Die
Erfindung betrifft einen Brenner nach dem Oberbegriff von Anspruch
1.The
The invention relates to a burner according to the preamble of claim
1.
Zum
Verbrennen von flüssigen Brennstoffen sind Brennvorrichtungen – nachstehend
kurz als Brenner bezeichnet – in vielfältiger
Form bekannt. Solche Brenner werden beispielsweise als Kamineinsatz
genutzt. Die Brenner umfassen üblicherweise einen Behälter
für flüssigen Brennstoff wie Alkohol/Ethanol,
wobei an einer Oberseite des Brenners eine Flammenöffnung
vorgesehen ist, in deren Bereich, der im Folgenden als „Brennstelle” bezeichnet wird,
die Verbrennung des Brennstoffs unter Ausbildung einer entsprechenden
Flamme stattfindet.To the
Burning of liquid fuels are firing devices - below
briefly referred to as Brenner - in more diverse
Form known. Such burners are used, for example, as a fireplace insert
used. The burners usually comprise a container
for liquid fuel such as alcohol / ethanol,
wherein at a top of the burner, a flame opening
is provided within its range, hereinafter referred to as "the focal point",
the combustion of the fuel to form a corresponding
Flame takes place.
Ein
bekannter Kamineinsatz ( DE 20 2008 006 061 U1 ) ist mit einem obigen
Behälter mit Flammenöffnung ausgestattet. Der
Behälter nimmt eine Verdampfereinrichtung für
den Brennstoff auf, der in den Vorratsbehälter hineinragt
und entsprechend mit Brennstoff benetzt ist. Während der
Verbrennung des Brennstoffs wird die dabei entstehende Wärme
an die Verdampfereinrichtung abgegeben und entsprechend an den noch
flüssigen Brennstoff geleitet. Die dadurch hervorgerufene
Erwärmung des Brennstoffs führt zu dessen Verdampfung
und anschließenden Verbrennung an einer im Bereich der
Flammenöffnung befindlichen Brennstelle. Die Größe
der Flammenöffnung des bekannten Kamineinsatzes kann durch
einen Schieber eingestellt werden.A well-known fireplace insert ( DE 20 2008 006 061 U1 ) is equipped with an above container with flame opening. The container accommodates an evaporator device for the fuel, which protrudes into the reservoir and is correspondingly wetted with fuel. During the combustion of the fuel, the resulting heat is released to the evaporator and passed accordingly to the still liquid fuel. The resulting heating of the fuel leads to its vaporization and subsequent combustion at a burner located in the region of the flame opening. The size of the flame opening of the known fireplace insert can be adjusted by a slider.
Nachteilig
bei dem bekannten Kamineinsatz ist die Tatsache, dass der flüssige
Brennstoff über die Flammenöffnung – jedenfalls
bei geöffnetem Schieber – in unmittelbarem Kontakt
mit der Umgebung steht. Daher ist die Betriebssicherheit insbesondere bei
unsachgemäßem Gebrauch erheblich eingeschränkt.
Ein Umkippen des Kamineinsatzes führt regelmässig
zu einem Auslaufen des flüssigen Brennstoffs aus dem Behälter.
Des Weiteren besteht auch ohne ein Umkippen des Kamineinsatzes und
bei geöffnetem Schieber die Gefahr, dass Schmutzpartikel oder
dergleichen durch die Flammenöffnung in das Innere des
Vorratsbehälters hineingelangen und dadurch den Brennstoff
verunreinigen.adversely
in the known fireplace insert is the fact that the liquid
Fuel over the flame opening - anyway
with slide open - in direct contact
stands with the environment. Therefore, the reliability is especially at
Improper use significantly restricted.
An overturning of the fireplace insert leads regularly
to leakage of the liquid fuel from the container.
Furthermore, there is also without tipping the fireplace insert and
with open slide the risk that dirt particles or
the like through the flame opening into the interior of the
In the storage container and thereby the fuel
contaminate.
Ein
weiterer bekannter Brenner, von dem die Erfindung ausgeht ( DE 10 2007 038 995
A1 ), weist einen Behälter zur Aufnahme flüssigen
Brennstoffs auf, der an seiner Oberseite eine Deckwand und eine Flammenöffnung
aufweist. Unterhalb der Flammenöffnung ist in dem Vorratsbehälter
ein Aufnahmebereich vorgesehen, in dem ein feuerfester poröser
Körper angeordnet ist. Der poröse Körper ist
stets in den in den Behälter eingefüllten Brennstoff
eingetaucht. Durch die kapillare Wirkung innerhalb des porösen Körpers
nach Art eines Dochtes erreicht der Brennstoff die Oberseite des
porösen Körpers, der die Brennstelle für
den Brennstoff bildet. Zusätzlich können Dämpfe
bzw. Gase, die innerhalb des Vorratsbehälters aus dem Brennstoff
nach oben aufsteigen, an dem porösen Körper vorbei
zur der Flammenöffnung gelangen.Another known burner, from which the invention proceeds ( DE 10 2007 038 995 A1 ), has a container for receiving liquid fuel having at its top a top wall and a flame opening. Below the flame opening, a receiving area is provided in the reservoir, in which a refractory porous body is arranged. The porous body is always immersed in the fuel filled in the container. Due to the capillary action within the porous body in the manner of a wick, the fuel reaches the top of the porous body, which forms the focal point for the fuel. In addition, vapors or gases rising upwardly from the fuel within the reservoir may pass past the porous body to the flame port.
Der
den Ausgangspunkt der Erfindung bildende Brenner stellt zwar einen
gewissen Fortschritt hinsichtlich ungewünschter Verunreinigungen
des Brennstoffs dar. Allerdings ist jedenfalls bei einem versehentlichen
Umkippen des Brenners unverändert mit dem Auslaufen des
flüssigen Brennstoffs zu rechnen.Of the
Although the starting point of the invention forming burner provides a
some progress in terms of unwanted impurities
However, this is definitely an accidental one
Tilting of the burner unchanged with the leakage of the
to calculate liquid fuel.
Der
Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den bekannten Brenner derart
auszugestalten und weiterzubilden, dass dessen Betriebssicherheit
insbesondere bei unsachgemäßem Gebrauch erhöht ist.Of the
Invention is based on the object, the known burner such
to design and develop that its operational safety
especially when improper use is increased.
Das
obige Problem wird bei einem Brenner gemäß dem
Oberbegriff von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden
Teils von Anspruch 1 gelöst.The
above problem is in a burner according to the
The preamble of claim 1 by the features of the characterizing one
Part of claim 1 solved.
Wesentlich
ist die Erkenntnis, dass die ausschließlich über
den Verschlusskörper führende Strömung
von verdampftem Brennstoff zu der Brennstelle hin neue Freiheitsgrade
für die Erhöhung der Betriebssicherheit bietet.Essential
is the realization that the exclusively over
the closure body leading flow
from vaporized fuel to the combustion point new degrees of freedom
provides for the increase in operational safety.
Hierfür
ist der vorschlagsgemäße Brenner zunächst
einmal mit einer Verdampfereinrichtung innerhalb des Behälters
ausgestattet. Ferner ist die Anordnung so getroffen, insbesondere
der Verschlusskörper so ausgestaltet und im Bereich der Öffnung angeordnet,
dass der in der Verdampfereinrichtung verdampfte Brennstoff ausschließlich
durch den Verschlusskörper hindurch zu einer im Bereich
der Öffnung befindlichen Brennstelle strömt. Anders
ausgedrückt, ist ein direktes Entweichen der Brennstoffgase
aus dem Behälter durch dessen Flammenöffnung ohne
ein vorheriges Durchtreten durch den Verschlusskörper nicht
möglich. Damit ist je nach Randbedingung eine mehr oder
weniger durchgängige Kapselung des Behälters gegenüber
der Umgebung möglich, wodurch beispielsweise ein Auslaufen
des Brennstoffs im Falle des Umkippens des Brenners durch eine geeignete
Auslegung des Verschlusskörpers wirksam vermieden werden
kann.Therefor
is the proposed burner first
once with an evaporator device inside the container
fitted. Furthermore, the arrangement is made, in particular
the closure body is designed and arranged in the region of the opening,
that the vaporized in the evaporator fuel exclusively
through the closure body to one in the area
the opening located burner is flowing. Different
Expressed, is a direct escape of the fuel gases
from the container through its flame opening without
a previous passage through the closure body not
possible. Thus, depending on the boundary condition, a more or
less consistent encapsulation of the container
Environment possible, whereby, for example, a leak
of the fuel in case of tipping of the burner by a suitable
Design of the closure body can be effectively avoided
can.
Dadurch,
dass ausschließlich verdampfter Brennstoff, und kein flüssiger
Brennstoff den Verschlusskörper durchtritt, lässt
sich außerdem ein besonders gleichmässiges Flammenbild
erreichen. Dies hat sich in Versuchen gezeigt.Thereby,
that only vaporized fuel, and no liquid
Fuel passes through the closure body leaves
In addition, a particularly uniform flame image
to reach. This has been shown in experiments.
Der
erfindungsgemäße Brenner zeichnet sich auch durch
einen robusten und preiswerten Aufbau aus. Durch die Verdampfereinrichtung
ist ein zuverlässiger Betrieb des Brenners sichergestellt,
und zwar weitgehend unabhängig von dem Füllstand
des Behälters.The burner according to the invention is also characterized by a robust and inexpensive construction. By the evaporator is one to reliable operation of the burner ensured, largely independent of the level of the container.
Vorzugsweise
ist es vorgesehen, dass der Verschlusskörper im normalbetriebsmässigen
Gebrauch außer Kontakt mit dem flüssigen Brennstoff steht.
Das ist überhaupt nur möglich, weil vorschlagsgemäß der
oben angesprochene Verdampfer vorgesehen ist und ein Transport flüssigen
Brennstoffs durch den Verschlusskörper nicht erforderlich
ist. Durch das Fernhalten des flüssigen Brennstoffs von dem
Verschlusskörper lassen sich alle Probleme, die auf ein
Verstopfen des Verschlusskörpers durch angetrockneten Brennstoff
o. dgl. zurückgehen, vermeiden. Denkbar ist aber grundsätzlich,
dass der Verschlusskörper abschnittsweise oder zeitweise
mit dem flüssigen Brennstoff in Kontakt steht.Preferably
it is provided that the closure body in normalbetriebsmaßen
Use out of contact with the liquid fuel.
That is only possible because, as proposed, the
above-mentioned evaporator is provided and a transport liquid
Fuel through the closure body not required
is. By keeping the liquid fuel away from the
Lock body can solve all the problems on one
Clogging of the closure body by dried fuel
o. Go back, avoid. It is conceivable, however, in principle
that the closure body sections or temporarily
in contact with the liquid fuel.
Mit
der bevorzugten Ausgestaltung gemäß Anspruch 4
lässt sich die Sicherheit gegen ein unbeabsichtigtes Auslaufen
von flüssigem Brennstoff erheblich erhöhen. Vorzugsweise
ist hierfür der Verschlusskörper flüssigkeitsundurchlässig
ausgestaltet. Diese Angabe soll natürlich in erster Linie
auf den flüssigen Brennstoff bezogen sein. Insbesondere
ist es vorgesehen, dass der Verschlusskörper flüssigkeitsundurchlässig
für Wasser ist.With
the preferred embodiment according to claim 4
can the security against unintentional leakage
increase significantly from liquid fuel. Preferably
For this purpose, the closure body is liquid impermeable
designed. This information should of course in the first place
related to the liquid fuel. Especially
it is envisaged that the closure body liquid impermeable
for water is.
Eine
besonders effektive Ausgestaltung der Verdampfereinrichtung ist
Gegenstand der Ansprüche 6 bis 10. Hier weist die Verdampfereinrichtung ein
Heizelement auf, das dem Wärmetransport der in der Brennstelle
erzeugten Wärme zu dem flüssigen, in dem Behälter
gelegenen Brennstoff dient.A
is particularly effective embodiment of the evaporator device
The subject of claims 6 to 10. Here, the evaporator device
Heating element on, which is the heat transfer in the combustion
generated heat to the liquid, in the container
located fuel serves.
Im
Folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung gezeigten
Ausführungsbeispiels näher erläutert.
In der Zeichnung zeigt:in the
The invention will be described below with reference to an embodiment shown in the drawing
Embodiment explained in more detail.
In the drawing shows:
1 eine
perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen
Brenners im Brennbetrieb, 1 a perspective view of a burner according to the invention in the Brennbetrieb,
2 eine
seitliche Querschnittsansicht durch den Brenner von 1 bei
einer durch die Brennstelle verlaufenden Schnittebene im inaktiven Zustand
mit aufgesetztem Deckel, 2 a side cross-sectional view through the burner of 1 at a cutting plane passing through the focal point in the inactive state with the lid on,
3 eine
perspektivische Ansicht des Heizelements der Verdampfereinrichtung
des Brenners gemäß 1 bei eingesetztem
Verschlusskörper, 3 a perspective view of the heating element of the evaporator device of the burner according to 1 with inserted closure body,
4 den
Brenner gemäß 1 in einer perspektivischen
Ansicht von unten ohne Bodenplatte, ohne Verschlusskörper
und ohne Zusatz-Heizelement, 4 according to the burner 1 in a perspective view from below without bottom plate, without closure body and without additional heating element,
5 eine
Draufsicht auf den Brenner von 1 ohne Verschlußkörper, 5 a top view of the burner of 1 without closure body,
6 eine
Draufsicht auf einen Deckel, der zum Verschließen der Flammenöffnung
auf die Flammenöffnung aufgebracht werden kann. 6 a plan view of a lid, which can be applied to close the flame opening on the flame opening.
Der
in 1 dargestellte Brenner 1 umfasst einen
Behälter 2, der an seiner Oberseite durch eine Deckwand 3 verschlossen
ist. Der Behälter 2 dient zur Aufnahme von flüssigem
Brennstoff, zum Beispiel in Form von Alkohol/Ethanol.The in 1 illustrated burner 1 includes a container 2 which at its top by a cover wall 3 is closed. The container 2 serves to hold liquid fuel, for example in the form of alcohol / ethanol.
In
der Deckwand 3 ist eine Flammenöffnung 4 ausgebildet,
die eine Verbindung des Innenraums des Behälters 2 zur
Umgebung schafft. In dem Behälter 2 ist eine Verdampfereinrichtung 8 (2)
vorgesehen, die dem Verdampfen des in dem Behälter 2 aufgenommenen
Brennstoffs dient. In der Deckwand 3 ist ferner eine verschließbare
Füllöffnung 5 vorgesehen, durch die der
Behälter 2 mit Brennstoff gefüllt werden
kann. Die Füllöffnung 5 lässt
sich durch eine Schraube 6 oder dergleichen verschließen.In the top wall 3 is a flame opening 4 formed, which connects the interior of the container 2 creates to the environment. In the container 2 is an evaporator device 8th ( 2 ) provided for the evaporation of the in the container 2 absorbed fuel serves. In the top wall 3 is also a closable filling opening 5 provided by the container 2 can be filled with fuel. The filling opening 5 can be replaced by a screw 6 or the like.
Die
Deckwand 3 kann entweder einstückig mit einer
Seitenwandung 7 des Behälters 2 ausgebildet
sein, oder als separates Teil hergestellt sein, das mit der Seitenwandung 7 geeignet
verbunden wird, z. B. mittels Verschweißen.The top wall 3 Can be either integral with a side wall 7 of the container 2 be formed, or be made as a separate part, with the side wall 7 is suitably connected, for. B. by welding.
Bei
der in 1 gezeigten Ausführungsform sind der
Behälter 2 und die Deckwand 3 in Form
eines Zylinders bzw. rund ausgebildet. Andere Formgebungen sind
denkbar.At the in 1 embodiment shown are the container 2 and the top wall 3 in the form of a cylinder or round. Other shapes are conceivable.
Der
Flammenöffnung 4 ist ein im Wesentlichen flächiger
Verschlusskörper 10 zugeordnet. Der Verschlusskörper 10 ist
gegenüber der Flammenöffnung 4 abgedichtet,
wie sich aus den folgenden Ausführungen ergibt.The flame opening 4 is a substantially flat closure body 10 assigned. The closure body 10 is opposite the flame opening 4 sealed, as can be seen from the following statements.
Von
besonderer Bedeutung ist vorliegend die Beschaffenheit des Verschlusskörpers 10,
der porös und gasdurchlässig ausgebildet ist.
Für die Porösität sind zahlreiche Auslegungsvarianten
denkbar, wie sich ebenfalls aus den folgenden Ausführungen
ergibt.Of particular importance in the present case is the nature of the closure body 10 formed porous and gas permeable. For porosity numerous design variants are conceivable, as is also apparent from the following statements.
Wesentlich
ist zunächst, dass innerhalb des Behälters 2 eine
Verdampfereinrichtung 8 vorgesehen ist, mittels der ein
Verdampfen des Brennstoffs bewirkbar ist. Wesentlich ist weiter,
dass die Anordnung so getroffen ist, dass im Brennbetrieb der in
der Verdampfereinrichtung 8 verdampfte Brennstoff ausschließlich
durch den Verschlusskörper 10 hindurch zu einer
im Bereich der Flammenöffnung 4 befindlichen Brennstelle 4' strömt.
Dies bedeutet, dass der Verschlussköper 10 gasdicht
gegenüber der Flammenöffnung 4 abgedichtet
ist, so dass der verdampfte Brennstoff wie erläutert ausschließlich
durch den Verschlusskörper 10 hindurch zu der
Brennstelle 4' strömen kann.It is essential first that within the container 2 an evaporator device 8th is provided, by means of which an evaporation of the fuel is effected. It is further essential that the arrangement is made such that in the firing operation in the evaporator 8th evaporated fuel exclusively through the closure body 10 through to one in the area of the flame opening 4 located focal point 4 ' flows. This means that the closing body 10 gastight against the flame opening 4 is sealed, so that the vaporized fuel as explained exclusively by the closure body 10 through to the burner 4 ' can flow.
Vorschlagsgemäß ist
es also so, dass der Brennstoff zunächst einmal über
die Verdampfereinrichtung 8 verdampft wird und anschließend – im
gasförmigen Zustand – den Verschlusskörper 10 durchströmt.
Für diese Funktion ist ein Kontakt zwischen dem Verschlusskörper 10 und
dem flüssigen Brennstoff nicht erforderlich. Entsprechend
ist es vorzugsweise vorgesehen, dass der Verschlusskörper 10 im normalbetriebsmässigen
Gebrauch stets ausser Kontakt mit dem Brennstoff ist. Grundsätzlich
kann dies auch anders vorgesehen sein, wie im allgemeinen Teil der
Beschreibung erläutert wurde.According to the proposal, it is thus the case that the fuel first of all via the evaporator device 8th is vaporized and then - in the gaseous state - the closure body 10 flows through. For this function is a contact between the closure body 10 and the liquid fuel is not required. Accordingly, it is preferably provided that the closure body 10 in normal use, always out of contact with the fuel. In principle, this can also be provided otherwise, as was explained in the general part of the description.
Grundsätzlich
kann der Verschlusskörper 10 aus einem Gewebe,
einem Vlies o. dgl. ausgestaltet sein. Vor allem um die mechanischen
Belastungen, die beispielsweise im Falle eines Umkippen des Brenners 1 entstehen
können, aufnehmen zu können, ist hier und vorzugsweise
die Ausgestaltung des Verschlusskörpers 8 als
Festkörper vorgesehen. In besonders bevorzugter Ausgestaltung
ist der Verschlusskörper 10 aus Keramik ausgestaltet.Basically, the closure body 10 from a fabric, a nonwoven o. The like. Be configured. Especially to the mechanical loads, for example, in the case of a tipping of the burner 1 can arise, to be able to absorb is here and preferably the embodiment of the closure body 8th intended as a solid. In a particularly preferred embodiment, the closure body 10 made of ceramic.
Keramikmaterialien,
insbesondere schaumartige Keramikmaterialien, werden regelmässig
als flammensperrende Werkstoffe verwendet, und sind des Weiteren
auch auf dem Gebiet der Katalysatortechnik bekannt. Keramikschaum
hat eine hohe Hitzebeständigkeit. Die Porosität
eines solchen Keramikschaums ist ausreichend hoch, um eine optimale Flammenausbildung
zu gewährleisten.Ceramic materials,
in particular foamy ceramic materials, are regular
used as flame-arresting materials, and are further
also known in the field of catalyst technology. ceramic foam
has a high heat resistance. The porosity
Such a ceramic foam is sufficiently high to ensure optimum flame formation
to ensure.
Angesichts
der Tatsache, dass die Brennstelle 4' ganz in der Nähe
des Verschlusskörpers 10 gelegen ist, empfiehlt
es sich, den Verschlusskörper 10 feuerfest auszugestalten.
Dies kann auch bedeuten, dass der Verschlusskörper 10 mit
einem feuerfesten Material beschichtet ist.Given the fact that the focal point 4 ' very close to the closure body 10 is located, it is recommended that the closure body 10 refractory design. This can also mean that the closure body 10 coated with a refractory material.
In
besonders bevorzugter Ausgestaltung ist der Verschlusskörper 10 so
ausgestaltet und gegenüber der Flammenöffnung 4 abgedichtet,
dass bei einem Verkippen, insbesondere bei einem Umkippen des Brenners 1 kein
flüssiger Brennstoff aus dem Behälter 2 austritt.In a particularly preferred embodiment, the closure body 10 so designed and opposite the flame opening 4 sealed that when tilted, especially when the burner tipped over 1 no liquid fuel from the container 2 exit.
In
bestimmten Anwendungsfällen kann es aber auch ausreichen,
dass bei einem Verkippen, insbesondere bei einem Umkippen des Brenners 1 flüssiger
Brennstoff aus dem Behälter 2 nicht mehr als heraustropft,
oder, dass bei einem Verkippen, insbesondere bei einem Umkippen
des Brenners 1 flüssiger Brennstoff aus dem Behälter 2 erst
nach einer Verzögerungszeit aus dem Behälter 2 austritt,
insbesondere heraustropft. Der Austritt von flüssigem Brennstoff
kann u. a. auf eine Undichtigkeit zwischen der Flammenöffnung 4 und
dem Verschlusskörper 10 oder auf eine gewisse
Flüssigkeitsdurchlässigkeit des Verschlusskörpers 10 zurückgehen.In certain applications, however, it may also be sufficient for a tilting, in particular for a tipping over of the burner 1 liquid fuel from the container 2 no more than dripping, or that when tilted, especially when the burner tipped over 1 liquid fuel from the container 2 only after a delay time from the container 2 leaking, especially dripped. The leakage of liquid fuel may include a leak between the flame opening 4 and the closure body 10 or to a certain liquid permeability of the closure body 10 decline.
In
besonders bevorzugter Augestaltung ist es allerdings so, dass der
Verschlusskörper 10 flüssigkeitsundurchlässig
ausgestaltet ist, wie im allgemeinen Teil der Beschreibung erläutert
wurde.In a particularly preferred embodiment, however, it is the case that the closure body 10 liquid-impermeable, as explained in the general part of the description.
Es
lässt sich der Darstellung in 2 entnehmen,
dass die in der Deckwand 3 ausgebildete Flammenöffnung 4 im
Wesentlichen in der Mitte des Behälters 2 angeordnet
ist. Innerhalb des Behälters 2 und in Ausrichtung
zu der Flammenöffnung 4 ist die Verdampfereinrichtung 8 angeordnet,
die hier und vorzugsweise ein insbesondere hülsenförmiges
Heizelement 9 aufweist. Die Verdampfereinrichtung 8 sorgt
dafür, dass die beim Verbrennen des Brennstoffs entstehende
Wärme wieder an den flüssigen, in dem Behälter 2 befindlichen
Brennstoff geleitet wird, was bei entsprechender Auslegung zu einer Verdampfung
des Brennstoffs im Behälter 2 führt.It can be the representation in 2 Take that in the top wall 3 trained flame opening 4 essentially in the middle of the container 2 is arranged. Inside the container 2 and in alignment with the flame opening 4 is the evaporator device 8th arranged here and preferably a particular sleeve-shaped heating element 9 having. The evaporator device 8th ensures that the heat generated when the fuel burns back to the liquid, in the container 2 located fuel is passed, which, with appropriate design to an evaporation of the fuel in the container 2 leads.
Das
Heizelement 9 steht hier in Kontakt mit dem Verschlusskörper 10 und
mit der Deckwand 3 und ragt in den Behälter 2 derart
hinein, dass es mit dem flüssigen Brennstoff benetzt ist.
So ist ein optimaler Wärmetransport von der Brennstelle 4' zu
dem flüssigen Brennstoff gewährleistet. Im Einzelnen
ist hier der Verschlusskörper 10 an dem Heizelement 9 befestigt,
wobei das Heizelement 9 an einem Randbereich der Flammenöffnung 4 bzw.
an der Deckwand 3 befestigt ist.The heating element 9 here is in contact with the closure body 10 and with the top wall 3 and juts into the container 2 so that it is wetted with the liquid fuel. So is an optimal heat transfer from the burner 4 ' ensured to the liquid fuel. In particular, here is the closure body 10 on the heating element 9 attached, with the heating element 9 at an edge area of the flame opening 4 or on the top wall 3 is attached.
Zur
gleichmäßigen Abstützung des Verschlusskörpers 10 sind
hier drei Stützelemente 11 vorgesehen, die gleichmäßig
am Innenumfang des Heizelements 9 zueinander beabstandet
sind. Die Gestaltung der Stützelemente 11 lässt
sich am besten einer Zusammenschau der 4 (Ansicht
von unten) und 5 (Ansicht von oben) entnehmen.For uniform support of the closure body 10 here are three support elements 11 provided uniformly on the inner circumference of the heating element 9 spaced apart from each other. The design of the support elements 11 is best done with a synopsis of 4 (View from below) and 5 (View from above).
Es
versteht sich, dass auch mehr als drei Stützelemente 11 vorgesehen
sein können, oder dass alternativ ein Stützring
vorgesehen sein kann, der die gleiche Funktion wie die Stützelemente 11 erfüllt
und am Innenumfang des Heizelements 9 befestigt ist. Oberhalb
des Verschlusskörpers 10 ist ein zusätzlicher
Dichtungsring 12 vorgesehen, der sowohl den Verschlusskörper 10 bezüglich
der Stützelemente 11 fixiert und auch eine Abdichtung
zwischen dem Verschlusskörper 10 und dem Innenumfang
des Heizelements 9 sicherstellt.It is understood that even more than three support elements 11 may be provided, or that alternatively, a support ring may be provided, which has the same function as the support elements 11 fulfilled and on the inner circumference of the heating element 9 is attached. Above the closure body 10 is an additional sealing ring 12 provided, which both the closure body 10 with respect to the support elements 11 fixed and also a seal between the closure body 10 and the inner periphery of the heating element 9 ensures.
Es
sind zahlreiche Möglichkeiten für die Realisierung
des Heizelements 9 denkbar. Vorzugsweise ist das Heizelement 9 umlaufend
geschlossen in Form einer Hülse oder dergleichen ausgebildet.
Bei dem dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel
ist der Verschlusskörper 10 innerhalb des hülsenförmigen
Heizelements 9 aufgenommen, wobei das Heizelement 9 in
seiner Wandung zumindest eine Durchgangsöffnung 13 aufweist,
die ein Durchtreten von Brennstoff gestattet. In 2 sind exemplarisch
und nicht maßstabsgerecht lediglich zwei Durchgangsöffnungen 13 gezeigt.There are numerous possibilities for the realization of the heating element 9 conceivable. Preferably, the heating element 9 formed circumferentially closed in the form of a sleeve or the like. In the illustrated and so far preferred embodiment, the closure body 10 within the sleeve-shaped heating element 9 taken, with the heating element 9 in its wall at least one passage opening 13 which allows passage of fuel. In 2 are exemplary and not to scale just two through holes 13 shown.
3 zeigt
das Heizelement 9 als solches. Aus dieser Darstellung wird
deutlich, dass das Heizelement 9 in seiner Wandung unterhalb
des Dichtungsrings 12 eine Vielzahl von Durchgangsöffnungen 13 aufweist.
Damit ist gewährleistet, dass der flüssige Brennstoff,
dessen Flüssigkeitsoberfläche in 2 mit
dem Bezugszeichen 14 versehen ist, ungehindert in den inneren
Bereich der Verdampfereinrichtung 8 gelangen kann. 3 shows the heating element 9 as such. From this illustration it becomes clear that the heating element 9 in its wall below the sealing ring 12 a plurality of through holes 13 having. This ensures that the liquid fuel, the liquid surface in 2 with the reference number 14 is provided, unhindered in the inner region of the evaporator device 8th can get.
Eine
Zusammenschau der 2 und 3 ergibt,
dass sich das Heizelement 9 von der Deckwand 3 über
die gesamte Höhe des Behälterinnenraums bis hin
zu einer Bodenplatte 15 erstreckt. Denkbar ist auch, dass
sich das Heizelement 9 nur über einen Teil der
Höhe des Behälterinnenraums erstreckt, um die
Bodenplatte 15 nicht unnötig aufzuheizen.A synopsis of 2 and 3 shows that the heating element 9 from the top wall 3 over the entire height of the container interior up to a base plate 15 extends. It is also conceivable that the heating element 9 extends only over part of the height of the container interior to the bottom plate 15 not unnecessarily heat up.
Um
die Wirkung der Verdampfereinrichtung 8 zu verbessern,
weist diese ein Zusatz-Heizelement 16 auf, das einerseits
in wärmeleitender Verbindung mit dem Verschlusskörper 10 und
mit dem Heizelement 9 und andererseits mit dem zu verdampfenden, flüssigen
Brennstoff steht. Hier und vorzugsweise besteht das Zusatz-Heizelement 16 aus
temperaturbeständigem, faserartigen Material, vorzugsweise,
aus Drahtwolle und/oder aus Stahlwolle, oder aus einem spanartigen
Material, insbesondere aus einer Ansammlung verschränkter
Stahlspäne. Das Zusatz-Heizelement 16 dient der
besseren Verteilung der abgeleiteten Wärme in den Brennstoff.
Ferner stellt es im Bereich der Oberfläche des flüssigen Brennstoffs
zusätzliche Verdunstungsflächen bereit.To the effect of the evaporator device 8th To improve, this has an additional heating element 16 on, on the one hand in heat-conducting connection with the closure body 10 and with the heating element 9 and on the other hand with the liquid fuel to be evaporated. Here and preferably, there is the additional heating element 16 Made of temperature-resistant, fibrous material, preferably, of wire wool and / or steel wool, or of a chip-like material, in particular from a collection entangled steel chips. The additional heating element 16 serves to better distribute the heat dissipated in the fuel. Furthermore, it provides additional evaporation surfaces in the area of the surface of the liquid fuel.
Wie
sich aus einer Zusammenschau von 2 und 5 ergibt,
ist das Zusatz-Heizelement 16 innerhalb des Heizelements 9 angeordnet,
und zwar derart, dass es einen Innenraum dieses Heizelements 9 im
Wesentlichen vollständig ausfüllt und dabei insbesondere
mit der unteren Seite des Verschlusskörpers 10 in
Kontakt ist.As can be seen from a synopsis of 2 and 5 results, is the additional heating element 16 inside the heating element 9 arranged, in such a way that it has an interior of this heating element 9 essentially completely fills and in particular with the lower side of the closure body 10 is in contact.
5 zeigt
den Brenner 1 in einer Draufsicht, wobei im Sinne einer
einfachen Darstellung der Verschlusskörper 10 entfernt
ist. Es ist zu erkennen, dass innerhalb des Heizelements 9 als
Zusatz-Heizelement 16 Drahtwolle eingebracht ist. Aufgrund
der Durchgangsöffnungen 13 ist die im Brennbetrieb
erhitzte Drahtwolle 16 mit dem Brennstoff getränkt, wenn
der Behälter 2 mit Brennstoff gefüllt
ist. 5 shows the burner 1 in a plan view, wherein in the sense of a simple representation of the closure body 10 is removed. It can be seen that inside the heating element 9 as additional heating element 16 Wire wool is introduced. Due to the passage openings 13 is the hot-rolled wire wool 16 soaked with the fuel when the container 2 filled with fuel.
In 2 ist
ferner ein Deckel 17 gezeigt, der sich von oben auf die
Deckwand 3 aufsetzen lässt. Im Brennbetrieb wird
dieser Deckel 17 abgenommen. 6 zeigt
den Deckel 17 in einer Draufsicht. Eine sichere Befestigung
des Deckels 17 auf der Deckwand 3 ist durch eine
mechanische Schnittstelle 18, hier ein Verschraubgewinde,
sichergestellt, das an einem Rand der Flammenöffnung 4 vorgesehen
ist. Die Flammenöffnung 4 ist mit dem Deckel 17 verschlossen,
wenn der Brenner 1 nicht in Betrieb genommen ist. Da der
Deckel 17 vorzugs weise gasdicht ausgebildet ist, ist bei
aufgebrachtem Deckel 17 ein Verdampfen des innerhalb des
Behälters 2 aufgenommenen Brennstoffs nicht möglich.In 2 is also a lid 17 shown from the top of the top wall 3 can be put on. In burning this cover 17 decreased. 6 shows the lid 17 in a top view. A secure attachment of the lid 17 on the top wall 3 is through a mechanical interface 18 , here a screw thread, ensured that at one edge of the flame opening 4 is provided. The flame opening 4 is with the lid 17 closed when the burner 1 not put into operation. Because the lid 17 preference as gas-tight, is when the lid is applied 17 an evaporation of the inside of the container 2 absorbed fuel not possible.
Hier
und vorzugsweise ist an der Deckwand 3 von aussen ein Einsatzelement 19 in
die Flammenöffnung 4 einsetzbar oder an die Flammenöffnung 4 ansetzbar,
wodurch sich die freie Fläche der Flammenöffnung 4 verringern
lässt. Ein solches Einsatzelement 19 ist in 1 gezeigt.
Aus dieser Darstellung ergibt sich, dass es sich bei dem Einsatzelement 19 um
ein Ringelement handelt. Durch den Austausch des Ringelements 19 durch
ein Ringelement anderen Innendurchmessers lässt sich die
Größe der Flammenöffnung 4 einfach
einstellen. Auf die Darstellung des Ringelements ist in 2 im
Sinne einer einfachen Darstellung verzichtet worden.Here and preferably is on the top wall 3 from the outside an insert element 19 in the flame opening 4 can be used or to the flame opening 4 attachable, causing the free area of the flame opening 4 reduce. Such an insert element 19 is in 1 shown. From this representation it follows that it is the insert element 19 is a ring element. By replacing the ring element 19 by a ring element other inner diameter, the size of the flame opening can be 4 just set. On the representation of the ring element is in 2 has been omitted in the sense of a simple presentation.
Im
Sinne einer vollständigen Darstellung wird nachfolgend
die Aufnahme des Brennbetriebs des vorschlagsgemäßen
Brenners 1 erläutert.In the sense of a complete representation below is the recording of the combustion operation of the proposed burner 1 explained.
Zur
Inbetriebnahme des Brenners 1 wird der Deckel 17 von
einer Oberseite des Brenners 1 bzw. von der Deckwand 3 entfernt.
Zum Erwärmen bzw. Erhitzen des Verschlusskörpers 10 werden
auf seine obere Oberfläche sogenannte Brennanzünder
oder dergleichen aufgebracht. Alternativ und/oder ergänzend
hierzu kann zum Starten des Brenners 1 auch flüssiger
Brennstoff auf die Oberseite des Verschlusskörpers 10 aufgebracht
werden. Bedingt durch die Ränder der Flammenöffnung 4 bzw.
Randbereiche des hülsenförmigen Heizelements 9 wird der
Brennstoff, falls er flüssig sein sollte, an einem Wegströmen
zur Seite gehindert, so dass der Brennstoff auf der Oberfläche
des Verschlusskörpers 10 verbleibt.To start up the burner 1 becomes the lid 17 from a top of the burner 1 or from the top wall 3 away. For heating or heating the closure body 10 So-called fuel lighters or the like are applied to its upper surface. Alternatively and / or additionally, for starting the burner 1 also liquid fuel on the top of the closure body 10 be applied. Due to the edges of the flame opening 4 or edge regions of the sleeve-shaped heating element 9 the fuel, if it should be liquid, is prevented from flowing away to the side, so that the fuel on the surface of the closure body 10 remains.
Die
Erhitzung des Verschlusskörpers 10, welche beim
Verbrennen des Brennstoffs auf der Oberfläche des Verschlusskörpers 10 während
des Startvorgangs erzeugt wird, überträgt sich
auf das hülsenförmige Heizelement 9 und
auf die unterhalb des Verschlusskörpers 10 befindliche
Drahtwolle 16. Infolge der Benetzung des Heizelements 9 und
der Drahtwolle 16 mit Brennstoff wird dessen Temperatur ebenfalls
erhöht. Das Verbrennen von Brennanzünder bzw.
von Brennstoff auf der Oberfläche des Verschlusskörpers 10 wird
solange durchgeführt, bis die Temperatur des Brennstoffs
innerhalb des Behälters 2 ausreichend erhöht
ist, so dass der Brennstoff verdampft und die dabei gebildeten Gase
durch den Verschlusskörper 10 hindurch an die
Umgebung austreten. Durch die Flamme oberhalb des Verschlusskörpers 10 werden
die Gase entzündet, so dass sich anschließend
ein selbsttätiger Brennvorgang fortsetzt. Hierbei verbrennen
die Gase oberhalb des Verschlusskörpers 10 an
der Brennstelle 4' im Bereich der Flammenöffnung 4.The heating of the closure body 10 which when burning the fuel on the surface of the closure body 10 is generated during the starting process, transfers to the sleeve-shaped heating element 9 and on the below the closure body 10 located wire wool 16 , As a result of the wetting of the heating element 9 and the wire wool 16 with fuel whose temperature is also increased. The burning of fuel igniter or of fuel on the surface of the closure body 10 is carried out until the temperature of the fuel inside the container 2 is sufficiently elevated so that the fuel evaporates and the gases thereby formed through the closure body 10 through to the environment. By the flame above the Verschlusskör pers 10 the gases are ignited, so that then continues an automatic burning process. In this case, the gases burn above the closure body 10 at the firing point 4 ' in the area of the flame opening 4 ,
Die
Intensität der Flamme, mit der die durch den Verschlusskörper 10 hindurch
tretenden Gase im Bereich der Flammenöffnung 4 verbrennen,
wird durch deren freien Durchmesser beeinflusst. Zur Einstellung
der Flammintensität kann von einer Aussenseite der Deckwand 3 her
in die Flammenöffnung 4 das oben angesprochene
Ringelement 19 eingesetzt werden, durch das der freie Durchmesser
der Flammenöffnung 4 vermindert ist. Bezüglich
eines Ringelements 19, das von außen in die Flammenöffnung 4 einlegbar
ist, versteht sich, dass dessen freier Durchmesser, d. h. der Innendurchmesser
variabel sein kann. Dies lässt sich durch einen Schieber
oder aber einfach durch den Austausch des Ringelements bewerkstelligen.The intensity of the flame with which through the closure body 10 passing through gases in the region of the flame opening 4 burn, is influenced by their free diameter. To adjust the flame intensity can from an outside of the top wall 3 forth in the flame opening 4 the above-mentioned ring element 19 are used, through which the free diameter of the flame opening 4 is reduced. Regarding a ring element 19 from the outside into the flame opening 4 can be inserted, it is understood that its free diameter, ie the inner diameter can be variable. This can be accomplished by a slider or simply by the replacement of the ring member.
Sollte
der Brenner 1 versehentlich umkippen bzw. zur Seite fallen,
so ist durch den flüssigkeitsdichten Verschlusskörper 10 gewährleistet,
dass kein flüssiger Brennstoff aus dem Behälter 2 auslaufen kann.Should the burner 1 accidentally overturn or fall to the side, so is by the liquid-tight closure body 10 Ensures that no liquid fuel from the container 2 can expire.
In 2 ist
durch gestrichelte Linien eine alternative Ausführungsform
des Verschlusskörpers 10' angedeutet, nämlich
in Form einer dünnen Platte. Eine solche Platte 10' weist
im Vergleich zu dem in durchgezogenen Linien dargestellten Verschlusskörper 10 eine
geringere Dicke auf. Die Platte 10' ist innerhalb des hülsenförmigen
Heizelements 9 an dessen oberen Rand befestigt, so dass
die Platte 10' unmittelbar an die Flammenöffnung 4 angrenzt.
Sowohl die geringere Dicke der Platte 10' als auch die
höhere Befestigung innerhalb des Heizelements 9 tragen dazu
bei, dass die Platte 10' nicht mit Brennstoff in Kontakt
gelangt.In 2 is an alternative embodiment of the closure body by dashed lines 10 ' indicated, namely in the form of a thin plate. Such a plate 10 ' has in comparison to the closure body shown in solid lines 10 a smaller thickness. The plate 10 ' is inside the sleeve-shaped heating element 9 attached to its upper edge, leaving the plate 10 ' directly to the flame opening 4 borders. Both the smaller thickness of the plate 10 ' as well as the higher attachment within the heating element 9 contribute to the plate 10 ' did not come into contact with fuel.
Bei
einer weiteren Abwandlung der in 2 gezeigten
Ausführungsform kann das hülsenförmige Heizelement 9 höher
als der Behälter 2 ausgebildet sein. Für
diesen Fall ragte das Heizelement 9 dann aus der Flammenöffnung 4 heraus
nach oben, nach Art eines Kaminrohrs. Die Befestigung des Verschlusskörpers 10 innerhalb
des Heizelements 9 erfolgt in der vorstehend erläuterten
Weise, nämlich mittels der Stützelemente 11 und
des Dichtungsrings 12, vorzugsweise im Bereich des oberen
Rands des Heizelements 9. Hierbei ist es möglich,
dass sich der innerhalb des Heizelements 9 befestigte Verschlusskörper 10 auf
einer Ebene befindet, die oberhalb der Deckwand 3 liegt.
Im Betrieb des Brenners 1 übernimmt hier die obere
offene Stirnseite des hülsenförmigen Heizelements 9 die
Funktion einer Flammenöffnung 4.In a further modification of the in 2 embodiment shown, the sleeve-shaped heating element 9 higher than the container 2 be educated. In this case, the heating element protruded 9 then from the flame opening 4 out to the top, in the manner of a chimney pipe. The attachment of the closure body 10 inside the heating element 9 takes place in the manner explained above, namely by means of the support elements 11 and the sealing ring 12 , preferably in the region of the upper edge of the heating element 9 , It is possible that the inside of the heating element 9 fastened closure body 10 located on a plane that is above the top wall 3 lies. In the operation of the burner 1 takes over here the upper open end side of the sleeve-shaped heating element 9 the function of a flame opening 4 ,
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- DE 202008006061
U1 [0003] - DE 202008006061 U1 [0003]
-
- DE 102007038995 A1 [0005] - DE 102007038995 A1 [0005]
