DE102016010072A1 - Fridge and / or freezer - Google Patents

Fridge and / or freezer Download PDF

Info

Publication number
DE102016010072A1
DE102016010072A1 DE102016010072.9A DE102016010072A DE102016010072A1 DE 102016010072 A1 DE102016010072 A1 DE 102016010072A1 DE 102016010072 A DE102016010072 A DE 102016010072A DE 102016010072 A1 DE102016010072 A1 DE 102016010072A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
plate
glass plate
plastic plate
cooling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102016010072.9A
Other languages
German (de)
Inventor
Marc Schirmer
Michael Kunz
Alfred Grossmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Original Assignee
Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH filed Critical Liebherr Hausgeraete Ochsenhausen GmbH
Priority to DE102016010072.9A priority Critical patent/DE102016010072A1/en
Publication of DE102016010072A1 publication Critical patent/DE102016010072A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D25/00—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled
    • F25D25/02—Charging, supporting, and discharging the articles to be cooled by shelves
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D27/00—Lighting arrangements
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0036—2-D arrangement of prisms, protrusions, indentations or roughened surfaces
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/004—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles
    • G02B6/0041—Scattering dots or dot-like elements, e.g. microbeads, scattering particles, nanoparticles provided in the bulk of the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0004—Personal or domestic articles
    • F21V33/0044—Household appliances, e.g. washing machines or vacuum cleaners
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/30—Lighting for domestic or personal use
    • F21W2131/305—Lighting for domestic or personal use for refrigerators
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Gerätekorpus und einem gekühlten Innenraum, wobei im Innenraum ein Beleuchtungssystem vorgesehen ist, um den Innenraum auszuleuchten, wobei das Beleuchtungssystem eine Lichtquelle und eine Leuchtplatte umfasst, wobei Lichtquelle und Leuchtplatte so ausgebildet und angeordnet sind, dass Licht in die Leuchtplatte eingeleitet wird, und wobei die Leuchtplatte so ausgebildet ist, dass eingeleitetes Licht an wenigstens einer Oberfläche der Leuchtplatte großflächig ausgestrahlt wird.The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with a device body and a cooled interior, wherein an illumination system is provided in the interior to illuminate the interior, wherein the illumination system comprises a light source and a light plate, wherein light source and light plate is formed and arranged are that light is introduced into the light-emitting plate, and wherein the light-emitting plate is formed so that the introduced light is radiated on at least one surface of the light panel over a large area.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Gerätekorpus und einem gekühlten Innenraum, wobei im Innenraum ein Beleuchtungssystem vorgesehen ist, um den Innenraum auszuleuchten.The present invention relates to a refrigerator and / or freezer with a device body and a cooled interior, wherein in the interior of a lighting system is provided to illuminate the interior.

In Kühl- und/oder Gefriergeräten aus dem Stand der Technik werden Beleuchtungssysteme verwendet, mit denen nur eine begrenzte Qualität der Ausleuchtung erzielt werden kann. Licht wird typischerweise von lokalen Punkten einer nicht ausgedehnten Lichtquelle abgestrahlt. Auch wenn bei diesen Lichtsystemen im leeren Zustand des Gerätes noch eine gute Ausleuchtung erreicht wird, führt eine Befüllung schnell zur Schattenbildung durch Abschattung der Lichtquelle. Weiter benötigen die Lichtsysteme viel Licht um auch die Tiefe des Geräts auszuleuchten. Dies führt je nach Beleuchtungssystem oft zu Leuchten mit hoher Leuchtdichte und kleiner Ausdehnung, was wiederrum zu einem Blenden des Benutzers führen kann.In prior art refrigerators and / or freezers, lighting systems are used which can only achieve a limited quality of illumination. Light is typically emitted from local points of an unexpanded light source. Even if a good illumination is still achieved in these lighting systems in the empty state of the device, a filling quickly leads to the formation of shadows by shading the light source. Furthermore, the lighting systems need a lot of light to illuminate the depth of the device. Depending on the lighting system, this often leads to luminaires with high luminance and small dimensions, which in turn can cause the user to dazzle.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Ausleuchtung eines Kühl- und/oder Gefriergeräts sowohl im leeren also auch im befüllten Zustand zu verbessern und dabei ein Blenden des Benutzers zu vermeiden.The object of the invention is to improve the illumination of a refrigerator and / or freezer both in the empty and in the filled state while avoiding dazzling the user.

Vor diesem Hintergrund betrifft die Erfindung ein Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Gerätekorpus und einem gekühlten Innenraum, wobei im Innenraum ein Beleuchtungssystem vorgesehen ist, um den Innenraum auszuleuchten. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass das Beleuchtungssystem eine Lichtquelle und eine Leuchtplatte umfasst, wobei Lichtquelle und Leuchtplatte so ausgebildet und angeordnet sind, dass Licht in die Leuchtplatte eingeleitet wird, und wobei die Leuchtplatte so ausgebildet ist, dass eingeleitetes Licht an wenigstens einer Oberfläche der Leuchtplatte großflächig ausgestrahlt wird.Against this background, the invention relates to a refrigerator and / or freezer with a device body and a cooled interior, wherein in the interior of a lighting system is provided to illuminate the interior. According to the invention it is provided that the illumination system comprises a light source and a light plate, wherein the light source and light plate are formed and arranged so that light is introduced into the light plate, and wherein the light plate is formed so that the introduced light on at least one surface of the light plate over a large area is broadcast.

Vorzugsweise erfolgt die großflächige Lichtausstrahlung diffus. In einer Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die spezifische Lichtausstrahlung über die Oberfläche der Leuchtplatte im Wesentlichen konstant ist. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass bei einer gedachten Einteilung einer Leuchtplatte in zwischen 10 und 20 gleich große und homogen verteilte Sektoren die spezifische Lichtausstrahlung zwischen den Sektoren um weniger als 40% und vorzugsweise um weniger als 20% variiert.Preferably, the large-area light emission is diffuse. In one embodiment it can be provided that the specific light emission over the surface of the light panel is substantially constant. For example, it can be provided that with an imaginary division of a light panel into between 10 and 20 equally sized and homogeneously distributed sectors, the specific light emission between the sectors varies by less than 40% and preferably by less than 20%.

In einer Ausführungsform ist die Leuchtplatte so ausgebildet, dass das Licht an beiden Oberflächen der Leuchtplatte großflächig ausgestrahlt wird. Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, dass die Lichtausstrahlung an beiden Oberflächen im Wesentlichen gleich ist.In one embodiment, the light panel is formed so that the light is radiated over both surfaces of the light panel over a large area. Preferably, it is provided that the light emission on both surfaces is substantially equal.

Die großflächige Lichtausstrahlung unterscheidet sich von einer punktförmigen Lichtausstrahlung. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass Licht mehr oder weniger gleichmäßig über wenigstens 50% oder wenigstens 80% der Plattenoberfläche oder der Plattenoberflächen abgegeben wird, vorzugsweise über im Wesentlichen die gesamte(n) Plattenoberfläche(n).The large-area light emission differs from a point-like light emission. For example, it can be provided that light is emitted more or less uniformly over at least 50% or at least 80% of the plate surface or plate surfaces, preferably over substantially the entire plate surface (s).

In einer Ausführungsform weist die Leuchtplatte eine Glasplatte auf. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Leuchtplatte einschichtig ist und nur aus einer Glasplatte besteht. Eine solche Bauweise wird vorliegend als Single-Bauweise bezeichnet.In one embodiment, the light panel on a glass plate. For example, it can be provided that the light panel is single-layered and consists only of a glass plate. Such a construction is referred to herein as a single-construction.

In einer Ausführungsform ist die Leuchtplatte mehrschichtig und umfasst eine Kunststoffplatte und eine Glasplatte. Vorzugsweise wird das Licht dabei in die Kunststoffplatte eingeleitet wird. Eine solche Bauweise wird vorliegend als Sandwich-Bauweise bezeichnet. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass die Leuchtplatte zweischichtig ist und nur eine Kunststoffplatte und eine Glasplatte aufweist.In one embodiment, the phosphor plate is multi-layered and comprises a plastic plate and a glass plate. Preferably, the light is thereby introduced into the plastic plate. Such a construction is referred to herein as a sandwich construction. For example, it can be provided that the light panel is two-layered and has only a plastic plate and a glass plate.

Die Leuchtplatte ist vorzugsweise insgesamt transparent oder zumindest transluzent. Bei einer Sandwich-Bauweise sind daher vorzugsweise alle Schichten transparent oder zumindest transluzent.The light panel is preferably entirely transparent or at least translucent. In a sandwich construction, therefore, preferably all layers are transparent or at least translucent.

In einer Ausführungsform ist auch denkbar, eine Glasplatte mit Kunststoff zu umspritzen.In one embodiment, it is also conceivable to overmold a glass plate with plastic.

In einer Ausführungsform sind in die Leuchtplatte Streuzentren eingearbeitet. Streuzentren können in der Glasplatte oder in der Kunststoffplatte oder in beiden Platten eingearbeitet sein.In one embodiment, scattering centers are incorporated in the light panel. Scattering centers can be incorporated in the glass plate or in the plastic plate or in both plates.

Bei einer Leuchtplatte Single-Bauweise sind die Streuzentren in dieser Ausführungsform in die Glasplatte eingearbeitet. Bei einer Leuchtplatte in Sandwich-Bauweise ist eine Einarbeitung in die Kunststoffplatte bevorzugt, während die Glasplatte frei von Streupartikeln bleiben kann. Die Streuzentren sind vorzugsweise homogen im transparenten Plattenmaterial verteilt.In a light panel single-style scattering centers are incorporated in this embodiment in the glass plate. In a light panel in sandwich construction, incorporation into the plastic plate is preferred, while the glass plate can remain free of scattering particles. The scattering centers are preferably distributed homogeneously in the transparent plate material.

Bei den Streuzentren handelt es sich vorzugsweise um Blasen oder reflektierende Partikel. Für eine Glasplatte sind Blasen bevorzugt. In einer Kunststoffplatte sind streuende Partikel bevorzugt. Es können aber in beiden Materialien grundsätzlich beide Arten der Streuzentren zum Einsatz kommen, alleine oder in Kombination.The scattering centers are preferably bubbles or reflective particles. For a glass plate, bubbles are preferred. In a plastic plate scattering particles are preferred. However, both types of scattering centers can basically be used, alone or in combination.

In einer Ausführungsform weist eine oder beide Oberflächen der Leuchtplatte bzw. der Glasplatte oder Kunststoffplatte eine streuende Oberflächenstruktur auf.In one embodiment, one or both surfaces of the light panel or the glass plate or plastic plate has a scattering surface structure.

Bei einer Leuchtplatte Single-Bauweise ist die streuende Oberflächenstruktur in dieser Ausführungsform in die Glasplatte eingearbeitet. Bei einer Leuchtplatte in Sandwich-Bauweise ist eine streuende Oberflächenstruktur an der Kunststoffplatte bevorzugt, während die Glasplatte beidseitig glatte Oberflächen haben kann. Die Oberflächenstruktur ist vorzugsweise über die gesamte Oberfläche der jeweiligen Platte homogen. In the case of a single-plate light-emitting panel, the scattering surface structure in this embodiment is incorporated in the glass plate. In a light panel in sandwich construction, a scattering surface structure on the plastic plate is preferred, while the glass plate can have smooth surfaces on both sides. The surface structure is preferably homogeneous over the entire surface of the respective plate.

Bei der streuenden Oberflächenstruktur kann es sich um eine makroskopische, also eine mit freiem Auge erkennbare Umlenkgeometrie handeln, beispielsweise in Form von Prismen. Alternativ oder zusätzlich ist eine mikroskopische Umlenkgeometrie in Form einer Satinierung denkbar.The scattering surface structure may be a macroscopic deflection geometry, that is to say a deflection geometry which can be seen with the naked eye, for example in the form of prisms. Alternatively or additionally, a microscopic deflection geometry in the form of a satin finish is conceivable.

Sofern die streuende Oberflächenstruktur beidseitig an einer Platte angeordnet ist, kann vorgesehen sein, dass die Art der Oberflächenstruktur auf beiden Seiten der Platte identisch ist.If the scattering surface structure is arranged on both sides of a plate, it can be provided that the type of surface structure on both sides of the plate is identical.

In Sandwich-Bauweise ist vorzugsweise vorgesehen, dass beide Oberflächen der vorzugsweise Kunststoffplatte mit einer Oberflächenstruktur versehen sind, während in Single-Bauweise vorzugsweise vorgesehen ist, dass nur eine Oberfläche der vorzugsweise Glasplatte mit einer Oberflächenstruktur versehen ist. Dies erhöht im Falle der Single-Bauweise die Reinigungsfreundlichkeit und fördert im Falle der Sandwich-Bauweise eine beidseitige Lichtabgabe. Selbstverständlich ist aber in beiden Fällen eine einseitige oder eine beidseitige Strukturierung denkbar.In sandwich construction, it is preferably provided that both surfaces of the preferably plastic plate are provided with a surface structure, while preferably provided in single-construction, that only one surface of the preferably glass plate is provided with a surface structure. In the case of the single-construction method, this increases the ease of cleaning and, in the case of the sandwich construction, promotes double-sided light emission. Of course, in both cases, a one-sided or a bilateral structuring conceivable.

Ein Vorteil der Single-Bauweise ist die Möglichkeit einer sehr flachen Ausführung.An advantage of the single-construction method is the possibility of a very flat design.

In der Sandwichbauweise kann die Glasplatte als Kratzschutz für die Kunststoffplatte dienen und zu einem hochwertigen Erscheinungsbild des Beleuchtungssystems beitragen. Ein Vorteil der Sandwichbauweise kann darin bestehen, dass Licht an beiden Oberflächen der Platte abgegeben werden kann, ohne dafür beispielsweise beide Außenoberflächen strukturieren zu müssen, was sich positiv auf die Reinigungsfreundlichkeit auswirken kann. Zudem ist ein Einbringen von Oberflächenstrukturen in eine Glasplatte manchmal schwierig bzw. nicht so Gestaltungsfrei möglich wie bei einer Kunststoffplatte. Es ist einfacher, homogene und ideale Strukturen in eine Kunststoffplatte einzubringen, was sich positiv auf eine über die Fläche gleichmäßig verteilte Lichtausstrahlung auswirken kann.In the sandwich construction, the glass plate can serve as a scratch protection for the plastic plate and contribute to a high-quality appearance of the lighting system. An advantage of the sandwich construction can be that light can be emitted on both surfaces of the plate without having to structure, for example, both outer surfaces, which can have a positive effect on the ease of cleaning. In addition, an introduction of surface structures in a glass plate is sometimes difficult or not as design possible as a plastic plate. It is easier to incorporate homogeneous and ideal structures into a plastic plate, which can have a positive effect on a uniform distribution of light across the surface.

Was die Einleitung des Lichts betrifft, so kann vorgesehen sein, dass Licht an zwei beispielsweise gegenüberliegenden Seiten oder auch mehr als zwei Seiten in die Leuchtplatte eingeleitet wird. Es kann vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Lichtquellen vorgesehen sind. Beispielsweise können pro Seite mehrere Lichtquellen vorgesehen sein, um Licht in die Leuchtplatte einzuleiten.As regards the introduction of the light, it can be provided that light is introduced into the light panel on two, for example, opposite sides or also more than two sides. It can be provided that one or more light sources are provided. For example, several light sources can be provided per side to introduce light into the light panel.

Bevorzugte Lichtquellen umfassen beispielsweise LEDs.Preferred light sources include, for example, LEDs.

In einer Ausführungsform erfolgt die Einleitung von Licht durch Anstrahlung der Seitenkante der Platte oder durch Anstrahlung eines mit der Seitenkante der Platte assoziierten Aufsatzes.In one embodiment, the introduction of light takes place by irradiation of the side edge of the plate or by irradiation of an associated with the side edge of the plate essay.

Die Seitenkante kann beispielsweise als einfache Seitenkante, d. h., als im Wesentlichen normal zur Plattenebene verlaufende Fläche ausgebildet sein. Für eine derartige Seitenkante erfolgt die Anstrahlung im einfachsten Fall im Wesentlichen in der Plattenebene, d. h., im Wesentlichen normal zur Seitenkante. Die Seitenkante kann aber auch eine Einleitoptik in Form eines generell prismatischen und im einfachsten Fall schrägen Schliffs aufweisen, um nicht in der Plattenebene auftreffendes Licht umzulenken und in die Platte zu leiten. Eine Einleitoptik in Form eines derartigen Schliffs kann beispielsweise in der Sandwich-Bauweise für die Seitenkante der Kunststoffplatte vorgesehen sein.The side edge may, for example, as a simple side edge, d. h., Be formed as substantially normal to the plane of the plate extending surface. For such a side edge the irradiation takes place in the simplest case substantially in the plane of the plate, d. h., substantially normal to the side edge. The side edge may also have an introduction optics in the form of a generally prismatic and in the simplest case oblique cut, in order not to deflect light incident in the plane of the plate and to guide it into the plate. An introduction optics in the form of such a cut can be provided for example in the sandwich construction for the side edge of the plastic plate.

In einer Ausführungsform kann die Seitenkante nicht direkt angestrahlt werden, sondern es kann an der Seitenkante ein eine Einleitoptik darstellender Aufsatz aufgesetzt werden, beispielsweise ein entlang der Seitenkante verlaufender prismatischer Aufsatz, um nicht in der Plattenebene auftreffendes Licht umzulenken und in die Platte zu leiten. Ein derartiger Aufsatz kann beispielsweise aus transparentem oder transluzentem Kunststoff bestehen. Er kann beispielsweise in der Single-Bauweise für die Seitenkante der Glasplatte vorgesehen sein. Der Aufsatz kann beispielsweise auf die Seitenkante der jeweiligen Platte aufgesteckt sein.In one embodiment, the side edge can not be directly illuminated, but it can be placed on the side edge of an introduction optics performing essay, for example, along the side edge extending prismatic attachment to deflect not incident in the plane of the plate light and to guide into the plate. Such an article may for example consist of transparent or translucent plastic. It may be provided for example in the single-construction for the side edge of the glass plate. The article may for example be attached to the side edge of the respective plate.

In einer Ausführungsform erfolgt die Anstrahlung der Seitenkante oder des Aufsatzes direkt durch die Lichtquelle selbst. In einer anderen Ausführungsform kann die Anstrahlung indirekt über eine Abgabeoptik wie beispielsweise einen Spiegel und/oder einen Lichtleiter erfolgen.In one embodiment, the illumination of the side edge or the attachment takes place directly through the light source itself. In another embodiment, the illumination can be effected indirectly via a delivery optics such as a mirror and / or a light guide.

In einer Ausführungsform ist die Lichtquelle seitlich in die Leuchtplatte integriert. In dieser Ausführungsform ist keine Anstrahlung der Seitenkante erforderlich, sondern die Lichtquelle strahlt direkt von der Seite der Platte in deren Zentrum. Selbstverständlich können auch mehrere Lichtquellen auf diese Weise in die Platte integriert sein. Diese Variante eignet sich besonders für Kunststoffplatten bzw. im Fall der Sandwich-Bauweise. Denn Lichtquellen wie LEDs können bei der Herstellung einer Kunststoffplatte durch Spritzguss auf einfache Weise integriert werden.In one embodiment, the light source is laterally integrated in the light panel. In this embodiment, no illumination of the side edge is required, but the light source radiates directly from the side of the plate in the center. Of course, several light sources can be integrated in this way in the plate. This variant is particularly suitable for plastic panels or in the case of sandwich construction. Because light sources such as LEDs can be integrated in the production of a plastic plate by injection in a simple manner.

Auch eine Kombination der oben erwähnten Möglichkeiten für eine Einleitung des Lichts in die Leuchtplatte ist bei mehreren Lichtquellen möglich. A combination of the above-mentioned possibilities for an introduction of the light in the light panel is possible with multiple light sources.

In einer Ausführungsform stellt die Leuchtplatte wenigstens einen Teil eines im Kühlraum befindlichen Ablagebodens dar oder ist in einen Ablageboden integriert. Beispielsweise kann die Leuchtplatte in Sandwich-Bauweise mit der Glasplatte nach oben insgesamt als Ablageboden verwendet werden.In one embodiment, the light panel is at least part of a shelf located in the refrigerator or is integrated into a shelf. For example, the light panel in sandwich construction with the glass plate upwards can be used as a storage shelf.

In einer Ausführungsform ist die Leuchtplatte an einer Wandung des Innenraums angeordnet. Der Begriff der Wandung des Innenraums schließt die Innenwandung einer Gerätetüre mit ein. Die Leuchtplatte kann in dieser Ausführungsform einen Teil einer Wand, beispielsweise der Decke oder einer Seitenwand, abdecken. Es kann auch eine Abdeckung der gesamten Wand vorgesehen sein.In one embodiment, the light panel is disposed on a wall of the interior. The concept of the wall of the interior includes the inner wall of a door with a device. The light panel in this embodiment may cover part of a wall, for example the ceiling or a side wall. It can also be provided a cover of the entire wall.

In einer Ausführungsform weist das Kühl- und/oder Gefriergerät mehrere erfindungsgemäß ausgebildete Beleuchtungssysteme auf, die an unterschiedlichen Orten des Geräteinnenraums befestigt sind. Beispielsweise kann vorgesehen sein, dass wenigstens eine Leuchtplatte an einem Ablageboden angeordnet ist oder diesen bildet, und dass eine andere Leuchtplatte an einer Wandung des Innenraums angeordnet ist.In one embodiment, the refrigerator and / or freezer has a plurality of lighting systems formed according to the invention, which are attached to different locations of the device interior. For example, it can be provided that at least one light panel is arranged on a shelf or forms this, and that another light panel is disposed on a wall of the interior.

In einer Ausführungsform handelt es sich bei dem erfindungsgemäßen Kühl- und/oder Gefriergerät um einen Weinkühlschrank.In one embodiment, the refrigerator and / or freezer according to the invention is a wine refrigerator.

Die Leuchtplatte hat eine größere Ausdehnung als bisher bekannte Lichtlösungen im Kühlgerät. Dadurch wird auch die Lichteinbringung ins Gerät über die Tiefe besser verteilt. Durch dieses ausgedehnte Lichtsystem ist auch eine Verschattung bei befülltem Kühlschrank schwer möglich, da die Leuchtplatte auch Licht hinter Gegenstände in das Gerät einbringt, aufgrund der Ausdehnung des Lichtsystems in die Tiefe. Ein wesentlicher Vorteil ist, dass die Richtung des Lichtkegels der Lichteinbringung nicht lokal festgelegt ist sondern großflächig geschieht. Die Leuchtplatte emittiert Licht, welches in diese eingeleitet wird, vorzugsweise homogen über die obere und untere Fläche der Glasplatte und hat dadurch keine punktuell hohe Leuchtdichten, welche zur Blendung führen können. Weiter wird durch das flächige und diffuse Licht die Schattenbildung reduziert, was wiederum auch zur homogenen Beleuchtung und Ausleuchtung der Gerätewände und des Lagerguts führt.The light panel has a greater extent than previously known lighting solutions in the refrigerator. This also better distributes light into the unit across the depth. Due to this extended lighting system, shading with a filled refrigerator is also difficult, since the light panel also introduces light behind objects into the device due to the expansion of the lighting system into the depth. A significant advantage is that the direction of the light cone of the light input is not determined locally but happens over a large area. The light-emitting plate emits light, which is introduced into this, preferably homogeneously over the upper and lower surfaces of the glass plate and thus has no punctually high luminance, which can lead to glare. Furthermore, the flat and diffuse light reduces the formation of shadows, which in turn also leads to homogeneous illumination and illumination of the device walls and the stored goods.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den nachfolgend anhand der Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen. In den Figuren zeigen:Further details and advantages of the invention will become apparent from the embodiments illustrated below with reference to FIGS. In the figures show:

1: Schnittansichten einiger Ausführungsformen erfindungsgemäß ausgebildeter Beleuchtungssysteme in Sandwich-Bauweise mit horizontaler und direkter Lichteinleitung; 1 : Sectional views of some embodiments of the invention designed lighting systems in sandwich construction with horizontal and direct light input;

2: eine Draufsicht und eine Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Sandwich-Bauweise mit vertikaler und direkter Lichteinleitung; 2 a top view and a sectional view of an embodiment of an inventively designed lighting system in sandwich construction with vertical and direct light input;

3: eine Schnittansicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Sandwich-Bauweise mit vertikaler und direkter Lichteinleitung; 3 a sectional view of another embodiment of an inventively designed lighting system in sandwich construction with vertical and direct light input;

4: eine Draufsicht und eine Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Sandwich-Bauweise mit horizontaler und indirekter Lichteinleitung; 4 a top view and a sectional view of an embodiment of an inventively designed lighting system in sandwich construction with horizontal and indirect light input;

5: eine Schnittansicht einer Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Sandwich-Bauweise mit in die Leuchtplatte integrierter Lichtquelle; und 5 a sectional view of an embodiment of an inventively designed lighting system in sandwich construction with integrated light source in the light plate; and

6: Schnittansichten einiger Ausführungsformen erfindungsgemäß ausgebildeter Beleuchtungssysteme in Singe-Bauweise. 6 : Sectional views of some embodiments according to the invention designed lighting systems in Singe construction.

In 1a ist eine Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems gezeigt.In 1a an embodiment of an inventively designed lighting system is shown.

Das Beleuchtungssystem umfasst eine Leuchtplatte 1, die in Sandwich-Bauweise aus einer Kunststoffplatte 2 und einer Glasplatte 3 gefertigt ist. Die freie Oberfläche der Kunststoffplatte 2 ist mit dem Bezugszeichen 4 gekennzeichnet und die freie Oberfläche der Glasplatte 3 ist mit dem Bezugszeichen 5 gekennzeichnet. Die Grenzfläche der Platten 2 und 3, welche gleichzeitig die der Oberfläche 4 gegenüberliegende Oberfläche der Kunststoffplatte 2 bzw. die der Oberfläche 5 gegenüberliegende Oberfläche der Glasplatte 3 darstellt, ist mit dem Bezugszeichen 6 gekennzeichnet. Die Kunststoffplatte 2 und die Glasplatte 3 sind gleich groß und haben jeweils umlaufende Seitenkanten 7 und 8, die beide senkrecht auf die Ebene der Leuchtplatte 1 stehen.The lighting system includes a light panel 1 made in sandwich construction from a plastic plate 2 and a glass plate 3 is made. The free surface of the plastic plate 2 is with the reference numeral 4 marked and the free surface of the glass plate 3 is with the reference numeral 5 characterized. The interface of the plates 2 and 3 , which simultaneously the surface 4 opposite surface of the plastic plate 2 or the surface 5 opposite surface of the glass plate 3 is represented by the reference numeral 6 characterized. The plastic plate 2 and the glass plate 3 are the same size and each have circumferential side edges 7 and 8th , both perpendicular to the plane of the light panel 1 stand.

An beiden Seiten der Leuchtplatte 1 sind in der Ebene der Kunststoffplatte 3 mehrere Lichtquellen 9 in Form von LEDs angeordnet, von denen in der Figur jeweils nur eine Lichtquelle 9 pro Seite gezeigt ist. Die Lichtquellen strahlen Licht in der Ebene der Leuchtplatte ab und das Licht trifft senkrecht auf die linken und rechten Seitenkanten 7 der Kunststoffplatte 3. Durch den senkrechten Einfallwinkel wird das Licht nicht reflektiert sondern in die Kunststoffplatte 3 eingeleitet.On both sides of the light panel 1 are in the plane of the plastic plate 3 several light sources 9 arranged in the form of LEDs, of which in the figure only one light source 9 shown per page. The light sources emit light in the plane of the light panel and the light hits perpendicular to the left and right side edges 7 the plastic plate 3 , Due to the vertical angle of incidence, the light is not reflected but in the plastic plate 3 initiated.

Das in der Kunststoffplatte 3 befindliche Licht wird aufgrund der nicht zu weit von der Plattenebene abweichenden Ausbreitungsrichtung der Lichtstrahlen 10 an den Innenseiten der Oberflächen 5 und 6 reflektiert, sodass es sich innerhalb der Kunststoffplatte 3 ausbreitet und die Leuchtdichte im Inneren der Kunststoffplatte 3 über die gesamte Plattenfläche relativ konstant ist. That in the plastic plate 3 is due to the not too far from the plane of the disk deviating propagation direction of the light rays 10 on the insides of the surfaces 5 and 6 reflected so that it is within the plastic plate 3 spreads and the luminance inside the plastic plate 3 is relatively constant over the entire plate surface.

Um eine Lichtabgabe über die Oberflächen 5 und 6 zu ermöglichen, sind in der Materialmatrix der Kunststoffplatte 3 diverse Streuzentren in Form von reflektierenden Partikeln 11 eingearbeitet. Die Partikel 11 sind homogen in der Kunststoffplatte verteilt. Durch die Streuzentren 3 wird eine Umlenkung der auftreffenden Lichtstrahlen 10 erreicht, sodass die Ausbreitungsrichtung einzelner Lichtstrahlen 10 nach deren Umlenkung in größerem Winkel oder gar annähernd senkrecht auf die Plattenebene verläuft. Dies hat zur Folge, dass die Lichtstrahlen 10 nicht mehr an den Oberflächen 5 bzw. 6 reflektiert werden, sondern durch die Oberflächen 5 bzw. 6 nach außen treten. So wird ausgehend von den Oberflächen 5 und 6 der Kunststoffplatte 3 Licht ausgesandt. Die Dichte der Partikel 11 wird so gewählt, dass nicht zu viel Licht gleich am Rand der Platte gestreut wird und keine Verarmung in der Mitte der Platte stattfindet, dass aber gleichzeitig eine ausreichende Lichtemission an den Oberflächen 5 und 6 erreicht wird.To a light output over the surfaces 5 and 6 to allow are in the material matrix of the plastic plate 3 various scattering centers in the form of reflective particles 11 incorporated. The particles 11 are homogeneously distributed in the plastic plate. Through the scattering centers 3 becomes a deflection of the incident light rays 10 reached, so that the propagation direction of individual light beams 10 after the deflection at a greater angle or even approximately perpendicular to the plane of the plate. As a result, the light rays 10 no longer on the surfaces 5 respectively. 6 be reflected, but through the surfaces 5 respectively. 6 step outside. So is starting from the surfaces 5 and 6 the plastic plate 3 Sent out light. The density of the particles 11 is chosen so that not too much light is scattered right at the edge of the plate and there is no depletion in the middle of the plate, but at the same time a sufficient light emission at the surfaces 5 and 6 is reached.

Die Glasplatte 2 ist für die meisten Lichtstrahlen 10, welche die Grenzfläche 6 passieren, ebenfalls durchlässig, sodass diese Lichtstrahlen 10 letztlich an der freien Oberfläche 4 der Glasplatte 2 emittiert werden und das Licht an beiden Seiten der Leuchtplatte 1 abgegeben wird. Die Glasplatte 2 dient als Kratzschutz für die Kunststoffplatte 3 und trägt zu einem hochwertigen Erscheinungsbild des Beleuchtungssystems insgesamt bei.The glass plate 2 is for most beams 10 which the interface 6 pass, also permeable, so these rays of light 10 ultimately on the free surface 4 the glass plate 2 be emitted and the light on both sides of the light panel 1 is delivered. The glass plate 2 serves as scratch protection for the plastic plate 3 and contributes to a high quality appearance of the lighting system as a whole.

1b zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems. Die Ausführungsform gemäß 1b ähnelt der Ausführungsform gemäß 1a in weitern Teilen, weshalb nachfolgend nur Unterschiede gegenüber der Ausführungsform gemäß 1a beschrieben werden. Entsprechende Teile sind mit entsprechenden Bezugszeichen versehen. 1b shows a further embodiment of an inventively designed lighting system. The embodiment according to 1b is similar to the embodiment according to FIG 1a in further parts, which is why below only differences from the embodiment according to 1a to be discribed. Corresponding parts are provided with corresponding reference numerals.

In der Ausführungsform gemäß 1b fehlen die Streupartikel 11 in der Materialzusammensetzung der Kunststoffplatte 3. Stattdessen ist an der Oberfläche der Kunststoffplatte eine Oberflächenstruktur in Form einer Umlenkgeometrie 12 aus makroskopischen Prismen vorgesehen. Durch diese Umlenkgeometrie 12 wird auf die jeweiligen strukturierten Oberflächen 5 bzw. 6 auftreffendes Licht stärker aus der horizontalen abgelenkt und tritt dann vorzugsweise an der der strukturierten Oberfläche 5 bzw. 6 gegenüberliegenden Oberfläche 6 bzw. 5 aus der Kunststoffplatte 3 aus.In the embodiment according to 1b the scattering particles are missing 11 in the material composition of the plastic plate 3 , Instead, on the surface of the plastic plate is a surface structure in the form of a Umlenkgeometrie 12 provided by macroscopic prisms. Through this deflection geometry 12 is applied to the respective structured surfaces 5 respectively. 6 incident light deflected more strongly from the horizontal and then preferably occurs at the textured surface 5 respectively. 6 opposite surface 6 respectively. 5 from the plastic plate 3 out.

In 1b sind zwei Varianten dieser Ausführungsform gezeigt. In der links gezeigten Variante ist nur die freie Oberfläche 5 der Kunststoffplatte 3 strukturiert und Licht tritt vornehmlich oder ausschließlich an der Grenzfläche 6 und mithin nur an einer Seite der Leuchtplatte 1 aus. In der rechts gezeigten Variante sind beide Oberflächen 5 und 6 der Kunststoffplatte 3 strukturiert und Licht tritt beiden Seiten der Leuchtplatte 1 in etwa in gleichem Maße aus.In 1b two variants of this embodiment are shown. In the variant shown on the left is only the free surface 5 the plastic plate 3 structured and light occurs primarily or exclusively at the interface 6 and therefore only on one side of the light panel 1 out. In the variant shown on the right are both surfaces 5 and 6 the plastic plate 3 structured and light enters both sides of the light panel 1 in about the same extent.

1c zeigt eine wiederum andere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems, die der Ausführungsform gemäß 1b in weitern Teilen ähnlich ist und zu der entsprechend auch nur Unterschiede gegenüber der Ausführungsform gemäß 1b beschrieben werden sollen. Entsprechende Teile sind wieder mit entsprechenden Bezugszeichen versehen. 1c FIG. 1 shows another embodiment of an illumination system designed according to the invention, which corresponds to the embodiment according to FIG 1b is similar in further parts and according to only differences compared to the embodiment according to 1b should be described. Corresponding parts are again provided with corresponding reference numerals.

In der Ausführungsform gemäß 1c ist an den Oberflächen der Kunststoffplatte 3 statt einer makroskopischen Oberflächenstruktur 12 nun eine mikroskopische Satinierung 13 vorgesehen, und zwar an beiden Oberflächen 5 und 6 der Kunststoffplatte 3. Die Satinierung führt zum einen wiederum zu einer Umlenkung der Lichtstrahlen 10 und zu einem Austritt an der gegenüberliegenden Oberfläche wie im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß 1b beschrieben. Ferner führt die Satinierung 13 auch zu einer zusätzlichen Streuung der für einen Durchtritt noch zu flachen Lichtstrahlen 10 beim Auftreffen auf die Oberfläche, sodass kleinere Bündel an Streustrahlen 14 an sehr vielen Punkten der Oberflächen 5 bzw. 6 abgegeben werden.In the embodiment according to 1c is on the surfaces of the plastic plate 3 instead of a macroscopic surface structure 12 now a microscopic satiny 13 provided, on both surfaces 5 and 6 the plastic plate 3 , The satin finish leads to a turn to a deflection of the light rays 10 and to an exit on the opposite surface as in the context of the embodiment according to FIG 1b described. Furthermore, the satin finish 13 also to an additional scattering of light rays that are still too flat to pass through 10 when hitting the surface, so smaller bundles of scattered rays 14 at many points of the surfaces 5 respectively. 6 be delivered.

1d zeigt schließlich eine Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems, welche der Ausführungsform gemäß 1a weitestgehend identisch ist und sich von dieser nur in der Art der Streuzentren unterscheidet. Nämlich sind in der Ausführungsform gemäß 1d als Streuzentren Gasblasen 15 vorgesehen, die neben einer Umlenkung der Lichtstrahlen 10 vor allem auch eine Aufteilung der Lichtstrahlen 10 bzw. eine Diffusion der Lichtstrahlen in kleine Streustrahlbündel 14 bewirken. 1d finally shows an embodiment of an inventively designed lighting system, which according to the embodiment according to 1a is largely identical and differs from this only in the nature of the scattering centers. Namely, in the embodiment according to 1d as scattering centers gas bubbles 15 provided, in addition to a deflection of the light rays 10 above all, a division of the light rays 10 or a diffusion of the light beams into small scattered beam bundles 14 cause.

2a zeigt eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Sandwich-Bauweise. 2b zeigt eine Schnittansicht desselben Beleuchtungssystems. Korrespondierende Teile sind in den Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen wie in den Ausführungsformen gemäß 1a bis 1d. 2a shows a plan view of another embodiment of an inventively designed lighting system in sandwich construction. 2 B shows a sectional view of the same lighting system. Corresponding parts are provided in the figures with the same reference numerals as in the embodiments according to 1a to 1d ,

In der Ausführungsform gemäß 2 ist die Ausleitoptik für die Lichtstrahlen, sei es in Form von Streukörpern oder eine Oberflächenstruktur, nicht dargestellt. Die Ausleitoptik kann wahlweise so ausgebildet sein wie in den Ausführungsbeispielen gemäß 1a bis 1d.In the embodiment according to 2 is the Ausleitoptik for the light rays, whether in the form of Scattering bodies or a surface structure, not shown. The diversion optics can optionally be designed as in the embodiments according to 1a to 1d ,

Der Unterschied der Ausführungsform gemäß 2 gegenüber den Ausführungsformen gemäß 1a bis 1d liegt in der Ausbildung der Seitenkante der Kunststoffplatte 3 und in der Lage der Lichtquellen 9. Nämlich stehen die Seitenkanten 8 in der Ausführungsform gemäß 2 nicht senkrecht auf die Ebene der Leuchtplatte 1 und die Lichtquellen sind nicht in der Ebene der Kunststoffplatte 3 angeordnet, sondern außerhalb der Ebene. Sie strahlen Licht in senkrechter Richtung auf eine Einleitoptik 16 der Kunststoffplatte 3, welche die Lichtstrahlen 10 sodann im Wesentlichen in die Ebene der Kunststoffplatte 3 umlenkt. Die Fläche der Kunststoffplatte 3 ist an den beiden gegenüberliegenden Seiten, an denen Licht eingeleitet wird, geringfügig größer als die Fläche der Glasplatte 2.The difference of the embodiment according to 2 compared to the embodiments according to 1a to 1d lies in the formation of the side edge of the plastic plate 3 and in the location of the light sources 9 , Namely, the side edges stand 8th in the embodiment according to 2 not perpendicular to the plane of the light panel 1 and the light sources are not in the plane of the plastic plate 3 arranged, but outside the plane. They emit light in a vertical direction on an inlet optics 16 the plastic plate 3 , which the light rays 10 then essentially in the plane of the plastic plate 3 deflects. The surface of the plastic plate 3 is slightly larger than the area of the glass plate on the two opposite sides where light is introduced 2 ,

An denjenigen Seiten der Kunststoffplatte 3, an denen Licht von den Lichtquellen 9 senkrecht auf die Kunststoffplatte 3 treffen, weisen die Seitenkanten 8 der Kunststoffplatte 3 eine Einleitoptik 16 auf. Die Einleitoptik 16 ist in die Kunststoffplatte 3 selbst geformt, beispielsweise durch einen entsprechenden Schliff der Kunststoffplatte 3 oder durch eine entsprechende Formgebung während eines Gusses der Kunststoffplatte 3. Die Einleitoptik 16 umfasst halbkreisförmige Ausbauchungen an denjenigen Stellen der Seitenkanten 8, an denen die Lichtquellen 9 sitzen. Im vorliegenden Fall sind das drei pro Seitenkante 8. Das Licht der Lichtquelle fällt senkrecht in etwa in die Mitte der Ausbauchungen ein. Die halbkreisförmigen Ausbauchungen weisen jeweils prismatische Strukturen auf, die eine Umlenkung der Lichtstrahlen 10 um etwa 90° in die Ebene der Kunststoffplatte 3 bewirken.On those sides of the plastic plate 3 where light from the light sources 9 perpendicular to the plastic plate 3 meet, have the side edges 8th the plastic plate 3 an introduction optics 16 on. The introductory optics 16 is in the plastic plate 3 self-formed, for example by a corresponding cut of the plastic plate 3 or by a corresponding shaping during casting of the plastic plate 3 , The introductory optics 16 includes semicircular bulges at those locations on the side edges 8th where the light sources 9 to sit. In the present case this is three per side edge 8th , The light of the light source falls vertically approximately in the middle of the bulges. The semicircular bulges each have prismatic structures that deflect the light rays 10 about 90 ° in the plane of the plastic plate 3 cause.

So kann je nach Einbausituation der Anbringungsort der Lichtquellen 9 optimiert werden.Thus, depending on the installation situation, the mounting location of the light sources 9 be optimized.

Die Ausführungsform gemäß 3 unterscheidet sich von der Ausführungsform gemäß 2 lediglich in der Ausbildung der Einleitoptik 16. Sie ist lediglich in Schnittdarstellung gezeigt. Nämlich wird die Einleitoptik 16 durch einen geraden Schliff in einem Winkel von etwa 45° dargestellt, der sich gleichmäßig über die gesamte Seitenkante 8 erstreckt. Diese Einleitoptik 16 ist sowohl für lokale als auch für längliche Lichtquellen 9 geeignet, die Licht senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht auf die Kunststoffplatte 3 strahlen.The embodiment according to 3 differs from the embodiment according to 2 only in the training of the lead-in optics 16 , It is shown only in sectional view. Namely, the lead-in optics 16 represented by a straight cut at an angle of about 45 °, extending evenly over the entire side edge 8th extends. This introductory optics 16 is for both local and oblong light sources 9 suitable, the light perpendicular or substantially perpendicular to the plastic plate 3 radiate.

Selbstverständlich kann die Einleitoptik 16 und Lage der Lichtquellen 9 der Ausführungsbeispiele gemäß 2 und 3 auf jede der Ausführungsformen gemäß 1a bis 1d Anwendung finden.Of course, the introduction optics 16 and location of the light sources 9 the embodiments according to 2 and 3 to each of the embodiments according to 1a to 1d Find application.

4a zeigt eine Draufsicht einer weiteren Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Sandwich-Bauweise. 4b zeigt eine Schnittansicht desselben Beleuchtungssystems. Korrespondierende Teile sind in den Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen wie in den vorhergehenden Ausführungsformen. 4a shows a plan view of another embodiment of an inventively designed lighting system in sandwich construction. 4b shows a sectional view of the same lighting system. Corresponding parts are provided in the figures with the same reference numerals as in the previous embodiments.

Der Unterschied zu den Ausführungsformen gemäß 1a bis 1d besteht hier in der Ausbildung der Lichtquelle. Es ist keine punktförmige LED vorgesehen, die direkt die Seitenkante 8 der Kunststoffplatte 3 anstrahlt. Stattdessen erfolgt die Anstrahlung der Seitenkante 8 indirekt über eine Abgabeoptik in Form eines Lichtleiters 17, der parallel zur Seitenkante 8 verläuft und über seine Erstreckung gleichmäßig Licht an die Seitenkante 8 der Kunststoffplatte 3 abgibt. Die Lichtquellen 9 sind in der Achse des Lichtleiters 17 angeordnet. Der Querschnitt des Lichtleiters 17 kann, wie in der Figur dargestellt, beispielsweise rund oder rechteckig sein.The difference to the embodiments according to 1a to 1d Here is the training of the light source. There is no dot-shaped LED provided directly to the side edge 8th the plastic plate 3 spotlighting. Instead, the illumination of the side edge takes place 8th indirectly via a delivery optics in the form of a light guide 17 , parallel to the side edge 8th runs and over its extension evenly light to the side edge 8th the plastic plate 3 emits. The light sources 9 are in the axis of the light guide 17 arranged. The cross section of the light guide 17 can, for example, be round or rectangular, as shown in the figure.

Es versteht sich, dass die indirekte Lichteinleitung des Ausführungsbeispiels gemäß 4 auf jede der Ausführungsformen gemäß 1a bis 1d Anwendung finden kann.It is understood that the indirect light introduction of the embodiment according to 4 to each of the embodiments according to 1a to 1d Application can be found.

In der Ausführungsform gemäß 5 ist die Lichtquelle 9 in die Kunststoffplatte 3 eingearbeitet. Beispielsweise kann die Lichtquelle beim Guss der Kunststoffplatte eingearbeitet werden. Somit entfällt die Notwendigkeit einer Einleitung der Lichtstrahlen in die Kunststoffplatte und die Lichtquellen sind gleichzeitig von Außeneinflüssen geschützt. In der gezeigten Ausführungsform ist die Kunststoffplatte auch mit randseitigen Stegen 18 versehen, um eine wannenförmige Ausnehmung 19 zu bilden, in der die Glasplatte 2 vollständig eingelassen ist. Wiederum versteht sich, dass das Konzept des Ausführungsbeispiels gemäß 5 mit jeder Art der Lichtabgabe der Ausführungsformen gemäß 1a bis 1d kombiniert werden kann.In the embodiment according to 5 is the light source 9 in the plastic plate 3 incorporated. For example, the light source can be incorporated during the casting of the plastic plate. Thus eliminating the need for introducing the light rays in the plastic plate and the light sources are simultaneously protected from external influences. In the embodiment shown, the plastic plate is also with edge-side webs 18 provided to a trough-shaped recess 19 to form, in which the glass plate 2 is completely embedded. Again, it is understood that the concept of the embodiment according to 5 with each type of light output of the embodiments according to 1a to 1d can be combined.

Die Ausführungsbeispiele der 6a bis 6e zeigen erfindungsgemäß ausgebildete Beleuchtungssysteme in Single-Bauweise. In diesen Ausführungsformen fehlt gegenüber den vorangehenden Ausführungsformen eine Kunststoffplatte und die Leuchtplatte besteht lediglich aus einer Glasplatte 2. Entsprechend werden die Lichtstrahlen 10 von der Lichtquelle 9 bzw. der Abgabeoptik 17 direkt in die Glasplatte 2 geleitet und dort von entsprechenden optischen Elementen umgelenkt, um einseitig oder beidseitig an den Oberflächen 4 und 6 der Glasplatte 2 abgegeben zu werden.The embodiments of the 6a to 6e show inventively designed lighting systems in single-construction. In these embodiments, a plastic plate is missing from the previous embodiments, and the light-emitting plate consists only of a glass plate 2 , Accordingly, the light rays 10 from the light source 9 or the delivery optics 17 directly into the glass plate 2 directed there and deflected by corresponding optical elements to unilaterally or both sides of the surfaces 4 and 6 the glass plate 2 to be delivered.

In der Ausführungsform gemäß 6a sind an beiden Seiten der Glasplatte 2 in der Ebene der Glasplatte 2 mehrere Lichtquellen 9 in Form von LEDs angeordnet, von denen in der Figur jeweils nur eine Lichtquelle 9 pro Seite gezeigt ist. Die Lichtquellen strahlen Licht in der Ebene der Glasplatte 2 ab und die Lichtstrahlen 10 treffen senkrecht auf die linken und rechten Seitenkanten 8 der Glasplatte 2. Durch den senkrechten Einfallwinkel wird das Licht nicht reflektiert sondern in die Glasplatte 2 eingeleitet.In the embodiment according to 6a are on both sides of the glass plate 2 in the plane of the glass plate 2 several light sources 9 arranged in the form of LEDs, of which in the figure only respectively a light source 9 shown per page. The light sources emit light in the plane of the glass plate 2 off and the rays of light 10 meet perpendicular to the left and right side edges 8th the glass plate 2 , Due to the vertical angle of incidence, the light is not reflected but in the glass plate 2 initiated.

Die in der Glasplatte 2 verlaufenden Lichtstrahlen 10 werden aufgrund der nicht zu weit von der Plattenebene abweichenden Ausbreitungsrichtung der Lichtstrahlen 10 an den Innenseiten der Oberflächen 4 und 6 reflektiert, sodass sie sich innerhalb der Glasplatte 2 ausbreiten und die Leuchtdichte im Inneren der Glasplatte 2 über die gesamte Plattenfläche relativ konstant ist.The in the glass plate 2 extending light rays 10 are due to the not too far from the plane of the disk deviating propagation direction of the light rays 10 on the insides of the surfaces 4 and 6 reflected so that they are inside the glass plate 2 spread and the luminance inside the glass plate 2 is relatively constant over the entire plate surface.

Dies ist identisch zu dem Mechanismus, der im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel gemäß 1a für die Kunststoffplatte beschrieben wurde.This is identical to the mechanism used in connection with the embodiment according to FIG 1a for the plastic plate has been described.

Um eine Lichtabgabe über die Oberflächen 4 und 6 zu ermöglichen, ist an beiden Oberflächen 4 und 6 eine mikroskopische Satinierung 13 vorgesehen. Die Satinierung führt zu einer Umlenkung der Lichtstrahlen 10 und zu einem Austritt an der gegenüberliegenden Oberfläche sowie zu einer zusätzlichen Streuung der für einen Durchtritt noch zu flachen Lichtstrahlen 10 beim Auftreffen auf die Oberfläche, sodass kleinere Bündel an Streustrahlen 14 an sehr vielen Punkten der Oberflächen 4 bzw. 6 abgegeben werden. Dies wurde im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel gemäß 1c bereits im Zusammenhang mit der Kunststoffplatte erläutert.To a light output over the surfaces 4 and 6 to allow is on both surfaces 4 and 6 a microscopic satiny 13 intended. The satin finish leads to a deflection of the light rays 10 and to an exit on the opposite surface and to an additional scattering of the still too flat for a passage of light rays 10 when hitting the surface, so smaller bundles of scattered rays 14 at many points of the surfaces 4 respectively. 6 be delivered. This was in connection with the embodiment according to 1c already explained in connection with the plastic plate.

So wird ausgehend von den Oberflächen 4 und 6 der Glasplatte 3 Licht ausgesandt. Die einschichtige Ausführung in Single-Bauweise ist platzsparend und hat insgesamt ein hochwertiges Aussehen.So is starting from the surfaces 4 and 6 the glass plate 3 Sent out light. The single-layer design in single-construction is space-saving and has a high-quality appearance overall.

6b zeigt eine gegenüber der Ausführungsform gemäß 6a abgewandelte Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Single-Bauweise. Hier fehlt die beiderseitige Satinierung. Stattdessen ist an einer Oberfläche 6 der Glasplatte 2 eine Oberflächenstruktur in Form einer Umlenkgeometrie 12 aus makroskopischen Prismen vorgesehen, wie sie im Zusammenhang mit dem Ausführungsbeispiel gemäß 1b bereits für die Kunststoffplatte beschrieben wurde. Durch diese Umlenkgeometrie 12 werden auf die strukturierte Oberfläche 6 auftreffende Lichtstrahlen 10 stärker aus der Horizontalen abgelenkt und treten dann vorzugsweise an der der strukturierten Oberfläche 6 gegenüberliegenden Oberfläche 4 im Wesentlichen einseitig aus der Glasplatte 2 aus. 6b shows a relation to the embodiment according to 6a modified embodiment of an inventively designed lighting system in single-construction. Here is missing the mutual satiny. Instead, it's on a surface 6 the glass plate 2 a surface structure in the form of a Umlenkgeometrie 12 provided by macroscopic prisms, as in connection with the embodiment according to 1b already described for the plastic plate. Through this deflection geometry 12 be on the textured surface 6 incident light rays 10 deflected more from the horizontal and then occur preferably at the structured surface 6 opposite surface 4 essentially one-sided from the glass plate 2 out.

6b zeigt eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäß ausgebildeten Beleuchtungssystems in Single-Bauweise. Hier fehlt an beiden Oberflächen 4 und 6 der Glasplatte 2 eine Ausleitoptik. Stattdessen sind in der Glasplatte 2 Gasblasen 15 eingearbeitet, wie dies im Zusammenhang mit der Ausführungsform gemäß 1d für die Kunststoffplatte beschrieben wurde. Die Gasblasen 15 bewirken eine Umlenkung der Lichtstrahlen 10 und eine Aufteilung der Lichtstrahlen 10 bzw. eine Diffusion der Lichtstrahlen in kleine Streustrahlbündel 14. So tritt Licht über beide Oberflächen 4 und 6 aus der Glasplatte 2 aus. 6b shows a further embodiment of an inventively designed lighting system in single-construction. Here is missing on both surfaces 4 and 6 the glass plate 2 a diversion optics. Instead, in the glass plate 2 gas bubbles 15 incorporated as in the context of the embodiment according to 1d for the plastic plate has been described. The gas bubbles 15 cause a deflection of the light rays 10 and a division of the light rays 10 or a diffusion of the light beams into small scattered beam bundles 14 , So light passes over both surfaces 4 and 6 from the glass plate 2 out.

6d zeigt eine Variante eines Beleuchtungssystems in Single-Bauweise, wobei als Lichtquelle keine punktförmigen LEDs vorgesehen sind, die direkt die Seitenkante 7 der Glasplatte 2 anstrahlen, sondern eine Abgabeoptik in Form eines Lichtleiters 17, der parallel zur Seitenkante 7 verläuft und über seine Erstreckung gleichmäßig Licht an die Seitenkante 7 der Glasplatte 2 abgibt. Dies wurde im Ausführungsbeispiel gemäß 4 bereits korrespondierend für die Kunststoffplatte beschrieben. Obwohl in 6d nicht dargestellt können auch hier die Lichtquellen in der Achse des Lichtleiters 17 angeordnet sein. Der Querschnitt des Lichtleiters 17 kann, wie in der Figur dargestellt, beispielsweise rund oder rechteckig sein. Es versteht sich, dass die Lichteinleitung des Ausführungsbeispiels gemäß 6d auf jede der in den Ausführungsformen gemäß 6a bis 6c beschriebenen Abgabeoptiken Anwendung finden kann. 6d shows a variant of a lighting system in single-construction, with no dot-shaped LEDs are provided as the light source, the side edge directly 7 the glass plate 2 illuminate, but a delivery optics in the form of a light guide 17 , parallel to the side edge 7 runs and over its extension evenly light to the side edge 7 the glass plate 2 emits. This was in the embodiment according to 4 already described corresponding to the plastic plate. Although in 6d also not shown here, the light sources in the axis of the light guide 17 be arranged. The cross section of the light guide 17 can, for example, be round or rectangular, as shown in the figure. It is understood that the light introduction of the embodiment according to 6d to each of the embodiments according to 6a to 6c described delivery optics application can find.

Letztlich ist in 6e eine Variante eines Beleuchtungssystems in Single-Bauweise dargestellt, in der die Lichtquellen 9 wie in den Ausführungsformen gemäß 2 und 3 nicht in der Ebene der jeweiligen Platte, hier der Glasplatte 2 angeordnet sind, sondern außerhalb der Ebene. Sie strahlen Licht in senkrechter Richtung auf eine Einleitoptik 20 der Glasplatte 2, welche die Lichtstrahlen 10 sodann im Wesentlichen in die Ebene der Glasplatte 2 umlenkt.Ultimately, in 6e a variant of a lighting system shown in single-construction, in which the light sources 9 as in the embodiments according to 2 and 3 not in the plane of the respective plate, here the glass plate 2 are arranged, but outside the plane. They emit light in a vertical direction on an inlet optics 20 the glass plate 2 , which the light rays 10 then essentially in the plane of the glass plate 2 deflects.

Die Einleitoptik stellt in dieser Ausführungsform anders als in den Ausführungsformen gemäß 2 oder 3 keinen integralen Teil der Platte, hier der Glasplatte 2 dar, sondern ist separat als Aufsatz an der Glasplatte angebracht, beispielsweise aufgesteckt. Der Aufsatz kann aus einem transparenten Kunststoff bestehen. Die Verwendung eines separaten Aufsatzes hat den Vorteil, dass ein entsprechend geformtes Kunststoffteil leichter und kostengünstiger herzustellen ist, als eine Glasplatte mit entsprechend geformten Seitenkanten.The lead-in optics in this embodiment is different from those in the embodiments according to FIG 2 or 3 no integral part of the plate, here the glass plate 2 but is attached separately as an attachment to the glass plate, for example, plugged. The attachment can consist of a transparent plastic. The use of a separate attachment has the advantage that a correspondingly shaped plastic part is easier and less expensive to produce than a glass plate with correspondingly shaped side edges.

Hinsichtlich der Art der Einleitoptik an sich deckt die Ausführungsform gemäß 6e auf der linken und rechten Seite beide in den 2 und 3 gezeigten Varianten ab. Hinsichtlich der Beschreibung der aufsteckbaren Einleitoptiken ist an dieser Stelle daher auf die Beschreibung der 2 und 3 zu verweisen.With regard to the type of lead-in optics per se, the embodiment according to 6e on the left and right side both in the 2 and 3 shown variants. With regard to the description of attachable optics is therefore at this point on the description of the 2 and 3 to refer.

Es versteht sich, dass die Lichteinleitung des Ausführungsbeispiels gemäß 6e wiederum auf jede der in den Ausführungsformen gemäß 6a bis 6c beschriebenen Abgabeoptiken Anwendung finden kann.It is understood that the light introduction of the embodiment according to 6e again to each of the embodiments according to 6a to 6c described delivery optics application can find.

Claims (10)

Kühl- und/oder Gefriergerät mit einem Gerätekorpus und einem gekühlten Innenraum, wobei im Innenraum ein Beleuchtungssystem vorgesehen ist, um den Innenraum auszuleuchten, dadurch gekennzeichnet, dass das Beleuchtungssystem eine Lichtquelle und eine Leuchtplatte umfasst, wobei Lichtquelle und Leuchtplatte so ausgebildet und angeordnet sind, dass Licht in die Leuchtplatte eingeleitet wird, und wobei die Leuchtplatte so ausgebildet ist, dass eingeleitetes Licht an wenigstens einer Oberfläche der Leuchtplatte großflächig ausgestrahlt wird.A refrigerator and / or freezer with a device body and a cooled interior, wherein in the interior an illumination system is provided to illuminate the interior, characterized in that the illumination system comprises a light source and a light plate, wherein the light source and light plate are formed and arranged that light is introduced into the light-emitting plate, and wherein the light-emitting plate is formed so that the light introduced is emitted over a large area on at least one surface of the light-emitting plate. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtplatte eine Glasplatte aufweist.Cooling and / or freezing appliance according to claim 1, characterized in that the light panel has a glass plate. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtplatte mehrschichtig ist und eine Kunststoffplatte und eine Glasplatte umfasst, wobei das Licht vorzugsweise in die Kunststoffplatte eingeleitet wird.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the light-emitting plate is multi-layered and comprises a plastic plate and a glass plate, wherein the light is preferably introduced into the plastic plate. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in die Leuchtplatte, vorzugsweise in die Glasplatte und/oder die Kunststoffplatte Streuzentren eingearbeitet sind, vorzugsweise Blasen und/oder reflektierende Partikel.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that in the phosphor plate, preferably in the glass plate and / or the plastic plate scattering centers are incorporated, preferably bubbles and / or reflective particles. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine oder beide Oberflächen der Leuchtplatte, der Glasplatte und/oder der Kunststoffplatte eine streuende Oberflächenstruktur aufweisen.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that one or both surfaces of the light panel, the glass plate and / or the plastic plate have a scattering surface structure. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Einleitung von Licht durch Anstrahlung der Seitenkante der Platte oder durch Anstrahlung eines mit der Seitenkante der Platte assoziierten Aufsatzes erfolgt.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the introduction of light by irradiation of the side edge of the plate or by irradiation of an associated with the side edge of the plate attachment takes place. Kühl- und/oder Gefriergerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Anstrahlung der Seitenkante oder des Aufsatzes direkt durch die Lichtquelle selbst oder indirekt über eine Abgabeoptik, beispielsweise einen Spiegel und/oder Lichtleiter erfolgt.The refrigerator and / or freezer according to claim 6, characterized in that the illumination of the side edge or the attachment directly by the light source itself or indirectly via a delivery optics, for example, a mirror and / or light guide. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle seitlich in die Leuchtplatte integriert ist.Cooling and / or freezing appliance according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light source is laterally integrated in the light panel. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtplatte wenigstens einen Teil eines im Kühlraum befindlichen Ablagebodens darstellt oder in einen Ablageboden integriert ist.Cooling and / or freezing appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the light panel is at least part of a shelf located in the refrigerator compartment or is integrated in a storage shelf. Kühl- und/oder Gefriergerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtplatte an einer Wandung des Innenraums angeordnet ist.Cooling and / or freezing appliance according to one of claims 1 to 8, characterized in that the light-emitting plate is arranged on a wall of the interior.
DE102016010072.9A 2016-08-19 2016-08-19 Fridge and / or freezer Pending DE102016010072A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016010072.9A DE102016010072A1 (en) 2016-08-19 2016-08-19 Fridge and / or freezer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016010072.9A DE102016010072A1 (en) 2016-08-19 2016-08-19 Fridge and / or freezer

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102016010072A1 true DE102016010072A1 (en) 2018-02-22

Family

ID=61082494

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102016010072.9A Pending DE102016010072A1 (en) 2016-08-19 2016-08-19 Fridge and / or freezer

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102016010072A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018132000A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator and / or freezer
DE102020133814A1 (en) 2020-12-16 2022-06-23 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Luminous inner container for a refrigerator and / or freezer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102018132000A1 (en) * 2018-09-17 2020-03-19 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Refrigerator and / or freezer
DE102020133814A1 (en) 2020-12-16 2022-06-23 Liebherr-Hausgeräte Ochsenhausen GmbH Luminous inner container for a refrigerator and / or freezer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT16685U1 (en) Direct beam LED light with anti-glare optics
DE102013226181A1 (en) Optical element and arrangement for emitting light
WO2014166687A1 (en) Electrical household appliance having an illuminated interior
EP2642193B1 (en) LED wet room light
DE102007020398B4 (en) Lighting device for the illumination of vehicle interiors
DE102016010072A1 (en) Fridge and / or freezer
DE102017006424A1 (en) Lighting device for installation in a wall surface of an electrical appliance of the household equipment
EP1179158A1 (en) Light
DE102018003588A1 (en) Lighting device for wall mounting in a household electrical appliance
EP2895790B1 (en) Louver luminaire having led light sources
DE20321097U1 (en) Pendant lamp has a flat housing with lengthways lights and diffuser with a closed housing below the lights
DE102018003584B4 (en) Household refrigerator with a wall lamp
DE102010037630A1 (en) Lamp e.g. pendulum lamp attached to ceiling, has primary reflector that is arranged as perforated plate or slotted sheet in central light region below lighting unit at lamp housing
DE102006019202A1 (en) Flat light for emission of light, has plate shaped hollow body in which line shaped light source is fitted, and reflection surfaces of counter reflector that are formed in spherical shape and arranged with respect to reflection layer
EP2924349B1 (en) Light lit over its entire surface
EP3486586A1 (en) Refrigeration and/or freezer device
DE102015202544B4 (en) Motor vehicle lamp with a light-refracting element which has the shape of a trimmed hemisphere and whose trimmed boundary surfaces are totally reflective
EP1918635B1 (en) Ambience lamp
DE10242938A1 (en) Lighting module for space lighting, has upper and lower modules with upward and downward radiation characteristics
DE102016011054A1 (en) Luminaire set and spotlights for this
EP1903277B1 (en) Luminaire generating an elongated light distribution pattern
DE10354463A1 (en) Luminaire with transparent light exit element
DE102015202545B4 (en) Motor vehicle lamp with a light-refracting element between the lamp and the paraboloidal reflector
DE19933604A1 (en) Cooling and/or freezing apparatus has lighting device comprising light source(s) and reflector element(s) assigned to each light source in front edge region of inner chamber
AT15631U1 (en) Light guide for influencing a light emitted by LEDs light and arrangement for emitting light with such a light guide and light

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed