

Die 2a zeigt perspektivisch einen Ausschnitt aus einer Schublade, wobei die Schublade entlang zweier vertikaler Schnittflächen, die senkrecht zueinander stehen, geöffnet dargestellt ist. Die Schublade 15 wird im hinteren Bereich von der Rückwand 19 abgeschlossen. Der Schubladenboden 18 ist in eine mehrwandige Seitenzarge 16 aus Metall eingespannt. Am vorderen und hinteren Ende der Seitenzarge 16 befinden sich Befestigungsbügel 20, mit denen ein Seitenwandelement 17 und und die Leiste 2 auf der Zarge 16 eingespannt werden können. Das obere Seitenwandelement 17 kann beispielsweise eine Glasscheibe sein, die in das Nutprofil 11 (s. 1b) der Leiste 2 eingesetzt ist. Die Befestigungsbügel 20 drücken über das Seitenwandelement 17 das Leistenelement 2 an die obere Stirnkante der Seitenzarge 16.The 2a shows in perspective a section of a drawer, wherein the drawer along two vertical sectional surfaces, which are perpendicular to each other, is shown open. The drawer 15 will be in the back of the back wall 19 completed. The drawer bottom 18 is in a multi-walled side frame 16 made of metal. At the front and rear end of the side frame 16 there are mounting brackets 20 with which a sidewall element 17 and and the bar 2 on the frame 16 can be clamped. The upper sidewall element 17 For example, it may be a sheet of glass that fits into the groove profile 11 (S. 1b ) of the bar 2 is used. The mounting bracket 20 push over the sidewall element 17 the strip element 2 to the upper front edge of the side frame 16 ,

Die 2b gibt einen Überblick über den Aufbau der Seitenwand der Schublade. Dabei ist in der 2b mit einem gestrichelten Kreis ein Bildausschnitt gekennzeichnet, der in der 2c vergrößert im Detail dargestellt wird. In der 2c ist gut zu erkennen, wie die Unterseite des Leistenelements an die obere Stirnseite der Seitenzarge 16 angepasst ist, sodass zwischen dem Leistenelement 2 und der Zarge 16 keine spaltenartigen Öffnungen auftreten können, denn über das Wandelement 17 drücken die Bügel 20 den Basisbereich 3 des Leistenelements 2 an der Unterseite 9 auf die obere Stirnseite der Seitenzarge 16. Durch den Formschluss zwischen der Unterseite 9 des Leistenelements 2 und der Oberseite der Seitenzarge 16 wird eine seitliche Verrückbarkeit des Leistenelements 2 und damit auch des Wandelements 17 unterbunden.The 2 B gives an overview of the structure of the side wall of the drawer. It is in the 2 B with a dashed circle a picture detail marked in the 2c enlarged in detail is shown. In the 2c is easy to see, as the underside of the strip element to the upper front side of the side frame 16 is adjusted so that between the last element 2 and the frame 16 no column-like openings can occur because of the wall element 17 push the straps 20 the base area 3 of the inguinal element 2 on the bottom 9 on the upper front side of the side frame 16 , Due to the positive connection between the bottom 9 of the inguinal element 2 and the top of the side frame 16 becomes a lateral Verrückbarkeit the inguinal element 2 and thus also the wall element 17 prevented.

Die 3a zeigt ein weiteres Beispiel der Erfindung. Sie stellt schematisch ein Querschnittsprofil des Leistenelements senkrecht zur Längsachse des Leistenelements dar. Ein dargestelltes Leistenelement 2 weist in Aufbau und Gestaltung wesentliche Übereinstimmungen mit dem zuvor beschriebenen, in der 1b gezeigten, Leistenelement 2 auf. Daher werden gleiche Elemente mit einheitlichen Bezugszeichen in dieser Figur und in allen folgenden Figuren gekennzeichnet.The 3a shows another example of the invention. It schematically represents a cross-sectional profile of the strip element perpendicular to the longitudinal axis of the strip element. An illustrated strip element 2 has in construction and design essential matches with the previously described, in the 1b shown, last element 2 on. Therefore, like elements will be identified by the same reference numbers throughout this figure and in all subsequent figures.

Das in der 3a gezeigte Leistenelement 2 besitzt ein Seitenelement 4, in dem sich eine Kammer 6 zur Aufnahme von Leuchtmitteln befindet. Für den Austritt des Lichts aus der Kammer 6 sind Bohrungen 8 vorgesehen. An der Außenseite weist das Seitenelement 4 eine nutartige Vertiefung 24 auf, die sich über die gesamte Länge des Leistenelements erstreckt und in vertikaler Richtung über die Öffnungen 8 nach oben und unten hinausreicht.That in the 3a shown strip element 2 has a side element 4 in which there is a chamber 6 for receiving bulbs is located. For the exit of light from the chamber 6 are holes 8th intended. On the outside, the side element has 4 a groove-like depression 24 on, which extends over the entire length of the strip element and in the vertical direction over the openings 8th goes up and down.

Diese Vertiefung 24 dient als Einfassung für eine Streuscheibe 21, die in der Vertiefung 24 z. B. zwischen den Öffnungen 8, beispielsweise durch Verkleben, befestigt werden kann. Die Streuscheibe 21 besteht aus lichtdurchlässigem Material und dient dazu, dass das an den Öffnungen 8 austretende Licht diffus gestreut abgestrahlt wird. Insbesondere wenn die Öffnungen 8 z. B. unmittelbar an einem Licht abstrahlenden Leuchtelement liegen, z. B. einer LED, bewirkt die Diffusionsscheibe 21 einen angenehmen Beleuchtungseffekt, indem sie die Blendwirkung eines vergleichsweise stark gebündelten und gerichteten Lichtstrahls vermeidet.This depression 24 serves as a border for a lens 21 that in the depression 24 z. B. between the openings 8th , For example, by gluing, can be attached. The diffuser 21 is made of translucent material and serves that at the openings 8th emerging light is emitted diffused scattered. Especially if the openings 8th z. B. are directly on a light emitting light element, z. As an LED, causes the diffusion disk 21 a pleasant lighting effect by avoiding the dazzling effect of a comparatively strongly focused and directed light beam.

In 3b wird eine derart ausgeführte Beleuchtungsvorrichtung an einer Einbauposition in einer Schublade gezeigt. Indem sich das lichtdurchlässige Material der Streuscheibe 21 über die gesamte Länge des Leistenelements 2 erstreckt sowie durch die diffuse Streuung des in die Streuscheibe eingestrahlten Lichts, kann sich das Licht, insbesondere auch innerhalb der Streuscheibe, über die gesamte Länge des Leistenelements 2 verteilen. Dies bewirkt, dass von der Streuscheibe 21 in den Innenraum der Schublade auch in den Bereichen zwischen den Bohrungen 8 Licht abgestrahlt wird. Auf diese Weise kann auch mit einigen wenigen Lichtaustrittsöffnungen 8 eine vergleichsweise gleichmäßige Ausleuchtung des Schubladeninnenraums über die Länge der Seitenwand erreicht werden.In 3b For example, such a lighting device is shown at an installation position in a drawer. By the translucent material of the lens 21 over the entire length of the strip element 2 extends as well as by the diffuse scattering of the light irradiated in the lens, the light, especially within the lens, over the entire length of the strip element 2 to distribute. This causes of the lens 21 in the interior of the drawer also in the areas between the holes 8th Light is emitted. In this way, even with a few light outlets 8th a comparatively uniform illumination of the drawer interior over the length of the side wall can be achieved.

Eine weitere Ausführung der Erfindung wird in den 4a und 4b gezeigt. Aufgrund mehrerer übereinstimmender Ausführungsmerkmale mit den vorgenannten Ausführungsbeispielen, wird auch bei diesem Ausführungsbeispiel nur auf die abweichenden Merkmale eingegangen. Ein Leistenelement 2 besitzt ein Seitenelement 4 mit einer Kammer 6. Sowohl das Seitenelement als auch die Kammer erstrecken sich über die gesamte Länge des Leistenelements 2. Die Kammer 6 weist mehrere Öffnungen 8 zur Außenseite des Seitenelements 4 auf. Die Kammer 6 ist zur Aufnahme von Leuchtmitteln vorgesehen, um über die Öffnungen 8 einen Lichtaustritt zu ermöglichen. Die zum Seitenelement 4 gehörende Außenfläche des Leistenelements besteht aus zwei Teilflächen, die um die Summe von Teilwinkeln 22 und 23 zueinander angestellt sind und im Bereich der Öffnungen eine horizontal verlaufende Kante bilden. An dieser Kante ist eine Streuscheibe 21 zwischen den Öffnungen 8 mit einem Drehgelenk beweglich angebracht. Dadurch kann die Streuscheibe 21 um den Winkel 22 nach unten geneigt werden oder um den Winkel 23 noch oben gerichtet werden. Dadurch kann die mittlere Abstrahlrichtung gegenüber der horizontalen Abstrahlung in die Schublade hinein so eingestellt werden, dass die diffuse Abstrahlung des Lichts durch die Streuscheibe 21 mehr nach unten oder mehr nach oben gerichtet ist. Insbesondere bei Schubladen mit vergleichsweise hohen Seitenwänden bietet dies den Vorteil, dass die Ausleuchtung des Innenraums, beispielsweise einer Schublade, besser auf die Größe der darin gelagerten Gegenstände abgestimmt werden kann.Another embodiment of the invention is in the 4a and 4b shown. Due to several matching execution features with the aforementioned embodiments, will also be discussed in this embodiment only on the deviating features. A strip element 2 has a side element 4 with a chamber 6 , Both the side member and the chamber extend over the entire length of the strip element 2 , The chamber 6 has several openings 8th to the outside of the page element 4 on. The chamber 6 is provided for receiving bulbs to pass over the openings 8th to allow a light emission. The to the side element 4 belonging outer surface of the strip element consists of two partial surfaces, which are the sum of partial angles 22 and 23 are employed to each other and form a horizontally extending edge in the region of the openings. At this edge is a lens 21 between the openings 8th movably mounted with a hinge. This may cause the lens 21 around the angle 22 be tilted down or around the angle 23 still be addressed above. As a result, the average emission direction with respect to the horizontal emission into the drawer can be adjusted so that the diffuse emission of the light through the diffusion plate 21 more down or more upwards. Especially in drawers with comparatively high side walls, this has the advantage that the illumination of the interior, such as a drawer, can be better matched to the size of the items stored therein.

Schließlich zeigt die 5, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 auch als oberer Abschluss einer Seitenwand eines beweglichen Möbelteils genutzt werden kann. Hierzu kann in das nach oben geöffnete Profil 11 ein Abdeckelement 25 eingesetzt werden, um beispielsweise Schmutzansammlung in der Profilnut 11 zu vermeiden.Finally, the shows 5 in that the device according to the invention 1 can also be used as the upper conclusion of a side wall of a movable furniture part. For this purpose, in the upwardly open profile 11 a cover element 25 used, for example, dirt accumulation in the profile 11 to avoid.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Beleuchtungsvorrichtunglighting device
22: ProfilleisteMolding
33: Basisbereich der LeisteBase area of the bar
44: innere Nutwandinner groove wall
55: äußere Nutwandouter groove wall
66: innere Leuchtmittelkammerinner illuminant chamber
77: äußere Kammerouter chamber
88th: Bohrungendrilling
99: Aufsetzflächetouchdown
1010: Abstand von BohrungenDistance from holes
1111: Nutprofilgroove profile
11a11a: SeitenwandSide wall
1515: Schubladedrawer
1616: SeitenzargeDrawer side
1717: Glaseinsatzglass insert
1818: Schubladenbodendrawer base
1919: Rückwandrear wall
2020: Befestigungsbügelmounting bracket
2121: Streuscheibediffuser
2222: Kippwinkeltilt angle
2323: Kippwinkeltilt angle
2424: EinfassungsnutEinfassungsnut
2525: Abdeckelementcover

Claims

Contraption ( 1 ) for illuminating an environment and / or an interior of a movable furniture part with a strip element ( 2 ) for attachment to the movable furniture part, which extends in the attached state, at least partially over one side of the movable furniture part, and with lighting means, characterized in that the strip element ( 2 ) at least one chamber ( 6 . 7 ) for receiving the lighting means and at its upper side a groove-shaped, in cross-section upwardly open profile ( 11 ) has for receiving a wall section ( 17 . 25 ).

Contraption ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the strip element ( 2 ) for receiving a page element ( 17 ), in particular a glass element ( 17 ), is trained.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 6 ) in a section ( 4 . 5 ) of the strip element ( 2 ), which has a lateral boundary of the profile ( 11 ).

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a side wall ( 11a ) of the upwardly open profile ( 11 ) a side wall of the chamber ( 6 . 7 ).

Contraption ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 6 . 7 ) at least one opening ( 8th ) and that at least one opening ( 8th ) is provided, which allows the escape of a part of the light generated by the bulbs in the environment.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the device ( 1 ) is designed to be arranged between two side elements ( 16 . 17 ) can be attached.

Contraption ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that their dimensions on an at least partially encompassing holding device ( 20 ) are tuned.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the openings ( 8th ) to the light emission at regular intervals on the device ( 1 ) are arranged.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means and the light exit openings ( 8th ) are matched to one another such that a predetermined solid angle in the interior and / or in the vicinity of a movable furniture part is illuminated.

Contraption ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the chamber ( 6 . 7 ) is pivotable for receiving the lighting means.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on at least one opening provided for the light exit ( 8th ) Medium ( 21 ) are attached to achieve a diffuse light propagation.

Contraption ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the means ( 21 ) are pivotable to achieve a diffuse light propagation.

Movable furniture part, in particular for storing objects, with a device ( 1 ) according to one of claims 1 to 13.

Furniture with a movable furniture part according to claim 13.