AT16685U1 - Direct beam LED light with anti-glare optics - Google Patents
Direct beam LED light with anti-glare optics Download PDFInfo
- Publication number
- AT16685U1 AT16685U1 ATGM50052/2017U AT500522017U AT16685U1 AT 16685 U1 AT16685 U1 AT 16685U1 AT 500522017 U AT500522017 U AT 500522017U AT 16685 U1 AT16685 U1 AT 16685U1
- Authority
- AT
- Austria
- Prior art keywords
- light
- light guide
- luminaire according
- lamp
- luminaire
- Prior art date
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
- F21V13/04—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and refractors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/12—Combinations of only three kinds of elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V7/00—Reflectors for light sources
- F21V7/04—Optical design
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
- G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
- G02B6/005—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed on the light output side of the light guide
- G02B6/0055—Reflecting element, sheet or layer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
- F21Y2103/10—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
- F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine direkt strahlende Leuchte mit einer oder mehreren LED (4) als Lichtquellen, wobei der oder den LED (4) oder einem Teil der LED (4) eine erste Lichtlenkeinrichtung zugeordnet ist, welche das von der oder den zugeordneten LED (4) abgegebene Licht durch gerichtete Reflexion auf einen bestimmten Raumbereich beschränkt, und der ersten Lichtlenkeinrichtung eine zweite Lichtlenkeinrichtung im Strahlengang des von der oder den zugehörigen LED (4) abgegebenen Lichts nachgeordnet ist, die einen lichtdurchlässigen Körper (10) aufweist, der zumindest einen Teil des Lichts durch Totalreflexion des in ihm laufenden Lichts und/oder Lichtbrechung umlenkt, wobei das Licht der LED (4) durch die erste und zweite Lichtlenkeinrichtung derart in den Raum gelenkt wird, dass in einem Abschirmbereich, der an den Hauptstrahlbereich der Leuchte angrenzt, eine Entblendung herbeigeführt wird, wobei der lichtdurchlässige Körper (10) das in ihn eingekoppelte Licht oder einen Teil, insbesondere einen kleinen Teil des in ihn eingekoppelten Lichts direkt oder indirekt in den Abschirmbereich abgibt.The invention relates to a directly radiating lamp with one or more LEDs (4) as light sources, with the LED (s) or part of the LED (4) being assigned a first light directing device which detects the LED (4 ) emitted light is limited by directional reflection to a certain area of the room, and the first light directing device is followed by a second light directing device in the beam path of the light emitted by the or the associated LED (4), which has a translucent body (10) that at least a part of the Deflects light by total reflection of the light running in it and / or refraction, the light of the LED (4) being directed into the room by the first and second light directing devices in such a way that glare control is provided in a shielding area which adjoins the main beam area of the lamp is brought about, the translucent body (10) being the light coupled into it or a part thereof, in particular emits a small part of the light coupled into it directly or indirectly into the shielding area.
Description
DIREKTSTRAHLENDE LED-LEUCHTE MIT ENTBLENDUNGSOPTIK [0001] Die Erfindung betrifft eine direkt strahlende Leuchte mit einer oder mehreren LED als Lichtquellen, die für bestimmte Blickrichtungen auf die Leuchte Entblendungsbedingungen unterliegt, der zufolge die Leuchtdichte in diesen Blickrichtungen kleiner als ein bestimmter Grenzwert, z.B. 3000 cd/m2 ist.DIRECTLY RADIANT LED LAMP WITH ANTI-GLIDING OPTICS The invention relates to a direct-radiating lamp with one or more LEDs as light sources, which is subject to glare conditions for certain viewing directions of the lamp, according to which the luminance in these viewing directions is less than a certain limit, for example 3000 cd / m 2 .
[0002] LED-Leuchten mit direkter Abstrahlung des Lichtes von einer LED-Lichtquelle in Richtung der zu beleuchtenden Flächen weisen an der Lichtaustrittsöffnung im Bereich des Ausstrahlkegels oft sehr hohe punktuelle Leuchtdichten auf, da ein direkter Blick auf die LED möglich ist. Dieses Phänomen tritt insbesondere dann auf, wenn sehr effiziente optische Lichtlenksysteme zum Einsatz kommen, wie z.B. hochglanzverspiegelte Reflektoren oder glasklare Linsen. Gemäß lichttechnischer Normen sind die sehr hohen Punktleuchtdichten bei Einblick in die Leuchte unter Winkeln <65° (in Bezug zur Senkrechten) erlaubt, während oberhalb von 65° die mittleren Leuchtdichten unterhalb eines vorgeschriebenen Maximalwerts, z.B. 3000 cd/m2 liegen, um die Leuchte zu entblenden. Gerade bei sehr gut entblendeten Leuchten (Cutoff) kommt es jedoch zu einem für den Nutzer negativen Effekt, der den Sehkomfort stark beeinträchtigt. Dieser Effekt beruht darauf, dass hohe Leuchtdichten in einem dunklen Umfeld als störender empfunden werden als in einem hellen Umfeld. Am Übergang, bzw. der Grenze vom entblendeten Bereich (>65° in Bezug zur Senkrechten) zum Bereich des Ausstrahlkegels (<65° in Bezug zur Senkrechten) kommt es zu einer Hell-Dunkel-Grenze mit einem starken Leuchtdichtekontrast. Wenn ein Nutzer sich im Bereich dieses Übergangs bewegt, werden seine Augen plötzlich und unvermittelt mit sehr hohen Leuchtdichten konfrontiert. Es kommt durch diesen abrupten Anstieg der Leuchtdichte zu einem starken Blendeffekt, da der Sehapparat des Nutzers sich nicht in so kurzer Zeit adaptieren kann.LED lights with direct light emission from an LED light source in the direction of the surfaces to be illuminated often have very high point luminances at the light exit opening in the region of the emission cone, since a direct view of the LED is possible. This phenomenon occurs in particular when very efficient optical light control systems are used, such as high-gloss reflectors or crystal-clear lenses. According to lighting engineering standards, the very high point luminance levels are permitted when looking into the luminaire at angles <65 ° (in relation to the vertical), while above 65 ° the mean luminance levels are below a prescribed maximum value, e.g. 3000 cd / m 2 , around the luminaire to dazzle. Especially with very well glare-free lights (cutoff), however, there is a negative effect for the user, which greatly impairs visual comfort. This effect is based on the fact that high luminance levels are perceived as more disturbing in a dark environment than in a bright environment. At the transition or the border from the glare-free area (> 65 ° in relation to the vertical) to the area of the beam cone (<65 ° in relation to the vertical) there is a light-dark boundary with a strong luminance contrast. When a user moves in the area of this transition, his eyes are suddenly and suddenly confronted with very high luminance levels. This abrupt increase in luminance leads to a strong glare effect, since the user's visual apparatus cannot adapt in such a short time.
[0003] Es gibt verschiedene Ansätze den abrupten Helligkeitsunterschied bei LED-Leuchten zwischen dem entblendeten Bereich und dem Ausstrahlkegel abzumildern.There are various approaches to mitigate the abrupt difference in brightness in LED lights between the glare-free area and the beam cone.
[0004] Gemäß einem ersten Ansatz werden die LED und die lichtlenkenden Optiken mit einer im Strahlengang nachgelagerten Streuscheibe abgedeckt, um einen direkten Einblick auf die LED bzw. den LED-Chip zu vermeiden. Aufgrund des lambertschen Streuverhaltens der Abdeckscheibe ergeben sich Leuchtdichten auch in den hohen Winkeln (>65° in Bezug zur Senkrechten), was den Leuchtdichtekontrast reduziert, da das Auge auch in den hohen Winkeln oberhalb 65° eine Leuchtdichte wahrnimmt. Da sich die Leuchtdichte in diesen relevanten Raumwinkeln nicht gezielt steuern lässt entsteht jedoch sehr schnell Blendung. Ein weiterer Nachteil ist außerdem, dass die optische Effizienz mit dieser Maßnahme reduziert wird.According to a first approach, the LED and the light-directing optics are covered with a diffuser arranged downstream in the beam path in order to avoid a direct view of the LED or the LED chip. Due to the Lambertian scattering behavior of the cover plate, luminance levels also arise at high angles (> 65 ° in relation to the vertical), which reduces the luminance contrast, since the eye perceives a luminance even at high angles above 65 °. Since the luminance cannot be specifically controlled in these relevant solid angles, glare arises very quickly. Another disadvantage is that the optical efficiency is reduced with this measure.
[0005] Ein weiterer Ansatz sind sogenannte LED-Panel-Leuchten, bei denen über Kanteneinkopplung des Lichtes der LED in einen flächigen Lichtleiter und entsprechende Auskoppelstrukturen das Licht homogen über die Fläche in den Raum abgegeben wird. Teilweise sind diese Panels mit Folien oder Platten mit Entblendstrukturen versehen, die die Leuchtdichten in den relevanten Raumwinkeln (>65° in Bezug zur Senkrechten) auf unter 3000 cd/m2 begrenzen. Bei diesem optischen Prinzip gibt es keinen scharfen Cut-Off, d.h. es existiert wahrnehmbare Leuchtdichte in den hohen Winkeln mit dem Vorteil, dass kein harter Leuchtdichtekontrast vorhanden ist. Nachteil dieses Prinzips ist, dass eine sehr große Lichtaustrittsöffnung vorhanden sein muss, um die entsprechende Blendbegrenzung (<3000 cd/m2 bei Winkeln >65°) zu erreichen. Durch den strukturellen Aufbau weisen diese Leuchten eine begrenzte optische Effizienz auf.Another approach are so-called LED panel lights, in which the light is emitted homogeneously over the surface in the room via edge coupling of the light of the LED into a flat light guide and corresponding coupling structures. Some of these panels are provided with foils or plates with anti-glare structures that limit the luminance in the relevant solid angles (> 65 ° in relation to the vertical) to less than 3000 cd / m 2 . With this optical principle there is no sharp cut-off, ie there is perceptible luminance in the high angles with the advantage that there is no hard luminance contrast. The disadvantage of this principle is that there must be a very large light exit opening in order to achieve the corresponding glare limitation (<3000 cd / m 2 at angles> 65 °). Due to the structural design, these lights have a limited optical efficiency.
[0006] Ein weiterer Ansatz besteht darin, die LED-Lichtquelle in herkömmlicher Weise mittels eines Reflektors zu entblenden, der, für sich genommen einen harten Cut-Off am Übergang zu dem Abschirmbereich erzeugt, dabei aber einen Teil des Lichts seitlich in eine sogenannte White Box zu leiten und über eine diffuse Abdeckscheibe hindurch in den Raum zu emittieren. Mit diesem Verfahren lässt sich der Wert der Leuchtdichte auf der diffusen Abdeckscheibe sehr /22Another approach is to remove glare from the LED light source in a conventional manner by means of a reflector which, in itself, produces a hard cut-off at the transition to the shielding area, but at the same time part of the light laterally in a so-called white To conduct the box and emit it into the room through a diffuse cover plate. With this method, the value of the luminance on the diffuse cover plate can be very / 22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamt gut steuern, so dass keine Blendung entsteht. Nachteilig sind die Vielzahl der Bauteile, die benötigt werden, um das System aufzubauen, und der entsprechend große Montageaufwand.AT 16 685 U1 2020-04-15 control the Austrian patent office well so that there is no glare. Disadvantages are the large number of components that are required to set up the system and the correspondingly large assembly effort.
[0007] Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, für eine direkt strahlende Leuchte mit LED als Lichtquellen eine Entblendung herbeizuführen, bei der zwischen dem Entblendbereich und dem Ausstrahlbereich ein harter Leuchtdichtekontrast vermieden wird, wobei die Leuchte eine höhere optische Effizienz und/oder einen einfacheren Aufbau als bekannte Lösungen hat.The object on which the invention is based is to bring about glare control for a directly radiating luminaire with LEDs as light sources, in which a hard luminance contrast is avoided between the glare control region and the emission region, the luminaire having a higher optical efficiency and / or a simpler one Structure as known solutions.
[0008] Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch eine direkt strahlende Leuchte mit einer oder mehreren LED als Lichtquellen, wobei den LED oder einem Teil der LED eine erste Lichtlenkeinrichtung zugeordnet ist, welche das von der oder den zugeordneten LED abgegebene Licht durch gerichtete Reflexion auf einen bestimmten Raumbereich beschränkt, und der ersten Lichtlenkeinrichtung eine zweite Lichtlenkeinrichtung im Strahlengang des von den LED abgegebenen Lichts nachgeordnet ist, die einen lichtdurchlässigen Körper aufweist, der zumindest einen Teil des Lichts durch Totalreflexion des in ihm laufenden Lichts und/oder Lichtbrechung umlenkt, wobei das Licht der LED durch die erste und zweite Lichtlenkeinrichtung derart in den Raum gelenkt wird, dass die Leuchte in einem Abschirmbereich, der an den Hauptabstrahlbereich der Leuchte angrenzt, entblendet ist, wobei der lichtdurchlässige Körper das in ihn eingekoppelte Licht oder einen Teil, insbesondere einen kleinen Teil des in ihn eingekoppelten Lichts direkt oder indirekt in den Abschirmbereich abgibt.According to the invention this object is achieved by a directly radiating luminaire with one or more LEDs as light sources, the LED or part of the LED being assigned a first light-directing device, which emits the light emitted by the or the associated LED by directed reflection onto one limited space and the first light-directing device is followed by a second light-directing device in the beam path of the light emitted by the LED, which has a translucent body that deflects at least part of the light by total reflection of the light passing through it and / or refraction, the light the LED is directed into the room by the first and second light directing devices in such a way that the lamp is glare-free in a shielding area which adjoins the main radiation area of the lamp, the translucent body being the light coupled into it or a part, in particular a small part of in emits it directly or indirectly into the shielding area.
[0009] Die Erfindung kann vorsehen, dass die Leuchte in dem Abschirmbereich dahingehend entblendet ist, dass in dem Abschirmbereich, bezogen auf eine Blickrichtung in einer Ebene, welche die Leuchte schneidet, insbesondere, bei einer langgestreckten Leuchte, in einer Ebene senkrecht zu der Leuchtenlängsachse und/oder einer C-Ebene im Sinne von DIN 5032-1 : 1999-04, die mittlere Leuchtdichte der Lichtaustrittsfläche der Leuchte unterhalb eines Grenzwerts, insbesondere unterhalb von 3000 cd/m2 liegt.The invention can provide that the lamp in the shielding area is dazzled to the extent that in the shielding area, based on a viewing direction in a plane that intersects the lamp, in particular, in the case of an elongated lamp, in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the lamp and / or a C plane in the sense of DIN 5032-1: 1999-04, the average luminance of the light exit surface of the luminaire is below a limit, in particular below 3000 cd / m2.
[0010] Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen angegeben.[0010] Advantageous embodiments are specified in the subclaims.
[0011] Ziel der erfindungsmäßigen technischen Lösung ist es, den Sehkomfort einer LEDLeuchte (z.B. für Büroarbeitsbereiche) zu erhöhen, indem an der Hell-Dunkel-Grenze zwischen Abschirmbereich (z.B. >65° in Bezug zur Senkrechten) und Ausstrahlbereich (z.B. <65° in Bezug zur Senkrechten) durch geeignete Maßnahmen ein sanfter Leuchtdichteübergang geschaffen wird, der die Augen eines Nutzers bei Blick in Richtung der Leuchte unter entsprechenden Winkeln so beleuchtet, dass es nicht zur abrupten Blendung kommt, da das visuelle System des Nutzers schon vor Eintritt in den Bereich des Ausstrahlkegels angesprochen wird. Dabei werden die Nachteile der oben genannten Lösungen vermieden, d.h. die erfindungsgemäße Lösung weist einen hohen optischen Wirkungsgrad auf, lässt eine möglichst kleine Lichtaustrittsfläche zu und ermöglicht eine exakte Lichtlenkung.The aim of the technical solution according to the invention is to increase the visual comfort of an LED light (for example for office work areas) by at the light-dark boundary between the shielding area (for example> 65 ° with respect to the perpendicular) and the beam area (for example <65 ° in relation to the vertical), a suitable luminance transition is created by suitable measures, which illuminates the eyes of a user when looking in the direction of the luminaire at appropriate angles so that there is no abrupt glare, since the visual system of the user occurs before entering the Area of the beam cone is addressed. The disadvantages of the above solutions are avoided, i.e. the solution according to the invention has a high optical efficiency, allows the smallest possible light exit area and enables precise light control.
[0012] Um eine hohe optische Effizienz zu erreichen, wird vorgeschlagen, die LED direkt nach unten leuchten zu lassen, wobei die Blendbegrenzung (Cut-Off) mittels Mikroreflektoren erzeugt wird, die die einzelnen LED oder Gruppen von LED seitlich umschließen oder diesen unmittelbar so nachgeschaltet sind, dass das Licht der LED im Wesentlichen vollständig durch bzw. über diese Reflektoren läuft. Durch eine geeignete hochreflektive Beschichtung (>98% bei Silber-Coating) der optisch wirksamen Reflexionsflächen sind hier nur sehr geringe Verluste zu erwarten. Die Mikroreflektoren können dabei in einem oder mehreren Reflektormodulen zusammengefasst sein, die jeweils ein einheitlich handhabbares Bauelement bilden.In order to achieve a high optical efficiency, it is proposed to let the LED shine directly downwards, the glare limitation (cut-off) being generated by means of microreflectors which enclose the individual LED or groups of LEDs laterally or immediately so are connected downstream that the light of the LED essentially runs completely through or over these reflectors. Due to a suitable highly reflective coating (> 98% with silver coating) of the optically effective reflection surfaces, only very small losses can be expected here. The microreflectors can be combined in one or more reflector modules, each of which forms a uniformly manageable component.
[0013] Um ein gezieltes Tailoring der Lichtverteilung vornehmen zu können, wird weiter vorgeschlagen, auf die Mikroreflektoren eine vorgelagerte Linse aufzusetzen die das gebündelte Licht des Reflektors wunschgemäß in die relevanten Raumwinkel verteilt. Alternativ zu dieser zweiteiligen Anordnung ist es auch möglich, die vorgelagerte Linse zur LED hin mit Licht bündelnden Elementen, die nach dem Prinzip der Totalresektion in einem lichtleitenden Körper arbeiten, zu versehen, die exakt zur Lage der LED ausgerichtet sind und so das von der LED emittierte Licht in die entsprechenden Raumwinkel lenken. Diese totalreflektierenden Licht bündelnden EleIn order to be able to tailor the light distribution in a targeted manner, it is further proposed to place an upstream lens on the microreflectors which distributes the bundled light of the reflector as desired into the relevant solid angles. As an alternative to this two-part arrangement, it is also possible to provide the upstream lens towards the LED with light-bundling elements that work according to the principle of total resection in a light-guiding body, which are exactly aligned with the position of the LED and thus that of the LED direct the emitted light into the corresponding solid angle. These totally reflecting light-bundling ele
2/222/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamt mente können entweder separat zur Linse in das System eingebaut sein, oder auch direkt an die Linse angeformt sein (z.B. durch Spritzguss der Linse mit den einzelnen totalreflektierenden Licht bündelnden Elementen in einem Vorgang oder Hinterspritzen einer Extrusionslinse mit Licht bündelnden Strukturen, die auf dem Prinzip der Totalreflektion in einem lichtleitenden Körper beruhen).AT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian patent office elements can either be built into the system separately from the lens, or they can also be molded directly onto the lens (e.g. by injection molding the lens with the individual totally reflecting light-bundling elements in one process or injecting one behind Extrusion lens with light-bundling structures based on the principle of total reflection in a light-guiding body).
[0014] Vorzugsweise hat die Linse eine lineare Ausdehnung, derart, dass sie ein beispielsweise lineares LED-Array zusammen mit einem Mikroreflektor-Array (oder Array von totalreflektierenden Licht bündelnden Elementen) überdeckt.Preferably, the lens has a linear dimension, such that it covers, for example, a linear LED array together with a microreflector array (or array of totally reflecting light-bundling elements).
[0015] Des Weiteren wird vorgeschlagen, längs auf beiden Seiten der Linse lichtführende Flächen anzuformen (sog. Light-Guides), die als Lichtleiter wirken und einen geringen, exakt dosierten Anteil des Lichtes der LED, das auf den die Linse enthaltenden Körper einfällt, abzweigen, so dass es in diesen geleitet und vorzugsweise von diesem als diffuses Licht abgegeben wird.Furthermore, it is proposed to form light-guiding surfaces lengthwise on both sides of the lens (so-called light guides), which act as light guides and a small, precisely metered proportion of the light from the LED which falls on the body containing the lens, branch off so that it is guided into it and preferably emitted by it as diffuse light.
[0016] Alternativ könnten die Lichtleiter (Light-Guides) auch zu Stummeln gekürzt ausgeführt werden. An der Endfläche wird das eingekoppelte Licht dann in eine Kammer abgestrahlt, die rückseitig mit weißen Flächen ausgekleidet ist und vorderseitig mit transluzentem Diffusormaterial das Licht in den Raum mit einer lambertschen Verteilung abstrahlt. Diese sogenannte White-Box- Kammer kann dabei rechts und/oder links der linearen Linsenoptik angeordnet sein.[0016] Alternatively, the light guides could also be shortened to form stubs. At the end face, the coupled light is then emitted into a chamber, which is lined with white areas on the back and with translucent diffuser material on the front that emits the light into the room with a Lambertian distribution. This so-called white box chamber can be arranged on the right and / or left of the linear lens optics.
[0017] Des Weiteren wird vorgeschlagen das Licht, das in die seitlichen Lichtleiter (LightGuides) gelenkt wird, über entsprechende Auskoppelstrukturen, die sich auf den ausgedehnten Flächen der beiden Lichtleiter befinden, zu emittieren.Furthermore, it is proposed to emit the light that is directed into the lateral light guides (LightGuides) via corresponding coupling structures that are located on the extensive surfaces of the two light guides.
[0018] Die Auskoppelstrukturen können dabei sowohl auf Vorder- und Rückseite der Lichtleiter angebracht sein, oder nur auf der Vorderseite, vorzugsweise jedoch nur auf der Rückseite.The decoupling structures can be attached to both the front and back of the light guide, or only on the front, but preferably only on the back.
[0019] Die Auskoppelstrukturen können in ihrer räumlichen Verteilung auf den Flächen der Lichtleiter (Light-Guides) variieren, um z.B. einen gewünschten Leuchtdichteverlauf zu erzeugen oder um eine homogene Leuchtdichte auf den Flächen der Lichtleiter zu erzeugen, über die Licht in den Raum abgegeben wird.The decoupling structures can vary in their spatial distribution on the surfaces of the light guides (light guides), e.g. to generate a desired luminance curve or to produce a homogeneous luminance on the surfaces of the light guides, via which light is emitted into the room.
[0020] Die Auskoppelstrukturen können unterschiedlich ausgebildet sein. Zum Beispiel sind gedruckte Punkte (Siebdruck, Ink-Jet, etc.) denkbar, aber auch Pyramiden, Pyramidenstümpfe, Kegel, Kegelstümpfe, Zylinder, kuppel- oder kissenförmige Linsen, auch freigeformte Elemente in diversen Anordnungen (hexagonal, orthogonal, algorithmisch, etc.). Die Elemente können dabei positiv aus den Light-Guide-Flächen herausragen, oder auch negativ in die Flächen eingeprägt sein.The decoupling structures can be designed differently. For example, printed dots (screen printing, ink-jet, etc.) are conceivable, but also pyramids, truncated pyramids, cones, truncated cones, cylinders, dome-shaped or pillow-shaped lenses, as well as free-form elements in various arrangements (hexagonal, orthogonal, algorithmic, etc.) ). The elements can protrude positively from the light guide surfaces, or they can also be impressively imprinted on the surfaces.
[0021] Die Strukturen können aus dem gleichen Material bestehen wie der Lichtleiter und insbesondere einstückig mit diesem ausgeführt sein, aber auch aus anderen Materialien, wie z.B. bei dem schon aufgeführten Siebdruck aus Druckfarbe, oder z.B. auch aus Silikon oder anderen Stoffen, die zur Lichtauskopplung geeignet sind.The structures can consist of the same material as the light guide and in particular be made in one piece with it, but also of other materials, such as e.g. with the already mentioned screen printing from printing ink, or e.g. also made of silicone or other materials that are suitable for coupling out light.
[0022] Da es sich vorzugsweise um eine linear ausgedehnte Optik handelt wird weiter vorgeschlagen das Linsenelement zusammen mit den Lichtleitern über ein Kunstoffextrusionsverfahren herzustellen und die Auskoppelstrukturen als lineare Elemente im Extrusionsprozess mit auszubilden.Since it is preferably a linearly extended optics, it is further proposed to manufacture the lens element together with the light guides via a plastic extrusion process and to form the decoupling structures as linear elements in the extrusion process.
[0023] Bei diesem Verfahren lassen sich unterschiedliche Formvarianten der Auskoppelstrukturen erzeugen, wie z.B. prismatische Dreiecksform, als Sinuswelle, sägezahnförmig, freigeformt, etc.With this method, different shape variants of the coupling-out structures can be generated, such as prismatic triangular shape, as sine wave, sawtooth-shaped, free-formed, etc.
[0024] Alternativ ist auch möglich, ein anderes Produktionsverfahren zu wählen wie z.B. Kunststoff-Spritzguss, 3D-Druck, Extrudieren der Linse und/oder des Lichtleiters mit nachträglichem Heißprägen, Hinterspritzen, etc.Alternatively, it is also possible to choose a different production process, such as Plastic injection molding, 3D printing, extruding the lens and / or the light guide with subsequent hot stamping, back injection, etc.
[0025] Des Weiteren wird vorgeschlagen den Querschnitt der Lichtleiter zum Ende hin sich verjüngen zu lassen, dass die Totalreflexionsflächen z.B. 3° zueinander im Winkel stehen. DiesFurthermore, it is proposed to have the cross section of the light guide taper towards the end, that the total reflection surfaces e.g. 3 ° to each other. This
3/223/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamt verändert kontinuierlich den Winkel des Lichtes während der Totalreflexion und führt zum Ende hin zu einem höheren Auskoppelanteil als am Anfang des Lichtleiters. Dadurch kann eine höhere Gleichmäßigkeit der Leuchtdichte über die Auskoppelfläche erzeugt werden.AT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian Patent Office continuously changes the angle of the light during total reflection and leads to a higher coupling-out percentage at the end than at the beginning of the light guide. As a result, a higher uniformity of the luminance can be generated over the decoupling surface.
[0026] Die räumliche Anordnung der Lichtleiter zur optischen Achse kann unterschiedlich sein. Möglich ist z.B. eine 90°-Anordnung zur Vertikalen, so dass die Lichtleiterflächen horizontal im Raum liegen. Hierbei müssen zur Einkopplung des Lichtes in die Lichtleiterflächen die Grenzwinkel bzgl. der totalen internen Reflexionsgesetze eingehalten werden und entsprechende Einkoppelflächen vorgehalten werden. Es ist jedoch vorzugsweise eine abgewinkelte Anordnung zu wählen, so dass eine Struktur entsteht, die einem nach unten gerichteten „V entspricht, wobei der Winkel zwischen der optischen Achse und der Lichtleiterfläche so zu wählen ist, dass der Lichtaustritt bzw. die Lichtverteilung der eigentlichen Linse nicht beschnitten wird. Wenn z.B. der Ausstrahlkegel 80° beträgt, sollte der Öffnungswinkel zwischen der optischen Achse und der Lichtleiterfläche >40° sein.[0026] The spatial arrangement of the light guides to the optical axis can be different. It is possible e.g. a 90 ° arrangement to the vertical so that the light guide surfaces lie horizontally in the room. To couple the light into the light guide surfaces, the critical angles with regard to the total internal reflection laws must be observed and the corresponding coupling surfaces must be provided. However, it is preferable to choose an angled arrangement so that a structure is created which corresponds to a downward “V”, the angle between the optical axis and the light guide surface being selected such that the light exit or the light distribution of the actual lens is not circumcised. If e.g. the beam cone is 80 °, the opening angle between the optical axis and the light guide surface should be> 40 °.
[0027] Die V-förmige Anordnung der Lichtleiterflächen erzeugt quer zur Längsausdehnung der Leuchte einen zusätzlichen Cut-Off bezüglich des Einblickbereiches auf die Linse.The V-shaped arrangement of the light guide surfaces creates an additional cut-off transversely to the longitudinal extent of the lamp with respect to the viewing area on the lens.
[0028] Die seitlichen Lichtleiterflächen können in einer weiteren Ausführung mit einer weißen Fläche hinterlegt sein, wobei ein Luftspalt zwischen Lichtleiter und Reflexionsmaterial beibehalten werden muss, um weiter Totalreflexion im Lichtleiter zu ermöglichen. Dies erhöht die Effizienz, da Streulicht, das beim Auskoppeln aus dem Lichtleiter nach hinten austritt, so recycelt werden kann und nach vorne durch den Lichtleiter hindurch in den Raum reflektiert wird.In a further embodiment, the lateral light guide surfaces can be backed up with a white surface, an air gap between the light guide and the reflection material having to be maintained in order to allow total reflection in the light guide. This increases efficiency, since stray light that emerges from the back of the light guide when it is decoupled can be recycled and reflected forward through the light guide into the room.
[0029] In einer weiteren Ausführung können die hinterlegten Flächen nicht nur weiß sein, sondern auch jede andere Farbe aufweisen. Eine oder mehrere dieser Flächen können insbesondere ganz oder teilweise hellblau sein. So kann die Leuchte in ihrer Anmutung und im Design an spezifische Anforderungen angepasst werden.In a further embodiment, the areas deposited can not only be white, but can also have any other color. One or more of these areas can in particular be light blue in whole or in part. In this way, the luminaire's appearance and design can be adapted to specific requirements.
[0030] Denkbar wäre auch, dass die farbigen Flächen austauschbar sind, indem eine farbige Folie hinter den Lichtleiterflächen eingeschoben werden kann.It would also be conceivable that the colored areas are interchangeable, in that a colored film can be inserted behind the light guide surfaces.
[0031] Des Weiteren wäre auch denkbar, die Flächen mit Mustern zu bedrucken, wobei die Flächen vorzugsweise austauschbar sind, um das Erscheinungsbild der Leuchte flexibel verändern zu können.Furthermore, it would also be conceivable to print the surfaces with patterns, the surfaces preferably being interchangeable in order to be able to flexibly change the appearance of the lamp.
[0032] Unter einer direkt strahlenden Leuchte im Sinne der Erfindung ist eine Leuchte zu verstehen, die einen direkt abgestrahlten Lichtanteil aufweist. Dies schließt sowohl Leuchten ein, die das von ihnen abgegebene Licht vollständig direkt abgeben und dementsprechend keinen indirekten Lichtanteil aufweisen, als auch direkt und indirekt strahlende Leuchten, bei denen ein Teil des Lichts direkt und ein Teil des Lichts indirekt abgegeben wird.[0032] A directly radiating lamp in the sense of the invention is to be understood as a lamp which has a directly emitted light component. This includes both luminaires that emit the light they emit completely directly and therefore have no indirect light component, as well as directly and indirectly emitting luminaires in which part of the light is emitted directly and part of the light indirectly.
[0033] In einer Ausführungsform können die Lichtleiter so vom Leuchtenkorpus abstehen, dass sie über ihn seitlich hinausragen. So kann Licht, das vom Lichtleiter aus nach hinten ausgekoppelt wird, zur Decke hin gelenkt werden und so einen indirekten Lichtanteil erzeugen.In one embodiment, the light guides can protrude from the lamp body in such a way that they protrude laterally beyond it. In this way, light that is coupled out backwards from the light guide can be directed towards the ceiling and thus generate an indirect proportion of light.
[0034] Um den Indirekt-Lichtanteil anteilig einstellen zu können, können die vorzugsweise weißen Hinterlegflächen auch perforiert ausgeführt werden, um nur einen bestimmten Lichtanteil nach hinten, bzw. oben entweichen zu lassen.In order to be able to adjust the proportion of indirect light, the preferably white backing surfaces can also be perforated in order to allow only a certain proportion of light to escape to the rear or above.
[0035] Anstelle einer perforierten Hinterlegfläche könnte auch ein Material gewählt werden, dass opal ausgeführt ist und durch den Anteil der Reflexionspartikel im Material den Anteil des Indirekt-Lichtes steuert.Instead of a perforated backing surface, a material could also be chosen that is opal and controls the proportion of indirect light through the proportion of the reflection particles in the material.
[0036] Sämtliche vorgeschlagenen Varianten lassen sich auch in Reihen nebeneinander anordnen.All proposed variants can also be arranged side by side in rows.
[0037] Vorteilhafterweise erhöht eine Linse mit zwei seitlich angeformten Lichtleiterflächen die Leuchtdichte in Winkeln oberhalb eines Grenzwerts (z.B. >65° bzgl. der optischen Achse) und schafft dadurch im Hell-Dunkel-Grenzbereich zwischen dem Ausstrahlkegel und dem entblendeten Bereich einen für die Augen des Betrachters angenehmen Übergang, so dass es beimAdvantageously, a lens with two laterally formed light guide surfaces increases the luminance at angles above a limit value (for example> 65 ° with respect to the optical axis) and thereby creates one for the eyes in the light-dark boundary area between the emission cone and the glare-free area the viewer 's pleasant transition, so that it is in the
4/224/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamtAT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian patent office
Hineinbewegen in den Ausstrahlkegel nicht zu einem abrupten Wechsel von Dunkel nach sehr Hell kommt. Ein abrupter Wechsel erzeugt starke Blendungsempfindungen und vermindert den Sehkomfort. Die vorangehend genannte Anordnung verhindert diese plötzlich auftretende Blendung und erhöht den Lichtkomfort beträchtlich.Moving into the beam cone does not result in an abrupt change from dark to very bright. An abrupt change creates strong glare and reduces visual comfort. The above arrangement prevents this sudden glare and increases the lighting comfort considerably.
[0038] Die vorangehend genannte Anordnung ermöglicht in einer Ausführungsform eine exakte Steuerung der Leuchtdichte über Anzahl und Ausführung der Auskoppelstrukturen auf den Lichtleiterflächen. So ist es möglich auch bei hohen Lichtströmen der LED-Lichtquelle die Leuchtdichten im Rahmen der Norm zu halten (z.B. <3000 cd/m2 oberhalb von 65°).[0038] In one embodiment, the aforementioned arrangement enables exact control of the luminance via the number and design of the coupling-out structures on the light guide surfaces. So it is possible to keep the luminance within the framework of the norm even with high luminous fluxes of the LED light source (eg <3000 cd / m 2 above 65 °).
[0039] Die vorangehend genannte Anordnung lässt es zu, den visuellen Lichtkomfort ohne Reduzierung des optischen Wirkungsgrades zu realisieren bzw. zu erhöhen.The arrangement mentioned above allows the visual light comfort to be realized or increased without reducing the optical efficiency.
[0040] Die vorangehend genannte Anordnung ermöglicht eine gezielte Lichtlenkung trotz einer Leuchtdichteerhöhung innerhalb des Abschirmbereiches.[0040] The above-mentioned arrangement enables targeted light control despite an increase in luminance within the shielding area.
[0041] Die Erfindung stellt auch eine direkt strahlende Leuchte mit einer oder mehreren LED als Lichtquellen zur Verfügung, bei der den LED oder einem Teil der LED eine erste Lichtlenkeinrichtung zugeordnet ist, welche das von der oder den zugeordneten LED abgegebene Licht durch gerichtete Reflexion auf einen bestimmten Raumbereich beschränkt, und der ersten Lichtlenkeinrichtung eine zweite Lichtlenkeinrichtung im Strahlengang des von den LED abgegebenen Lichts nachgeordnet ist, die einen lichtdurchlässigen Körper aufweist, der zumindest einen Teil des Lichts durch Totalreflexion des in ihm laufenden Lichts und/oder Lichtbrechung umlenkt, wobei der lichtdurchlässige Körper der zweiten Lichtlenkeinrichtung einen oder mehrere Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitte aufweist, in denen von der oder den LED abgegebenes Licht vor dem Austritt aus der Leuchte zumindest einmal total reflektiert wird und zumindest einer der Lichtleiter oder einer der Lichtleiterabschnitte die Form einer keilförmigen Platte aufweist.The invention also provides a directly radiating lamp with one or more LEDs as light sources, in which the LED or a part of the LED is assigned a first light directing device, which emits the light emitted by the assigned LED or LEDs by directional reflection limited a certain area of space, and the first light-directing device is followed by a second light-directing device in the beam path of the light emitted by the LED, which has a translucent body that deflects at least part of the light by total reflection of the light traveling in it and / or light refraction, the Translucent body of the second light directing device has one or more light guides or light guide sections, in which light emitted by the LED or LEDs is totally reflected at least once before exiting the lamp and at least one of the light guides or one of the light guide sections is in the form of a ke Has il-shaped plate.
[0042] Dabei kann vorgesehen sein, dass sich der plattenförmige Lichtleiter oder plattenförmige Lichtleiterabschnitt in der Richtung von der optischen Achse der Leuchte bzw. einer Parallelen zu der optischen Achse durch die der zweiten Lichtlenkeinrichtung zugeordnete Lichtquelle weg verjüngt.It can be provided that the plate-shaped light guide or plate-shaped light guide section tapers in the direction away from the optical axis of the lamp or a parallel to the optical axis through the light source assigned to the second light-guiding device.
[0043] Es kann dabei ferner vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitte an einer oder beiden ihrer Grundflächen eine lichtauskoppelnde Strukturierung aufweisen, insbesondere eine Strukturierung in Form von linienförmigen oder pyramidenförmigen Prismen oder einer anderweitigen linien- oder wellenförmigen Struktur.It can further be provided that one or more light guides or light guide sections have a light-coupling structure on one or both of their base surfaces, in particular a structure in the form of linear or pyramidal prisms or another linear or wavy structure.
[0044] Es kann auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitte an einer oder beiden ihrer Grundflächen eine lichtauskoppelnde Beschichtung aufweisen, die einen Austritt von in dem Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitt laufenden Licht bewirkt, insbesondere eine Beschichtung nach einem bestimmten Muster, z.B. einem Punktmuster.It may also be provided that one or more light guides or light guide sections have a light-coupling coating on one or both of their base areas, which causes light to pass through the light guide or light guide section, in particular a coating according to a specific pattern, e.g. a dot pattern.
[0045] Es kann auch vorgesehen sein, dass ein oder mehrere Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitte derart ausgebildet und angeordnet sind, dass auf der der Lichtaustrittsseite der Leuchte gegenüberliegenden Seite des Lichtleiters oder Lichtleiterabschnittes Licht ausgekoppelt wird, wobei an dieser Seite des Lichtleiters oder Lichtleiterabschnittes ein Reflektor, der eine oder mehrere zumindest teilweise weiße und/oder teilweise farbige Reflexionsflächen aufweisen kann, insbesondere ein diffus reflektierender Reflektor, angeordnet ist, welcher das an dieser Seite aus dem Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitt ausgekoppelte Licht in den Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitt zurückreflektiert.It can also be provided that one or more light guides or light guide sections are designed and arranged in such a way that light is coupled out on the side of the light guide or light guide section opposite the light exit side of the lamp, a reflector on this side of the light guide or light guide section, which can have one or more at least partially white and / or partially colored reflection surfaces, in particular a diffusely reflecting reflector, which reflects the light coupled out on this side from the light guide or light guide section back into the light guide or light guide section.
[0046] Bei dieser Leuchte kann vorgesehen sein, dass die erste Lichtlenkeinrichtung einen Reflektor, der auf ihn von außen einfallendes Licht reflektiert, aufweist oder durch einen solchen Reflektor gebildet wird.In this luminaire it can be provided that the first light-guiding device has a reflector which reflects light incident on it from the outside, or is formed by such a reflector.
[0047] Es kann auch vorgesehen sein, dass die erste Lichtlenkeinrichtung einen lichtdurchlässigen Körper aufweist oder aus diesem besteht, in dem in den Körper eingetretenes Licht durch Totalreflexion umgelenkt wird.It can also be provided that the first light directing device has or consists of a translucent body in which light that has entered the body is deflected by total reflection.
5/225/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamt [0048] Dabei kann vorgesehen sein, dass der besagte lichtdurchlässige Körper der ersten Lichtlenkeinrichtung einstückig mit dem lichtdurchlässigen Körper der zweiten Lichtlenkeinrichtung ausgebildet ist.AT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian Patent Office [0048] It can be provided that said translucent body of the first light directing device is formed in one piece with the translucent body of the second light directing device.
[0049] Ferner kann dabei vorgesehen sein, dass die zweite Lichtlenkeinrichtung zumindest einen Teil des in sie eintretenden Licht als diffuses Licht abgibt, das zumindest teilweise in den Abschirmbereich, insbesondere in den besagten Übergangsraumbereich abgestrahlt wird.Furthermore, it can be provided that the second light directing device emits at least part of the light entering it as diffuse light, which is at least partially emitted in the shielding area, in particular in the said transition area.
[0050] Dabei kann vorgesehen sein, dass das Licht der LED durch die erste und zweite Lichtlenkeinrichtung derart in den Raum gelenkt wird, dass die Leuchte in einem Abschirmbereich, der an den Hauptabstrahlbereich der Leuchte angrenzt, entblendet ist, wobei vorgesehen sein kann, dass der lichtdurchlässige Körper das in ihn eingekoppelte Licht oder einen Teil, insbesondere einen kleinen Teil des in ihn eingekoppelten Lichts direkt oder indirekt in den Abschirmbereich abgibt. Die Entblendungseigenschaften und die Mittel zur Entblendung können dabei die vorangehend beschriebenen sein.It can be provided that the light of the LED is directed into the room by the first and second light directing device in such a way that the lamp is glare-free in a shielding area which adjoins the main radiation area of the lamp, it being possible for it to be provided that the translucent body emits the light coupled into it or a part, in particular a small part of the light coupled into it, directly or indirectly into the shielding area. The anti-glare properties and the means for anti-glare can be those described above.
[0051] Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit weiteren Einzelheiten erläutert.The invention is explained below with reference to exemplary embodiments with further details.
[0052] Fig. 1 [0053] Fig. 2 [0054] Fig. 3 [0055] Fig. 4 [0056] Fig. 5 [0057] Fig. 6 [0058] Fig. 7 [0059] Fig. 8 [0060] Fig. 9 [0061] Fig. 10 [0062] Fig. 11 illustriert die Lichtabstrahlcharakteristik einer herkömmlichen direkt strahlenden LED-Leuchte.Fig. 1, Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, [0056] Fig. 5, [0057] Fig. 6, [0058] Fig. 7, [0059] Fig. 8, [0060 9 Fig. 10 Fig. 11 illustrates the light emission characteristic of a conventional direct-emitting LED lamp.
illustriert die Lichtabstrahlcharakteristik einer erfindungsgemäßen Leuchte.illustrates the light emission characteristic of a lamp according to the invention.
illustriert in einer Explosionsdarstellung eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte.illustrates an embodiment of a lamp according to the invention in an exploded view.
zeigt die Leuchte gemäß der Ausführungsform der Fig. 3 in einer teilweisen perspektivischen Darstellung, wobei die Leuchte ohne Stirnwand gezeigt ist.shows the lamp according to the embodiment of FIG. 3 in a partial perspective view, the lamp being shown without an end wall.
zeigt die Leuchte gemäß der Ausführungsform der Fig. 3 in einer Querschnittsansicht.shows the lamp according to the embodiment of FIG. 3 in a cross-sectional view.
illustriert den Strahlengang einer Leuchte gemäß der Ausführungsform nach Fig. 3 in einer Querschnittsansicht.illustrates the beam path of a lamp according to the embodiment of FIG. 3 in a cross-sectional view.
illustriert die Lichtabstrahlcharakteristik der Leuchte in der Ausführungsform nach Fig. 3.illustrates the light emission characteristic of the luminaire in the embodiment according to FIG. 3.
zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte nach einer zweiten Ausführungsform in einer Querschnittsansicht.shows a lamp according to the invention according to a second embodiment in a cross-sectional view.
zeigt eine dritte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer Querschnittsansicht.shows a third embodiment of a lamp according to the invention in a cross-sectional view.
zeigt eine vierte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer Querschnittsansicht.shows a fourth embodiment of a lamp according to the invention in a cross-sectional view.
zeigt den Strahlengang in einer Leuchte nach der Ausführungsform der Fig. 10.shows the beam path in a lamp according to the embodiment of FIG. 10.
[0063] Fig. 12 [0064] Fig. 13 [0065] Fig. 14 zeigt eine fünfte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte in einer Querschnittsansicht.Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 shows a fifth embodiment of a lamp according to the invention in a cross-sectional view.
illustriert den Strahlengang in einer Leuchte gemäß Fig. 12.illustrates the beam path in a luminaire according to FIG. 12.
illustriert eine Abwandlung der Ausführungsform der Fig. 12, bei der mehrere Reihen von LED mit jeweils zugehöriger Optik nebeneinander in einem Leuchtengehäuse angeordnet sind.illustrates a modification of the embodiment of FIG. 12, in which several rows of LEDs, each with associated optics, are arranged next to one another in a luminaire housing.
[0066] Fig. 1 illustriert schematisch die Entblendung einer herkömmlichen direkt strahlenden LED-Leuchte. Bei dieser Leuchte wird der wesentliche Teil des Lichts in einem symmetrischen Ausstrahlkegel mit einem Öffnungswinkel von 130°, d.h. in einen Winkelbereich von +/- 65° zur Vertikalen abgegeben. In diesem Ausstrahlkegel ist die Leuchtdichte nicht auf ein bestimmtes1 schematically illustrates the glare control of a conventional direct-emitting LED luminaire. With this lamp, the major part of the light is emitted in a symmetrical beam cone with an opening angle of 130 °, i.e. in an angular range of +/- 65 ° to the vertical. In this beam cone, the luminance is not limited to a specific one
6/226/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamtAT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian patent office
Maximum begrenzt. Unmittelbar an den Ausstrahlkegel schließt sich, in einer Schnittebene senkrecht zu der Längsachse der Leuchte gesehen, ein Abschirmbereich von 25° bis zur Horizontalen an, in welcher die Leuchtdichte der Leuchte weit unterhalb eines Grenzwertes, der z.B. 3000 cd/m2 betragen kann, liegt, und beispielsweise 200 cd/m2 oder weniger beträgt. Dieser Abschirmbereich umfasst die Winkel von 65° bis 90° zur Vertikalen. An der Grenze zwischen Ausstrahlkegel und Abschirmbereich steigt die Leuchtdichte abrupt an.Maximum limited. Immediately adjacent to the beam cone, seen in a section plane perpendicular to the longitudinal axis of the lamp, is a shielding area of 25 ° to the horizontal, in which the luminance of the lamp is far below a limit value, which can be 3000 cd / m 2 , for example , and is, for example, 200 cd / m 2 or less. This shielding area covers the angles from 65 ° to 90 ° to the vertical. At the boundary between the radiation cone and the shielding area, the luminance increases abruptly.
[0067] Fig. 2 zeigt die Abstrahlcharakteristik einer erfindungsgemäßen Leuchte. Auch hier erstreckt sich wieder der Ausstrahlkegel über 130°, d.h. über einen Winkelbereich von +/- 65° zur Vertikalen. Der Abschirmbereich, der die restlichen 25 zur Horizontalen, d.h. den Winkelbereich von +/- 65° bis +/- 90° umfasst, weist einen an den Ausstrahlkegel anschließenden Übergangsbereich auf, in dem die Leuchtdichte geringer ist als in dem Ausstrahlkegel, aber höher als in dem schwarz gezeichneten entblendeten Bereich, in dem die Leuchtdichte unterhalb des besagten Grenzwertes liegt. Sowohl der Grenzwinkel für die Entblendung von 65° als auch der Grenzwert von 3000 cd/m2 sind dabei beispielhaft und können in konkreten Ausführungsformen der Erfindung auch andere Werte annehmen.2 shows the radiation characteristic of a luminaire according to the invention. Again, the beam cone extends over 130 °, ie over an angular range of +/- 65 ° to the vertical. The shielding area, which comprises the remaining 25 to the horizontal, ie the angular range from +/- 65 ° to +/- 90 °, has a transition area adjoining the emission cone, in which the luminance is lower than in the emission cone, but higher than in the glare-free area shown in black, in which the luminance lies below said limit value. Both the limit angle for glare control of 65 ° and the limit value of 3000 cd / m 2 are exemplary and can also assume other values in specific embodiments of the invention.
[0068] Fig. 3 bis 5 zeigen den Aufbau einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte. Diese weist ein Gehäuse 1 auf, in dem ein LED-Modul 3 angeordnet ist, auf dem LED 4 oder Gruppen von LED angeordnet sind. In Abstrahlrichtung dem LED-Modul 3 nachgeschaltet ist ein Reflektormodul 5, das einen oder mehrere reflektierende Reflektoren aufweist und das bei dieser Ausführungsform in der Form eines Rasters ausgebildet ist, das eine Querentblendung durch die Seitenreflektoren 7 und eine Längsentblendung durch Querlamellen 9 bewirkt. Wie anhand der Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, begrenzen die Seitenreflektoren 7 in einer Ebene senkrecht zu der Leuchtenlängsachse den Winkelbereich, in den von der LED entweder direkt oder nach Reflexion an den Seitenreflektoren Licht abgegeben wird.3 to 5 show the structure of a first embodiment of a lamp according to the invention. This has a housing 1, in which an LED module 3 is arranged, on which LEDs 4 or groups of LEDs are arranged. Downstream of the LED module 3 is a reflector module 5 which has one or more reflecting reflectors and which in this embodiment is designed in the form of a grid which causes cross-glare control by the side reflectors 7 and longitudinal glare control by cross-blades 9. As can be seen from FIGS. 5 and 6, the side reflectors 7 limit the angular range in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the lamp in which light is emitted by the LED either directly or after reflection from the side reflectors.
[0069] Dem Reflektormodul 5 in der Richtung der Lichtstrahlung nachgeschaltet ist ein lichtdurchlässiger, vorzugsweise aus einem klaren Material bestehender Körper 10, der einen zentralen Linsenabschnitt 11 und an diesen Linsenabschnitt unmittelbar anschließende lichtleitende Platten 13a und 13b aufweist, welche die Form eines Parallelepipeds haben und sich symmetrisch zu beiden Seiten des Linsenabschnitts 11 schräg in Richtung zur Lichtaustrittsöffnung hin erstrecken. Auf der der Lichtaustrittsöffnung 15 abgewandten Seite der Lichtleiterplatten 13a und 13b ist jeweils ein diffus reflektierender Reflektor 17a bzw. 17b vorgesehen, der in geeigneter Weise an dem lichtleitenden Körper 10 angebracht ist, z.B. durch Einschieben oder Einrasten in eine Nut 19. Die Reflektoren 17a und 17b können z.B. aus einer weißen oder farbigen, insbesondere hellblauen Folie bestehen und können eine ganz oder teilweise weiße oder ganz oder teilweise farbige, insbesondere hellblaue Reflexionsfläche aufweisen.Downstream of the reflector module 5 in the direction of the light radiation is a translucent body 10, preferably made of a clear material, which has a central lens section 11 and light-conducting plates 13a and 13b directly adjoining this lens section, which have the shape of a parallelepiped and extend symmetrically on both sides of the lens section 11 obliquely in the direction of the light exit opening. On the side of the light guide plates 13a and 13b facing away from the light exit opening 15, a diffusely reflecting reflector 17a or 17b is provided, which is suitably attached to the light-guiding body 10, e.g. by pushing or snapping into a groove 19. The reflectors 17a and 17b can e.g. consist of a white or colored, in particular light blue foil and can have a completely or partially white or completely or partially colored, in particular light blue, reflective surface.
[0070] Die Lichtleiterplatten 13a, 13b sind auf der den Reflektoren 17a und 17b zugewandten Seite mit einer Prismenstruktur 21 versehen, um das Licht aus der jeweiligen Lichtleiterplatte 13a, 13b zu den Reflektoren 17a, 17b hin auszukoppeln. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Prismen linienförmige Prismen mit einem dreieckigen Querschnitt. Es können auch andere Querschnitte oder Prismenformen, z.B. Pyramiden- oder pyramidenstumpfförmige Prismen, verwendet werden. Statt einer Prismenstruktur kann auch eine andere geeignete Strukturierung verwendet werden, z.B. eine Wellen- oder Linearlinsenstruktur.The light guide plates 13a, 13b are provided on the side facing the reflectors 17a and 17b with a prism structure 21 in order to couple the light out of the respective light guide plate 13a, 13b to the reflectors 17a, 17b. In the illustrated embodiment, the prisms are linear prisms with a triangular cross section. Other cross sections or prism shapes, e.g. Pyramid or truncated pyramid prisms can be used. Instead of a prism structure, another suitable structuring can be used, e.g. a wave or linear lens structure.
[0071] Wie in Fig. 6 illustriert, fällt ein Teil des von dem LED-Modul 3 abgegebenen Lichts unmittelbar oder nach Reflexion an den Seitenreflektoren 7 des Reflektormoduls 5 auf den Linsenabschnitt 11 des lichtdurchlässigen Körpers 10 ein und wird über diesen zu der Lichtaustrittsöffnung 15 gelenkt. Ein Teil des Lichts fällt nach dem Eintritt in den Körper 10 nicht auf den linsenförmigen Abschnitt 11 ein, sondern tritt in die seitlichen Lichtleiterplatten 13a und 13b ein. Je nach Ausgestaltung des lichtdurchlässigen Körpers 10 kann auch Licht, das im Bereich des linsenförmigen Abschnitts auf diesen einfällt, in ihm zu den seitlichen Lichtleiterplatten 13a und 13b gelenkt werden. In den Lichtleiterplatten 13a und 13b wird das Licht nach einer Totalreflexion auf der zu der Lichtaustrittsöffnung 15 gewandten Seite zu der Prismenstruktur 21 reflektiert. Dort tritt sie aus der Lichtleiterplatte 13a bzw. 13b aus und fällt auf den Reflektor 17a bzw.As illustrated in FIG. 6, part of the light emitted by the LED module 3 falls directly or after reflection on the side reflectors 7 of the reflector module 5 onto the lens section 11 of the translucent body 10 and becomes the light exit opening 15 via this directed. Part of the light does not strike the lenticular portion 11 after entering the body 10, but enters the side light guide plates 13a and 13b. Depending on the design of the translucent body 10, light that strikes it in the area of the lenticular section can also be directed in it to the lateral light guide plates 13a and 13b. In the light guide plates 13a and 13b, the light is reflected after a total reflection on the side facing the light exit opening 15 to the prism structure 21. There it emerges from the light guide plate 13a or 13b and falls on the reflector 17a or
7/227/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamtAT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian patent office
17b ein. Das an diesen Reflektoren gestreute Licht tritt wiederum über die Prismenstruktur 21 in die Lichtleiterplatte 13a bzw. 13b ein und sodann auf der gegenüberliegenden Seite aus der Lichtleiterplatte aus dieser aus. Man erkennt anhand von Fig. 6, dass die Winkel derjenigen Strahlen zur Vertikalen V, die in die Lichtleiterplatten 13a und 13b eintreten, größer sind als die Winkel der von LED 4 ausgehenden Strahlen, die über den linsenförmigen Abschnitt 11 austreten und andererseits kleiner sind, als der Winkel der von der LED 4 ausgehenden Strahlen, die an den Seitenreflektoren 7 des Reflektormoduls 5 reflektiert werden. In der Konsequenz führt dies dazu, dass, wie in Fig. 7 illustriert, es einen entblendeten Bereich gibt, in dem die Entblendungsbedingung im Sinne einer Beschränkung der Leuchtdichte streng erfüllt ist und einen zwischen diesem entblendeten Bereich und dem Ausstrahlkegel liegenden Übergangsbereich mit einer Komfort-Leuchtdichte, die zwischen der Leuchtdichte im entblendeten Bereich und der Leuchtdichte im Bereich des Ausstrahlkegels liegt. Auf diese Weise nimmt ein Beobachter, der sich aus dem entblendeten Bereich in den Bereich des Ausstrahlkegels bewegt, keinen abrupten Leuchtdichteübergang wahr, sondern zunächst den Bereich mit der Komfort-Leuchtdichte, dessen Leuchtdichte dann, vorzugsweise kontinuierlich, in diejenigen des Bereichs des Ausstrahlkegels übergeht. Infolge dessen sieht ein Beobachter keine abrupten Übergänge mit einem starken Kontrast.17b a. The light scattered at these reflectors in turn enters the light guide plate 13a or 13b via the prism structure 21 and then exits the light guide plate on the opposite side thereof. It can be seen from FIG. 6 that the angles of the rays to the vertical V which enter the light guide plates 13a and 13b are larger than the angles of the rays emanating from LED 4 which exit via the lenticular section 11 and are smaller on the other hand, than the angle of the rays coming from the LED 4, which are reflected on the side reflectors 7 of the reflector module 5. The consequence of this is that, as illustrated in FIG. 7, there is a glare-free area in which the glare-free condition in the sense of a restriction of the luminance is strictly fulfilled and a transition area lying between this glare-free area and the emission cone with a comfort level. Luminance, which lies between the luminance in the glare-free area and the luminance in the area of the emission cone. In this way, an observer who moves from the glare-free area into the area of the emission cone does not perceive an abrupt transition in luminance, but first the area with the comfort luminance, the luminance of which then, preferably continuously, passes into that of the area of the emission cone. As a result, an observer sees no abrupt transitions with a strong contrast.
[0072] Bei der Ausführungsform der Fig. 3 sind mehrere Reflektormodule 5 vorgesehen, die insgesamt dem LED-Modul 3 zugeordnet sind. Die Anzahl der Reflektormodule 5 ist rein beispielhaft. Es kann auch ein einziges Reflektormodul für das gesamte LED-Modul 3 vorgesehen sein, ebenso wie mehr als zwei Reflektormodule für das LED- Modul 3 vorgesehen sein können. In gleicherweise ist die Rasterform des Reflektormoduls 5 beispielhaft. Es kann z.B. auch vorgesehen sein, dass einer LED 4 oder einer Gruppe von LED des LED-Moduls 3 jeweils ein topfförmiger Reflektor zugeordnet ist, der analog zu dem in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformen die Lichtabstrahlrichtungen des von den LED ausgehenden Lichts begrenzt.In the embodiment of FIG. 3, a plurality of reflector modules 5 are provided, all of which are assigned to the LED module 3. The number of reflector modules 5 is purely exemplary. A single reflector module can also be provided for the entire LED module 3, just as more than two reflector modules can be provided for the LED module 3. In the same way, the grid shape of the reflector module 5 is exemplary. For example, it can also be provided that an LED 4 or a group of LEDs of the LED module 3 is each assigned a cup-shaped reflector which, analogously to the embodiments shown in the drawings, limits the light emission directions of the light emitted by the LEDs.
[0073] Anstelle eines Reflektormoduls mit reflektierenden Außenflächen kann auch ein lichtdurchlässiger Körper vorgesehen sein, der in analoger Weise zu dem in Fig. 3 bis 7 dargestellten Reflektormodul das in ihn eintretende Licht durch Totalreflexion an seinen Außenwänden umlenkt und dann direkt oder an nachgeschaltete optische Elemente abgibt. Dabei kann dieser lichtdurchlässige Körper auch einstückig mit dem Linsenabschnitt 11 und den Lichtleiterplatten 13a und 13b ausgebildet sein.Instead of a reflector module with reflecting outer surfaces, a translucent body can also be provided, which in an analogous manner to the reflector module shown in FIGS. 3 to 7 deflects the light entering it by total reflection on its outer walls and then directly or to downstream optical elements delivers. This translucent body can also be formed in one piece with the lens section 11 and the light guide plates 13a and 13b.
[0074] Fig. 8 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform der Leuchte nach Fig. 3 bis 7. Gleiche Bezugszeichen bezeichnen gleiche oder einander entsprechende Elemente der Leuchte. Bei dieser Ausführungsform weisen die Lichtleiterplatten 13a und 13b auf der von der Lichtaustrittsöffnung 15 abgewandten Seite keine Prismenstruktur auf, sondern sind auf dieser Seite mit einem lichtauskoppelnden Muster 31 versehen, das eine Lichtauskopplung aus den Lichtleiterplatten 13a und 13b bewirkt. Beispielsweise kann dies ein Muster von gedruckten Punkten sein, die durch ein Siebdruckverfahren oder ein Tintenstrahldruckverfahren auf die Lichtleiterplatten 13a bzw. 13b aufgebracht werden. Wie bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3 bis 7 bewirkt das Muster 31 eine Auskopplung des Lichts aus den Lichtleiterplatten 13a bzw. 13b, das dann an dem diffusen Reflektor 17a bzw. 17b reflektiert wird, als diffuses Licht in die Lichtleiterplatten 13a bzw. 13b wieder eintritt und auf der gegenüberliegenden Seite von diesen Lichtleiterplatten 13a und 13b abgegeben wird. Dabei kann auch das Muster 31 auf es einfallendes Licht in die Lichtleiterplatte 13a bzw. 13b zurückreflektieren. Insbesondere kann vorgesehen sein, dass das Muster 31 auf ihn einfallendes Licht gerichtet oder diffus in die Lichtleiterplatte 13a bzw. 13b zurückreflektiert.Fig. 8 shows a modification of the embodiment of the lamp according to Fig. 3 to 7. The same reference numerals designate the same or corresponding elements of the lamp. In this embodiment, the light guide plates 13a and 13b have no prism structure on the side facing away from the light exit opening 15, but are provided on this side with a light-coupling pattern 31, which causes light to be coupled out from the light guide plates 13a and 13b. For example, this may be a pattern of printed dots applied to the light guide plates 13a and 13b by a screen printing process or an ink jet printing process. As in the embodiment of FIGS. 3 to 7, the pattern 31 causes the light from the light guide plates 13a and 13b, which is then reflected on the diffuse reflector 17a and 17b, to be coupled out again as diffuse light into the light guide plates 13a and 13b enters and is released on the opposite side from these light guide plates 13a and 13b. The pattern 31 can also reflect light incident thereon back into the light guide plate 13a or 13b. In particular, it can be provided that the pattern 31 directs light incident thereon or reflects it diffusely back into the light guide plate 13a or 13b.
[0075] Fig. 9 zeigt eine weitere Ausführungsform, bei der die parallelepipedförmigen Lichtleiterplatten 13a und 13b durch keilförmige Lichtleiterplatten 41a und 41b ersetzt sind, die sich zur Lichtaustrittsöffnung 15 bzw. zum Rand der Leuchte hin verjüngen. Auf der von der Lichtaustrittsöffnung 15 abgewandten Seite dieser keilförmigen Lichtleiterplatten 41a und 41b ist eine negative Prismenstruktur 43 zum Auskoppeln des Lichts aus diesen Lichtleiterplatten vorgesehen. Diese Prismenstruktur kann, wie auch bei der Ausführungsform der Fig. 3 bis 7, linear sein,Fig. 9 shows a further embodiment in which the parallelepiped-shaped light guide plates 13a and 13b are replaced by wedge-shaped light guide plates 41a and 41b, which taper towards the light exit opening 15 or towards the edge of the lamp. On the side of these wedge-shaped light guide plates 41a and 41b facing away from the light exit opening 15, a negative prism structure 43 is provided for decoupling the light from these light guide plates. As in the embodiment of FIGS. 3 to 7, this prism structure can be linear,
8/228/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamtAT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian patent office
d.h. die Prismen erstrecken sich in Längsrichtung der Leuchte und haben vorzugsweise in einem Querschnitt senkrecht zur Längsrichtung der Leuchte einen konstanten Querschnitt. Sie können jedoch auch dreidimensional, beispielsweise in Form von pyramidenförmigen prismenartigen Vertiefungen, in den Grundseiten der Lichtleiterplatten 41a bzw. 41b ausgebildet sein.i.e. the prisms extend in the longitudinal direction of the lamp and preferably have a constant cross section in a cross section perpendicular to the longitudinal direction of the lamp. However, they can also be three-dimensional, for example in the form of pyramid-shaped prismatic depressions, in the base sides of the light guide plates 41a and 41b.
[0076] Die keilförmigen Lichtleiterplatten 41a und 41b verjüngen sich zur Lichtaustrittsöffnung hin mit einem Keilwinkel von ca. 3°. Auf diese Weise wird die Auskopplung zu den Rändern der Leuchte hin kontinuierlich verstärkt. Bei dieser Ausführungsform wird auch die Prismenstruktur zu den Rändern der Leuchte hin dichter, um eine gleichmäßige Leuchtdichte über die gesamte Fläche der Lichtleiterplatten zu erzielen.The wedge-shaped light guide plates 41a and 41b taper towards the light exit opening with a wedge angle of approximately 3 °. In this way, the coupling to the edges of the lamp is continuously increased. In this embodiment, the prism structure also becomes denser towards the edges of the lamp in order to achieve a uniform luminance over the entire surface of the light guide plates.
[0077] Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte, bei der sich die an den linsenförmigen Abschnitt 11 anschließenden Lichtleiter 51a und 51b zu den Rändern der Leuchte hin horizontal erstrecken und in den Linsenabschnitt 11 über einen gebogenen Abschnitt übergehen. Auch bei dieser Ausführungsform ist die von der Lichtaustrittsöffnung 15 abgewandte Seite der Lichtleiter 51a bzw. 51b mit einer lichtauskoppelnden Struktur, z.B. einer positiven Prismenstruktur, wie in Fig. 5 illustriert, oder einer negativen Prismenstruktur, wie in Fig. 9 illustriert, versehen. Der Strahlengang in dieser Leuchte ist in Fig. 11 illustriert. Bei dieser Ausführungsform tritt an den Seitenreflektoren 7 des Reflektormoduls 3 reflektiertes Licht seitlich an dem linsenförmigen Abschnitt 11 vorbei in die Lichtleiter 51a und 51b ein. Das Licht kann auch direkt von der LED in die Lichtleiter 51a und/oder 51b einfallen oder Licht, das auf den lichtdurchlässigen Körper 10 im Bereich des linsenförmigen Abschnitts 11 einfällt, kann von dort zu den Lichtleitern 51a und/oder 51b in dem lichtdurchlässigen Körper gelenkt werden. Das in die Lichtleiter 51a und 51b eingetretene Licht wird dort an der zu der Lichtaustrittsöffnung 15 weisenden Seite totalreflektiert, auf der gegenüberliegenden Seite durch die lichtauskoppelnde Struktur aus den Lichtleitern 51a und 51b ausgekoppelt, an dem Reflektor 17a bzw. 17b diffus reflektiert, tritt sodann wieder in den Lichtleiter 51a bzw. 51b ein und auf der gegenüberliegenden Seite aus diesen als diffuses Licht aus.10 shows a further embodiment of a lamp according to the invention, in which the light guides 51a and 51b adjoining the lens-shaped section 11 extend horizontally towards the edges of the lamp and merge into the lens section 11 via a curved section. In this embodiment too, the side of the light guides 51a or 51b facing away from the light exit opening 15 is provided with a light-coupling structure, e.g. a positive prism structure as illustrated in FIG. 5 or a negative prism structure as illustrated in FIG. 9. The beam path in this lamp is illustrated in Fig. 11. In this embodiment, light reflected at the side reflectors 7 of the reflector module 3 enters the light guides 51a and 51b laterally past the lenticular section 11. The light can also fall directly from the LED into the light guides 51a and / or 51b, or light that falls on the translucent body 10 in the region of the lenticular section 11 can be directed from there to the light guides 51a and / or 51b in the translucent body will. The light that has entered the light guides 51a and 51b is totally reflected there on the side facing the light exit opening 15, on the opposite side it is coupled out of the light guides 51a and 51b by the light-coupling structure, and diffusely reflected on the reflector 17a and 17b, and then occurs again into the light guide 51a or 51b and out of it on the opposite side as diffuse light.
[0078] Fig. 12 und 13 zeigen eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Leuchte, bei der sich die an den linsenförmigen Abschnitt 11 anschließenden Lichtleiter 61a und 61b nicht bis zu den Rändern der Leuchte erstrecken, sondern sich jeweils in eine Kammer 63a bzw. 63b erstrecken, die jeweils eine sogenannte „White-Box bilden. Diese Kammern werden durch eine reflektierende Dachwand 65a bzw. 65b und eine dieser gegenüberliegende Abdeckscheibe 67a und 67b gebildet. Die Reflektoren 65a und 65b sind diffus streuende Reflektoren und können z.B. eine weiße oder farbige, insbesondere hellblaue Reflexionsfläche aufweisen. Auch teilweise weiße und/oder teilweise farbige Reflexionsflächen sind möglich.12 and 13 show an embodiment of the lamp according to the invention, in which the light guides 61a and 61b adjoining the lenticular section 11 do not extend to the edges of the lamp, but rather each extend into a chamber 63a or 63b, each of which forms a so-called “white box”. These chambers are formed by a reflective roof wall 65a and 65b and a cover pane 67a and 67b opposite this. The reflectors 65a and 65b are diffusely scattering reflectors and can e.g. have a white or colored, in particular light blue reflection surface. Partially white and / or partially colored reflection surfaces are also possible.
[0079] Bei dieser Ausführungsform tritt, wie in Fig. 13 illustriert, ein Teil des in den lichtleitenden Körper 10 eintretenden Lichts in die beiden Lichtleiter 61a und 61b ein und wird von diesen in die beiden Kammern 63a bzw. 63b abgegeben. Das solchermaßen in die Kammern 63a bzw. 63b eingekoppelte Licht wird an der Kammerdecke diffus an den Dachreflektoren 65a und 65b reflektiert und tritt danach über die Abdeckscheiben 67a bzw. 67b als diffuses Licht aus. Diese Abdeckscheiben können diffus streuend ausgebildet sein, so dass das Licht von ihnen mit einer lambertschen Verteilung in den Raum abgegeben wird. In einer alternativen Ausführungsform können sie klare lichtdurchlässige Scheiben sein. Eine diffuse Lichtabgabe von den Kammern 63a und 63b lässt sich auch erreichen, wenn die Dachreflektoren 65a und 65b gerichtet reflektieren und die Abdeckscheiben 67a bzw. 67b diffus streuen. Alternativ oder ergänzend zu diffusen Dachreflektoren und/oder diffus streuenden Abdeckscheiben kann auch in der Kammer oder der Kammer nachgeschaltet ein separates Diffusorelement vorgesehen sein, auf welches Licht einfällt und welches diffuses Licht abgibt. Gegebenenfalls können auch die Abdeckscheiben 67a bzw. 67b entfallen, sofern durch anderweitige Maßnahmen gewährleistet ist, dass von den Lichtleitern 61a und 61b abgegebenes Licht von der Leuchte als diffuses Licht abgegeben wird.In this embodiment, as illustrated in FIG. 13, part of the light entering the light-guiding body 10 enters the two light guides 61a and 61b and is emitted by them into the two chambers 63a and 63b. The light thus coupled into the chambers 63a and 63b is diffusely reflected on the chamber ceiling at the roof reflectors 65a and 65b and then emerges as diffuse light via the cover disks 67a and 67b. These cover plates can be designed to be diffusely scattering, so that the light is emitted into the room with a Lambertian distribution. In an alternative embodiment, they can be clear translucent panes. Diffuse light emission from the chambers 63a and 63b can also be achieved if the roof reflectors 65a and 65b reflect in a directed manner and diffuse the cover panes 67a and 67b. As an alternative or in addition to diffuse roof reflectors and / or diffusely scattering cover panes, a separate diffuser element can also be provided downstream in the chamber or chamber, onto which light is incident and which is diffused light. If necessary, the cover disks 67a and 67b can also be omitted, provided that other measures ensure that light emitted by the light guides 61a and 61b is emitted by the luminaire as diffuse light.
[0080] Fig. 14 illustriert eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leuchte, bei der zwei Anordnungen gemäß Fig. 12, jeweils bestehend aus einem LED-Modul 3, einem Reflektormo14 illustrates an embodiment of a luminaire according to the invention, in which two arrangements according to FIG. 12, each consisting of an LED module 3, a reflector
9/229/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamt dul 5, einem lichtdurchlässigen Körper 10 mit einem linsenförmigen Abschnitt 11 und seitlichen kurzen Lichtleitern 61a und 61b sowie diesen zugeordneten diffusen Dachreflektoren und diesen gegenüberliegenden Abdeckungen, nebeneinander und parallel zueinander in einem Leuchtengehäuse angeordnet sind. Bei der dargestellten Ausführungsform werden die inneren Kammern 63a und 63b durch einen einteiligen, vogelschwingförmigen diffusen Reflektor 71 und einer diesem gegenüberliegenden Abdeckscheibe 73, die in einer Ausführungsform, wie vorangehend beschrieben, auch als Diffusor ausgebildet sein kann, gebildet. Während bei der Ausführungsform der Fig. 14 zwischen dem Reflektor 71 und der Abdeckscheibe 73 ein Abstand verbleibt, so dass die beiden Kammern miteinander verbunden sind, kann bei einer Abwandlung dieser Ausführungsform die Spitze des Reflektors 71 auch bis zu der Abdeckscheibe 73 reichen, so dass zwei voneinander getrennte Kammern 63a und 63b gebildet werden.AT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian patent office dul 5, a translucent body 10 with a lenticular section 11 and lateral short light guides 61a and 61b as well as associated diffuse roof reflectors and opposing covers, arranged side by side and parallel to each other in a luminaire housing. In the embodiment shown, the inner chambers 63a and 63b are formed by a one-piece, bird-shaped diffuse reflector 71 and a cover disk 73 opposite this, which in one embodiment, as described above, can also be designed as a diffuser. 14, a distance remains between the reflector 71 and the cover disk 73 so that the two chambers are connected to one another, in a modification of this embodiment the tip of the reflector 71 can also extend as far as the cover disk 73, so that two separate chambers 63a and 63b are formed.
[0081] In gleicherweise können auch bei den vorangehend beschriebenen Ausführungsformen mehrere Einheiten, jeweils mit einem LED-Modul 3 und einem zugehörigen Reflektormodul 5 und einem zugehörigen lichtdurchlässigen Körper 10, nebeneinander, insbesondere in einem gemeinsamen Leuchtengehäuse 1, angeordnet sein.In the same way, also in the embodiments described above, several units, each with an LED module 3 and an associated reflector module 5 and an associated translucent body 10, can be arranged next to one another, in particular in a common lamp housing 1.
[0082] Verschiedene Ausgestaltungen der dargestellten und beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung sind möglich. Beispielsweise kann bei einer Ausführungsform, bei der die zweite Lichtlenkeinrichtung einen Linsenabschnitt und seitlich von diesem angeordnete Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitte aufweist, die Fläche der Lichtleiter oder Lichtleiterabschnitte zweimal so groß oder mehr als zweimal so groß wie die Fläche des linsenförmigen Abschnitts sein.Different configurations of the illustrated and described embodiments of the invention are possible. For example, in an embodiment in which the second light guide device has a lens section and light guides or light guide sections arranged laterally therefrom, the area of the light guides or light guide sections can be twice as large or more than twice as large as the area of the lens-shaped section.
[0083] Die in den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Realisierung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The features of the invention disclosed in the claims, the description and the drawings can be essential both individually and in any combination for the implementation of the invention in its various embodiments.
10/2210/22
AT 16 685 U1 2020-04-15 österreichisches patentamtAT 16 685 U1 2020-04-15 Austrian patent office
BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST
Gehäusecasing
11/2211/22
Claims (33)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202016002149 | 2016-04-01 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
AT16685U1 true AT16685U1 (en) | 2020-04-15 |
Family
ID=56233549
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ATGM50052/2017U AT16685U1 (en) | 2016-04-01 | 2017-03-28 | Direct beam LED light with anti-glare optics |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
AT (1) | AT16685U1 (en) |
DE (1) | DE202016002197U1 (en) |
Families Citing this family (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10352509B2 (en) | 2016-04-09 | 2019-07-16 | Tempo Industries, Llc | Adaptive LED cove lighting system with micro baffle |
US10151435B2 (en) | 2016-04-09 | 2018-12-11 | Tempo Industries, Llc | Adaptive LED cove lighting system |
EP3467372B1 (en) * | 2017-10-05 | 2020-10-21 | Tempo Industries, LLC. | Adaptive led cove lighting system with micro baffle |
DE102018119606A1 (en) * | 2018-08-13 | 2020-02-13 | Zumtobel Lighting Gmbh | Optical element for a lamp, in particular office lamp, and lamp |
DE202019105265U1 (en) * | 2019-09-24 | 2021-01-04 | Zumtobel Lighting Gmbh | Luminaire with area for flat light emission |
IT201900025279A1 (en) * | 2019-12-23 | 2021-06-23 | Beghelli Spa | OPTICAL DEVICE FOR LED LIGHTING APPLIANCES |
US11644180B2 (en) | 2020-01-02 | 2023-05-09 | Signify Holding B.V. | Illumination device, luminaire and refrigerator |
DE202020100899U1 (en) * | 2020-02-19 | 2021-05-26 | Zumtobel Lighting Gmbh | Elongated lamp |
AT17178U1 (en) * | 2020-03-20 | 2021-08-15 | Zumtobel Lighting Gmbh At | LED light |
DE202020101683U1 (en) | 2020-03-30 | 2021-07-01 | Zumtobel Lighting Gmbh | Luminaire with light source and associated optics |
CN111964007B (en) * | 2020-08-27 | 2024-05-24 | 安徽芯瑞达科技股份有限公司 | Application device of five-sided luminous LED matched with refractive lens with special structure |
DE102021114005A1 (en) | 2021-05-31 | 2022-12-01 | Axel & Susann Meise Beteiligungsgesellschaft Mbh | Lighting device with light distribution body |
WO2024056341A1 (en) | 2022-09-12 | 2024-03-21 | Signify Holding B.V. | Optical element for a lighting system providing increased luminance uniformity |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0369338A2 (en) * | 1988-11-16 | 1990-05-23 | TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG | Fixture for indirect lighting |
EP0496921A1 (en) * | 1991-01-31 | 1992-08-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Lamp |
EP1085252A2 (en) * | 1999-09-17 | 2001-03-21 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Light guide luminaire comprising improved shielding means |
US20050281023A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-22 | Gould Carl T | Light fixture and lens assembly for same |
US20130329408A1 (en) * | 2012-06-06 | 2013-12-12 | Coast Cutlery Company | Thin profile lens for flashlight |
-
2016
- 2016-04-04 DE DE202016002197.5U patent/DE202016002197U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2017
- 2017-03-28 AT ATGM50052/2017U patent/AT16685U1/en not_active IP Right Cessation
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0369338A2 (en) * | 1988-11-16 | 1990-05-23 | TRILUX-LENZE GmbH & Co. KG | Fixture for indirect lighting |
EP0496921A1 (en) * | 1991-01-31 | 1992-08-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Lamp |
EP1085252A2 (en) * | 1999-09-17 | 2001-03-21 | Siteco Beleuchtungstechnik GmbH | Light guide luminaire comprising improved shielding means |
US20050281023A1 (en) * | 2004-06-18 | 2005-12-22 | Gould Carl T | Light fixture and lens assembly for same |
US20130329408A1 (en) * | 2012-06-06 | 2013-12-12 | Coast Cutlery Company | Thin profile lens for flashlight |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE202016002197U1 (en) | 2016-06-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT16685U1 (en) | Direct beam LED light with anti-glare optics | |
EP2893249B1 (en) | Lighting unit for a headlight | |
EP2754948B1 (en) | Light module for a motor vehicle headlamp, which is equipped for forming strip-shaped light distributions | |
EP3839334B1 (en) | Optical element and light emitting arrangement | |
DE102011076621B4 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
EP2688769B1 (en) | Vehicle lamp for lighting the interior of the vehicle | |
EP2984397B1 (en) | Lighting unit for a vehicle headlamp | |
DE102014218540B4 (en) | Vehicle light and method for providing a light function by means of a vehicle light | |
DE102014211874A1 (en) | Lighting device of a motor vehicle | |
WO2020104311A1 (en) | Illumination apparatus for vehicles | |
EP4006411A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle as well as a motor vehicle's headlamp with such a lighting device | |
EP2166276B1 (en) | Assembly for creating an elongate light source | |
EP2543540A1 (en) | Optical fibre, illuminant and motor vehicle light | |
EP2982903B1 (en) | Light assembly and lighting device equipped with the same | |
EP3212997B1 (en) | Optical element and a light-emitting arrangement which comprises an optical element | |
DE102017215892A1 (en) | Lighting device for a vehicle | |
EP2924343A1 (en) | Led light with refractive optics for mixing light | |
DE102006013654B4 (en) | headlights | |
DE102017112805A1 (en) | Transparent component arrangement of a luminaire module and luminaire module with such a transparent component arrangement | |
EP3359874B1 (en) | Arrangement for emitting light | |
EP1463651B1 (en) | Vehicle light having a cruciform light distribution | |
DE102015218134A1 (en) | Luminaire light module for a motor vehicle | |
EP3329178B1 (en) | Optical waveguide element | |
EP3270048A1 (en) | Light with passage openings | |
EP4168711A1 (en) | Assembly for light emission, and luminaire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PC | Change of the owner |
Owner name: SITECO GMBH, DE Effective date: 20200928 |
|
MM01 | Lapse because of not paying annual fees |
Effective date: 20210331 |