DE10020804A1 - Protective cover for machine tool centre includes movable cover elements formed by swivel doors each with displaceable door elements for easier access to workpieces - Google Patents

Protective cover for machine tool centre includes movable cover elements formed by swivel doors each with displaceable door elements for easier access to workpieces

Info

Publication number
DE10020804A1
DE10020804A1 DE2000120804 DE10020804A DE10020804A1 DE 10020804 A1 DE10020804 A1 DE 10020804A1 DE 2000120804 DE2000120804 DE 2000120804 DE 10020804 A DE10020804 A DE 10020804A DE 10020804 A1 DE10020804 A1 DE 10020804A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
doors
protective cover
elements
machine tool
cover according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2000120804
Other languages
German (de)
Inventor
Harald Heinrich
Hermann Roesler
Reinhold Seitz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deckel Maho Geretsried GmbH
Original Assignee
Deckel Maho Geretsried GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deckel Maho Geretsried GmbH filed Critical Deckel Maho Geretsried GmbH
Priority to DE2000120804 priority Critical patent/DE10020804A1/en
Publication of DE10020804A1 publication Critical patent/DE10020804A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0891—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards arranged between the working area and the operator
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
    • B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
    • B23Q11/0825—Relatively slidable coverings, e.g. telescopic
    • B23Q11/0833—Relatively slidable coverings, e.g. telescopic with a non-rectilinear shifting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P1/00—Safety devices independent of the control and operation of any machine
    • F16P1/02—Fixed screens or hoods
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16P—SAFETY DEVICES IN GENERAL; SAFETY DEVICES FOR PRESSES
    • F16P3/00—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body
    • F16P3/08—Safety devices acting in conjunction with the control or operation of a machine; Control arrangements requiring the simultaneous use of two or more parts of the body in connection with the locking of doors, covers, guards, or like members giving access to moving machine parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Auxiliary Devices For Machine Tools (AREA)

Abstract

the protective cover comprises fixed cover elements (13, 14) and movable cover elements (15, 16, 17, 18) formed as open and close swivel doors each with at least one displaceable door element. The displaceable door elements are sliding doors which can be moved sideways on the swivel doors to access the workpiece fitting area. The swivel doors and displaceable door elements can be revolving doors which in their closed position surround the front of the machine tool in a semi circle.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schutzabdeckung für eine Werk­ zeugmaschine, insbesondere für ein Bearbeitungszentrum, die feststehende Abdeckelemente und bewegbare Abdeckelemente zum Öffnen und Verschließen eines Zugangs zu einem Arbeits- und/oder Werkstückrüstbereich der Werkzeugmaschine enthält. Die Erfindung betrifft außerdem eine Werkzeugmaschine mit einer derartigen Schutzabdeckung.The invention relates to a protective cover for a plant machine tool, especially for a machining center, the fixed cover elements and movable cover elements for opening and closing access to a work and / or workpiece setting area of the machine tool. The invention also relates to a machine tool such a protective cover.

Zum Schutz der Umgebung vor den bei der Bearbeitung anfal­ lenden Spänen und dem Kühlschmiermittel sind Werkzeugma­ schinen in der Regel von einer Schutzkabine umgeben. Her­ kömmliche Schutzkabinen weisen üblicherweise Schiebetüren auf, die in ihrer geöffneten Stellung den Zugang zum Werkstücktisch oder einer Wechselpalette zur Entnahme fertig bearbeiteter Werkstücke und Aufspannen neuer Werkstücke er­ möglichen. Derartige Schiebetüren sind üblicherweise über geeignete Führungsschienen auf einem fest mit dem Maschi­ nenständer verbundenen durchgehenden Unterteil verschiebbar geführt. Besonders an Bearbeitungszentren mit nach vorne vorstehenden Rüststationen oder Werkzeugtischen mit nach vorne ragenden Werkstückwechselbereichen ergibt sich bei derartigen Schutzkabinen allerdings die Problematik, daß aufgrund des über den Be- und Entladebereich vorstehenden Unterteils der Schutzkabine der dahinter liegende Arbeits­ bereich auch bei geöffneten Schiebetüren von vorne nur schwer zugänglich ist. Die in Bearbeitung befindlichen Werkstücke oder die in der Arbeitsspindel eingesetzten Werkzeuge können z. B. zur Überprüfung daher von vorne nur schwer erreicht werden.To protect the environment from those that arise during processing lent chips and the coolant are tools usually surrounded by a protective cabin. Forth Conventional protective cabins usually have sliding doors on, which in its open position gives access to the workpiece table  or a removable pallet ready for removal machined workpieces and clamping of new workpieces possible. Such sliding doors are usually over suitable guide rails on a fixed with the machine NEN stand connected continuous lower part guided. Especially at machining centers with forward protruding setup stations or tool tables with The workpiece change areas protruding at the front result in such protective cabins, however, the problem that due to the above of the loading and unloading area Lower part of the protective cabin of the work behind area from the front only when the sliding doors are open is difficult to access. The work in progress Workpieces or those used in the work spindle Tools can e.g. B. only for checking from the front difficult to be achieved.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schutzabdeckung der ein­ gangs genannten Art und eine Werkzeugmaschine zu schaffen, die einen verbesserten Zugang sowohl zum Arbeitsbereich als auch zum Werkstückrüstbereich der Werkzeugmaschine ermögli­ chen.The object of the invention is to provide a protective cover type mentioned above and to create a machine tool which have improved access to both the work area and also possible for the workpiece set-up area of the machine tool chen.

Diese Aufgabe wird durch eine Schutzabdeckung mit den Merk­ malen des Anspruchs 1 und eine Werkzeugmaschine mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst.This task is covered by a protective cover with the Merk paint the claim 1 and a machine tool with the Features of claim 9 solved.

Die erfindungsgemäße Schutzabdeckung ist dadurch gekenn­ zeichnet, daß die bewegbaren Abdeckelemente als auf- und zuklappbare Schwenktüren mit jeweils mindestens einem ver­ schiebbaren Türelement ausgebildet sind.The protective cover according to the invention is thereby known records that the movable cover elements as up and folding swing doors with at least one ver sliding door element are formed.

Wenn bei der erfindungsgemäßen Schutzabdeckung ein fertig bearbeitetes Werkstück vom Be- und Entladebereich eines Ar­ beitstischs oder einer Werkstückpalette in einer Rüstposition entnommen werden muß, brauchen nur die beiden ver­ schiebbaren Türelemente geöffnet werden. Wenn hingegen zur Überprüfung der in Bearbeitung befindlichen Werkstücke oder der Werkzeuge in der Arbeitsspindel ein Zugang zum Arbeits­ bereich erforderlich ist, können die beiden Schwenktüren zur Seite weggeklappt werden, wodurch ein freier und unge­ hinderter Zugang zum dem hinteren Arbeitsbereich ermöglicht wird. Für die klappbaren Schwenktüren wird kein nach vorne vorstehendes Unterteil mit Schiebeführungen benötigt, durch welche die Zugänglichkeit zum gerade bearbeiteten Werkstück oder den Werkzeugen beeinträchtigt wird. Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Schutzabdeckung besteht dar­ in, daß sowohl der Arbeitsbereich als auch der Be- und En­ ladebereich je nach Bedarf einfach abdeckbar oder erreich­ bar sind.When done with the protective cover according to the invention Machined workpiece from the loading and unloading area of an ar table or a workpiece pallet in a set-up position  must be removed, only the two ver sliding door elements can be opened. If, however, to Checking the workpieces being processed or the tools in the work spindle provide access to work area is required, the two swing doors can be folded away to the side, creating a free and relaxed impeded access to the rear work area becomes. For the hinged swing doors there is no forward protruding lower part with sliding guides required by which the accessibility to the currently machined workpiece or the tools are impaired. An essential one There is an advantage of the protective cover according to the invention in that both the work area and the loading and en loading area can be easily covered or reached as required are cash.

Zweckmäßige Ausführungsformen und vorteilhafte Weiterbil­ dungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate embodiments and advantageous further education the invention are specified in the subclaims.

So sind die verschiebbaren Türelemente in einer besonders zweckmäßigen Ausführung als Schiebetüren ausgeführt, die an den Schwenktüren seitlich verschiebbar geführt sind. Durch diese Schiebetüren wird ein einfacher Zugang zum Rüstbe­ reich für die Entnahme der fertig bearbeiteten Werkstücke und die Aufspannung neuer Werkstücke ermöglicht. In den Schiebetüren sind zweckmäßigerweise Sichtfenster zur visu­ ellen Überwachung der Bearbeitung vorgesehen.So the sliding door elements are special in one Appropriate execution as sliding doors, which to the swing doors are guided laterally. By these sliding doors will provide easy access to the armor rich for the removal of the finished workpieces and the clamping of new workpieces. In the Sliding doors are expediently viewing windows for visu Monitoring of the processing is provided.

Ein besonders guter Zugang zum Arbeitsbereich kann dadurch erreicht werden, daß die beiden Schwenktüren an der Vorder­ seite jeweils einer Seitenwand um eine Vertikalachse klapp­ bar angeordnet sind. In einer auch optisch ansprechenden Ausführung sind die Schwenktüren und die verschiebbaren Tü­ relemente als Rundtüren ausgebildet, die in ihrer geschlossenen Stellung die Werkzeugmaschine an der Vorderseite halbkreisförmig umgeben.This allows particularly good access to the work area be achieved that the two swing doors on the front side of each side wall about a vertical axis are arranged bar. In a visually appealing too Execution are the swing doors and the sliding door relemente designed as round doors that in their closed  Position the machine tool at the front surrounded in a semicircle.

Zum einfachen Öffnen der Schwenk- und Schiebetüren sind ge­ mäß einer weiteren vorteilhaften Ausführung im Bereich der Schließkanten der Schiebetüren entsprechende Griffstangen montiert. Um zu verhindern, daß sich beim Öffnen der Schie­ betüren auch die Schwenktüren öffnen, kann eine entspre­ chende Verriegelung vorgesehen sein, die ein Öffnen der Schwenktüren erst bei geöffneten Schiebetüren zuläßt.For easy opening of the swing and sliding doors are ge according to a further advantageous embodiment in the field of Closing edges of the sliding doors corresponding handle bars assembled. To prevent that when opening the Schie Doors also open the swing doors, can be an equivalent be provided locking that opening the Swing doors only allowed when the sliding doors are open.

Die erfindungsgemäße Schutzkabine ist besonders für Bear­ beitungszentren mit einer Rüststation oder einem Wechsel­ tisch mit vorderem Be- und Entladebereich und hinteren Ar­ beitsbereich geeignet. Durch ensprechendes Öffnen der Schiebe- oder Schwenktüren kann so der vordere Rüstbereich oder der hintere Arbeitsbereich je nach Bedarf einfach er­ reicht werden.The protective cabin according to the invention is particularly for Bear processing centers with a set-up station or a change table with front loading and unloading area and rear ar suitable for the working area. By opening the The front set-up area can do sliding or swinging doors or the rear work area as required be enough.

Weitere Besonderheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbei­ spiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further special features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment game based on the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Perspektive einer Schutzabdec­ kung eines Vertikal-Bearbeitungszentrums mit ge­ öffneten Schwenktüren und Fig. 1 is a schematic perspective of a Schutzabdec tion of a vertical machining center with ge opened swing doors and

Fig. 2 eine schematische Perspektive des in Fig. 1 darge­ stellten Schutzabdeckung mit geschlossenen Schwenktüren. Fig. 2 is a schematic perspective of the protective cover shown in Fig. 1 Darge with closed swing doors.

Das in den Fig. 1 und 2 in einer Perspektive schematisch dargestellte Vertikal-Bearbeitungszentrum in Gantry- Bauweise enthält einen Querträger 1, der auf zwei gegen­ überliegenden Seitenwandungen 2 eines formsteifen Maschinenständers 3 durch einen nicht dargestellten Antrieb in einer ersten Horizontalachse (Y-Achse) verfahrbar angeord­ net ist. An dem Querträger 1 ist ein Querschlitten 4 über obere und untere Führungsschienen 5 in einer zur ersten Ho­ rizontalachse senkrechten zweiten Horizontalachse (X-Achse) motorisch verfahrbar geführt. Der Querschlitten 4 trägt ei­ ne in einer Vertikalachse (Z-Achse) motorisch verfahrbare Bearbeitungseinheit 6, die eine vertikale Arbeitsspindel zur Aufnahme der Werkzeuge enthält.The vertical machining center in a gantry design, shown schematically in perspective in FIGS . 1 and 2, contains a cross member 1 which is mounted on two opposite side walls 2 of a dimensionally stable machine stand 3 by a drive (not shown) in a first horizontal axis (Y axis). net is movably arranged. To the cross member 1, a cross carriage 4 is via upper and lower guide rails 5 in a vertical to the first Ho rizontalachse second horizontal axis (X-axis) guided motor-driven. The cross slide 4 carries egg ne in a vertical axis (Z axis) motor-driven processing unit 6 , which contains a vertical work spindle for receiving the tools.

An der Vorderseite des Maschinenständers 3 ist ein durch einen nicht dargestellten Antrieb um eine Vertikalachse drehbarer Werkstücktisch 7 über einem frei auskragenden Un­ terteil 8 angeordnet. Der Werkstücktisch 7 ist in einen hinteren Arbeitsbereich 9 und einen vorderen Werkstückrüst- oder Be- und Entladebereich 10 unterteilt. Durch eine Dre­ hung des Werkstücktischs 7 um 180° kann so ein auf dem vor­ deren Be- und Entladebereich aufgespanntes Werkstück in den Arbeitsraum geschwenkt und ein bereits fertig bearbeitetes Werkstück heraustransportiert werden. Während der Entnahme des fertig bearbeiteten Werkstücks und dem anschließenden Aufspannen eines neuen Werkstücks kann die Bearbeitung be­ reits fortgesetzt werden.At the front of the machine stand 3 , a workpiece table 7 which is rotatable about a vertical axis by a drive (not shown ) is arranged above a freely projecting lower part 8 . The workpiece table 7 is subdivided into a rear working area 9 and a front workpiece setting or loading and unloading area 10 . By rotating the workpiece table 7 by 180 °, a workpiece spanned in front of its loading and unloading area can be pivoted into the work area and a workpiece that has already been machined can be transported out. The machining can already be continued while the finished workpiece is being removed and a new workpiece is subsequently clamped.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist der Arbeitsbereich 9 von dem Be- und Entladebereich 10 durch eine vertikale Trennwand 11 abgetrennt, die fest auf dem Werkstücktisch 7 montiert ist und dessen Verdrehbewegung mitmacht. In der zur Seite abge­ dichteten Trennwand 11 ist ein nach oben oder zur Seite verschiebbares Sichtfenster 12 vorgesehen, das in der ge­ schlossenen Stellung den Arbeitsbereich 9 nach vorne ab­ deckt und in der geöffneten Stellung einen Zugang zum Ar­ beitsbereich 9 ermöglicht. As can be seen from FIG. 1, the work area 9 is separated from the loading and unloading area 10 by a vertical partition wall 11 which is fixedly mounted on the workpiece table 7 and which follows its rotational movement. In the side abge sealed partition 11 , an upward or sideways sliding viewing window 12 is provided, which in the closed position covers the work area 9 from the front and in the open position allows access to the work area 9 .

Das Bearbeitungszentrum ist Von einer Schutzkabine umgeben, die feststehende Seitenwände 13 und 14 sowie zwei in Fig. 2 geschlossen dargestellte Schwenktüren 15 und 16 zur Abdec­ kung des nach vorne vorstehenden Be- und Entladebereichs 10 enthält. Die beiden Schwenktüren 15 und 16 sind jeweils an der Vorderseite der beiden Seitenwände 13 und 14 um eine Vertikalachse klappbar angelenkt. In beiden Schwenktüren 15 und 16 ist je eine runde Schiebetüre 17 bzw. 18 vorgesehen, die in ihrer geöffneten Stellung einen Zugang zum Be- und Entladebereich 10 des Werkstücktischs 7 auch bei geschlos­ senen Schwenktüren 15 und 16 ermöglichen. Die beiden Schie­ betüren 17 und 18 weisen jeweils ein Sichtfenster 19 auf und sind über entsprechende Führungen zur Seite verschieb­ bar an den Schwenktüren 15 und 16 geführt. Im Bereich der vorderen Schließkante der beiden Schiebetüren 17 und 18 ist je eine gebogene Griffstange 20 montiert.The machining center is surrounded by a protective cabin which contains fixed side walls 13 and 14 and two pivoting doors 15 and 16 shown closed in FIG. 2 for covering the forwardly projecting loading and unloading area 10 . The two pivoting doors 15 and 16 are each hinged to the front of the two side walls 13 and 14 so as to be foldable about a vertical axis. In both swing doors 15 and 16 , a round sliding door 17 or 18 is provided, which in its open position allows access to the loading and unloading area 10 of the workpiece table 7 even with closed swing doors 15 and 16 . The two sliding doors 17 and 18 each have a viewing window 19 and are guided to the side by means of corresponding guides on the pivoting doors 15 and 16 . In the area of the front closing edge of the two sliding doors 17 and 18 , a curved handle bar 20 is mounted.

Die Schwenk- und Schiebetüren sind derart ausgebildet, daß sie bei der in Fig. 2 gezeigten geschlossenen Stellung den vorderen Be- und Entladebereich 10 zusammen mit der abge­ rundeten Vorderseite 21 des Unterteils 8 halbkreisförmig nach außen begrenzen. Wenn die beiden Schiebetüren 17 und 18 durch Verschiebung an der Innenseite der Schwenktüren 15 und 16 geöffnet werden, wird ein Zugang zum Be- und Entla­ debereich 10 des Werkstücktischs 7 für die Entnahme fertig bearbeiteter Werkstücke und zum Aufspannen neuer Werkstücke ermöglicht. Wenn hingegen ein Zugang zum Arbeitsbereich 9 erforderlich ist, können die beiden Schwenktüren 15 und 16 aufgeklappt werden. Ein Bedienpult 23 ist dabei derart auf einem auskragenden Schwenkarm 24 angeordnet, daß das Auf- und Zuklappen der entsprechenden Schwenktüre nicht behin­ dert wird.The swing and sliding doors are designed such that they limit the front loading and unloading area 10 together with the rounded front 21 of the lower part 8 in a semicircular shape in the closed position shown in FIG. 2 to the outside. If the two sliding doors 17 and 18 are opened by displacement on the inside of the pivoting doors 15 and 16 , access to the loading and unloading area 10 of the workpiece table 7 is made possible for the removal of finished workpieces and for clamping new workpieces. If, on the other hand, access to the work area 9 is required, the two pivoting doors 15 and 16 can be opened. An operating panel 23 is arranged on a cantilevered swivel arm 24 in such a way that the opening and closing of the corresponding swivel door is not impeded.

An den Schiebe- und Schwenktüren ist eine Verriegelung vor­ gesehen, die ein Aufklappen der Schwenktüren 15 und 16 erst erlaubt, wenn die Schiebetüren 17 und 18 geöffnet sind. Da­ durch kann ein beim Öffnen der Schiebetüren unerwünschtes Aufklappen der Schwenktüren verhindert werden. Durch an­ schließendes Öffnen der Sichtscheibe 12 in der Trennwand 11 ist dann ein auf dem Arbeitsbereich 9 angeordnetes Werk­ stück oder ein in der Arbeitsspindel gespanntes Werkzeug ohne weiteres erreichbar.On the sliding and swinging doors, a lock is seen before, which allows the swinging doors 15 and 16 to be opened only when the sliding doors 17 and 18 are open. This prevents the swing doors from opening when the sliding doors are opened. By closing the lens 12 in the partition 11 , a work piece arranged on the work area 9 or a tool clamped in the work spindle can be easily reached.

Auf beiden Seiten des Werkstücktischs 7 und des Unterteils 8 ist ein Freiraum 22 vorhanden, der bei geöffneten Schwenktüren den freien Zugang zum Arbeitsbereich 9 er­ laubt. Dieser Freiraum 22 auf beiden Seiten des Unterteils 8 kann durch einschiebbare oder wegschwenkbare Abdeckbleche abgedeckt werden.On both sides of the workpiece table 7 and the lower part 8 there is a free space 22 , which allows free access to the work area 9 when the swing doors are open. This free space 22 on both sides of the lower part 8 can be covered by cover plates which can be pushed in or pivoted away.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschriebene und in der Zeichnung dargestellte Ausführung beschränkt. So können auch mehrere verschiebbare Türelemente innerhalb der Schwenktüren vorgesehen sein. Die Schutzabdeckung ist au­ ßerdem auch für Werkzeugmaschinen oder Bearbeitungszentren geeignet, die anstelle des Wechseltisches mit getrenntem Arbeits- und Rüstbereich eine Palettenwechselstation mit einem geeigneten Palettenwechsler aufweisen.The invention is not limited to that described above and limited execution shown in the drawing. So can also have several sliding door elements within the Swing doors may be provided. The protective cover is off also for machine tools or machining centers suitable, which instead of the changing table with separate Work and set-up area with a pallet changing station have a suitable pallet changer.

Claims (9)

1. Schutzabdeckung für eine Werkzeugmaschine, insbesondere für ein Bearbeitungszentrum, die feststehende Abdeckelemente (13, 14) und bewegbare Abdeckelemente (15, 16, 17, 18) zum Öffnen oder Verschließen eines Zugangs zu einem Arbeits- und/oder Werkstückrüstbereich der Werkzeugmaschine ent­ hält, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegbaren Abdeckelemente als auf- und zuklapp­ bare Schwenktüren (15, 16) mit jeweils mindestens einem verschiebbaren Türelement (17, 18) ausgebildet sind.1. Protective cover for a machine tool, in particular for a machining center, the fixed cover elements ( 13 , 14 ) and movable cover elements ( 15 , 16 , 17 , 18 ) for opening or closing access to a work and / or workpiece arming area of the machine tool ent , characterized in that the movable cover elements are designed as swiveling doors ( 15 , 16 ) which can be opened and closed, each having at least one displaceable door element ( 17 , 18 ). 2. Schutzabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die verschiebbaren Türelemente (17, 18) an den Schwenktüren (15, 16) seitlich verschiebbar geführte Schiebetüren (17, 18) für den Zugang zum Werkstück­ rüstbereich (10) sind.2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the displaceable door elements ( 17 , 18 ) on the pivoting doors ( 15 , 16 ) laterally displaceably guided sliding doors ( 17 , 18 ) for access to the workpiece are set-up area ( 10 ). 3. Schutzabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die beiden Schwenktüren (15, 16) an der Vorderseite jeweils einer Seitenwand (13, 14) um eine Vertikalachse klappbar angelenkt sind.3. Protective cover according to claim 1 or 2, characterized in that the two pivoting doors ( 15 , 16 ) on the front of each side wall ( 13 , 14 ) are hinged about a vertical axis. 4. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die Schwenktüren (15, 16) und die verschiebbaren Türelemente (17, 18) als Rundtüren ausgebildet sind, die in ihrer geschlossenen Stellung die Werkzeugmaschine an der Vorderseite halbkreisförmig umgeben.4. Protective cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pivoting doors ( 15 , 16 ) and the sliding door elements ( 17 , 18 ) are designed as round doors which, in their closed position, surround the machine tool in a semicircular fashion on the front. 5. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, da­ durch gekennzeichnet, daß die verschiebbaren Türelemen­ te (17, 18) Sichtfenster (19) aufweisen.5. Protective cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sliding Türelemen te ( 17 , 18 ) have viewing windows ( 19 ). 6. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß im Bereich der Schließkanten der verschiebbaren Türelemente (17, 18) Griffstangen (20) befestigt sind.6. Protective cover according to one of claims 1 to 5, characterized in that handle bars ( 20 ) are fastened in the region of the closing edges of the displaceable door elements ( 17 , 18 ). 7. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß an den Schwenktüren (15, 16) und den verschiebbaren Türelementen (17, 18) eine Ver­ riegelung zur Verhinderung einer unerwünschten Öffnung vorgesehen ist.7. Protective cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the pivoting doors ( 15 , 16 ) and the sliding door elements ( 17 , 18 ) a locking device is provided to prevent an undesired opening. 8. Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, da­ durch gekennzeichnet, daß der Arbeits- und Werkstück­ rüstbereich (9, 10) durch eine Trennwand (11) mit einer verschieb- oder verschwenkbaren Sichtscheibe (12) abge­ teilt sind.8. Protective cover according to one of claims 1 to 7, characterized in that the work and workpiece set-up area ( 9 , 10 ) by a partition ( 11 ) with a displaceable or pivotable lens ( 12 ) are divided abge. 9. Werkzeugmaschine mit
einem Maschinenständer (3),
einer am Maschinenständer (3) in mehreren Achsen moto­ risch verfahrbar angeordneten Bearbeitungseinheit (6)
und einem Werkstücktisch (7), der einen Arbeitsbereich (9) und einen Werkstückrüstbereich (10) aufweist,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Werkzeugmaschine eine Schutzabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 aufweist.9. Machine tool with
a machine stand ( 3 ),
a machining unit ( 6 ) arranged on the machine stand ( 3 ) so as to be movable in several axes.
and a workpiece table ( 7 ) which has a work area ( 9 ) and a workpiece setup area ( 10 ),
characterized in that
the machine tool has a protective cover according to one of claims 1 to 8.
DE2000120804 2000-04-28 2000-04-28 Protective cover for machine tool centre includes movable cover elements formed by swivel doors each with displaceable door elements for easier access to workpieces Ceased DE10020804A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000120804 DE10020804A1 (en) 2000-04-28 2000-04-28 Protective cover for machine tool centre includes movable cover elements formed by swivel doors each with displaceable door elements for easier access to workpieces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2000120804 DE10020804A1 (en) 2000-04-28 2000-04-28 Protective cover for machine tool centre includes movable cover elements formed by swivel doors each with displaceable door elements for easier access to workpieces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10020804A1 true DE10020804A1 (en) 2001-11-08

Family

ID=7640181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2000120804 Ceased DE10020804A1 (en) 2000-04-28 2000-04-28 Protective cover for machine tool centre includes movable cover elements formed by swivel doors each with displaceable door elements for easier access to workpieces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10020804A1 (en)

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1321224A1 (en) * 2002-03-02 2003-06-25 Maschinenfabrik Berthold Hermle Aktiengesellschaft Device for exchanging workpiece carrier for machine tools
EP1413394A2 (en) * 2002-10-25 2004-04-28 BSN Glasspack Door for automated machine
EP1527846A1 (en) * 2003-11-01 2005-05-04 Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Machine tool with panelling
WO2006116875A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-09 Ixode Technologies Inc. Protection cage for equipment on a production line
DE102006055243A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH Safety gate system for use in safety housing of machine tool and processing center, has gate unit and switch unit, which co-operate with each other, such that switch unit is in switched-on condition, when gate unit is in closed condition
DE102010023276A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag Arrangement and method for machining workpieces
CN102666006A (en) * 2009-12-19 2012-09-12 斗山英维高株式会社 Set-up station door apparatus for machine tool
DE102006020679B4 (en) * 2005-05-02 2013-03-07 Scm Group S.P.A. protections
DE102012017027A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-06 Emag Holding Gmbh Fourwheel machine tool i.e. three-axis machine, for processing workpieces, has round door pivotably supported at lateral end around pivot point and comprising frame with sliding elements, which are restraint guided in frame on trajectory
EP2801439A1 (en) * 2012-08-10 2014-11-12 Yamazaki Mazak Corporation Vertical machining center
US20150336229A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-26 Yamazaki Mazak Corporation Machine tool
CN105583687A (en) * 2016-01-12 2016-05-18 昆明理工大学 Outer cover of numerical control machine tool
DE202016102864U1 (en) 2016-05-31 2016-06-13 Heckert Gmbh machine tool
US9422764B2 (en) * 2010-12-13 2016-08-23 Ruhua SHEN Three-door structure suitable for two-axis rotation type coating mixer
DE102012201044B4 (en) 2012-01-25 2018-08-02 Winfried Eberle Machine tool with two spindles
CN108381286A (en) * 2018-03-03 2018-08-10 滁州市成业机械制造有限公司 A kind of machine shield that secondary enabling can be achieved
TWI664345B (en) * 2018-08-01 2019-07-01 慶鴻機電工業股份有限公司 Machine tool monorail foldable sliding mechanism
CN113021067A (en) * 2021-02-08 2021-06-25 南京铁道职业技术学院 Protective cover structure for machining equipment
CN113352411A (en) * 2020-03-04 2021-09-07 C.M.S.股份公司 Industrial processing machine comprising a safety system

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1321224A1 (en) * 2002-03-02 2003-06-25 Maschinenfabrik Berthold Hermle Aktiengesellschaft Device for exchanging workpiece carrier for machine tools
US6851542B2 (en) 2002-03-02 2005-02-08 Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag Work carrier changeover device for machine tools
EP1413394A2 (en) * 2002-10-25 2004-04-28 BSN Glasspack Door for automated machine
EP1413394A3 (en) * 2002-10-25 2005-01-19 Tiama Door for automated machine
EP1527846A1 (en) * 2003-11-01 2005-05-04 Trumpf Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG Machine tool with panelling
US6987241B2 (en) 2003-11-01 2006-01-17 Trumpf Werkzeugmaschin Gmbh + Co. Kg Machine tool installation including gated enclosure
DE102006020679B4 (en) * 2005-05-02 2013-03-07 Scm Group S.P.A. protections
WO2006116875A1 (en) * 2005-05-05 2006-11-09 Ixode Technologies Inc. Protection cage for equipment on a production line
DE102006055243A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH Safety gate system for use in safety housing of machine tool and processing center, has gate unit and switch unit, which co-operate with each other, such that switch unit is in switched-on condition, when gate unit is in closed condition
DE102006055243B4 (en) * 2006-11-23 2010-04-08 Langer & Laumann Ingenieurbüro GmbH Protective door system and method for closing or opening
EP2514557A4 (en) * 2009-12-19 2013-05-29 Doosan Infracore Co Ltd Set-up station door apparatus for machine tool
CN102666006A (en) * 2009-12-19 2012-09-12 斗山英维高株式会社 Set-up station door apparatus for machine tool
EP2514557A2 (en) * 2009-12-19 2012-10-24 Doosan Infracore Co., Ltd. Set-up station door apparatus for machine tool
DE102010023276B4 (en) * 2010-06-10 2016-11-03 Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag Arrangement for machining workpieces
DE102010023276A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Maschinenfabrik Berthold Hermle Ag Arrangement and method for machining workpieces
US9422764B2 (en) * 2010-12-13 2016-08-23 Ruhua SHEN Three-door structure suitable for two-axis rotation type coating mixer
DE102012201044B4 (en) 2012-01-25 2018-08-02 Winfried Eberle Machine tool with two spindles
EP2801439A4 (en) * 2012-08-10 2015-04-22 Yamazaki Mazak Corp Vertical machining center
EP2801439A1 (en) * 2012-08-10 2014-11-12 Yamazaki Mazak Corporation Vertical machining center
DE102012017027A1 (en) * 2012-08-28 2014-03-06 Emag Holding Gmbh Fourwheel machine tool i.e. three-axis machine, for processing workpieces, has round door pivotably supported at lateral end around pivot point and comprising frame with sliding elements, which are restraint guided in frame on trajectory
US20150336229A1 (en) * 2014-05-22 2015-11-26 Yamazaki Mazak Corporation Machine tool
US9592580B2 (en) * 2014-05-22 2017-03-14 Yamazaki Mazak Corporation Machine tool
CN105583687A (en) * 2016-01-12 2016-05-18 昆明理工大学 Outer cover of numerical control machine tool
DE202016102864U1 (en) 2016-05-31 2016-06-13 Heckert Gmbh machine tool
CN108381286A (en) * 2018-03-03 2018-08-10 滁州市成业机械制造有限公司 A kind of machine shield that secondary enabling can be achieved
TWI664345B (en) * 2018-08-01 2019-07-01 慶鴻機電工業股份有限公司 Machine tool monorail foldable sliding mechanism
CN113352411A (en) * 2020-03-04 2021-09-07 C.M.S.股份公司 Industrial processing machine comprising a safety system
EP3875234B1 (en) * 2020-03-04 2024-05-08 C.M.S. S.p.A. Industrial processing machine comprising a safety system
CN113021067A (en) * 2021-02-08 2021-06-25 南京铁道职业技术学院 Protective cover structure for machining equipment

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10020804A1 (en) Protective cover for machine tool centre includes movable cover elements formed by swivel doors each with displaceable door elements for easier access to workpieces
EP1046460B1 (en) Machine tool with workspace protection
EP0186726B1 (en) Tool shop
EP2185317B1 (en) Machine tool comprising at least one sliding door
EP1754568A1 (en) Machine tool with an automatic cover in the roof
CH709579B1 (en) Machine tool.
DE10020879A1 (en) Device for the mechanical preparation and / or finishing of castings
DE3533089C1 (en) Machine tool with splash protection element
EP1016497A2 (en) Machine tool
EP1920878B1 (en) Machine tool for manual setting
EP2945776B1 (en) Machine tool having pallet changer
EP1125677B1 (en) Universal machine tool
DE4027895A1 (en) Workpiece table for machine tool - can be rotated about axis which is at right angles to spindle axis
WO2006018165A1 (en) Machine tool, cold-rolling machine, and method for cleaning machine tool zones
DE102018208466A1 (en) machine tools
DE19516849C2 (en) Machine center with machine tools and a loading device
WO2010089051A1 (en) Machining center
DE19619202B4 (en) Device for cleaning and / or deburring of workpieces by means of at least one liquid spray jet
EP0606560A1 (en) Doors for protection cabin
DE19861132B4 (en) Machine tool with cover
EP1216773B1 (en) Machine-tool, especially milling center
DE3620247A1 (en) Boring/milling station
DE102005042545B4 (en) Method for two-side machining of workpieces in an automatic machine tool, and automatic machine tool for carrying out the method
DE19616174C1 (en) Housing frame for gate bread slicers
DE10053100A1 (en) Machinetool in housing with sides and doored lid opens door to free parts of sidewall and lid with both door leaves on guide rail of straight and curved sectors for optional work access.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8131 Rejection