DE202009017362U1

DE202009017362U1 - Impact absorber for a climbing or climbing protection system

Info

Publication number: DE202009017362U1
Application number: DE202009017362U
Authority: DE
Original assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Hailo Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Priority date: 2009-12-21
Filing date: 2009-12-21
Publication date: 2011-05-05
Anticipated expiration: 2019-12-22

Abstract

Falldämpfer für ein Steig- oder Kletterschutzsystem, mit einem Dämpfungskorpus (5) mit einer benutzerseitigen Befestigungsstelle (6) und einer geräteseitigen Befestigungsstelle (7),
wobei bei Auftreten einer einen unteren Grenzwert überschreitenden Zugkraft zwischen den Befestigungsstellen (6, 7) der Dämpfungskorpus (5) seine Form dauerhaft verändert und dabei den Abstand zwischen den Befestigungsstellen (6, 7), auf einen Maximalwert begrenzt, vergrößert und
wobei dadurch die an der benutzerseitigen Befestigungsstelle (6) wirksame Zugkraft auf einen oberen Grenzwert von vorzugsweise höchstens 6 kN, insbesondere höchstens 4 kN, begrenzt wird,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Dämpfungskorpus (5) als eine plastisch verformbare Einheit aus einem aus Metall bestehenden, die Befestigungsstellen (6, 7) dauerhaft mechanisch miteinander verbindenden durchgehenden Verformungsgrundelement (9) und mindestens einem mit dem Verformungsgrundelement (9) verbundenen Verformungszusatzelement (10) ausgeführt ist,
wobei das Verformungszusatzelement (10) eine andere Verformungscharakteristik als das Verformungsgrundelement (9) aufweist.Damping device for a climbing or climbing protection system, comprising a damping body (5) with a user-side attachment point (6) and a device-side attachment point (7),
wherein when a traction force exceeding a lower limit between the attachment points (6, 7) of the damping body (5) permanently changes its shape and thereby limits the distance between the attachment points (6, 7), limited to a maximum value, and
whereby the tensile force acting on the user-side attachment point (6) is limited to an upper limit value of preferably at most 6 kN, in particular at most 4 kN,
characterized,
in that the damping body (5) is embodied as a plastically deformable unit made of a continuous deformation element (9) which permanently connects the fastening points (6, 7) mechanically together with at least one deformation additive element (10) connected to the deformation base element (9),
wherein the deformation auxiliary element (10) has a different deformation characteristic than the deformation base element (9).

Description

Die Erfindung betrifft einen Falldämpfer für ein Steig- oder Kletterschutzsystem mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1.The invention relates to a fall arrester for a climbing or climbing protection system having the features of the preamble of claim 1.

Steig- oder Kletterschutzsysteme sind in vielen verschiedenen Ausführungsformen seit langem bekannt. Das bekannte Steigschutzsystem, von dem die Erfindung im vorliegenden Fall ausgeht ( DE 20 2008 010 851 U1 ) ist als Absturzsicherung bei der Benutzung von Steigleitern und Steigeisengängen konzipiert. An einer am Bauwerk befestigten Steigleiter ist eine Steigschutzschiene montiert. Diese dient zur Führung eines Auffanggerätes. Dieses ist mit einem Schienenprofilläufer ausgestattet und läuft auf der Steigschutzschiene. Im Gehäuse des Auffanggerätes ist eine Bremsmechanik angeordnet.Climbing or climbing protection systems have long been known in many different embodiments. The known fall arrest system from which the invention proceeds in the present case ( DE 20 2008 010 851 U1 ) is designed as a fall protection when using ladders and crampons. On a fixed to the building ladder a climbing protection rail is mounted. This serves to guide a fall arrester. This is equipped with a rail profiler and runs on the climbing protection rail. In the housing of the fall arrester a brake mechanism is arranged.

Beim Aufsteigen wird der Bremshebel der Bremsmechanik nach oben gezogen, weil der Schienenprofilläufer vom aufsteigenden Benutzer nach oben mitgezogen wird. Dadurch wird die Bremse gelüftet, der Schienenprofilläufer läuft leicht auf der Steigschutzschiene. Bei einem Absturz des Benutzers wird der Bremshebel nach unten gerissen und dadurch wird die Bremse schlagartig an die Steigschutzschiene angestellt. Nach wenigen Zentimetern Bewegung des Schienenprofilläufers nach unten ist dieser auf der Steigschutzschiene blockiert.When ascending the brake lever of the brake mechanism is pulled up because the rail profiler is pulled along by the ascending user up. As a result, the brake is released, the rail profiler runs easily on the fall arrest rail. If the user crashes, the brake lever is torn down and the brake is suddenly applied to the fall arrest rail. After a few centimeters of movement of the rail profile runner down this is blocked on the climbing protection rail.

Der auf der Steigschutzschiene laufende Schienenprofilläufer ist mit einem Bandfalldämpfer ausgestattet und über diesen mit dem Auffanggurt des Benutzers verbunden. Der Bandfalldämpfer soll bei einem Absturz den Schlag auf den Benutzer dämpfen. Der Bandfalldämpfer weist eine läuferseitige Bandschlaufe auf. Über diese ist der Bandfalldämpfer mittels eines dort eingehängten Aufhängeelementes mit dem Bremshebel schwenkbar verbunden. Am anderen Ende hat der Bandfalldämpfer ebenfalls eine Bandschlaufe, die dann über einen Karabinerhaken mit dem Auffanggurt des Benutzers verbunden werden kann.The rail profile runner running on the climbing protection rail is equipped with a shock absorber and connected to the safety harness of the user. The shock absorber is to dampen the impact on the user in a crash. The shock absorber has a rotor-side belt loop. About this the shock absorber is pivotally connected by means of a suspended there suspension element with the brake lever. At the other end of the shock absorber has also a band loop, which can then be connected via a snap hook with the harness of the user.

Statt eines Bandfalldämpfers kann man zwischen der benutzerseitigen persönlichen Schutzausrüstung einerseits und dem Aufhängeelement am Auffanggerät andererseits auch Falldämpfer anderer Bauart einsetzen (siehe beispielsweise DE 20 2008 002 704 U1 , mit einem plastisch verformbaren Dämpfungskorpus in einem teleskopartigen, zweiteiligen Metallgehäuse).Instead of a shock absorber can be used between the user-side personal protective equipment on the one hand and the suspension on the fall arrester on the other hand also fall damper other design (see, for example DE 20 2008 002 704 U1 , with a plastically deformable damping body in a telescopic, two-piece metal housing).

Nach heutigen Sicherheitsvorschriften soll ein Falldämpfer für ein solches Steig- oder Kletterschutzsystem eine Person typischen Gewichts von beispielsweise 80 kg bei einem Absturz so auffangen, daß die an der benutzerseitigen Befestigungsstelle wirksame Zugkraft auf einen oberen Grenzwert von höchsten 6 kN, in manchen Ländern auch von 4 kN, begrenzt ist. Der Falldämpfer hat also einen nichtlinearen Kraft-/Weg-Verlauf.According to current safety regulations, a fall arrester for such a climbing or climbing protection system is intended to catch a typical person weighing 80 kg in the event of a fall, such that the tensile force acting on the user-side attachment point reaches an upper limit of 6 kN, in some countries 4 kN kN, is limited. The shock absorber thus has a nonlinear force / displacement curve.

Gegenstand der Erfindung ist also ein Falldämpfer für ein Steig- oder Kletterschutzsystem, mit einem Dämpfungskorpus mit einer benutzerseitigen Befestigungsstelle und einer geräteseitigen Befestigungsstelle, wobei bei Auftreten einer einen unteren Grenzwert überschreitenden Zugkraft zwischen den Befestigungsstellen der Dämpfungskorpus seine Form dauerhaft verändert und dabei den Abstand zwischen den Befestigungsstellen, auf einen Maximalwert begrenzt, vergrößert und wobei dadurch die an der benutzseitigen Befestigungsstelle wirksame Zugkraft auf einen oberen Grenzwert von vorzugsweise höchstens 6 kN, insbesondere höchstens 4 kN, begrenzt wird.The invention thus relates to a fall arrester for a climbing or climbing protection system, with a damping body with a user-side attachment point and a device-side attachment point, wherein on the occurrence of a lower limit exceeding tensile force between the attachment points of the damping body permanently changed its shape and thereby the distance between the Attachment points, limited to a maximum value, increases and thereby the effective at the user-side attachment point tensile force is limited to an upper limit of preferably at most 6 kN, in particular at most 4 kN.

Es hat sich gezeigt, daß die bekannten Falldämpfer, insbesondere die heutzutage ganz überwiegend eingesetzten Bandfalldämpfer, die gewünschte Wirkung mit einer vergleichsweise großen Fallstrecke erzielen. Es besteht also weiter Verbesserungsbedarf für Falldämpfer der in Rede stehenden Art.It has been found that the known fall absorbers, in particular the most used today shock absorbers, achieve the desired effect with a comparatively large fall distance. So there is still room for improvement for loss of the kind in question.

Der erfindungsgemäße Falldämpfer, bei dem die zuvor aufgezeigte Problemstellung gelöst ist, ist durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gekennzeichnet. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The fall arrestor according to the invention, in which the above-indicated problem is solved, is characterized by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments and further developments are the subject of the dependent claims.

Kern der erfindungsgemäßen Konzeption ist die Bereitstellung eines Verbundelements als Dämpfungskorpus, das aus einem aus Metall bestehenden durchgehenden Verformungsgrundelement und einem mit dem Verformungsgrundelement verbundenen Verformungszusatzelement besteht. Durch die Ausgestaltung dieser beiden Elemente, die gemeinsam den plastisch verformbaren Dämpfungskorpus bilden, kann man die gewünschten Eigenschaften des Falldämpfers genau auf die Randbedingungen des Einsatzfalles und des konkret vorliegenden Steig- oder Kletterschutzsystems abstimmen. Das aus Metall bestehende, plastisch verformbare Verformungsgrundelement bildet gewissermaßen das Rückgrat des Dämpfungskorpus. In oder an ihm sind die Befestigungsstellen zur persönlichen Schutzausrüstung des Benutzers und zum Auffanggerät hin ausgebildet oder angeordnet. Innig verbunden, vorzugsweise auch an der Metalloberfläche anhaftend, ist das Verformungszusatzelement, das sich ebenfalls bei einem Sturz eines Benutzers verformt, um die auf den Benutzer einwirkende Kraft in der gewünschten Weise zu begrenzen.The core of the concept according to the invention is the provision of a composite element as a damping body, which consists of a metal consisting of continuous deformation base element and a deforming element connected to the deformation element. Due to the configuration of these two elements, which together form the plastically deformable damping body, you can tailor the desired properties of the fall damper exactly on the boundary conditions of the application and the concrete present climbing or climbing protection system. The malleable, plastically deformable basic deformation element effectively forms the backbone of the damping body. In or on it the attachment points for personal protection of the user and the fall arrester are designed or arranged out. Internally connected, preferably also adhered to the metal surface, is the deformation additive, which also deforms upon a fall of a user to limit the force applied to the user in the desired manner.

Das Verformungszusatzelement kann im Grundsatz auch aus einem plastisch verformbaren Metall, jedoch mit anderer Verformungscharakteristik als das Verformungsgrundelement, bestehen. Noch zweckmäßiger ist es allerdings, wenn das Verformungszusatzelement aus einem Kunststoffmaterial besteht. Das Kunststoffmaterial muß selbst nicht unbedingt in sich plastisch verformbar sein. Theoretisch könnte es auch eine Rückstellkraft beinhalten, die jedoch durch die plastische Verformung des aus Metall bestehenden Verformungsgrundelementes unwirksam gemacht wird. Wesentlich ist, daß der Dämpfungskorpus insgesamt eine plastisch verformbare Einheit ist.The deformation additional element can in principle also be made of a plastically deformable metal, but with a different deformation characteristic as the deformation basic element. However, it is even more expedient if the deformation additive element consists of a plastic material. The plastic material itself does not necessarily have to be plastically deformable in itself. Theoretically, it could also include a restoring force, which, however, is rendered ineffective by the plastic deformation of the basic metal deformation element. It is essential that the damping body as a whole is a plastically deformable unit.

Besonders bevorzugt wird allerdings das Verformungszusatzelement aus einem plastisch verformbaren Kunststoffmaterial bestehen, insbesondere aus einem gegossenen Kunststoffmaterial. Als besonders bevorzugtes Kunststoffmaterial empfiehlt sich ein Polyurethan.However, the deformation additional element is particularly preferably made of a plastically deformable plastic material, in particular of a cast plastic material. As a particularly preferred plastic material, a polyurethane is recommended.

Für die weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Falldämpfers in einzelnen konkreten Gestaltungsformen wird auf die Unteransprüche und die weitere Erläuterung bevorzugter Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung verwiesen. Die Zeichnung zeigt verschiedene Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Falldämpfers, die jedoch nicht abschließend zu verstehen sind. In der Zeichnung zeigtFor the further embodiment of the shock absorber according to the invention in individual concrete forms of design reference is made to the dependent claims and the further explanation of preferred embodiments with reference to the drawings. The drawing shows various embodiments of a shock absorber according to the invention, but not to be understood. In the drawing shows

1 ein Auffanggerät an einer Steigschutzschiene eines typischen Steigschutzsystems, in einer perspektivischen Darstellung, 1 a fall arrester on a fall arrest rail of a typical fall protection system, in a perspective view,

2 in einer schematischen Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Falldämpfers, 2 in a schematic representation of a first embodiment of a fall arrester according to the invention,

3 in einer schematischen Darstellung ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Falldämpfers, 3 in a schematic representation of a second embodiment of a fall arrester according to the invention,

4 in einer schematischen Darstellung ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Falldämpfers, 4 in a schematic representation of a third embodiment of a shock absorber according to the invention,

5 in einer schematischen Darstellung ein viertes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Falldämpfers, 5 in a schematic representation of a fourth embodiment of a fall arrester according to the invention,

6 in einer schematischen Darstellung ein fünftes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Falldämpfers. 6 in a schematic representation of a fifth embodiment of a fall arrestor according to the invention.

Um einen grundsätzlichen Überblick über ein Steigschutzsystem zu gewinnen zeigt 1 in perspektivischer Darstellung eine Steigschutzschiene 1, an der ein Auffanggerät 2 läuft. Im Gehäuse des auf der Steigschutzschiene 1 laufenden Auffanggerätes 2 ist eine in der Figur nicht erkennbare Bremsmechanik angeordnet. Erkennbar ist von dieser Bremsmechanik ein aus dem Auffanggerät 2 nach vorne herausgeführter Bremshebel 3. Am Bremshebel 3 eingehängt ist ein Falldämpfer 4, mit dem der Absturz eines Benutzers gedämpft werden soll. Der Falldämpfer 4 hat ein Gehäuse. In dem Gehäuse befindet sich ein Dämpfungskorpus 5 mit einer benutzerseitigen Befestigungsstelle 6 und einer geräteseitigen Befestigungsstelle 7. An der benutzerseitigen Befestigungsstelle 6 ist ein Karabinerhaken 8 angebracht, mit dem dann eine persönliche Schutzausrüstung des Benutzers, insbesondere sein Gurtsystem, gekoppelt wird.To gain a general overview of a climbing protection system shows 1 in perspective view a climbing protection rail 1 at which a fall arrester 2 running. In the housing of the climbing protection rail 1 current fall arrester 2 is arranged in the figure unrecognizable brake mechanism. It can be seen from this brake mechanism one from the fall arrester 2 forward pulled out brake lever 3 , At the brake lever 3 mounted is a shock absorber 4 to attenuate the crash of a user. The fall damper 4 has a housing. In the housing is a damping body 5 with a user-side attachment point 6 and a device-side attachment point 7 , At the user-side attachment point 6 is a snap hook 8th attached to the then a personal protective equipment of the user, in particular his belt system is coupled.

Gegenstand der Erfindung ist also ein Falldämpfer 4 für ein Steig- oder Kletterschutzsystem. In der Beschreibung dargestellt wird der Falldämpfer 4 in Verbindung mit einem Steigschutzsystem beispielsweise für ein Bauwerk. Grundsätzlich einsetzbar ist der erfindungsgemäße Falldämpfer 4 aber auch unabhängig von einem Steigschutzsystem in einem Kletterschutzsystem wie es Bergsteiger mit sich führen und in schwierigen Passagen eines Aufstiegs einsetzen.The invention is therefore a fall damper 4 for a climbing or climbing protection system. The description shows the fall arrester 4 in conjunction with a climbing protection system, for example for a building. In principle, the fall arrester according to the invention can be used 4 but also independent of a climbing protection system in a climbing protection system as mountaineers carry it and use it in difficult passages of a climb.

Wesentlicher Bestandteil des Falldämpfers 4 ist zunächst ein Dämpfungskorpus 5, der eine benutzerseitige Befestigungsstelle 6 und eine geräteseitige Befestigungsstelle 7 aufweist oder ausbildet. Tritt am Dämpfungskorpus 5 zwischen den Befestigungsstellen 6, 7 im Anwendungsfall eine normale Zugkraft auf, so bleibt der Falldämpfer 4 unverändert. Er überträgt schlicht die Zugkraft zwischen den beiden Befestigungsstellen 6, 7. Das ist insbesondere beim Aufstieg eines Benutzers unter Einsatz des Steigschutzsystems von Bedeutung.Essential component of the fall absorber 4 is initially a damping body 5 , which is a user-side attachment point 6 and a device-side attachment point 7 has or forms. Kick the damping body 5 between the attachment points 6 . 7 in the application, a normal tensile force, so the fall damper remains 4 unchanged. He simply transmits the tensile force between the two attachment points 6 . 7 , This is especially important in the ascent of a user using the climbing protection system.

Bei Auftreten einer einen unteren Grenzwert überschreitenden Zugkraft zwischen den Befestigungsstellen 6, 7 hingegen verändert der Dämpfungskorpus 5 seine Form dauerhaft. Dabei vergrößert der Dämpfungskorpus 5 den Abstand zwischen den Befestigungsstellen 6, 7 ggf. bis auf einen Maximalabstand. Bei einem Bandfalldämpfer ist das einfach die Gesamtlänge des im Bandfalldämpfer in Zugrichtung hin und her gehend gefalteten Gewebebandes.If a tensile force exceeding the lower limit occurs between the attachment points 6 . 7 however, the damping body changes 5 its shape permanently. This increases the damping body 5 the distance between the attachment points 6 . 7 possibly up to a maximum distance. In the case of a shock absorber, this is simply the total length of the fabric band which is folded back and forth in the direction of tension in the shock absorber.

Wesentlich ist, daß durch diese Funktionsweise des Dämpfungskorpus 5 des Falldämpfers 4 die an der benutzerseitigen Befestigungsstelle 6 wirksame Zugkraft auf einen oberen Grenzwert begrenzt wird. Dieser ist so zu bestimmen, daß der Benutzer keinen Schaden nimmt. In Deutschland geltende Normen schreiben einen oberen Grenzwert von 6 kN vor, während in anderen Ländern lediglich 4 kN zulässig sind.It is essential that this operation of the damping body 5 of the fall arrester 4 at the user-side attachment point 6 effective traction is limited to an upper limit. This is to be determined so that the user does not take damage. Standards in Germany prescribe an upper limit of 6 kN, while in other countries only 4 kN are allowed.

Die voranstehend beschriebenen Anforderungen bedeuten, daß der Dämpfungskorpus 5 des Falldämpfers 4 einen nichtlinearen Kraft-/Weg-Verlauf zwischen den Befestigungsstellen 6, 7 unter Belastung durch eine den unteren Grenzwert überschreitende Zugkraft zeigt.The requirements described above mean that the damping body 5 of the fall arrester 4 a non-linear force / displacement path between the attachment points 6 . 7 under Stress by a lower limit exceeding traction shows.

Der erfindungsgemäße Falldämpfer 4 ist nun weder ein Bandfalldämpfer noch ein sonstiger bekannter Falldämpfer. Wesentlich ist, daß der Dämpfungskorpus 5 als eine plastisch verformbare Einheit aus einem aus Metall bestehenden, die Befestigungsstellen 6, 7 dauerhaft mechanisch miteinander verbindenden durchgehenden Verformungsgrundelement 9 und mindestens einem mit dem Verformungsgrundelement 9 verbundenen Verformungszusatzelement 10 ausgeführt ist, wobei das Verformungszusatzelement 10 eine andere Verformungscharakteristik als das Verformungsgrundelement 9 aufweist.The fall damper according to the invention 4 is now neither a shock absorber nor any other known fall damper. It is essential that the damping body 5 as a plastically deformable unit made of metal, the attachment points 6 . 7 Permanently mechanically interconnecting continuous deformation element 9 and at least one with the deformation primitive 9 connected deformation additional element 10 is executed, wherein the deformation additional element 10 a different deformation characteristic than the deformation basic element 9 having.

1 zeigt den Falldämpfer 4 mit dem Dämpfungskorpus 5 im Gehäuse, läßt also Details des Dämpfungskorpus 5 nicht erkennen. Wesentlich ist für die Erfindung die Ausführung des Dämpfungskorpus 5 als plastisch verformbare Einheit aus den im einzelnen beschriebenen Verformungselementen 9, 10. 1 shows the fall arrester 4 with the damping body 5 in the housing, so lets details of the damping body 5 not seen. It is essential for the invention, the execution of the damping body 5 as a plastically deformable unit of the deformation elements described in detail 9 . 10 ,

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, daß das Verformungsgrundelement 9 aus einem Stahl, insbesondere einem entsprechend eingestellten Edelstahl besteht. Grundsätzlich ist es auch möglich, das Verformungsgrundelement 9 aus einem anderen Metall mit entsprechend plastischer Verformbarkeit, insbesondere aus einem Aluminiummaterial herzustellen.In the illustrated and preferred embodiment, it is provided that the deformation element 9 consists of a steel, in particular a suitably adjusted stainless steel. In principle, it is also possible to use the basic deformation element 9 made of another metal with corresponding plastic deformability, in particular of an aluminum material.

Grundsätzlich kann man auch das Verformungszusatzelement 10 aus Metall herstellen. In diesem Fall hat das Verformungszusatzelement 10 eine andere Verformungscharakteristik als das Verformungsgrundelement 9. Das kann durch unterschiedliche Bemaßung, Formgebung und/oder Werkstoffauswahl realisiert werden. Bevorzugt ist vorgesehen, daß das Verformungszusatzelement 10 aus einem Kunststoffmaterial besteht. Insbesondere ist das Kunststoffmaterial des Verformungszusatzelements 10 plastisch verformbar. Besonders zweckmäßig ist ein Polyurethan.Basically, you can also the deformation additive 10 made of metal. In this case, the deformation additive has 10 a different deformation characteristic than the deformation basic element 9 , This can be realized by different dimensioning, shaping and / or material selection. It is preferably provided that the deformation additional element 10 made of a plastic material. In particular, the plastic material of the deformation additive element 10 plastically deformable. Particularly useful is a polyurethane.

Bereits oben ist ausgeführt worden, daß bei entsprechender plastischer Verformbarkeit des aus Metall bestehenden Verformungsgrundelements 9 das aus Kunststoffmaterial bestehende Verformungszusatzelement 10 nicht zwingend plastisch verformbar sein muß. Es könnte sich grundsätzlich also auch um ein thermoplastisches, in sich elastisch rückstellendes Kunststoffmaterial handeln. Bevorzugt ist allerdings auch für das Kunststoffmaterial des Verformungszusatzelementes 10, daß es sich um ein unter Energieverzehr plastisch verformendes Kunststoffmaterial handelt.It has already been stated above that, given a corresponding plastic deformability of the deformation basic element made of metal 9 the existing plastic deformation element 10 does not necessarily have to be plastically deformable. In principle, it could therefore also be a thermoplastic, elastic material that resets itself elastically. However, preference is also given to the plastic material of the deformation additive element 10 in that it is a plastic material that plastically deforms when consumed energy.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt in den Varianten von 2 bis 5 jeweils eine Ausführung, bei der das Verformungszusatzelement 10 aus einem gegossenen Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Polyurethan, besteht.The illustrated and preferred embodiment shows in the variants of 2 to 5 one embodiment, in which the deformation additional element 10 made of a molded plastic material, in particular of a polyurethane.

2 und 3 zeigen konkrete Ausführungsbeispiele des Falldämpfers mit seinem Dämpfungskorpus 5, bei denen vorgesehen ist, daß das Verformungsgrundelement 9 als in einer geschlossenen Form verlaufendes Metallband 9 ausgeführt ist und das Metallband 9 jedenfalls im Inneren mit dem Verformungszusatzelement 10 ausgefüllt ist. Die entsprechende Schraffur zeigt das Verformungszusatzelement 10. 2 and 3 show concrete embodiments of the fall damper with its damping body 5 in which it is provided that the deformation basic element 9 as in a closed form extending metal band 9 is executed and the metal band 9 in any case, inside with the deformation additive element 10 is filled. The corresponding hatching shows the additional deformation element 10 ,

Konkret ist vorgesehen, daß das Metallband 9 gewissermaßen als Form für das Ausgießen mit dem Kunststoffmaterial, das das Verformungszusatzelement 10 bildet, dient. Die Verformungseigenschaften der beiden Elemente 9, 10 können so aufeinander abgestimmt werden, daß sich im Ergebnis ein optimaler Kraft-/Weg-Verlauf für das gesamte System erreichen läßt.Specifically, it is envisaged that the metal band 9 in a sense as a mold for pouring out with the plastic material, which is the deformation additive 10 forms, serves. The deformation properties of the two elements 9 . 10 can be coordinated so that can be achieved in the result of an optimum power / travel curve for the entire system.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das Verformungsgrundelement 9, hier ausgeführt als Metallband 9 einer bestimmten Breite und bestimmten Dicke, die durchgehend gleich ist, mit Kunststoffmaterial ausgegossen und umgossen. Dadurch sind auch Außenbereiche des Verformungsgrundelements 9 umgossen.At the in 2 illustrated embodiment is the deformation basic element 9 , here executed as a metal band 9 a certain width and a certain thickness, which is the same throughout, with plastic material poured and poured. As a result, outside areas of the deformation element are also 9 cast around.

Der Begriff „Gießen” im Sinne der vorliegenden Erfindung umfaßt ein normales druckloses Gießen wie auch ein Spritzgießen, wie es insbesondere für Kunststoffmaterialen bekannt ist.The term "casting" in the context of the present invention includes a normal non-pressure casting as well as an injection molding, as it is known in particular for plastic materials.

Den Ausführungsbeispielen von 2 und 3 ist gemeinsam, daß das geschlossene Metallband 9 zwischen den Befestigungsstellen 6, 7 zumindest abschnittsweise in einer eine Wegreserve bereitstellenden Weise, insbesondere in Schlaufen, Bögen, Schlangenlinien, geführt ist. Durch diese Formgebung des geschlossenen Metallbandes 9 läßt sich der zur Verfügung stehende Weg für die Energieverzehr beim Absturz eines Benutzers genau vorgeben.The embodiments of 2 and 3 is common that the closed metal band 9 between the attachment points 6 . 7 at least in sections in a manner providing a Wegreserve way, especially in loops, bows, serpentine lines, is performed. By this shaping of the closed metal band 9 The available way for the energy consumption when a user crashes can be specified exactly.

Bei dem in 2 dargestellten Ausführungsbeispiel stellen die seitlichen ”Ohren” des Metallbandes 9 den wesentlichen Teil der zur Verfügung stehenden Wegstrecke bereit. Hier ist dargestellt, daß das Kunststoffmaterial des Verformungszusatzelementes 10 sich nur im Inneren des Verformungsgrundelementes 9 befindet. Grundsätzlich wäre es gerade bei dieser Ausführungsform auch gut möglich, Teile des Verformungszusatzelementes 10 außen am Verformungsgrundelement 9 auszubilden bzw. anzuordnen, beispielsweise in den nach außen offenen Schlaufenabschnitten des Metallbandes 9. Das ist durch eine zusätzlich Punktierung als Variante in 2 dargestellt.At the in 2 illustrated embodiment, the lateral "ears" of the metal strip 9 the essential part of the available route ready. Here it is shown that the plastic material of the deformation additional element 10 only in the interior of the basic deformation element 9 located. In principle, it would also be quite possible in this embodiment, parts of the deformation additional element 10 outside of the deformation element 9 form or arrange, for example in the outward open loop portions of the metal strip 9 , This is due to an additional punctuation as a variant in 2 shown.

3 zeigt im Vergleich mit 2 einen Falldämpfer 4 mit einem Dämpfungskorpus 5, der einen geringeren Maximalabstand durch das Verformungsgrundelement 9 bereitstellt. Man kann sich gut vorstellen, daß der Falldämpfer 4 gemäß 3 eine andere Verformungscharakteristik als der Falldämpfer 4 gemäß 2 hat. 3 shows in comparison with 2 a fall damper 4 with a damping body 5 , which is a smaller maximum distance through the deformation base element 9 provides. One can well imagine that the fall damper 4 according to 3 a different deformation characteristic than the fall damper 4 according to 2 Has.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das das Verformungsgrundelement 9 bildende Metallband zwar mit einer bestimmten durchgehenden Breite, nicht aber mit einer einheitlichen Dicke ausgeführt. Vielmehr ist die Dicke im Verlaufe des Metallbandes 9 unterschiedlich. Dadurch wird auch das Metallband 9 selbst in die Variation der Verformungseigenschaften einbezogen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist das so genutzt worden, daß das Metallband 9 an den Befestigungsstellen 6, 7 dicker ausgeführt ist, so daß es sich dort kaum oder gar nicht plastisch verformt.At the in 3 illustrated embodiment, this is the deformation basic element 9 Although forming metal strip with a certain continuous width, but not run with a uniform thickness. Rather, the thickness in the course of the metal strip 9 differently. This will also make the metal band 9 itself included in the variation of the deformation properties. In the illustrated embodiment, this has been used so that the metal strip 9 at the attachment points 6 . 7 thicker, so that it hardly or not plastically deformed there.

Um ein Gefühl für die Größe eines typischen Falldämpfers gemäß der Erfindung zu haben, sollen die Maße eines in 3 dargestellten Falldämpfers beispielhaft angegeben werden. Bei diesem Falldämpfer ergibt sich eine Gesamthöhe von etwa 110 mm und eine Gesamtbreite von etwa 100 mm bei einer Breite des Metallbandes von etwa 12 mm und einer Dicke des Metallbandes von etwa 3,5 mm.In order to have a sense of the size of a typical fall arrestor according to the invention, the dimensions of an in 3 illustrated Falldämpfers be exemplified. In this fall damper results in an overall height of about 110 mm and a total width of about 100 mm with a width of the metal strip of about 12 mm and a thickness of the metal strip of about 3.5 mm.

Zweckmäßig sind Maße von ca. 90 mm bis ca. 130 mm in der Höhe und von ca. 70 mm bis ca. 120 mm in der Breite je nach konkreter Formgebung. Auch die Dicken des Metallbandes können zwischen 2,0 mm und ca. 5 mm je nach Anwendungsfall unterschiedlich gewählt werden. Auch die angegebene Breite von ca. 12 mm für das Metallband ist als Anhaltspunkt, nicht als fixer Wert anzusehen.Appropriately, dimensions of about 90 mm to about 130 mm in height and from about 70 mm to about 120 mm in width depending on the specific shape. The thicknesses of the metal strip can be chosen differently depending on the application between 2.0 mm and about 5 mm. Also, the specified width of about 12 mm for the metal strip is to be regarded as a guide, not as a fixed value.

Eine ganz andere konstruktive Lösung für den erfindungsgemäßen Falldämpfer zeigt 4. Dort ist vorgesehen, daß das Verformungsgrundelement 9 als als Doppelschnecke mit zwei die Befestigungsstellen 6, 7 bildenden Enden gewikeltes Metallband 9 ausgeführt ist und das Verformungszusatzelement 10 jedenfalls die Abstände zwischen den einzelnen Lagen des Metallbandes 9 ausfüllt.A completely different constructive solution for the fall damper according to the invention 4 , There it is provided that the deformation element 9 as a twin screw with two attachment points 6 . 7 forming ends threaded metal band 9 is executed and the deformation additional element 10 in any case, the distances between the individual layers of the metal strip 9 fills.

Verformungsgrundelement 9 bildet, von vornherein mit Abstand erfolgt ist und daß sich überall zwischen den einzelnen Lagen des Metallbandes 9 entsprechendes Kunststoffmaterial befindet.Deformation basic element 9 forms, is done from the outset at a distance and that everywhere between the individual layers of the metal strip 9 corresponding plastic material is located.

5 zeigt schließlich eine weitere konstruktive Lösung, die wiederum gänzlich anders ist als bei den vorherigen Abbildungen. Hier wird an sich der Grundgedanke eines klassischen Bandfalldämpfers mit einem Gewebegurt aufgegriffen. Allerdings wird die Ausrichtung des Metallbandes 9 auf die Besonderheiten der Verformung eines Metallbandes 9 abgestimmt. Hier ist vorgesehen, daß das Verformungsgrundelement 9 als quer zur Zugrichtung hin und her gehend gefaltetes Metallband 9 mit zwei die Befestigungsstellen 6, 7 bildenden Enden ausgeführt ist und das Verformungszusatzelement 10 jedenfalls die Abstände zwischen den einzelnen Lagen des Metallbandes 9 ausfüllt. 5 finally shows another constructive solution, which in turn is completely different than in the previous figures. Here, the basic idea of a classic shock absorber with a fabric strap is taken up. However, the orientation of the metal band will be 9 on the peculiarities of deformation of a metal strip 9 Voted. Here it is provided that the deformation element 9 as transversely to the pulling direction back and forth folded metal band 9 with two the attachment points 6 . 7 forming ends is executed and the deformation additive 10 in any case, the distances between the individual layers of the metal strip 9 fills.

Insgesamt hat das Kunststoffmaterial des Verformungszusatzelements 10 im Inneren Kohäsionskräfte, die zum Energieabbau im Benutzungsfall genutzt werden, und zum metallischen Verformungsgrundelement 9 hin entsprechend nutzbare Adhäsionskräfte. Diese kombinative Wirkung der beiden Verformungselemente 9, 10, die das komplette Verbundsystem des Dämpfungskorpus 5 bilden, machen das Besondere des erfindungsgemäßen Falldämpfers 4 aus.Overall, the plastic material of the deformation additive element 10 inside cohesive forces, which are used for energy reduction in the case of use, and the metallic deformation basic element 9 towards appropriately usable adhesion forces. This combined effect of the two deformation elements 9 . 10 that the complete composite system of the damping body 5 form, make the special of the fall arrester according to the invention 4 out.

6 zeigt eine Ausführungsform des Falldämpfers 4 aus 3 mit einem dort nicht durch Gießen ausgebildeten Innenkorpus, sondern mit einem Verformungszusatzelement 10, das mechanisch in das Verformungsgrundelement 9 eingesetzt ist, nämlich dort eingeklemmt bzw. eingeklipst ist. Man erkennt hier auch schön die Befestigungsstellen 6, 7 und die größere Dicke des Metallbandes 9 im die Befestigungsstellen 6, 7 enthaltenden Bogen. 6 shows an embodiment of the fall absorber 4 out 3 with an inner body not formed there by casting, but with a deformation additional element 10 that mechanically into the deformation basic element 9 is used, namely there is clamped or clipped. You can also see the attachment points here 6 . 7 and the larger thickness of the metal strip 9 in the attachment points 6 . 7 containing bow.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202008010851 U1 [0002]
DE 202008002704 U1 [0005]

Claims

Dampers for a climbing or climbing protection system, with a damping body ( 5 ) with a user-side attachment point ( 6 ) and a device-side attachment point ( 7 ), wherein when a lower limit tensile force between the attachment points ( 6 . 7 ) the damping body ( 5 ) permanently changed its shape and thereby the distance between the attachment points ( 6 . 7 ), limited to a maximum value, and thereby increases the at the user-side attachment point ( 6 ) is limited to an upper limit of preferably at most 6 kN, in particular at most 4 kN, characterized in that the damping body ( 5 ) as a plastically deformable unit made of a metal, the attachment points ( 6 . 7 ) permanently mechanically interconnecting continuous deformation element ( 9 ) and at least one with the deformation element ( 9 ) associated deformation additive element ( 10 ) is carried out, wherein the deformation additive element ( 10 ) a different deformation characteristic than the deformation basic element ( 9 ) having.

Fall damper according to claim 1, characterized in that the deformation basic element ( 9 ) consists of a steel, in particular a suitably adjusted stainless steel.

Fall damper according to claim 1 or 2, characterized in that the deformation additional element ( 10 ) of a metal having a different deformation characteristic than the deformation basic element ( 9 ) consists.

Fall damper according to claim 1 or 2, characterized in that the deformation additional element ( 10 ) consists of a preferably plastically deformable plastic material, in particular of a polyurethane.

Fall damper according to claim 4, characterized in that the deformation additional element ( 10 ) consists of a molded plastic material, in particular of a polyurethane.

Fall damper according to claim 4 or 5, characterized in that the deformation additive element ( 10 ) as an inner body in one of the deformation element ( 9 ) formed outer body is executed.

Fall damper according to claim 6, characterized in that the deformation additive element ( 10 ) in the deformation basic element ( 9 ), in particular clamped or clipped, is.

Fall damper according to claim 5 or 6, characterized in that the deformation additional element ( 10 ) by pouring and / or pouring the deformation element ( 9 ) is formed with plastic material.

Loss damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the deformation element ( 9 ) as a metal strip running in a closed mold ( 9 ) is executed and the metal strip ( 9 ) at least in the interior with the deformation additive element ( 10 ) is filled out.

Fall damper according to claim 9, characterized in that the closed metal strip ( 9 ) between the attachment points ( 6 . 7 ) at least in sections in a manner providing a Wegreserve way, in particular in loops, bows, serpentine lines, is performed.

Loss damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the deformation element ( 9 ) as a twin screw with two attachment points ( 6 . 7 ) forming ends ( 9 ) is carried out and the deformation additive element ( 10 ) In any case, the distances between the individual layers of the metal strip ( 9 ).

Loss damper according to one of claims 1 to 8, characterized in that the deformation element ( 9 ) as transversely to the pulling direction reciprocating folded metal strip ( 9 ) with two attachment points ( 6 . 7 ) forming ends and the deformation additive element ( 10 ) In any case, the distances between the individual layers of the metal strip ( 9 ).

Fall damper according to one of claims 9 to 12, characterized in that the metal strip ( 9 ) has a certain width and preferably also a certain thickness.