DE202009012300U1

DE202009012300U1 - Worktable and tabletop module for it

Info

Publication number: DE202009012300U1
Application number: DE202009012300U
Authority: DE
Original assignee: MERKLE SCHWEISANLAGEN TECHNIK; Merkle Schweißanlagen-Technik GmbH
Current assignee: MERKLE SCHWEISANLAGEN TECHNIK; Merkle Schweißanlagen-Technik GmbH
Priority date: 2009-09-11
Filing date: 2009-09-11
Publication date: 2009-11-26
Anticipated expiration: 2019-09-12
Also published as: AT12546U1

Abstract

Arbeitstisch (1), insbesondere Schweißtisch (1), mit:
einem Untergestell (1) und einem auf dem Untergestell (5, 6) aufgenommenen Tischplattenunterbau (2), auf dem eine mit Befestigungsmöglichkeiten für Werkstückhalter zur Aufspannung von zu bearbeitenden, insbesondere zu schweißenden Werkstücken versehenes Tischplattenmodul (12a, 12b, 12c) befestigbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass
der Tischplattenunterbau (2) auf seiner dem Tischplattenmodul (12a, 12b, 12c) zugewandten Seite mit einer Anzahl Kupplungselemente (10), insbesondere drei konzentrisch zueinander angeordneten Kupplungselementen (10) versehen ist, wobei die Anzahl Kupplungselemente (10) einer entsprechenden Anzahl Gegenkupplungselemente (11) an der dem Werkstück abgewandten Seite des Tischplattenmoduls (12a, 12b, 12c) zugeordnet ist, und wobei die Anzahl Kupplungselemente (10) mit der Anzahl Gegenkupplungselemente (11) ein Schnellwechselsystem (10, 11) zum schnellen Auf- und Abbauen von unterschiedlichen Tischplattenmodulen (12a, 12b, 12c) auf den Arbeitstisch (1) bilden.Work table (1), in particular welding table (1), with:
a subframe (1) and a table top substructure (2) accommodated on the subframe (5, 6), on which a table top module (12a, 12b, 12c) can be fastened, with clamping possibilities for workpiece holders for clamping workpieces to be machined, in particular to be welded;
characterized in that
the tabletop substructure (2) is provided on its side facing the tabletop module (12a, 12b, 12c) with a number of coupling elements (10), in particular three concentrically arranged coupling elements (10), the number of coupling elements (10) of a corresponding number of counter-coupling elements (10). 11) on the side facing away from the workpiece of the tabletop module (12a, 12b, 12c) is assigned, and wherein the number of coupling elements (10) with the number of counter-coupling elements (11) a quick-change system (10, 11) for quick assembly and disassembly of different Form table modules (12a, 12b, 12c) on the work table (1).

Description

Die Erfindung betrifft einen Arbeitstisch, insbesondere Schweißtisch gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, sowie ein dafür geeignetes Tischplattenmodul gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 15. Bekannte Schweißdrehtische, beispielsweise der Bauserie Typ D 653 oder D 1003 der Anmelderin weisen ein Untergestell mit einem Ständer und zwei darüber hinaus kragenden Armen auf, zwischen denen ein an den Armen schwenkbar aufgenommenes Modul aufgehängt ist. Das Modul besteht dabei aus einem an einer Platte aufgehängten Drehantriebsmotor und einer darüber angeordneten Planscheibe, welche über den Drehantriebsmotor gegenüber der Platte verdreht werden kann. Die Planscheibe ist also einerseits gegenüber der Horizontalen schwenkbar und andererseits um ihre Mittelachse drehbar am Untergestell aufgenommen. Bei derartigen Schweißdrehtischen weist die Planscheibe üblicherweise einen Innendurchlass für Kühlflüssigkeit oder Schutzgas auf, sowie Radialnuten, in denen Halter für auf der Platte zu befestigende Werkstücke aufgesetzt werden können. Ferner weist der Innendurchlass ein Gewinde auf, um zentrisch Werkstücke einschrauben zu können.The The invention relates to a work table, in particular a welding table according to the preamble of claim 1, as well as a suitable table top module according to the Preamble of claim 15. Known welding turntables, for example, the construction series type D 653 or D 1003 of the applicant have a base with a stand and two above it Arms cantilevered out, between which one swung on the arms recorded module is suspended. The module consists of this from a rotary drive motor suspended on a plate and an overhead disc arranged above the rotary drive motor relative to the plate to be twisted can. The face plate is so on the one hand to the Horizontal pivotable and on the other hand rotatable about its central axis added to the frame. In such welding turntables the face plate usually has an internal passage for cooling liquid or inert gas, as well as radial grooves in which holders for on the plate too fixing workpieces can be placed. Furthermore, the internal passage has a thread to centric workpieces to be able to screw in.

Derartige Tische werden beispielsweise zum Halten von Rohren oder dergleichen benutzt, welche während eines Schweißvorgangs, bei dem der Schweißbrenner ortsfest angebracht sein soll, um ihre Achse gedreht werden sollen, wobei aber auch andere Einsatzszenarien denkbar sind.such Tables, for example, for holding pipes or the like used during a welding process, in which the welding torch should be fixed in place, to be rotated about its axis, but also other scenarios are conceivable.

Weiterhin bekannt sind Schweiß- und Zurichttische, welche eine Tischplatte mit einem Lochraster aufweisen, in welche zu den Löchern passende Halter oder Winkel oder dergleichen an jeder beliebigen Stelle eingesteckt werden können.Farther Welding and trimming tables, which are a tabletop, are known with a breadboard in which to the holes suitable holder or angle or the like at any Can be plugged in place.

Ein derartiger Schweißtisch ist beispielsweise dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2007 003 300 U1 zu entnehmen.Such a welding table is for example the German utility model DE 20 2007 003 300 U1 refer to.

Ein Drehtisch mit einer Tischplatte, welche entweder T-Nuten aufweisen kann, wie sie beispielsweise bei Fräsmaschinentischen üblich sind, um dort Halter für aufzuspannende Werkstücke einzuschieben oder ein Lochraster, ist dagegen dem deutschen Gebrauchsmuster DE 20 2007 009 628 U1 zu entnehmen.A turntable with a table top, which may have either T-slots, as they are common, for example, in milling machine tables to insert holders for aufzuspannende workpieces or a breadboard, however, is the German utility model DE 20 2007 009 628 U1 refer to.

Auch aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 90 15 218 U1 und der Europäischen Patentanmeldung EP 05 41 904 A1 sind Tische mit einer feststehenden Tischplatte bekannt, welche ein Lochraster aufweisen, ebenso aus der Europäischen Patentanmeldung EP 0 266 172 .Also from the German utility model DE 90 15 218 U1 and the European patent application EP 05 41 904 A1 Tables are known with a fixed table top, which have a breadboard, as well as from the European patent application EP 0 266 172 ,

Das US-Patent US 2,365, 436 zeigt dagegen einen Bearbeitungstisch mit einer um eine horizontale Schwenkachse schwenkbar angeordneten Tischplatte mit einem Lochraster, in dessen Bohrungen Werkstückhalter aufgenommen werden können.The US Pat. No. 2,365,436 on the other hand, shows a machining table with a table plate pivotally arranged about a horizontal pivot axis with a hole pattern in which holes can be received in the holes.

Schließlich zeigt die britische Patentschrift GB 271,693 einen Werkstückhalter für zu schweißende Werkstücke, welcher eine Tischplatte mit einer zentralen Bohrung aufweist, welche auf einem Untergestell dreh- und um eine horizontale Achse schwenkbar aufgenommen ist und ein Lochraster aufweist, an dem das Werkstück bzw. Halter für das Werkstück, welche mit zu dem Lochraster passenden Steckelementen versehen sind, eingesteckt werden können.Finally, the British patent shows GB 271,693 a workpiece holder for workpieces to be welded, which has a table top with a central bore which is rotatably supported on a base frame and pivotally mounted about a horizontal axis and having a hole pattern on which the workpiece or holder for the workpiece, which with to Lochraster matching plug-in elements are provided, can be plugged.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitstisch sowie dafür geeignete Tischplatten zu schaffen, mit denen ein schneller und einfacher Wechsel der auf der Tischplatte des Arbeitstisches vorgesehenen Befestigungsmöglichkeiten für unterschiedliche Werkstückhalter möglich ist.Of these, The present invention is based on the object, a work table and suitable table tops too create a faster and easier change on the Table top of the work table provided mounting options possible for different workpiece holders is.

Diese Aufgabe wird hinsichtlich des Arbeitstisches mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, hinsichtlich der Tischplatte mit einem Tischplattenmodul gemäß Anspruch 15.These Task is with regard to the work table with the features of the claim 1 solved, in terms of the tabletop with a tabletop module according to claim 15.

Erfindungsgemäß weist der Arbeitstisch dabei ein Untergestell und einen auf dem Untergestell aufgenommenen Tischplattenunterbau auf, wobei an dem Tischplattenunterbau unterschiedliche Tischplattenmodule befestigbar sind, welche unterschiedliche Befestigungsmöglichkeiten für Werkstückhalter zur Aufspannung von zu bearbeitenden, insbesondere zu schweißenden Werkstücken aufweisen, wobei ein Schnellwechselsystem zum schnellen Auf- und Abbauen der unterschiedlichen Tischplattenmodule auf dem Arbeitstisch vorgesehen ist.According to the invention the work table with a base frame and one on the base Tabletop base on, where on the table top substructure different Tabletop modules are fastened, which different mounting options for workpiece holder for clamping of machined, have in particular to be welded workpieces, a quick-change system for quick assembly and disassembly of different tabletop modules provided on the work table is.

Der Tischplattenunterbau kann dazu auf seiner dem Tischplattenmodul zugewandten Seite mit einer Anzahl Kupplungselementen versehen sein, insbesondere drei konzentrisch zueinander angeordneten Kupplungselementen, die Tischplattenmodule dagegen auf ihrer dem Werkstück abgewandten Seite jeweils mit einer entsprechenden Anzahl Gegenkupplungselementen, welche den Kupplungselementen an dem Tischplattenunterbau zugeordnet sind. Dabei ist die Anzahl der Kupplungselemente und die Anzahl der Gegenkupplungselemente so gestaltet, dass sie das Schnellwechselsystem zum schnellen Auf- und Abbauen von unterschiedlichen Tischplattenmodulen auf dem Arbeitstisch bilden.Of the Tabletop base can do this on its desktop module facing side to be provided with a number of coupling elements, in particular three concentrically arranged coupling elements, the Tabletop modules on the other hand, facing away from the workpiece Side each with a corresponding number of mating coupling elements, which associated with the coupling elements on the table top substructure are. Here, the number of coupling elements and the number the mating coupling elements designed so that they are the quick-change system for quick assembly and disassembly of different tabletop modules form on the work table.

Vorteilhaft gelingt es damit, den Arbeitstisch für unterschiedliche Einsatzzwecke nutzbar zu machen. So kann beispielsweise ein Tischplattenmodul mit einer Planscheibe, welche radial zur Drehachse verlaufende Einspannnuten und eine zentrische Bohrung, insbesondere Gewindebohrung aufweist, schnell gegen ein Tischplattenmodul ersetzt werden, welches eine Planscheibe mit einem Lochraster aufweist und umgekehrt. Auch andere Tischplattenmodule, beispielsweise mit einer Planscheibe mit T-Nuten oder mit einer über einen Winkelausleger unter Winkel an den Tischplattenunterbau befestigbare Tischplatte wären denkbar.Advantageously, it is thus possible to make the work table usable for different purposes. For example, a tabletop module with a face plate, which is radial to the axis of rotation extending Einspannnuten and a central bore, in particular threaded bore, are quickly replaced with a tabletop module having a faceplate with a breadboard and vice versa. Other tabletop modules, for example, with a face plate with T-slots or with an angle bracket to the table top under a mountable tabletop would be conceivable.

Dies ist insbesondere bei den eingangs beschriebenen, mit schwenk- und drehbar aufgenommenen Tischplatten versehenen Schweißdrehtischen vorteilhaft. Denn diese Tische werden in den meisten Werkstätten bisher nur für wenige spezielle Einsatzzwecke benötigt, insbesondere wenn ein Rohr oder ein anderes, zentrisch einzuspannendes Werkstück geschweißt werden soll, bei dem es vorteilhaft ist, wenn die Schweißnaht als Steig- oder Fallnaht bei in die Vertikale verschwenkter Tischplatte verschweißt wird. Wird die Schweißnaht dabei von einem Roboter gezogen oder auch bei manuellem Schweißen kann dann das horizontal angeordnete Rohr während des Schweißvorgangs gedreht werden, so dass die Schweißraupe immer an der selben Stelle des Rohres gesetzt wird, während das Rohr weiter dreht. Der Schweißbrenner kann dann immer im Wesentlichen auf die selbe Stelle gerichtet sein.This is especially with the above-described, with swivel and rotatably mounted table tops provided welding rotary tables advantageous. Because these tables are used in most workshops previously only needed for a few special purposes, in particular if a pipe or another, centrically clamped workpiece to be welded, where it is advantageous if the weld seam as a climb or fall seam in the vertical pivoted table top is welded. Will the weld pulled by a robot or by manual welding then can the horizontally arranged pipe during the welding process be rotated so that the bead is always in the same place of the tube is set while the tube continues to rotate. The welding torch can then always essentially on to be directed the same place.

Häufig wird jedoch ein solcher für einen speziellen Einsatzzweck geschaffener Schweißdrehtisch ungenutzt beiseite gestellt und häufig anzutreffende Bearbeitungsfälle, bei denen Werkstücke auf einen mit genormten Werkstückhaltern versehenen Lochraster oder dergleichen aufgespannt werden, auf anderen Tischen durchgeführt, welche dafür angeschafft werden müssen.Often however, it becomes one for a special purpose created welding turntable unused set aside and frequently encountered processing cases, at which workpieces on a with standardized workpiece holders provided hole grid or the like are spanned, on others Tables carried out, which were purchased Need to become.

Mit dem erfindungsgemäßen Arbeitstisch bzw. mit dem erfindungsgemäßen Tischplattenmodul gelingt es dabei durch die Möglichkeit, die Tischplatte schnell und einfach auszutauschen, vorhandene Schweißdrehtische für verschiedenste Einsatzzwecke nutzbar zu machen, etwa auch für das Aufspannen von Werkstücken über genormte Werkstückhalter, die in einem Lochraster mit Bohrungen gleicher Größe verankert werden können, so dass nicht nur die Kosten für verschiedene Arbeitstische eingespart werden können, sondern auch der dafür nötige Stellplatz.With the work table according to the invention or with the Table top module according to the invention succeeds thereby by the possibility, the table top fast and easy to replace existing welding turntables for to harness a variety of purposes, including for the clamping of workpieces over standardized workpiece holders, in a hole grid with holes of the same size can be anchored, so not only the cost of different work tables can be saved, but also the necessary parking space.

Vorteilhaft kann dabei jedes Kupplungselement an dem Tischplattenunterbau eine zum Tischplattenmodul hin gewandte Kugelpfanne aufweisen und jedes Gegenkupplungselement einen von der dem Werkstück abgewandten Seite des Tischplattenmoduls vorspringenden Zapfen mit einem kugelförmigen Fußabschnitt, welcher in die Kugelpfanne gesetzt werden kann. Auch ein inverser Aufbau von Kupplungselement und Gegenkupplungselement wäre denkbar. Durch die Kugelpfanne in dem kugelförmigen Fußabschnitt ergibt sich eine Selbstzentrierung des Gegenkuppfungselements in dem Kupplungselement.Advantageous can each coupling element on the table top a have to table top module facing ball socket and each Counter coupling element facing away from the workpiece Side of the tabletop module projecting pin with a spherical Foot section, which are placed in the ball socket can. An inverse construction of coupling element and mating coupling element would be conceivable. Through the ball socket in the spherical foot section results in a self-centering of the counter-coupling element in the coupling element.

Sind dabei drei insbesondere konzentrisch an einer Achse angeordnete Kugelpfannen und drei zugeordnete, entsprechend ausgeformte kugelförmige Fußabschnitte vorgesehen, so ergibt sich eine in der Ebene stabile und kippfreie Lagerung des Tischplattenmoduls auf dem Tischplattenunterbau des Arbeitstisches bei minimalem baulichen Aufwand.are three in particular concentrically arranged on an axis Ball pans and three associated, correspondingly shaped spherical Foot sections provided, so there is a in the plane stable and tilt-free storage of the tabletop module on the table top substructure of the work table with minimal construction effort.

An dem dem kugelförmigen Fußabschnitt des Zapfens gegenüberliegenden Ende des Zapfens kann dann ein Befestigungsflansch bzw. -körper vorgesehen sein, an dem das Gegenkupplungselement an einer Planscheibe des Tischplattenmoduls befestigt ist.At that the spherical foot portion of the pin then opposite end of the pin can be a mounting flange or body be provided on which the counter-coupling element a face plate of the tabletop module is attached.

Wenn der Zapfen dabei einen Beinabschnitt aufweist, also beispielsweise einen dem kugelförmigen Fußabschnitt und dem Befestigungskörper zwischengeordneten Abschnitt, an dem eine gegenüber dem Fußabschnitt hinterschnittene Aufnahme für einen Riegel vorgesehen ist, und jedes Kupplungselement einen entsprechenden Riegel aufweist, welcher zwischen einer verriegelten Stellung, in der er in die hinterschnittene Aufnahme eingreift und einer entriegelten Stellung, in der er nicht in die hinterschnittene Aufnahme am zugeordneten Gegenkupplungselement eingreift, bewegbar auf Seiten des Kupplungselements aufgenommen ist, gelingt eine zuverlässige Halterung des auf den Arbeitstisch aufgesetzten Tischplattenmoduls, auch wenn das Tischplattenmodul aus der Horizontalen heraus verschwenkt werden sollte, insbesondere wenn der Riegel in die verriegelte Stellung vorgespannt ist.If the pin case has a leg portion, so for example a spherical foot portion and the fastening body intermediate section, on which one opposite to the Foot section undercut intake for one Latch is provided, and each coupling element a corresponding Latch which, between a locked position, in he intervenes in the undercut shot and one unlocked Position in which he is not in the undercut receptacle on the assigned Counter-coupling element engages movable on sides of the coupling element is recorded, a reliable mounting of the succeeds table top module placed on the worktable, even if the tabletop module should be swiveled out of the horizontal, especially when the latch is biased in the locked position is.

Vorteilhaft kann dazu jedes Kupplungselement eine an dem Tischplattenunterbau befestigte Riegelführung, bzw. ein an dem Tischplattenunterbau befestigtes Gehäuse mit einer solchen Riegelführung aufweisen, in welcher der Riegel zwischen der verriegelten und der entriegelten Stellung beweglich, insbesondere verschiebbar aufgenommen ist.Advantageous For this purpose, each coupling element on the table top substructure fixed latch guide, or attached to the table top substructure Have housing with such a latch guide, in which the latch between the locked and the unlocked Position movable, in particular slidably received.

Besonders vorteilhaft im Sinne eines schnellen und einfachen Austausches der Tischplattenmodule ist es dabei, wenn an jedem Kupplungselement ein Betätigungsmechanismus zum Betätigen des Riegels vorgesehen ist, wobei bei einem in die verriegelte Stellung vorgespannten Riegel lediglich ein Betätigungsmechanismus zum Bewegen des Riegels aus der verriegelten Stellung in die entriegelte Stellung vorgesehen sein muss. Dies gilt insbesondere, wenn eine Mehrzahl, z. B. drei Kupplungselemente vorgesehen sind und ein gemeinsamer Betätigungsmechanismus zum vorzugsweise synchronen Betätigen aller Riegel eingerichtet ist.Especially advantageous in the sense of a quick and easy exchange of It is tabletop modules, if at each coupling element Actuating mechanism for actuating the bolt is provided, wherein in a biased in the locked position Latch only one actuating mechanism for moving of the bolt from the locked position to the unlocked position must be provided. This is especially true if a majority, z. B. three coupling elements are provided and a common Actuating mechanism for preferably synchronous operation all latches are set up.

Es sei angemerkt, dass wenn an dem Arbeitstisch die beschriebenen Gegenkupplungselemente und am zugeordneten Tischplattenmodul die Kupplungselemente vorgesehen sind, der Betätigungsmechanismus für die Riegel am Tischplattenmodul ebenfalls am Tischplattenmodul sein kann.It It should be noted that if at the work table the counter-coupling elements described and provided on the associated tabletop module, the coupling elements are, the actuating mechanism for the bolt on the tabletop module can also be on the tabletop module.

Dazu kann der Betätigungsmechanismus eine drehbar auf den Tischplattenunterbau aufgenommene Drehscheibe umfassen, welche konzentrisch zu ihrer Drehachse angeordnete, spiralsegmentförmige Führungsnuten aufweist, in welche jeweils ein Betätigungsbolzen hineinragt, der wiederum mit einem der Riegel verbunden ist, wobei sich die Riegelführungen, in der die Riegel jeweils aufgenommen sind, dabei vorzugsweise in eine radial zur Drehachse der Drehscheibe verlaufende Richtung erstrecken. Über ein Verdrehen der Drehscheibe gelingt es somit zentral, gleichzeitig alle Kupplungselemente mit den zugeordneten Gegenkupplungselementen zu verriegeln, wenn ein neues Tischplattenmodul auf den Arbeitstisch aufgesetzt worden ist, bzw. zu entriegeln, um das momentan aufgesetzte Tischplattenmodul von dem Arbeitstisch zu entnehmen.To For example, the actuating mechanism may be rotatable on the tabletop base included turntable, which concentric to their Rotary axis arranged, spiral segment-shaped guide grooves has, in each of which projects an actuating pin, which in turn is connected to one of the bars, wherein the Bar guides in which the bolts are each added are, preferably in a radial to the axis of rotation of the hub extend extending direction. About a twist of the Turntable succeeds thus centrally, at the same time all coupling elements to lock with the associated mating coupling elements, if a new tabletop module has been placed on the worktable is, or to unlock, the currently mounted table top module to be taken from the work table.

Zu diesem Zweck kann die Drehscheibe eine Mehrzahl, insbesondere drei konzentrisch zu ihrer Drehachse angeordnete angeordnete Mitnehmersteine oder -nuten aufweisen, über welche die Drehscheibe mit einem entsprechenden Werkzeug betätigt werden kann.To For this purpose, the turntable may have a plurality, in particular three arranged concentric to their axis of rotation arranged Mitnehmersteine or -nuten over which the hub with a corresponding tool can be operated.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der übrigen Unteransprüche und sollen in Zusammenhang mit der Beschreibung einer in den beigefügten Zeichnungen dargestellten, vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung näher erläutert werden. Schon aus diesem Grund versteht es sich daher von selbst, dass die Merkmale der nachstehend erläuterten Ausführungsform der Erfindung nicht nur in der angegebenen, sondern in jedweder sinnvoll erscheinenden Kombination mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 15 verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.advantageous Further developments are the subject of the remaining dependent claims and in connection with the description of one of the appended Drawings shown, advantageous embodiment the invention will be explained in more detail. Already off Therefore, it is self-evident that the features the embodiment of the explained below Invention not only in the specified, but in any sense appearing combination with the features of the claims 1 and 15 are usable without departing from the scope of the invention.

Insgesamt kann mit der Eifindung ein Arbeitstisch mit einem aus unterschiedlichen Tischplattenmodulen bestehenden Erweiterungssatz angeboten werden, wobei der Erweiterungssatz beispielsweise ein Tischplattenmodul mit einer klassischen auf Schweißdrehtischen der eingangs beschriebenen Art üblichen Tischplatte mit Radialnuten und zentrischer Medienzuführbohrung, einer Tischplatte mit einem Lochraster, und einer Tischplatte mit einer über einen Winkelausleger koplanar zur Drehachse angeordneten Einspannfläche bzw. Tischplatte enthalten kann.All in all can make a work table with one of different Table top modules existing extension set are offered, For example, the expansion kit is a desktop module with a classic on welding turntables of the beginning described type usual table top with radial grooves and centric media feed hole, a tabletop with a breadboard, and a tabletop with an over an angle arm coplanar to the axis of rotation arranged clamping surface or table top can contain.

In den Figuren zeigen:In show the figures:

1 einen Arbeitstisch gemäß einer Ausführungsform der Erfindung, auf dem ein Tischplattenmodul gemäß einer Ausführungsform der Erfindung aufgenommen ist; 1 a work table according to an embodiment of the invention, on which a table top module is accommodated according to an embodiment of the invention;

2 eine Draufsicht auf einen gegenüber einem Untergestell des Arbeitstisches verdrehbaren Bereich des Tischplattenunterbaus des in der 1 gezeigten Arbeitstisches mit in entriegelter Stellung befindlichen Kupplungselementen, wobei die an dem in der 1 gezeigten Tischplattenmodul befestigten Gegenkupplungselemente eingezeichnet sind; 2 a plan view of a relative to a base of the work table rotatable portion of the tabletop base of the in the 1 shown work table with located in unlocked position coupling elements, wherein the at the in the 1 shown counter module mounted counter-coupling elements are shown;

3 eine der 2 entsprechende Ansicht, bei der sich die Kupplungselemente jedoch in einer verriegelten Stellung befinden; 3 one of the 2 corresponding view, but in which the coupling elements are in a locked position;

4 eine Teilschnittansicht entlang der Linie IV-IV in 3; 4 a partial sectional view along the line IV-IV in 3 ;

5 eine Seitenansicht des in den 2 und 3 dargestellten, drehbaren Abschnitts des Tischplattenunterbaus mit eingezeichneten, in den Kupplungselementen aufgenommenen Gegenkupplungselementen; 5 a side view of the in the 2 and 3 shown, rotatable portion of the table top substructure with marked, received in the coupling elements counter-coupling elements;

6 eine geschnittene Einzelansicht eines in einem zugeordneten Kupplungselement eingekuppelten Gegenkupplungselements gemäß der in den vorhergehenden Figuren dargestellten Ausführungsform der Erfindung; 6 a sectional single view of a coupled in an associated coupling element counter-coupling element according to the embodiment of the invention shown in the preceding figures;

7 eine der 6 entsprechende Seitenansicht; 7 one of the 6 corresponding side view;

8 eine perspektivische Ansicht des in der 1 gezeigten Tischplattenmoduls; 8th a perspective view of the in the 1 shown tabletop module;

9 eine Draufsicht auf ein zum Austausch des in der 1 gezeigten Tischplattenmoduls vorgesehenen Tischplattenmoduls; und 9 a top view of an exchange of the in the 1 shown table top module provided tabletop module; and

10 eine Draufsicht auf ein weiteres, zum Austausch gegen das in der 1 dargestellte Tischplattenmodul vorgesehenes Tischplattenmodul. 10 a plan view of another, to replace the in the 1 shown table top module provided table top module.

Zunächst wird Bezug genommen auf die 1, welche einen insgesamt mit 1 bezeichneten Arbeitstisch gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung zeigt. Der Arbeitstisch weist dabei ein aus einem Ständer 6 und zwei darüber auskragenden Armen 5 bestehendes Untergestell 5, 6 auf, an dem ein insgesamt mit 2 bezeichneter Tischplattenunterbau schwenkbar aufgenommen ist.First, reference is made to the 1 which has a total of 1 designated work table according to an advantageous embodiment of the invention shows. The worktable shows one of a stand 6 and two overhanging arms 5 existing undercarriage 5 . 6 on which a total with 2 designated table top substructure is pivotally received.

Dabei ist ein als Schwenkantrieb 8 dienender Elektromotor 8 vorgesehen, welcher mit seiner Ausgangswelle in einem der auskragenden Arme 5 gelagert ist, wobei an dem freien Ende der Ausgangswelle ein Ritzel 3 vorgesehen ist, über welches ein am Tischplattenunterbau 2 angebrachtes Zahnradsegment 4 antreibbar ist. Der Tischplattenunterbau 2 ist dabei einerseits über einen durch Zahnradsegment 4 hindurch geführten Lagerwellenstummel an dem einen Auskragarm 5 und andererseits über einen entsprechenden, durch ein dem Zahnradsegment 4 abmessungsmäßig entsprechendes Bogensegment hindurch geführten Lagerwellenstummel an dem Untergestell 5, 6 schwenkbar aufgehängt (siehe Pfeil).It is a rotary actuator 8th serving electric motor 8th provided, which with its output shaft in one of the cantilevered arms 5 is mounted, wherein at the free end of the output shaft, a pinion 3 is provided, on which an am Table top base 2 attached gear segment 4 is drivable. The table top substructure 2 is on the one hand via a gear segment 4 passed through bearing shaft stub on the one cantilever 5 and on the other hand via a corresponding, by a gear segment 4 dimensionally appropriate arc segment passed through bearing shaft stub on the base 5 . 6 hinged (see arrow).

Auf dem Zahnradsegment 4 einerseits und dem abmessungsmäßig dem Zahnradsegment 4 entsprechenden Bogensegment andererseits ist dabei eine Platte 34 des Tischplattenunterbaus 2 befestigt, an der unterseitig ein als Drehantrieb 7 dienender Elektromotor über ein nicht gezeigtes Untersetzungsgetriebe angeflanscht ist, welches mit seiner Ausgangswelle mit einer auf der Platte 34 aufgenommenen Unterbauscheibe 20 verbunden ist. Die Auskragarme 5 sind dabei jeweils einstückig mit einem Seitenwandabschnitt des Ständers 6 an zwei Seitenwandbauteilen ausgebildet, wobei die beiden jeweils einen Auskragarm 5 und einen Seitenwandabschnitt des Ständers 6 umfassenden Seitenwandbauteile über ein Bodenblech miteinander verbunden sind und zwischen den beiden Seitenteilen ein Schaltschrank 9 aufgenommen ist, in dem die Steuerelektronik für die Antriebe 7, 8 aufgenommen ist. Auf dem Tischplattenunterbau 2 ist dabei über den Drehantrieb 7 drehantreibbar ein Tischplattenmodul 12c aufgenommen (siehe Pfeil) welches nachstehend in Zusammenhang mit der 8 noch mehr erläutert werden wird.On the gear segment 4 on the one hand and the dimensions of the gear segment 4 corresponding arc segment on the other hand is a plate 34 of the tabletop base 2 attached, on the underside as a rotary drive 7 serving electric motor is flanged via a reduction gear, not shown, which with its output shaft with a on the plate 34 taken substructure plate 20 connected is. The cantilever arms 5 are each integral with a side wall portion of the stand 6 formed on two side wall components, wherein the two each have a cantilever 5 and a side wall portion of the stand 6 comprehensive side wall components are connected to each other via a floor panel and between the two side panels a control cabinet 9 is included, in which the control electronics for the drives 7 . 8th is included. On the tabletop substructure 2 is about the rotary drive 7 rotatably driven a tabletop module 12c recorded (see arrow) which below in connection with the 8th even more will be explained.

Zur Aufnahme des Tischplattenmoduls 12c auf dem Tischplattenunterbau sind dabei drei konzentrisch zur Drehachse angeordnete Kupplungselemente 10 an der drehantreibbaren Unterbauscheibe 20 mit gleichem Winkelabstand zueinander angeschraubt, wie insbesondere aus den 2 und 3 hervorgeht. Ebenfalls eingezeichnet in den 2 und 3 sind mit 11 bezeichnete, in den Kupplungselementen 10 jeweils aufgenommene Gegenkupplungselemente, welche, wie zu erkennen ist, jeweils einen Befestigungsflansch aufweisen, mit dem sie an dem Tischplattenmodul 12c (oder anderen passenden Tischplattenmodulen insbesondere dem in der 9 gezeigten Tischplattenmodul 12b oder dem in der 10 gezeigten Tischplattenmodul 12a) befestigt sind.For receiving the tabletop module 12c on the table top are three concentric with the axis of rotation arranged coupling elements 10 on the rotatable bottom plate 20 screwed at the same angular distance from each other, in particular from the 2 and 3 evident. Also marked in the 2 and 3 are with 11 designated, in the coupling elements 10 each recorded counter-coupling elements, which, as can be seen, each having a mounting flange, with which they on the table top module 12c (or other suitable tabletop modules especially in the 9 shown tabletop module 12b or in the 10 shown tabletop module 12a ) are attached.

Auf der gegenüber der Platte 34 des Unterbaus 2 über den Drehantrieb 7 drehantreibbar aufgenommenen Unterbauscheibe 20 ist dabei eine weitere Drehscheibe 28 aufgesetzt, welche wiederum gegenüber der Unterbauscheibe 20 drehbeweglich ist. Die Drehscheibe 28 ist dabei um die Drehachse der Unterbauscheibe 20 drehbar zwischen den Kupplungselementen 10 geführt, wie weiter unten stehend noch mehr erläutert werden wird. Ferner weist die Drehscheibe 28 konzentrisch zu ihrer Drehachse angeordnete, spiralsegmentförmige Führungsnuten 29 auf, die den drei Kupplungselementen 10 zugeordnet sind, sich also in dem selben Winkelabstand wie die Kupplungselemente 10 am Umfang der Drehscheibe 28 verteilen. Die Kupplungselemente 10 sind dabei mit gleichem Winkelabstand zueinander angeordnet und bilden somit ein gleichseitiges Dreieck, folglich auch die an dem Tischplattenmodul 12c (oder einem anderen Tischplattenmodul 12a, 12b des zugeordneten Tischplattenmodulsatzes) befestigten Gegenkupplungselemente 11.On the opposite of the plate 34 of the substructure 2 over the rotary drive 7 rotatably drivable recorded Unterbauscheibe 20 is another hub 28 placed, which in turn opposite the Unterbauscheibe 20 is rotatable. The turntable 28 is about the axis of rotation of the Unterbauscheibe 20 rotatable between the coupling elements 10 guided, as will be explained more below. Furthermore, the turntable has 28 concentric with its axis of rotation arranged, spiral segment-shaped guide grooves 29 on that the three coupling elements 10 are assigned, ie at the same angular distance as the coupling elements 10 on the circumference of the turntable 28 to distribute. The coupling elements 10 are arranged at the same angular distance from each other and thus form an equilateral triangle, consequently also on the table top module 12c (or another tabletop module 12a . 12b the associated table top module set) mounted counter-coupling elements 11 ,

Wie an einem der an der Unterbauscheibe 20 aufgeschraubten Kupplungselemente 10 angedeutet ist, ist dabei in den spiralsegmentförmigen Führungsnuten 29 jeweils ein Bolzen 30 geführt, welcher bei einer Drehbetätigung der Drehscheibe 28 aus einer radial inneren Stellung (2) in eine radial äußere Stellung (3) bzw. zurück entlang einer in Radialrichtung verlaufenden Führung in dem Kupplungselement 10 wandert. Bei der in der 2 dargestellten Stellung des bzw. der drei Bolzen 30 sind dabei die Kupplungselemente 10 entriegelt, so dass die Gegenkupplungselemente 11 (und damit das Tischplattenmodul 12c) entnommen werden können, in der in der 3 dargestellten Stellung der Bolzen 29 sind die Kupplungselemente 10 dagegen verriegelt, so dass das aufgesetzte Tischplattenmodul 12c über die Gegenkupplungselemente 11 sicher an dem Tischplattenunterbau 2 und damit an dem Untergestell 5, 6 des Arbeitstisches 1 befestigt ist.Like one of the on the Unterwerkscheibe 20 screwed coupling elements 10 is indicated, is in the spiral segment-shaped guide 29 one bolt each 30 guided, which in a rotary actuation of the turntable 28 from a radially inner position ( 2 ) in a radially outer position ( 3 ) or back along a radially extending guide in the coupling element 10 emigrated. When in the 2 illustrated position of the or the three bolts 30 are the coupling elements 10 unlocked so that the mating coupling elements 11 (and thus the tabletop module 12c ), in which in the 3 illustrated position of the bolt 29 are the coupling elements 10 Locked against it, so that the patch table module 12c via the counter-coupling elements 11 safely on the table top substructure 2 and thus on the undercarriage 5 . 6 of the work table 1 is attached.

Zur Betätigung der Drehscheibe 28 und damit eines Betätigungsmechanismus 28, 29, 30 zur synchronen Ver- bzw. Entriegelung aller Kupplungselemente 10 sind dabei drei mit gleichem Winkelabstand zueinander auf der Oberseite der Drehscheibe angeordnete Mitnehmersteine 23 vorgesehen, so dass über ein geeignetes Werkzeug oder, falls der Betätigungsmechanismus 28, 29, 30 entsprechend leichtgängig ist, per Hand die Drehscheibe 28 aus der in 2 gezeigten Stellung in die 3 gezeigte Stellung und zurück bewegt werden kann.To operate the turntable 28 and thus an actuating mechanism 28 . 29 . 30 for synchronous locking or unlocking of all coupling elements 10 are three with the same angular distance from each other on the top of the hub arranged Mitnehmersteine 23 provided so as to have a suitable tool or, if the actuating mechanism 28 . 29 . 30 is accordingly easy, by hand, the hub 28 from the in 2 shown position in the 3 shown position and can be moved back.

Weiterhin erkennt man aus den 2 und 3 einen zentrisch zur Drehachse angeordneten Rohrabschnitt 21 des Tischplattenmoduls 12c, welcher mit einer zentrischen Bohrung 35 (8) gasdicht verbunden ist, also beispielsweise auf die Unterseite einer über die Gegenkupplungselemente 11 drehbar auf der Unterbauscheibe 20 aufnehmbaren Planscheibe 19c aufgeschweißt ist. Der Rohrabschnitt 21 ist dabei durch eine zentrische Öffnung in der Drehscheibe 28 hindurch geführt und kann gleichzeitig als Zentrierung für die Drehscheibe 28 dienen. Ferner kann er mit einer zentrisch in der Unterbauplatte 20 angeordneten Medienzuführung verbunden sein, beispielsweise über eine entsprechende Dichtung auf eine in der Unterbauplatte 20 vorgesehene, zentrische Bohrung aufgepresst sein oder mit einem durch eine solche zentrische Bohrung in der Unterbauplatte 20 hindurchgeführten Medienzuführungsschlauch verbunden sein. Durch die Medienzuführung und den Rohrabschnitt 21 kann somit ein zum Schweißen benötigtes Schutzgas oder eine Kühlflüssigkeit zugeführt werden. Es wäre aber auch denkbar, hier eine Absauganlage anzuschließen. Weiterhin kann die zentrische Bohrung in der Planscheibe 19c bzw. der darauf aufgesetzte Rohrabschnitt 21 ein Innengewinde aufweisen, in welches ein Werkstückhalter eingeschraubt werden kann. Bei dem in der 8 dargestellten Tischplattenmodul 12c kann dann an der Planscheibe 19c einerseits über die zentrische Bohrung 35 bzw. den Rohrabschnitt 21 ein erstes Werkstück befestigt werden und an einer über einen Winkelausleger 14 bzw. zwei Winkelprofile 40 daran befestigte Tischplatte 41 mit einem Lochraster ein zweites Werkstück, welche miteinander verschweißt werden sollen.Furthermore, one recognizes from the 2 and 3 a centrally arranged to the rotation axis pipe section 21 of the tabletop module 12c , which with a centric bore 35 ( 8th ) is connected gas-tight, so for example on the underside of a via the counter-coupling elements 11 rotatable on the base plate 20 removable faceplate 19c is welded on. The pipe section 21 is thereby through a centric opening in the turntable 28 It can also be used as centering for the turntable 28 serve. Furthermore, he can with a centric in the sub-base plate 20 arranged media supply to be connected, for example via a corresponding seal on one in the sub-base plate 20 provided see, be pressed central bore or with a through such a central hole in the sub-base plate 20 be passed through the media supply hose. Through the media supply and the pipe section 21 Thus, a shielding gas or a cooling liquid required for welding can be supplied. But it would also be possible to connect an exhaust system here. Furthermore, the central hole in the face plate 19c or the pipe section placed thereon 21 have an internal thread into which a workpiece holder can be screwed. In the in the 8th illustrated table top module 12c can then on the face plate 19c on the one hand via the centric bore 35 or the pipe section 21 a first workpiece to be attached and at one over an angle bracket 14 or two angle profiles 40 attached tabletop 41 with a hole pattern a second workpiece, which are to be welded together.

Aus der 4, welche einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in der 3 zeigt, wird der innere Aufbau der Kupplungselemente 10 bzw. der Gegenkupplungselemente 11 und die Ankopplung der Riegel 16 der Kupplungselemente 10 an den aus der Drehscheibe 28 mit den Führungsnuten 29 und den Betätigungsbolzen 30 gebildeten Betätigungsmechanismus 28, 29, 30 deutlich, wie in Verbindung mit der 6 näher erläutert wird.From the 4 which is a section along the line IV-IV in the 3 shows, the internal structure of the coupling elements 10 or the counter-coupling elements 11 and the coupling of the bolt 16 the coupling elements 10 at the turntable 28 with the guide grooves 29 and the actuating bolt 30 formed actuating mechanism 28 . 29 . 30 clearly how in connection with the 6 is explained in more detail.

Das insgesamt mit 11 bezeichnete Gegenkupplungselement weist dabei einen von seinem mit 18 bezeichneten Befestigungsflansch zum Tischplattenunterbau 2, bzw. zur Unterbauscheibe 20 hin vorspringenden Zapfen 13 auf, welcher wiederum einen kugelförmigen Fußabschnitt 14 aufweist. Der Zapfen 13 weist in einem zwischen dem Befestigungsflansch 18 und dem kugelförmigen Fußabschnitt 14 angeordneten Beinabschnitt 17 eine Hinterschneidung 26 aufweist. Die Hinterschneidung 26 befindet sich dabei auf einer einem Riegel 16 zugewandten Seite des Zapfens 13, in der dargestellten Ausführungsform also auf der zur Drehachse hin gerichteten Seite des Zapfens 13.The total with 11 designated counter-coupling element has one of his 18 designated mounting flange to the table top substructure 2 , or to the Unterbauscheibe 20 towards projecting pin 13 which in turn has a spherical foot section 14 having. The pin 13 points in one between the mounting flange 18 and the spherical foot section 14 arranged leg section 17 an undercut 26 having. The undercut 26 is on a deadbolt 16 facing side of the pin 13 , So in the illustrated embodiment, on the axis of rotation directed towards the side of the pin 13 ,

Die Kupplungselemente 10 weisen dagegen jeweils ein insgesamt mit 25 bezeichnetes Gehäuse auf, an dem einerseits eine Aufnahme für den kugelförmigen Fußabschnitt 14 des zugeordneten Gegenkupplungselements 11 ausgebildet ist und andererseits eine Riegelführungsaufnahme für den mit 16 bezeichneten Riegel, welcher der hinterschnittenen Riegelaufnahme 26 an dem Beinabschnitt 17 des Zapfens 13 des zugeordneten Gegenkupplungselements 11 zugeordnet ist.The coupling elements 10 on the other hand have a total of 25 designated housing on, on the one hand a receptacle for the spherical foot section 14 the associated counter-coupling element 11 is formed and on the other hand, a bolt guide receptacle for with 16 designated bar, which of the undercut latch receptacle 26 on the leg section 17 of the pin 13 the associated counter-coupling element 11 assigned.

Der Riegel 16 ist dabei in der Riegelführungsaufnahme in Radialrichtung zur Drehachse in einer zur Oberfläche der Unterbauscheibe 20 koplanaren Ebene geführt aufgenommen und mit dem davon achsparallel zur Drehachse vorspringenden Betätigungsbolzen 30 verbunden, welcher wiederum mit seinem freien Ende in die zugeordnete spiralförmige Führungsnut 29 in der Drehscheibe 28 eingreift. Bei Drehbetätigung der Drehscheibe 28 wird der Riegel 16 somit aus einer in die hinterschnittene Riegelaufnahme 26 eingreifenden Stellung in eine nicht in die hinterschnittene Riegelaufnahme 26 eingreifende Stellung verschoben und zurück und damit die aus den Kupplungselementen 10 und den Gegenkupplungselementen 11 gebildete Schnellwechseleinrichtung 10, 11 gekuppelt oder entkuppelt.The bolt 16 is in the bolt guide receptacle in the radial direction to the axis of rotation in one to the surface of the Unterbauscheibe 20 guided coplanar plane and recorded with the axially parallel to the axis of rotation projecting actuating pin 30 connected, which in turn with its free end in the associated spiral guide groove 29 in the turntable 28 intervenes. When turning the turntable 28 will be the bar 16 thus from one into the undercut bolt receptacle 26 engaging position in a not in the undercut bolt receptacle 26 shifted engaged position and back and thus from the coupling elements 10 and the counter-coupling elements 11 formed quick-change device 10 . 11 coupled or uncoupled.

Die Aufnahme für den kugelförmigen Fußabschnitt 14 des Zapfens 13 des zugeordneten Gegenkupplungselements 11 weist dabei in ihrem Bodenbereich eine mit 15 bezeichnete Einlage auf, welche eine Kugelpfanne 15 für den kugelförmigen Fußabschnitt 14 bildet. Wird das jeweilige Tischplattenmodul 12a, 12b, 12c mit seinen Gegenkupplungselementen 11 in die Kupplungselementen 10 am Tischplattenunterbau 2 eingesetzt, so wirkt die kugelige Gestaltung der kugelförmigen Fußabschnitte 15 und der zugeordneten Kugelpfannen selbstzentrierend, so dass das Tischplattenmodul 12a, 12b, 12c ohne Unwucht genau zentriert aufgesetzt werden kann. Weiterhin weist die Aufnahme eine mit einem runden, dem maximalen Durchmesser des kugelförmigen Fußabschnitts 15 des Zapfens 13 entsprechenden Durchmesser um die Kugelpfanne 15 umlaufende Seitenwand 27 auf, an der der kugelförmige Fußabschnitt 14 zusätzlich zu der Kugelpfanne 15 abgestützt ist.The receptacle for the spherical foot section 14 of the pin 13 the associated counter-coupling element 11 has in its bottom area with a 15 designated deposit on which a ball socket 15 for the spherical foot section 14 forms. Will the respective tabletop module 12a . 12b . 12c with its counter-coupling elements 11 in the coupling elements 10 on the tabletop base 2 used, so affects the spherical design of the spherical foot sections 15 and the associated ball pans self-centering, so that the tabletop module 12a . 12b . 12c can be placed exactly centered without imbalance. Furthermore, the receptacle has one with a round, the maximum diameter of the spherical foot section 15 of the pin 13 corresponding diameter around the ball socket 15 circumferential side wall 27 on, at which the spherical foot section 14 in addition to the ball socket 15 is supported.

Wie man dabei insbesondere aus der 7 erkennt, hat die hinterschnittene Riegelaufnahme 26 dabei auf ihrer dem kugelförmigen Fußabschnitt 14 zugewandten Seite einen von ihrer dem Riegel 16 zugewandten Seite her keilförmig ansteigenden Klemmabschnitt 33, auf den der Riegel 16 mit einem zugeordneten, vorzugsweise ebenfalls abgeschrägten Abschnitt aufgeschoben und dadurch verklemmt wird, wenn eine Betätigung der Drehscheibe 28 und damit über die Betätigungsbolzen 30 der Riegel 16 erfolgt.How to do so in particular from the 7 recognizes, has the undercut latch recording 26 while on her the spherical foot section 14 facing side one of their the bolt 16 facing side ago wedge-shaped rising clamping section 33 on which the latch 16 is pushed with an associated, preferably also beveled portion and thereby jammed when an operation of the turntable 28 and thus over the actuating bolt 30 the latch 16 he follows.

Wie man insbesondere aus der 4 gut erkennt, stützt sich dabei die Drehscheibe 28 mit ihrem radialen Außenumfang an einer radialen Innenwand des Gehäuses 25 der Kupplungselemente 10 ab und ist unterseitig auf an dem Gehäuse 25 jeweils befestigten Gleitscheiben 22 aufgelegt. Von oben her ist die Drehscheibe 28 dagegen einerseits über eine Schulter im Bereich ihres radialen Außenumfangs abgestützt und andererseits über ein von radial innen her auf das Gehäuse 25 im Bereich der Riegelführungsaufnahme aufgeschraubtes Abdeckblech 32.How to look in particular from the 4 recognizes well, thereby supports the hub 28 with its radially outer periphery on a radial inner wall of the housing 25 the coupling elements 10 from and is on the bottom of the case 25 each attached sliding washers 22 hung up. From above is the turntable 28 on the one hand supported on the one hand via a shoulder in the region of its radial outer circumference and on the other hand via a radially inward on the housing 25 Cover plate screwed on in the area of the bolt guide holder 32 ,

Die 9 zeigt eine Draufsicht auf ein zum Austausch gegen das in der 1 gezeigte Tischplattenmodul 12c vorgesehenes Tischplattenmodul 12b, welches eine Planscheibe 19b mit in einem Lochraster zueinander angeordneten Bohrungen 22 aufweist, in die genormte Werkstückhalter zum Aufspannen eines Werkstücks eingesetzt werden können, wobei zusätzlich eine zentrische Gewindebohrung 35 als Mediendurchführung oder zum Einschrauben eines darauf passenden Werkstückhalters vorgesehen ist. Auf der Rückseite der Planscheibe 19b sind dabei wiederum die vorstehend beschriebenen Gegenkupplungselemente 11 angebracht.The 9 shows a plan view of a to Exchange for that in the 1 shown tabletop module 12c provided tabletop module 12b which is a face plate 19b with holes arranged in a hole pattern 22 has, can be used in the standard workpiece holder for clamping a workpiece, in addition, a central threaded hole 35 is provided as a media feedthrough or for screwing in a matching workpiece holder. On the back of the faceplate 19b are again the counter-coupling elements described above 11 appropriate.

Ebenso sind an der in 10 gezeigten Planscheibe 19a eines weiteren, zum Austausch gegen das Tischplattenmodul 19c vorgesehenen Tischplattenmodul 12A rückseitig die Gegenkupplungselemente 11 angebracht. Die Planscheibe 19a des Tischplattenmoduls 12a weist ebenfalls eine zentrische Gewindebohrung auf, sowie Radialnuten zur Einspannung von dafür geeigneten Werkstückhaltern.Likewise, at the in 10 shown face plate 19a another, to replace the tabletop module 19c provided tabletop module 12A at the back the mating coupling elements 11 appropriate. The faceplate 19a of the tabletop module 12a also has a central threaded hole, as well as radial grooves for clamping of suitable workpiece holders.

Abwandlungen und Modifikationen der gezeigten Ausführungsform sind möglich, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.modifications and modifications of the illustrated embodiment are possible without departing from the scope of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 202007003300 U1 [0004]
- DE 202007009628 U1 [0005]
- DE 9015218 U1 [0006]
- EP 0541904 A1 [0006]
EP 0266172 [0006]
US 2,365,436 [0007]
GB 271693 [0008]

Claims

Work table ( 1 ), in particular welding table ( 1 ), with: a subframe ( 1 ) and one on the subframe ( 5 . 6 ) recorded tabletop substructure ( 2 ), on which one with mounting options for workpiece holder for clamping of machined, in particular to be welded workpieces provided tabletop module ( 12a . 12b . 12c ), characterized in that the tabletop substructure ( 2 ) on its the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) facing side with a number of coupling elements ( 10 ), in particular three concentrically arranged coupling elements ( 10 ), the number of coupling elements ( 10 ) a corresponding number of mating coupling elements ( 11 ) on the side facing away from the workpiece of the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ), and wherein the number of coupling elements ( 10 ) with the number of mating coupling elements ( 11 ) a quick-change system ( 10 . 11 ) for quick assembly and disassembly of different desktop modules ( 12a . 12b . 12c ) on the work table ( 1 ) form.

Work table ( 1 ) according to claim 1, characterized in that each coupling element ( 10 ) one to the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) facing ball socket ( 15 ) for receiving a spherical foot portion ( 14 ) one of the workpiece facing away from the side of the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) projecting pin ( 13 ) of the associated mating coupling element ( 11 ) having.

Work table ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that each coupling element ( 10 ) a bolt ( 16 ), which between a locked position in which the associated counter-coupling element ( 11 ) in its position in the coupling element ( 10 ) and an unlocked position in which the associated counter-coupling element ( 11 ) is enabled, is operable.

Work table according to claim 3, characterized that the bolt is biased in the locked position.

Work table ( 1 ) according to claim 3 or 4, characterized in that each coupling element ( 10 ) one on the table top substructure ( 2 ) fixed housing ( 25 ) Has a bolt guide, in which the bolt between the locked and the unlocked position is movably, in particular slidably received.

Work table ( 1 ) according to claim 5, characterized in that the housing ( 25 ) of each coupling element ( 10 ) a to the table top module opening receptacle for the pin ( 13 ) of the associated mating coupling module ( 11 ), in which the ball socket ( 15 ), wherein the bolt guide at an angle, in particular transversely to the intended insertion direction of the pin ( 13 ) of the associated mating coupling module ( 11 ) and towards the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) above the ball socket ( 15 ), so that the bolt ( 16 ) between the locked position in which it enters a foot section ( 14 ) of the pin ( 13 ) of the inserted into the pin receiving, associated mating coupling module ( 11 ) engages undercutting latch receptacle, and the unlocked position in which it does not engage in the undercut receptacle, is slidably received.

Work table ( 1 ) according to claim 6, characterized in that the pin receptacle one with a round, the maximum diameter of the spherical foot portion ( 14 ) of the pin ( 13 ) of the associated mating coupling module ( 11 ) the ball socket ( 15 ) at least partially surrounding side wall ( 27 ) having.

Work table ( 1 ) according to one of claims 3 to 7, characterized in that a plurality, in particular three coupling elements ( 10 ) are provided, as well as an actuating mechanism ( 28 . 29 . 30 ) for the synchronous operation of all bars ( 16 ), at least for synchronous movement of all bars ( 16 ) is provided from the locked position to the unlocked position.

Work table ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the actuating mechanism ( 28 . 29 . 30 ) a rotatable on the table top ( 2 ) recorded turntable ( 28 ), which concentrically arranged to its axis of rotation, spiral segment-shaped guide grooves ( 29 ), in each of which an actuating bolt ( 30 ) which projects with one of the bolts ( 16 ), wherein each of the bolt guides in which the bolts ( 16 ) are each received, extending in a direction extending radially to the axis of rotation.

Work table ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the turntable ( 28 ) a plurality, in particular three concentric with its axis of rotation arranged Mitnehmersteine ( 23 ) for rotational actuation via a corresponding tool.

Work table ( 1 ) according to claim 9 or 10, characterized in that at least three coupling elements ( 10 ) are provided whose housing ( 25 ) concentric with the axis of rotation of the turntable ( 28 Are arranged) and each have a turntable guide receptacle, in which the rotation disc ( 28 ) engages, so that the turntable ( 28 ) is rotatably centered, wherein the turntable guide receptacles preferably also boundaries ( 22 . 32 ) for the movement of the turntable ( 28 ) in the axial direction.

Work table ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tabletop substructure ( 2 ) a preferably rotatably received Unterbauscheibe ( 20 ), on which the coupling elements ( 10 ), and preferably a rotary drive ( 7 ) for driving the Unterbauscheibe ( 20 ) is provided, wherein the number of coupling elements ( 10 ) preferably concentric about the axis of rotation of the Unterbauscheibe ( 20 ) are arranged and the turntable ( 28 ) - if present - preferably around the axis of rotation of the Unterbauscheibe ( 20 ) is rotatable.

Work table ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tabletop substructure ( 2 ) pivotable on the underframe ( 5 . 6 ) is received and a pivoting drive ( 8th ) for pivoting the table top substructure ( 2 ) relative to the subframe ( 5 . 6 ) is provided.

Work table ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the table top ( 2 ) at least one tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) is attached according to one of claims 15 to 23.

Desktop module ( 12a . 12b . 12c ) with mounting options for workpiece holder for clamping of machined, in particular to be welded workpieces thereon, and suitable for mounting on a work table, in particular on a work table ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) on its side facing away from the workpiece with a number of counter-coupling elements ( 11 ), in particular three counter-coupling elements arranged concentrically about an axis ( 11 ), wherein the number of mating coupling elements ( 11 ) a corresponding number of coupling elements ( 10 ) on the table top module ( 12a . 12b . 12c ) facing side of the table top ( 2 ) of the work table ( 1 ), and wherein the number of mating coupling elements ( 11 ) with the number of coupling elements ( 10 ) a quick-change system ( 10 . 11 ) for quick assembly and disassembly of different desktop modules ( 12a . 12b . 12c ) on the work table ( 1 ) form.

Desktop module ( 12a . 12b . 12c ) according to claim 15, characterized in that the mating coupling elements ( 11 ) each one of the workpiece facing away from the side of the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) projecting pins ( 13 ) with a spherical foot section ( 14 ) for inclusion in the ball socket ( 15 ) of the associated coupling element ( 10 ) on the tabletop base ( 2 ) exhibit.

Desktop module ( 12a . 12b . 12c ) according to claim 16, characterized in that the pin ( 13 ) each of an example disk-shaped mounting flange ( 18 ) protrudes, on which the counter-coupling element ( 11 ) on a faceplate ( 19a . 19b . 19c ) of the tabletop module ( 12a . 12b . 12c ) is attached.

Desktop module ( 12a . 12b . 12c ) according to claim 16 or 17, characterized in that the pin ( 13 ) a leg section ( 17 ), which one opposite the foot section ( 14 ) undercut recording ( 26 ) for one on the associated coupling element ( 10 ) provided bolt ( 16 ), which in its locked position in the undercut receptacle ( 26 ) and not in its unlocked position.

Desktop module ( 12a ) according to one of claims 15 to 18, characterized in that the faceplate ( 19a ) radially to the axis of rotation extending clamping grooves ( 20 ) and a central bore ( 35 ), in particular threaded bore ( 35 ) having.

Desktop module ( 12b ) according to one of claims 15 to 18, characterized in that the faceplate ( 19b ) a hole pattern with at a fixed distance from each other arranged holes ( 22 ) through the face plate ( 19b ) having.

Desktop module ( 12c ) according to one of claims 15 to 18, characterized in that on the face plate ( 19c ) an angle bracket ( 40 ), over which a clamping plate ( 41 ) with mounting options for workpiece holder for clamping of machined, in particular to be welded workpieces at an angle, in particular right angle to the face plate ( 19c ), in particular a perforated grid plate ( 24 ).

Desktop module ( 12a ) according to claim 19, 20 or 21, characterized in that the faceplate ( 19a ) one on the centric bore ( 35 ) in the faceplate ( 19b . 19c ) gas-tight patch pipe section ( 21 ), which leads to the table substructure ( 2 ) and with one through the Unterbauplatte ( 20 ) guided media supply is connectable.

Work table ( 1 ) according to one of claims 1 to 14, characterized in that next to the work table ( 1 ) one of different tabletop modules ( 12a . 12b . 12c ) existing extension set is provided, for example consisting of a tabletop module ( 12a ) according to claim 19, a tabletop module ( 12b ) according to claim 20, and / or a tabletop module ( 12c ) according to claim 22 or 23.