DE202009012054U1 - Dosing device for liquids - Google Patents

Dosing device for liquids Download PDF

Info

Publication number
DE202009012054U1
DE202009012054U1 DE202009012054U DE202009012054U DE202009012054U1 DE 202009012054 U1 DE202009012054 U1 DE 202009012054U1 DE 202009012054 U DE202009012054 U DE 202009012054U DE 202009012054 U DE202009012054 U DE 202009012054U DE 202009012054 U1 DE202009012054 U1 DE 202009012054U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
arrangement according
piston
piston head
valve block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202009012054U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brand GmbH and Co KG
Original Assignee
Brand GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brand GmbH and Co KG filed Critical Brand GmbH and Co KG
Priority to DE202009012054U priority Critical patent/DE202009012054U1/en
Priority to DE102010035887A priority patent/DE102010035887A1/en
Publication of DE202009012054U1 publication Critical patent/DE202009012054U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F11/00—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it
    • G01F11/02—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement
    • G01F11/021—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type
    • G01F11/025—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons
    • G01F11/028—Apparatus requiring external operation adapted at each repeated and identical operation to measure and separate a predetermined volume of fluid or fluent solid material from a supply or container, without regard to weight, and to deliver it with measuring chambers which expand or contract during measurement of the piston type with manually operated pistons the dosing device being provided with a dip tube and fitted to a container, e.g. to a bottleneck
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps
    • B05B11/1015—Piston pumps actuated without substantial movement of the nozzle in the direction of the pressure stroke
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178—Syringes
    • A61M5/31—Details
    • A61M5/315—Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31511—Piston or piston-rod constructions, e.g. connection of piston with piston-rod
    • A61M5/31513—Piston constructions to improve sealing or sliding

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Zylinder-Kolben-Anordnung, insbesondere für ein Dosiergerät für Flüssigkeiten,
mit einem eine Längsrichtung definierenden Zylinder (1) und einem in dem Zylinder (1) abgedichtet längsverschieblich geführten Kolben (2),
wobei der Zylinder (1) eine als Gleit- und Dichtfläche dienende Innenfläche (3) aufweist und
wobei der Kolben (2) eine umlaufende, an der Innenfläche (3) abdichtend gleitende Dichtlippe (4) aufweist,
wobei der Kolben (2) eine Kolbenstange (5) mit einem oberen, vorzugsweise aus dem Zylinder (1) nach oben herausragenden Betätigungsende (6) und einem unteren, betriebsmäßig im Zylinder (1) eingetauchten Dosierende (8) aufweist und
wobei der Kolben (2) einen am Dosierende (8) mit der Kolbenstange (5) verbundenen Kolbenkopf (9) aufweist, an dem außenseitig die Dichtlippe (4) angeordnet, insbesondere einstückig ausgeformt ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Kolbenkopf (9) als eine die Kolbenstange (5) vom Dosierende (8) her in Längsrichtung ein Stück weit umschließende Hülse mit einem Mantel (14) ausgeführt ist,...Cylinder-piston arrangement, in particular for a metering device for liquids,
with a cylinder (1) defining a longitudinal direction and a piston (2) guided longitudinally displaceably in the cylinder (1),
wherein the cylinder (1) has a serving as a sliding and sealing surface inner surface (3) and
wherein the piston (2) has a circumferential sealing lip (4) sliding sealingly against the inner surface (3),
wherein the piston (2) has a piston rod (5) with an upper, preferably from the cylinder (1) upwardly projecting actuating end (6) and a lower, operationally immersed in the cylinder (1) dosing (8) and
wherein the piston (2) has a piston head (9) connected to the metering end (8) with the piston rod (5), on which the sealing lip (4) is arranged on the outside, in particular formed in one piece,
characterized,
that the piston head (9) as a piston rod (5) from the metering end (8) ago in the longitudinal direction a piece enclosing sleeve with a jacket (14) is executed, ...

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Zylinder-Kolben-Anordnung, insbesondere eine solche für ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1. Die Erfindung betrifft ferner einen Kolben für eine derartige Zylinder-Kolben-Anordnung. Die Erfindung betrifft ferner eine Zylinder-Ventilblock-Anordnung, insbesondere eine solche für ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 32. Schließlich betrifft die Erfindung ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, insbesondere ein Flaschenaufsatz-Dosiergerät, gemäß Anspruch 41.The invention relates to a cylinder-piston arrangement, in particular one for a metering device for liquids, with the features of the preamble of claim 1. The invention further relates to a piston for such a cylinder-piston arrangement. The invention further relates to a cylinder-valve block arrangement, in particular one for a metering device for liquids, with the features of the preamble of claim 32. Finally, the invention relates to a metering device for liquids, in particular a bottle top metering device, according to claim 41.

Dosiergeräte für Flüssigkeiten, insbesondere Flaschenaufsatz-Dosiergeräte sind insbesondere Büretten und Dispenser. Es kann sich aber auch um in der Hand gehaltene Dosiergeräte für Flüssigkeiten handeln. Derartige Geräte finden in Chemie, Biologie und Pharmazie im Labor und in der Produktion umfangreich Anwendung.Dosing devices for liquids, in particular bottle-top dosing devices are in particular burettes and dispensers. However, they may also be hand held dosing devices for liquids. Such devices are widely used in chemistry, biology and pharmacy in the laboratory and in production.

Der Begriff „Flüssigkeit” bezeichnet im vorliegenden Zusammenhang Flüssigkeiten wie sie in der Chemie, Biologie, Pharmazie etc. im Labor und in der Produktion umfangreich Anwendung finden, insbesondere Flüssigkeiten mit einer Viskosität bis etwa 300 mPas (Wasser unter Normalbedingungen 1 mPas). Es handelt sich also primär um den Flüssigkeitsbereich von sehr dünnflüssig bis leicht dickflüssig.The term "liquid" in the present context refers to liquids which are used extensively in chemistry, biology, pharmacy, etc. in the laboratory and in production, in particular liquids having a viscosity of up to about 300 mPas (water under normal conditions 1 mPas). It is therefore primarily the fluid range from very fluid to slightly viscous.

Dosiergeräte der in Rede stehenden Art werden meist dann eingesetzt, wenn ein hoher Grad an Volumengenauigkeit erforderlich ist und insbesondere dann, wenn die Flüssigkeit aus einem Behälter herausgefördert werden soll.Dosing of the type in question are usually used when a high degree of volume accuracy is required and in particular when the liquid is to be conveyed out of a container.

Dosiergeräte für Flüssigkeiten, insbesondere für diesen Anwendungszweck, sind aus einer Vielzahl von vorveröffentlichten Druckschriften bekannt ( WO 2008/068013 A2 ; EP 1 391 248 A2 ; DE 197 02 773 A1 ; DE 43 44 320 C1 ).Dosing devices for liquids, in particular for this purpose, are known from a large number of previously published publications (US Pat. WO 2008/068013 A2 ; EP 1 391 248 A2 ; DE 197 02 773 A1 ; DE 43 44 320 C1 ).

Kern eines solchen Dosiergerätes ist eine Zylinder-Kolben-Anordnung mit einem eine Längsrichtung definierenden Zylinder und einem in dem Zylinder abgedichtet längsverschieblich geführten Kolben. In dem präzise ausgeformten Zylinder wird mit einer Kolbenstange ein Kolbenkopf des Kolbens axial, also in Längsrichtung bewegt. In einer Aufwärtsbewegung wird die Flüssigkeit durch Bildung von Unterdruck im Zylinder aufgesaugt. In einer Abwärtsbewegung wird die Flüssigkeit im Zylinder wieder aus dem Zylinder ausgestoßen. In beiden Fällen hat der Kolbenkopf eine dichtende Verbindung zur Innenfläche des Zylinders herzustellen.The core of such a dosing device is a cylinder-piston arrangement with a cylinder defining a longitudinal direction and a piston guided longitudinally displaceably sealed in the cylinder. In the precisely shaped cylinder, a piston head of the piston is moved axially, ie in the longitudinal direction, with a piston rod. In an upward movement, the liquid is absorbed by the formation of negative pressure in the cylinder. In a downward movement, the liquid in the cylinder is expelled from the cylinder again. In both cases, the piston head has a sealing connection to the inner surface of the cylinder.

Verschiedene Konstruktionen von Zylinder-Kolben-Anordnungen ergeben sich aus den oben angeführten Entgegenhaltungen und den vorveröffentlichten Druckschriften DE 20 2008 002 847 U1 , DE 20 2005 005 346 U1 , DE 196 51 356 A1 und DE 195 12 162 C1 , auf die zu diesem Zwecke Bezug genommen wird.Various constructions of cylinder-piston assemblies will be apparent from the above cited references and the prepublished documents DE 20 2008 002 847 U1 . DE 20 2005 005 346 U1 . DE 196 51 356 A1 and DE 195 12 162 C1 to which reference is made for this purpose.

Eine Zylinder-Kolben-Anordnung der in Rede stehenden Art soll einfach aufgebaut sein, auch mit aggressiven Chemikalien beschädigungsfrei und störungsfrei funktionieren, präzise dosieren, dynamisch dichten und leichtgängig laufen.A cylinder-piston arrangement of the type in question should be simple in design, work well with aggressive chemicals damage-free and trouble-free, precise metering, dynamic dense and smooth running.

Für eine präzise Dosierung ist es beispielsweise zweckmäßig, wenn die zum Flüssigkeitsvorrat im Zylinder hinweisende Stirnfläche des Kolbenkopfes, dessen Boden, möglichst so gestaltet ist, daß sich dort keine Luftblasen ansammeln können. Diese wären nur schwierig durch Spülen mittels schneller Kolbenbewegungen ablösbar.For a precise metering, it is expedient, for example, if the end face of the piston head pointing towards the liquid reservoir in the cylinder, the bottom of which, if possible, is designed such that no air bubbles can accumulate there. These would be difficult to remove by rinsing by means of rapid piston movements.

Insbesondere bezieht sich die Lehre der vorliegenden Erfindung in ihren verschiedenen Ausgestaltungen auf ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, das in der Spurenanalytik in der Chemie, Biologie und Pharmazie etc. eingesetzt werden kann, also Flüssigkeiten praktisch völlig frei von durch das Dosiergerät selbst eingebrachten Verunreinigungen handhaben lassen soll.In particular, the teaching of the present invention in its various embodiments relates to a dosing device for liquids, which can be used in trace analysis in chemistry, biology and pharmaceutics, etc., so liquids should be virtually completely free to handle handled by the dispenser itself impurities ,

Für Zylinder-Kolben-Anordnungen der in Rede stehenden Art empfehlen sich aus Gründen der Chemikalienbeständigkeit Kunststoffe, insbesondere Fluorkunststoffe, für die flüssigkeitsberührten Teile oder Bereiche. Fluorkunststoffe als Werkstoff für eine dynamische Dichtung haben jedoch häufig ein geringes E-Modul und eine niedrige Zeitstandfestigkeit. Das ist bei der Konstruktion von Zylinder-Kolben-Anordnungen der in Rede stehenden Art zu berücksichtigen. Zu berücksichtigen ist ferner, insbesondere bei dem Einsatz von Zylinder-Kolben-Anordnungen für Dosiergeräte, die in der Spurenanalytik Anwendung finden sollen, daß man möglichst mit spritzgegossenen und möglichst wenig mit spanend bearbeiteten Teilen arbeiten sollte.For cylinder-piston arrangements of the type in question are recommended for reasons of chemical resistance plastics, especially fluoroplastics, for the wetted parts or areas. However, fluoroplastics as a material for a dynamic seal often have a low modulus of elasticity and a low creep strength. This is to be considered in the design of cylinder-piston assemblies of the type in question. It should also be considered, especially in the use of cylinder-piston assemblies for dosing, which should be used in trace analysis application that you should work if possible with injection-molded and as little as possible with machined parts.

Das bekannte Dosiergerät für Flüssigkeiten, ein Flaschenaufsatzdispenser, von dem die Erfindung ausgeht, zeigt sowohl eine Zylinder-Kolben-Anordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 als auch eine entsprechende Zylinder-Ventilblock-Anordnung gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 32.The known dosing apparatus for liquids, a bottle-top dispenser, from which the invention proceeds, shows both a cylinder-piston arrangement according to the preamble of claim 1 and a corresponding cylinder-valve block arrangement according to the preamble of claim 32nd

Die dort verwirklichte Zylinder-Kolben-Anordnung ( US-A-3,863,807 ) hat einen nach Art einer Spritze bzw. einer Pipette ausgebildeten Zylinder aus durchsichtigem oder durchscheinendem Kunststoff, der eine Längsrichtung definiert. In dem Zylinder ist abgedichtet längsverschieblich geführt ein Kolben. Der Kolben hat eine Kolbenstange mit einem oberen, aus dem Zylinder herausragenden Betätigungsende und einem unteren, betriebsmäßig im Zylinder eingetauchten Dosierende. Am Dosierende der Kolbenstange ist ein Kolbenkopf aus elastisch verformbarem Material aufgesteckt.The realized there cylinder-piston assembly ( US-A-3,863,807 ) has a cylinder of transparent or translucent plastic formed in the manner of a syringe or a pipette, which defines a longitudinal direction. In the cylinder is sealed longitudinally displaceably guided a piston. The piston has a piston rod with an upper actuating end protruding from the cylinder and a lower metering end immersed in the cylinder in operation. At the dosing end of the piston rod, a piston head made of elastically deformable material is attached.

Dazu hat die Kolbenstange eine pilzartige Kontur, die mit dem Befestigungsabschnitt des Kolbenkopfes zusammenwirkt. Dieser hat einen unmittelbar daran nach unten anschließenden Dichtabschnitt mit einer die eigentliche Dichtung bildende Dichtleiste, mit der der Kolbenkopf an der Innenfläche des Zylinders abdichtend gleitet.For this purpose, the piston rod has a mushroom-like contour, which cooperates with the attachment portion of the piston head. This has a directly subsequent thereto down sealing portion with a sealing strip forming the actual seal with which the piston head on the inner surface of the cylinder sealingly slides.

Wenn in Verbindung mit der vorliegenden Erfindung die Begriffe „oben” und „unten” verwendet werden, so soll das eine Zylinder-Kolben-Anordnung in betriebsmäßiger Anordnung und Ausrichtung in einem Dosiergerät für Flüssigkeiten, wiederum in dessen betriebsmäßiger Anordnung bedeuten. Das ist die Anordnung, die in 1 der zuvor genannten Entgegenhaltung und in vielen anderen Entgegenhaltungen maßgeblich dargestellt ist.When used in conjunction with the present invention, the terms "top" and "bottom" are intended to mean a cylinder and piston assembly in operative disposition and orientation in a liquid dispenser, again in its operative configuration. That's the arrangement in 1 cited above and in many other references.

Bei dem zuvor erläuterten, bekannten Dosiergerät für Flüssigkeiten, von dem die Erfindung ausgeht, sitzt der Zylinder der Zylinder-Kolben-Anordnung oben an einem Ventilblock, der seinerseits auf einem Behälter, insbesondere einer Flasche aufgesetzt ist. Der Zylinder befindet sich dort in einer Zylinderaufnahme am Ventilblock und ist darin gegen den Ventilblock abgedichtet angebracht. Die Zylinderaufnahme weist einen kreisringförmigen Aufnahmerand auf, der an der Innenseite eine zum Ventilblock hin konisch zulaufende Paßfläche bildet und an der Außenseite ein Außengewinde aufweist. Der Zylinder selbst ist am unteren Ende mit einer konisch zulaufenden Spitze versehen, die eine zur Paßfläche korrespondierende, zum Ende hin entsprechend konisch zulaufende Dichtfläche aufweist. Betriebsmäßig sitzt der Zylinder mit dem unteren Ende paßgenau und abgedichtet in der Zylinderaufnahme.In the previously described, known dosing device for liquids, from which the invention proceeds, the cylinder of the cylinder-piston assembly sits at the top of a valve block, which in turn is mounted on a container, in particular a bottle. The cylinder is located there in a cylinder receptacle on the valve block and is sealed therein mounted against the valve block. The cylinder receptacle has an annular receiving edge, which forms on the inside of a conically tapering to the valve block facing surface and on the outside has an external thread. The cylinder itself is provided at the lower end with a tapered tip, which has a corresponding to the mating surface, towards the end correspondingly tapered sealing surface. Operationally, the cylinder sits with the lower end in register and sealed in the cylinder receptacle.

Der Sitz des Zylinders in der Zylinderaufnahme bei dem bekannten Dosiergerät ist mittels einer Verschraubung über das Außengewinde am Aufnahmerand gesichert. Dazu befindet sich radial beabstandet von der konisch zulaufenden Dichtfläche am unteren Ende des Zylinders seinerseits ein umlaufender Rand, an dem innen ein Innengewinde, das zu dem Außengewinde paßt, ausgebildet ist.The seat of the cylinder in the cylinder receptacle in the known dosing device is secured by a screw on the external thread on the receiving edge. For this purpose is radially spaced from the tapered sealing surface at the lower end of the cylinder in turn a peripheral edge, on the inside of an internal thread that fits to the external thread is formed.

Der Zylinder wird hier dadurch mit dem Ventilblock verbunden, daß er mittels des Innengewindes auf das Außengewinde am Aufnahmerand des Ventilblocks aufgeschraubt wird. Der Zylinder wird also in einer Aufschraubbewegung um seine Längsachse gedreht, bis die Dichtfläche am Zylinder an der korrespondierenden Paßfläche am ringförmigen Aufnahmerand der Zylinderaufnahme fest zur Anlage gekommen ist. Diese Drehbewegung des Zylinders führt zu einer schleifenden Relativdrehung der Dichtfläche gegenüber der Paßfläche. Die Flächen werden im Laufe der Zeit beschädigt, die Dichtwirkung wird beeinträchtigt. Außerdem ist die konstruktive Ausgestaltung mit den konzentrisch angeordneten Gestaltungen am unteren Ende des Zylinders herstellungstechnisch aufwendig und insbesondere für den Einsatz in der Spurenanalytik ungünstig.The cylinder is thereby connected to the valve block, that it is screwed by means of the internal thread on the external thread on the receiving edge of the valve block. The cylinder is thus rotated in a Aufschraubbewegung about its longitudinal axis until the sealing surface has come to rest on the cylinder on the corresponding mating surface on the annular receiving edge of the cylinder recording. This rotational movement of the cylinder leads to a sliding relative rotation of the sealing surface relative to the mating surface. The surfaces are damaged over time, the sealing effect is impaired. In addition, the structural design with the concentrically arranged designs at the lower end of the cylinder manufacturing technology consuming and unfavorable in particular for use in trace analysis.

Der Erfindung liegt nun das Problem zugrunde, ein verbessertes, insbesondere für die Spurenanalytik geeignetes Dosiergerät für Flüssigkeiten und insbesondere dessen Zylinder-Kolben-Anordnung bzw. dessen Zylinder-Ventilblock-Anordnung anzugehen.The invention is based on the problem to address an improved, especially suitable for trace analysis dosing device for liquids and in particular its cylinder-piston assembly or its cylinder valve block assembly.

Die zuvor aufgezeigte Problemstellung ist bei einer Zylinder-Kolben-Anordnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs von Anspruch 1 durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils von Anspruch 1 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der Ansprüche 1 bis 30.The above-indicated problem is solved in a cylinder-piston assembly with the features of the preamble of claim 1 by the features of the characterizing part of claim 1. Preferred embodiments and further developments are subject matter of claims 1 to 30.

Ein Kolben, der für eine erfindungsgemäße Zylinder-Kolben-Anordnung konstruktiv ausgelegt ist, ist Gegenstand des Anspruchs 31.A piston which is designed constructively for a cylinder-piston arrangement according to the invention is the subject matter of claim 31.

Die zuvor aufgezeigte Problemstellung ist weiter durch eine Zylinder-Ventilblock-Anordnung mit den Merkmalen des Anspruchs 32 gelöst. Bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen dieser Zylinder-Ventilblock-Anordnung sind Gegenstand der Ansprüche 33 bis 40.The above-indicated problem is further solved by a cylinder-valve block assembly having the features of claim 32. Preferred embodiments and further developments of this cylinder-valve block arrangement are the subject matter of claims 33 to 40.

Ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, insbesondere ein Flaschenaufsatz-Dosiergerät, bei dem das zuvor aufgezeigte Problem gelöst ist, ist schließlich Gegenstand des Anspruchs 41.A metering device for liquids, in particular a bottle top metering device, in which the previously indicated problem is solved, is finally the subject of claim 41.

Im folgenden wird die Erfindung nun anhand einer lediglich ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Bei dieser Erläuterung des bevorzugten Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung werden auch die Vorteile und Besonderheiten der Lehre der Erfindung in den verschiedenen Ausgestaltungen mit erläutert. In der Zeichnung zeigtIn the following the invention will now be explained in more detail with reference to a drawing showing only a preferred embodiment. In this explanation of the preferred embodiment with reference to the drawing, the advantages and features of the teaching of the invention in the various embodiments will be explained. In the drawing shows

1 im Längsschnitt, in schematischer Darstellung, ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines Flaschenaufsatz-Dosiergerätes gemäß der Erfindung, 1 in a longitudinal section, in a schematic representation, a preferred embodiment of a bottle top dosing device according to the invention,

2 in einer vergrößerten Darstellung, ausschnittweise, die Zylinder-Kolben-Anordnung gemäß 1 und 2 in an enlarged view, fragmentary, the cylinder-piston assembly according to 1 and

3 in einer vergrößerten Darstellung, ausschnittweise, die Zylinder-Ventilblock-Anordnung aus 1. 3 in an enlarged view, fragmentary, the cylinder-valve block assembly 1 ,

Insgesamt bezieht sich die Lehre der Erfindung auf ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, insbesondere auf ein Flaschenaufsatz-Dosiergerät. Insbesondere wird dazu auf die DE 197 02 773 A1 und auf die oben bereits umfangreich erläuterte US-A-3,863,807 verwiesen, die derartige Dosiergeräte zeigen.Overall, the teaching of the invention relates to a metering device for liquids, in particular to a bottle-top metering device. In particular, on the DE 197 02 773 A1 and on the above already explained extensively US-A-3,863,807 referred, which show such dosing.

1 zeigt schematisch und im Schnitt ein auf einer Flasche befestigtes Flaschenaufsatz-Dosiergerät mit einer Zylinder-Kolben-Anordnung in Verbindung mit einer Zylinder-Ventilblock-Anordnung. 1 shows schematically and in section a mounted on a bottle bottle top dosing device with a cylinder-piston assembly in conjunction with a cylinder-valve block assembly.

Das in 1 dargestellte Flaschenaufsatz-Dosiergerät ist in dem hier dargestellten Beispiel auf einer Flasche 50 aufgesetzt. In die Flasche 50 ragt nach unten ein Ansaugrohr 51 des Flaschenaufsatz-Dosiergeräts hinein, um Flüssigkeit aus dem Inneren der Flasche nach oben ansaugen zu können. Vom Flaschenaufsatz-Dosiergerät 52 ragt nach links ab eine Ausströmleitung 53 mit einem darin angeordneten, typisch als Rückschlagventil ausgestalteten Auslaßventil 54.This in 1 illustrated bottle top dosing is in the example shown here on a bottle 50 placed. In the bottle 50 protrudes down a suction pipe 51 of the bottle top dosing device to be able to aspirate liquid from the inside of the bottle upwards. From the bottle top dosing device 52 protrudes to the left from a discharge line 53 with an outlet valve arranged therein, typically designed as a check valve 54 ,

Es wird nun auf 1 und 2 im Zusammenhang verwiesen, um die erfindungsgemäße Zylinder-Kolben-Anordnung, die insbesondere für ein solches Dosiergerät für Flüssigkeiten bestimmt und geeignet ist, zu erläutern.It will be up now 1 and 2 referred to in connection to the cylinder-piston assembly according to the invention, which is particularly intended for such a dosing device for liquids and suitable to explain.

Die Zylinder-Kolben-Anordnung zeigt zunächst einen eine Längsrichtung definierenden Zylinder 1 und einen in dem Zylinder 1 abgedichtet längsverschieblich geführten Kolben 2. Der Zylinder 1 weist eine als Gleit- und Dichtfläche dienende Innenfläche 3 auf. Der Kolben 2 weist eine umlaufende, an der Innenfläche 3 abdichtend gleitende Dichtlippe 4 auf.The cylinder-piston arrangement initially shows a cylinder defining a longitudinal direction 1 and one in the cylinder 1 sealed longitudinally displaceable guided piston 2 , The cylinder 1 has an inner surface serving as a sliding and sealing surface 3 on. The piston 2 has a circumferential, on the inner surface 3 sealingly sliding sealing lip 4 on.

Aus 1 in Verbindung mit 2 erkennt man, daß der Kolben 2 eine Kolbenstange 5 mit einem oberen, vorzugsweise aus dem Zylinder 1 nach oben herausragenden Betätigungsende 6 aufweist, an dem sich ein Betätigungskopf 7 befindet. Mit dem unteren Dosierende 8 taucht die Kolbenstange 5 betriebsmäßig in den Zylinder 1 ein. 1 im Gegensatz zu 2 zeigt außerdem ein den Zylinder 1 umgebendes Außengehäuse 55. Am Dosierende 8 weist der Kolben 2 einen mit der Kolbenstange 5 verbundenen Kolbenkopf 9 auf, an dem außenseitig die Dichtlippe 4 angeordnet, insbesondere einstückig ausgeformt ist.Out 1 combined with 2 you can see that the piston 2 a piston rod 5 with an upper, preferably from the cylinder 1 upwards outstanding operating end 6 comprising an actuating head 7 located. With the lower dosing 8th dips the piston rod 5 operational in the cylinder 1 one. 1 in contrast to 2 also shows the cylinder 1 surrounding outer casing 55 , At the dosing 8th points the piston 2 one with the piston rod 5 connected piston head 9 on, on the outside of the sealing lip 4 arranged, in particular integrally formed.

Die Kolbenstange 5 wird am oberen Ende des Zylinders 1 in einem Kolbenstangenlager 10 geführt, das im dargestellten Ausführungsbeispiel auf das obere Ende des Zylinders 1 aufgesteckt ist. Das ist aber nur eine von vielen möglichen Konstruktionen. Andere Konstruktionen hierzu zeigen die eingangs erwähnten Druckschriften zum Stand der Technik.The piston rod 5 is at the top of the cylinder 1 in a piston rod bearing 10 guided, in the illustrated embodiment on the upper end of the cylinder 1 is plugged. But that's only one of many possible constructions. Other constructions for this purpose show the above-mentioned documents to the prior art.

Die in 1 dargestellte Anordnung ist im übrigen auch eine Zylinder-Ventilblock-Anordnung mit einem Ventilblock 11, den man in 1 als Aufsatz auf der Flasche 50 erkennt. Im Ventilblock 11 befindet sich unter anderem ein Ventilsitz 12 für einen Ventilkörper 13 eines Ansaugventils. Der Zylinder 1 ist oben am Ventilblock 11 in einer Zylinderaufnahme gegen den Ventilblock 11 abgedichtet angebracht. Darauf kommen wir später noch zurück.In the 1 The arrangement shown is also a cylinder-valve block arrangement with a valve block 11 which one in 1 as an attachment on the bottle 50 recognizes. In the valve block 11 Among other things, there is a valve seat 12 for a valve body 13 an intake valve. The cylinder 1 is at the top of the valve block 11 in a cylinder mount against the valve block 11 sealed attached. We'll come back to that later.

Nicht dargestellt sind in 1 weitere Bestandteile eines Dosiergerätes für Flüssigkeiten. Beispielsweise hat eine solche Zylinder-Kolben-Anordnung häufig eine axial wirksame Rückstellfeder, weitere Ventile im Ventilblock und/oder Befestigungseinrichtungen und Verbindungseinrichtungen. Auch insoweit darf auf den eingangs erläuterten Stand der Technik verwiesen werden.Not shown in 1 other components of a dosing device for liquids. For example, such a cylinder-piston assembly often has an axially effective return spring, other valves in the valve block and / or fasteners and connecting devices. Also in this respect may be made to the above-mentioned prior art.

In 2 ist nun gezeigt, daß der Kolbenkopf 9 als eine die Kolbenstange 5 vom Dosierende 8 her in Längsrichtung ein Stück weit umschließende Hülse mit einem Mantel 14 ausgeführt ist, daß der Mantel 14 in Längsrichtung hintereinander einen am Dosierende 8 der Kolbenstange 5 angeordneten Befestigungsabschnitt 15, einen daran axial anschließenden Übergangsabschnitt 16 und einen daran axial anschließenden Dichtabschnitt 17 mit daran angeordneter oder ausgeformter Dichtlippe 4 aufweist und daß der Kolbenkopf 9 im Befestigungsabschnitt 15 an der Kolbenstange 5 befestigt ist.In 2 is now shown that the piston head 9 as a the piston rod 5 from dosing 8th forth in the longitudinal direction a piece enclosing sleeve with a coat 14 is executed that the jacket 14 in the longitudinal direction one behind the other at the dosing 8th the piston rod 5 arranged attachment portion 15 , an axially adjoining transition section 16 and a sealing portion axially adjacent thereto 17 with arranged or molded sealing lip 4 and that the piston head 9 in the attachment section 15 on the piston rod 5 is attached.

Bei dem erfindungsgemäß realisierten Kolbenkopf 9 ist der durch die Dichtlippe 4 definierte Dichtabschnitt 17 axial mittels des Übergangsabschnittes 16 vom am Ende der Kolbenstange 5 angebrachten Befestigungsabschnitt 15 axial beabstandet. Dadurch ergibt sich eine Ausgleichszone zwischen dem Befestigungsabschnitt 15 und dem axial versetzten, im Ausführungsbeispiel oberhalb im Zylinder 1 befindlichen Dichtabschnitt 17. Diese beiden Abschnitte können sich relativ zueinander, d. h. lateral und/oder winkelig geringfügig verlagern, ohne daß die Genauigkeit der Dosierung, die Dichtigkeit und die Leichtigkeit der Bewegung des Kolbens 2 im Zylinder 1 beeinträchtigt werden. Der Übergangsabschnitt 16 schafft die gewünschte Ausgleichsmöglichkeit.In the piston head realized according to the invention 9 is the one through the sealing lip 4 defined sealing section 17 axially by means of the transition section 16 from the end of the piston rod 5 attached attachment section 15 axially spaced. This results in a compensation zone between the attachment portion 15 and the axially offset, in the embodiment above in the cylinder 1 located sealing section 17 , These two sections can shift relative to each other, ie laterally and / or angularly slightly, without the accuracy of the dosage, the tightness and the ease of movement of the piston 2 in the cylinder 1 be affected. The transition section 16 creates the desired compensation option.

Dazu sollte der Kolbenkopf 9 insgesamt elastisch nachgiebig ausgeführt sein. Es empfiehlt sich ferner, daß der Übergangsabschnitt 16 des Kolbenkopfes 9 federelastisch ausgebildet ist. Dies ist im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel unter anderem dadurch realisiert, daß die Wandstärke des Mantels 14 im Übergangsabschnitt 16 geringer ist als im Befestigungsabschnitt 15 und, vorzugsweise, auch geringer ist als im Dichtabschnitt 17.This should be the piston head 9 be carried out elastically yielding overall. It is also recommended that the transition section 16 of the piston head 9 is designed resilient. This is realized in the illustrated and preferred embodiment, inter alia, that the wall thickness of the shell 14 in the transition section 16 less than in the attachment section 15 and, preferably, is also less than in the sealing portion 17 ,

In einer besonderen Ausgestaltung, die allerdings im dargestellten Ausführungsbeispiel nicht zu erkennen ist, kann man vorsehen, daß die Wandstärke des Mantels 14 im Übergangsabschnitt 16 zwischen 1% und 5% des Innendurchmessers des Zylinders 1 beträgt.In a particular embodiment, which, however, can not be seen in the illustrated embodiment, it can be provided that the wall thickness of the shell 14 in the transition section 16 between 1% and 5% of the inside diameter of the cylinder 1 is.

Grundsätzlich kann der Kolbenkopf 9 selbst mehrteilig ausgeführt sein. Besonders bevorzugt ist es allerdings, wenn der Kolbenkopf 9 einstückig ausgeführt ist, um möglichst wenig Trennstellen zu haben, in denen sich Verunreinigungen festsetzen können.Basically, the piston head 9 even be executed in several parts. However, it is particularly preferred if the piston head 9 is made in one piece to have as few separation points as possible, in which impurities can accumulate.

Insbesondere für Anwendungen in der Spurenanalytik, aber auch im übrigen in der Industrie empfiehlt es sich, daß der Kolbenkopf 9 aus Kunststoff, insbesondere aus einem Fluorkunststoff, besteht.In particular, for applications in trace analysis, but also in the rest of the industry, it is recommended that the piston head 9 made of plastic, in particular of a fluoroplastic.

Um die Dichteigenschaften der Dichtlippe 4 am Dichtabschnitt 17 zu optimieren und eine hohe chemische Widerstandsfähigkeit zu erreichen, kann es sich empfehlen, daß der, dann meist als Fluorkunststoff ausgeführte Kunststoff des Kolbenkopfes zumindest im Dichtabschnitt 17 relativ weich eingestellt ist und insbesondere einen Zug-E-Modul von mindestens 400 MPa und weniger als 1.200 MPa, insbesondere von weniger als 800 MPa, aufweist.To the sealing properties of the sealing lip 4 at the sealing section 17 To optimize and achieve a high chemical resistance, it may be recommended that the, then usually designed as a fluoroplastic plastic piston head at least in the sealing section 17 is set relatively soft and in particular has a tensile modulus of at least 400 MPa and less than 1200 MPa, in particular less than 800 MPa.

Aus den bereits zuvor erläuterten Gründen empfiehlt es sich, daß auch die Kolbenstange 5 aus Kunststoff besteht.For the reasons already explained above, it is recommended that the piston rod 5 made of plastic.

Für den Zylinder 1 kann man je nach dem Einsatzfall unterschiedliche Werkstoffe verwenden. Insbesondere empfiehlt es sich dabei, daß der Zylinder 1 aus Glas oder, vorzugsweise, aus einem anderen Kunststoff als der des Kolbenkopfes, insbesondere auch aus einem Fluorkunststoff, besteht. Für diesen empfiehlt sich, daß der Kunststoff einen Zug-E-Modul von 1000 bis 2200 MPa, vorzugsweise von 1200 bis 2000 MPa, aufweist.For the cylinder 1 You can use different materials depending on the application. In particular, it is recommended that the cylinder 1 made of glass or, preferably, of a plastic other than that of the piston head, in particular also of a fluoroplastic. For this it is recommended that the plastic has a tensile modulus of 1000 to 2200 MPa, preferably from 1200 to 2000 MPa.

Um bereits durch das Einsetzen des Kolbens 2 in den Zylinder eine gewisse Mindest-Vorspannung des Dichtabschnittes 17 mit der Dichtlippe 4 gegenüber der Innenfläche 3 des Zylinders 1 herzustellen empfiehlt es sich, daß der größte Außendurchmesser des Kolbenkopfes 9 in entspanntem Zustand, also außerhalb des Zylinders 1, etwas größer ist als der Innendurchmesser des Zylinders 1. Die Vorspannung darf den Zug-E-Modul des eingesetzten Werkstoffs natürlich nicht überschreiten.To start by inserting the piston 2 in the cylinder a certain minimum bias of the sealing portion 17 with the sealing lip 4 opposite the inner surface 3 of the cylinder 1 It is recommended that the largest outer diameter of the piston head 9 in a relaxed state, outside the cylinder 1 , is slightly larger than the inside diameter of the cylinder 1 , Of course, the preload must not exceed the tensile modulus of elasticity of the material used.

Der erfindungsgemäß eingesetzte Kolben 2 hat aufgrund der Bemaßung im Dichtabschnitt 17 eine leichte Vorspannung gegen die Innenfläche 3 des Zylinders 1. Der dünnwandige Übergangsabschnitt 16 ermöglicht die Stützung und Kraftübertragung auf Zug und Druck zwischen dem Befestigungsabschnitt 15 und dem Dichtabschnitt 17. Der Übergangsabschnitt 16 kann im übrigen bei entsprechender Auslegung zur Vorspannung des Dichtabschnitts 17 in radialer Richtung beitragen.The piston used according to the invention 2 has due to the dimension in the sealing section 17 a slight bias against the inner surface 3 of the cylinder 1 , The thin-walled transition section 16 allows the support and power transmission to train and pressure between the attachment section 15 and the sealing section 17 , The transition section 16 can otherwise with appropriate design for biasing the sealing portion 17 contribute in the radial direction.

Das in 2 dargestellte bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine weitere Besonderheit der erfindungsgemäßen Zylinder-Kolben-Anordnung. Man erkennt hier, daß der Außendurchmesser des Kolbenkopfes 9 im Befestigungsabschnitt 15 und im Übergangsabschnitt 16 geringfügig geringer ist als der Innendurchmesser des Zylinders 1, so daß sich hier ein umlaufender Kapillarspalt 18 ergibt. Der Kapillarspalt 18 dient dazu, Reibungskräfte zu reduzieren und einen Trockenlauf des Kolbens 2 im Zylinder 1 zu vermeiden.This in 2 illustrated preferred embodiment shows another feature of the cylinder-piston assembly according to the invention. It can be seen here that the outer diameter of the piston head 9 in the attachment section 15 and in the transition section 16 is slightly smaller than the inner diameter of the cylinder 1 , so that here is a circumferential capillary gap 18 results. The capillary gap 18 serves to reduce frictional forces and dry running of the piston 2 in the cylinder 1 to avoid.

Der Befestigungsabschnitt 15 dient zur sicheren und dauerhaften Befestigung des Kolbenkopfes 9 am Dosierende 8 der Kolbenstange 5.The attachment section 15 serves for safe and permanent attachment of the piston head 9 at the dosing end 8th the piston rod 5 ,

Grundsätzlich kann es dabei sein Bewenden haben, daß der Kolbenkopf 9 eine stirnseitig offene Hülse ist. Dann wird die Stirnseite des Kolbens 2 insgesamt gemeinsam von dem Kolbenkopf 9 und der dann offen liegenden Stirnseite der Kolbenstange 5 gebildet. Bei einer solchen Konstruktion gibt es Fugen an der Stirnseite des Kolbens 2, also am Dosierende 8. Das ist für eine präzise Dosierung ungünstig. Außerdem riskiert man hier das Festhaften von Verunreinigungen.Basically, it can be Bewenden that the piston head 9 a frontally open sleeve is. Then the front of the piston 2 altogether in common of the piston head 9 and then the exposed end of the piston rod 5 educated. In such a construction, there are joints on the front side of the piston 2 , so at the dosing 8th , This is unfavorable for a precise dosage. In addition, you risk here the detention of impurities.

Nach bevorzugter und in 2 dargestellter Lehre der Erfindung ist es daher zweckmäßig, daß der Kolbenkopf 9 als unten geschlossene Hülse ausgeführt ist und dazu einen den Mantel 14 am unteren Ende schließenden, vorzugsweise mit dem Mantel 14 einstückig ausgeformten Boden 19 aufweist. Dargestellt ist dabei, daß der Boden 19 unterseitig eben, ggf. mit leichter Wölbung, ausgebildet ist.After preferred and in 2 illustrated teaching of the invention, it is therefore expedient that the piston head 9 is designed as below closed sleeve and to a coat 14 closing at the bottom, preferably with the jacket 14 integrally formed bottom 19 having. It is shown that the ground 19 flat on the bottom, possibly with slight curvature is formed.

Die Ebenheit des Bodens 19 sollte weniger als 3% des Innendurchmessers des Zylinders 1 betragen, um die eingangs beschriebene Problematik der zu entfernenden Luftblasen zu optimieren.The flatness of the soil 19 should be less than 3% of the inside diameter of the cylinder 1 be to optimize the problem described at the outset of the air bubbles to be removed.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt dabei eine Konstruktion, bei der vorgesehen ist, daß die Kolbenstange 5 am Dosierende 8 und der Kolbenkopf 9 im Befestigungsabschnitt 15 formschlüssig miteinander verbunden sind. Eine formschlüssige Verbindung ist einer reibschlüssigen Verbindung auf Dauer vorzuziehen.The illustrated and preferred embodiment shows a construction in which it is provided that the piston rod 5 at the dosing end 8th and the piston head 9 in the attachment section 15 are positively connected with each other. A positive connection is preferable to a frictional connection in the long run.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist zur Vereinfachung der Konstruktion vorgesehen, daß die formschlüssige Verbindung dadurch realisiert ist, daß die Kolbenstange 5 am Dosierende 8 und der Kolbenkopf 9 im Befestigungsabschnitt 15 mit miteinander in Eingriff stehenden Rastelementen 20 und Gegenrastelementen 21 ausgeführt sind.In the illustrated and preferred embodiment is for simplicity of construction provided that the positive connection is realized by the fact that the piston rod 5 at the dosing end 8th and the piston head 9 in the attachment section 15 with engaging latching elements 20 and counter-locking elements 21 are executed.

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Rastelemente 20 am Dosierende 8 der Kolbenstange 5 als radial nach außen ragende Rastnasen ausgeführt. Demgegenüber sind die Gegenrastelemente 21 am Kolbenkopf 9 als durchgehender, innen umlaufender, hinterschnittener Rastflansch zusammengefaßt. Das Gegenrastelement 21 ist am Kolbenkopf 9 unmittelbar an der Innenwandung des Befestigungsabschnitts 15 angeordnet und hier dazu einstückig ausgeformt. Die Einleitung der von der Kolbenstange 5 übertragenen Bewegungsenergie erfolgt so direkt in den Mantel 14 des Kolbenkopfes 9.In the illustrated and preferred embodiment, the locking elements 20 at the dosing end 8th the piston rod 5 designed as radially outwardly projecting locking lugs. In contrast, the counter-locking elements 21 on the piston head 9 as a continuous, inside circumferential, undercut locking flange summarized. The counter-latching element 21 is on the piston head 9 directly on the inner wall of the attachment portion 15 arranged and here integrally formed. The introduction of the piston rod 5 transmitted kinetic energy takes place directly in the mantle 14 of the piston head 9 ,

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist dabei vorgesehen, daß die Rastelemente 20 federelastisch angeordnet sind, also gegenüber den Gegenrastelementen 21, also dem umlaufenden Rastflansch, ausweichen können. Grundsätzlich könnten allerdings auch die Gegenrastelemente 21 federelastisch ausgeführt und/oder angeordnet sein.In the illustrated and preferred embodiment, it is provided that the locking elements 20 are arranged resiliently, ie against the counter-locking elements 21 , So the circumferential stop flange, can dodge. In principle, however, could also counter-locking elements 21 be executed elastic and / or arranged.

Um das Verrasten der Elemente 20, 21 miteinander zu erleichtern, weisen diese in dem dargestellten Ausführungsbeispiel nicht weiter mit Bezugszeichen versehene, jedoch erkennbare Einführfasen auf. Die Einführfasen an den Rastelementen 20 finden sich an deren Unterseite, die Einführfase an dem umlaufenden Gegenrastelement 21 findet sich an dessen Oberseite. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt dabei, daß, einmal verrastet, der Kolbenkopf 9 nur schwer von der Kolbenstange 5 wieder gelöst werden kann. Aufgrund der durch den Boden 19 geschlossenen Hülse, die den Kolbenkopf 9 bildet, kann man an die Elemente 20, 21 von außen nicht mehr richtig herankommen.To the locking of the elements 20 . 21 To facilitate each other, they have in the illustrated embodiment not further provided with reference numerals, but recognizable Einführfasen. The chamfers on the locking elements 20 can be found at the bottom, the Einführfase on the rotating counter-latching element 21 can be found on its top. The illustrated embodiment shows that, once locked, the piston head 9 only hard from the piston rod 5 can be solved again. Because of the ground 19 closed sleeve, the piston head 9 you can connect to the elements 20 . 21 from the outside can not get it right.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine besondere Art der Realisierung der federelastischen Anordnung der Rastelemente 20. Die Kolbenstange 5 ist nämlich dazu am Dosierende 8 nicht massiv ausgeführt, sondern in sich axial erstreckenden Federzungen 22 aufgeteilt, die durch axial verlaufende Schlitze 23 im Kunststoffmaterial der Kolbenstange 5 voneinander getrennt sind. Das dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Kolbenstange 5 oben also für ein gewisses axiales Stück topfartig geschlossen und am Dosierende 8 dann in den Federzungen 22 geöffnet. Durch diese Gestaltung, insbesondere auch durch die axiale Länge der Schlitze 23, kann man die Federcharakteristik der Federzungen 22 genau einstellen.The illustrated and preferred embodiment shows a particular way of realizing the resilient arrangement of the locking elements 20 , The piston rod 5 is namely at the dosing 8th not solid, but in axially extending spring tongues 22 divided by axially extending slots 23 in the plastic material of the piston rod 5 are separated from each other. The illustrated embodiment shows the piston rod 5 above so pot-like closed for a certain axial piece and dosing at the end 8th then in the spring tongues 22 open. By this design, in particular by the axial length of the slots 23 , you can see the spring characteristic of the spring tongues 22 set exactly.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt im übrigen oberhalb der Federzungen 22 an der Kolbenstange 5 eine Einschnürung 24. Dadurch wird eine Art Sollbiegestelle, eine flexible Zone gebildet, durch die axiale Winkelabweichungen zwischen den Bauteilen in erheblichem Maße ausgeglichen werden können.The illustrated and preferred embodiment shows, moreover, above the spring tongues 22 on the piston rod 5 a constriction 24 , As a result, a kind of predetermined bending point, a flexible zone is formed, can be compensated by the axial angular deviations between the components to a considerable extent.

2 der Zeichnung zeigt ferner eine Besonderheit, die der Präzision der Konstruktion zugute kommt. Hier ist nämlich vorgesehen, daß die Rastelemente 20 in eingerastetem Zustand am Boden 19 des Kolbenkopfes unter Vorspannung zur Anlage kommen und ggf. eine leichte Wölbung des Bodens 19 nach unten hin bewirken. Dadurch ergibt sich eine komplette Druck/Zug-Verspannung der Rastelemente 20 zwischen dem Gegenrastelement 21 und dem Boden 19 des Kolbenkopfes 9. Eine präzise Befestigung des Befestigungsabschnitts 15 am Dosierende 8 der Kolbenstange 5 ist die Folge. 2 The drawing also shows a peculiarity that benefits the precision of the construction. Here it is namely provided that the locking elements 20 in the locked state on the ground 19 the piston head come under pretension to the plant and possibly a slight curvature of the soil 19 effect downwards. This results in a complete pressure / tension clamping of the locking elements 20 between the counter-latching element 21 and the floor 19 of the piston head 9 , A precise attachment of the attachment section 15 at the dosing end 8th the piston rod 5 is the consequence.

Das in 2 erkennbare Ausführungsbeispiel macht aus sich heraus deutlich, daß die Montage des Kolbens 2 außerordentlich einfach ist. Man erkennt, daß die Rastelemente 20 und die Gegenrastelemente 21 durch Hineindrücken der Kolbenstange 5 in den Kolbenkopf 9 miteinander verrastbar sind.This in 2 apparent embodiment makes clear that the assembly of the piston 2 is extremely easy. It can be seen that the locking elements 20 and the counter-locking elements 21 by pushing in the piston rod 5 in the piston head 9 locked together.

Weitere Bedeutung kommt erfindungsgemäß der Ausgestaltung des Dichtabschnitts 17 am Kolbenkopf 9 zu. Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel wird das Grundprinzip einer Stufendichtung des Standes der Technik aufgegriffen. Vorgesehen ist nämlich, daß der Dichtabschnitt 17 zur Ausbildung der Dichtlippe 4 mindestens zwei axial beabstandete und durch eine umlaufende Entspannungsnut 25 voneinander getrennte Dichtleisten 26 aufweist. Genau gesagt sind zwei Entspannungenuten 25 und drei umlaufende Dichtleisten 26 vorgesehen. Damit ergibt sich eine dreistufige perfekte Abdichtung an der Innenfläche 3 des Zylinders 1.Further significance comes according to the invention of the embodiment of the sealing portion 17 on the piston head 9 to. In the illustrated and preferred embodiment, the basic principle of a stepped seal of the prior art is taken up. It is namely provided that the sealing section 17 for the formation of the sealing lip 4 at least two axially spaced and by a circumferential expansion groove 25 separate sealing strips 26 having. Strictly speaking, two relaxation grooves 25 and three circumferential sealing strips 26 intended. This results in a three-stage perfect seal on the inner surface 3 of the cylinder 1 ,

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt jedoch noch eine weitere Besonderheit. Vorgesehen ist nämlich, daß der Mantel 14 im Dichtabschnitt 7 auf der Innenseite eine konkave, vorzugsweise kugelabschnittförmige Innenfläche 27 aufweist. Diese konkave Einformung an der Innenseite des Dichtabschnitts 17 führt zunächst zu einer größeren Flexibilität der Dichtlippe 4.However, the illustrated and preferred embodiment shows yet another peculiarity. It is namely provided that the coat 14 in the sealing section 7 on the inside a concave, preferably spherical segment-shaped inner surface 27 having. This concave indentation on the inside of the sealing portion 17 initially leads to greater flexibility of the sealing lip 4 ,

Besondere Bedeutung kommt der konkaven Innenfläche 27 in Verbindung mit einem weiteren konstruktiven Merkmal der erfindungsgemäßen Zylinder-Kolben-Anordnung zu. In 2 ist zu erkennen, daß der Kolben 2 ferner ein vom Kolbenkopf 9 getrenntes Federelement 28 aufweist, das jedenfalls zwischen der Kolbenstange 5 und dem Dichtabschnitt 17 des Kolbenkopfes 9 wirksam angeordnet ist und auf den Dichtabschnitt 17 eine radial nach außen gerichtete Federspannung ausübt. Dieses Federelement 28 unterstützt die radial nach außen gerichtete Federwirkung des Kolbenkopfes 9, die aus sich heraus durch den Dichtabschnitt 17 und den Übergangsabschnitt 16 verwirklicht ist. Die für die Dichtwirkung erforderliche, radial nach außen gerichtete Federkraft wird also durch zwei unterschiedliche Quellen bereitgestellt, deren eine das speziell dazu konstruierte Federelement 28 ist.Of particular importance is the concave inner surface 27 in conjunction with another constructive feature of the cylinder-piston assembly according to the invention. In 2 it can be seen that the piston 2 also one from the piston head 9 separate spring element 28 in any case, between the piston rod 5 and the sealing section 17 of the piston head 9 is arranged effectively and on the sealing portion 17 a radially to externally directed spring tension exerts. This spring element 28 supports the radially outward spring action of the piston head 9 , which out of itself through the sealing section 17 and the transition section 16 is realized. The required for the sealing effect, radially outward spring force is thus provided by two different sources, one of which specifically designed to spring element 28 is.

Das Federelement 28 könnte unmittelbar zwischen Dichtabschnitt 17 und Kolbenstange 5 angeordnet sein, dann wäre es lokal begrenzt montiert.The spring element 28 could be directly between sealing section 17 and piston rod 5 be arranged, then it would be mounted locally limited.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel greift jedoch beim Federelement 28 die Konstruktion mit einem Übergangsabschnitt auf, die bereits beim Kolbenkopf 9 verwirklicht worden ist. Es ist nämlich nach bevorzugter Lehre vorgesehen, daß das Federelement 28 als eine die Kolbenstange 5 in Längsrichtung ein Stück weit umschließende, sich vom Kolbenkopf 9 axial weg erstreckende Federhülse ausgeführt ist. Insbesondere ist hier vorgesehen, daß das Federelement 28, insbesondere die Federhülse, am mit dem Dichtabschnitt 17 des Kolbenkopfes 9 in Eingriff stehenden Eingriffsende 29 mit radial nach außen gerichteter Federvorspannung an der Innenfläche 3 des Mantels 14 anliegt.The illustrated and preferred embodiment, however, engages the spring element 28 the construction with a transition section, which already at the piston head 9 has been realized. It is namely provided according to a preferred teaching that the spring element 28 as a the piston rod 5 in the longitudinal direction a bit wide enclosing, from the piston head 9 axially extending spring sleeve is executed. In particular, it is provided here that the spring element 28 , in particular the spring sleeve, on with the sealing portion 17 of the piston head 9 engaged engagement end 29 with radially outwardly directed spring preload on the inner surface 3 of the coat 14 is applied.

Mit dieser axial langgestreckten Konstruktion des Federelements 28 gewinnt man einen zusätzlichen Freiheitsgrad zur Bestimmung einer genau definierten Federvorspannung am Dichtabschnitt 17 des Kolbenkopfes 9.With this axially elongated construction of the spring element 28 one gains an additional degree of freedom to determine a well-defined spring preload on the sealing portion 17 of the piston head 9 ,

Im dargestellten und bevorzugten Ausführungsbeispiel ist dabei weiter vorgesehen, daß das Federelement 28, insbesondere das Eingriffsende 29 der Federhülse, eine konvexe, vorzugsweise kugelabschnittförmige, zur Innenfläche 3 des Mantels 14 passende Außenfläche 30 aufweist, so daß diese Flächen gegeneinander geringfügig verschwenkbar sind. Diese Konstruktion mit ineinandergreifenden konvexen, vorzugsweise kugelabschnittförmigen Flächen gewährleistet die relative Verschwenkbarkeit des Federelements 28 gegenüber dem Kolbenkopf 9. Damit kann man auch insoweit Winkelabweichungen gut abfangen. Ein besonders leichter Lauf des Kolbens 2 im Zylinder 1 ist die Folge, selbst wenn man von sehr engen Passungen ausgeht. Das wiederum ist für eine präzise Dosierung und für den Anwendungsfall der Spurenanalytik von großer Bedeutung.In the illustrated and preferred embodiment, it is further provided that the spring element 28 , in particular the end of engagement 29 the spring sleeve, a convex, preferably spherical segment-shaped, to the inner surface 3 of the coat 14 matching outer surface 30 has, so that these surfaces are slightly pivoted against each other. This construction with interlocking convex, preferably spherical portion-shaped surfaces ensures the relative pivotability of the spring element 28 opposite the piston head 9 , So you can also intercept angle deviations well. A particularly easy run of the piston 2 in the cylinder 1 is the result, even if one starts from very close fits. This in turn is of great importance for precise dosing and for the application of trace analysis.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt ferner, daß die das Federelement 28 bildende Federhülse an ihrem vom Eingriffsende 29 axial beabstandeten Ende eine mittige Durchtrittsöffnung 31 für die Kolbenstange 5 aufweist und, vorzugsweise, gegenüber der Kolbenstange 5 abgedichtet ist.The illustrated and preferred embodiment further shows that the spring element 28 forming spring sleeve at her from the engagement end 29 axially spaced end a central passage opening 31 for the piston rod 5 and, preferably, opposite the piston rod 5 is sealed.

Die das Federelement 28 bildende Federhülse wird also ebenfalls auf die Kolbenstange 5 aufgesteckt, jedoch zweckmäßigerweise bevor der Kolbenkopf 9 mit der Kolbenstange 5 verbunden wird. In einem nächsten Schritt wird dann das Dosierende 8 der Kolbenstange 5 in den auf einer Unterlage stehenden Kolbenkopf 9 hineingedrückt (oder der Kolbenkopf 9 auf die festgehaltene Kolbenstange 5 aufgedrückt). Danach wird dann das Federelement 28 von oben her in den Kolbenkopf 9, in dessen Dichtabschnitt 17, hineingedrückt, so daß das Eingriffsende 29 des Federelements 28 mit der Innenfläche 27 des Dichtabschnittes 17 gewissermaßen „verrastet”. Dadurch ist auch das Federelement 28 axial fixiert.The the spring element 28 forming spring sleeve is therefore also on the piston rod 5 attached, but expediently before the piston head 9 with the piston rod 5 is connected. In a next step, then the dosing 8th the piston rod 5 in the piston head on a base 9 pressed in (or the piston head 9 on the arrested piston rod 5 pressed). Then then the spring element 28 from above into the piston head 9 , in its sealing section 17 , pressed in, so that the engagement end 29 of the spring element 28 with the inner surface 27 of the sealing section 17 in a sense "locked". This is also the spring element 28 axially fixed.

Die Abdichtung des Federelements 28 an der Durchtrittsöffnung 31 dient wiederum der präzisen Dosierung und den besonderen Anforderungen der Spurenanalytik. Insgesamt ist der Kolbenkopf 9 mitsamt dem Federelement 28 bei dieser besonderen Konstruktion nach außen hin vollständig geschlossen.The sealing of the spring element 28 at the passage opening 31 in turn serves the precise dosage and the special requirements of trace analysis. Overall, the piston head 9 together with the spring element 28 completely closed to the outside in this particular construction.

Es empfiehlt sich ferner, daß das Federelement 28 aus Kunststoff, insbesondere einem Fluorkunststoff, besteht.It is also recommended that the spring element 28 made of plastic, in particular a fluoroplastic.

Schließlich zeigt das dargestellte Ausführungsbeispiel die Besonderheit, daß der Kolben 2 in dem betriebsmäßig im Zylinder 1 eingetauchten Bereich nur aus der Kolbenstange 5, dem Kolbenkopf 9 und dem Federelement 28 besteht.Finally, the illustrated embodiment shows the peculiarity that the piston 2 in the factory in the cylinder 1 Submerged area only from the piston rod 5 , the piston head 9 and the spring element 28 consists.

Gegenstand der Erfindung ist auch der Kolben 2 der Zylinder-Kolben-Anordnung, der durch die Merkmale des Anspruchs 31 in verschiedenen Kombinationen beschrieben ist. Dazu darf auf die voranstehenden Ausführungen zum Kolben 2 verwiesen werden.The invention is also the piston 2 the cylinder-piston assembly, by the features of the claim 31 is described in various combinations. In addition to the above comments on the piston 2 to get expelled.

3 zeigt das untere Ende der Zylinder-Kolben-Anordnung und damit die Anbindung des Zylinders 1 am Ventilblock 11 mittels einer Zylinderaufnahme. Darauf ist anfangs schon kurz eingegangen worden. 3 shows the lower end of the cylinder-piston assembly and thus the connection of the cylinder 1 on the valve block 11 by means of a cylinder holder. This has already been briefly discussed.

Die Besonderheit der erfindungsgemäßen Konstruktion besteht in dieser Hinsicht zunächst darin, daß die Zylinderaufnahme einen kreisringförmigen Aufnahmerand 32 aufweist, der an der Innenseite eine zum Ventilblock 11 hin konisch zulaufende Paßfläche 33 bildet und an der Außenseite ein Außengewinde 34 aufweist. Korrespondierend dazu ist vorgesehen, daß der Zylinder 1 am unteren Ende eine zur Paßfläche 33 korrespondierende, zum Ende hin entsprechend konisch zulaufende Dichtfläche 35 aufweist und mit dem unteren Ende paßgenau und abgedichtet in der Zylinderaufnahme sitzt. Der Sitz des Zylinders 1 in der Zylinderaufnahme ist mittels einer Verschraubung unter Nutzung des Außengewindes 34 am Aufnahmerand 32 gesichert.The peculiarity of the construction according to the invention consists in this respect first in that the cylinder receptacle has an annular receiving edge 32 having on the inside a to the valve block 11 towards conically tapered mating surface 33 forms and on the outside of an external thread 34 having. Corresponding thereto, it is provided that the cylinder 1 at the bottom one to the mating surface 33 corresponding, towards the end correspondingly tapered sealing surface 35 has and with the lower end in registration and sits sealed in the cylinder receptacle. The seat of the cylinder 1 in the cylinder mount is by means of a screw using the external thread 34 at the receiving edge 32 secured.

Anders als im einleitend erläuterten, den Ausgangspunkt bildenden Stand der Technik ist das Gegengewinde zum Außengewinde 34 hier jedoch nicht am Zylinder 1 angebracht. Dadurch kann der Zylinder 1 stationär in der Zylinderaufnahme eingesteckt sein, die Dichtfläche 35 muß nicht gegenüber der Paßfläche 33 unter Druck gedreht werden.Unlike in the introduction explained, the starting point forming state of the art is the mating thread to the external thread 34 but not on the cylinder 1 appropriate. This allows the cylinder 1 be stationarily inserted in the cylinder receptacle, the sealing surface 35 does not have to face the mating surface 33 be rotated under pressure.

Um das zu erreichen ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß am Zylinder 1 oberhalb, vorzugsweise unmittelbar oberhalb, der Dichtfläche 35 ein nach außen abragender Anschlagring 36 angeordnet, vorzugsweise einstückig ausgeformt ist und daß die Verschraubung dadurch realisiert ist, daß eine auf den Zylinder 1 aufgesteckte Überwurfkappe 37 den Anschlagring 36 mit einem Rand 38 überfaßt und mit einem passenden Innengewinde 39 auf das Außengewinde 34 am Aufnahmerand 32 aufgeschraubt ist.To achieve this, the invention provides that on the cylinder 1 above, preferably immediately above, the sealing surface 35 an outwardly projecting stop ring 36 arranged, preferably integrally formed and that the screw is realized in that one on the cylinder 1 attached cap 37 the stop ring 36 with a border 38 covered and with a matching internal thread 39 on the external thread 34 at the receiving edge 32 is screwed on.

Ein solcher Anschlagring 36 läßt sich auch an einem Zylinder 1 aus Glas anformen. Insbesondere ist er natürlich an einem Zylinder 1 aus Kunststoffmaterial, insbesondere aus einem Fluorkunststoff, ohne weiteres anformbar. Er wirkt mit dem Rand 38 der Überwurfkappe 37 zum Zwecke der Verspannung auf dem Aufnahmerand 32 am Ventilblock 11 zusammen. Nur die Überwurfkappe 37 dreht sich gegenüber dem Aufnahmerand 32 und dem Anschlagring 36, der Zylinder 1 bleibt sicher in der Zylinderaufnahme eingepaßt.Such a stop ring 36 can also be attached to a cylinder 1 made of glass. In particular, he is of course on a cylinder 1 made of plastic material, in particular of a fluoroplastic, readily formable. He works with the edge 38 the cap 37 for the purpose of clamping on the receiving edge 32 on the valve block 11 together. Only the cap 37 turns against the receiving edge 32 and the stop ring 36 , the cylinder 1 remains securely fitted in the cylinder receptacle.

Die dargestellte Konstruktion gewinnt eine besondere Bedeutung dann, wenn der Aufnahmerand 32 am Ventilblock 11 oder sogar der Ventilblock 11 insgesamt aus einem relativ weichen, unter Dauerbelastung nachgebenden Kunststoff besteht. Insbesondere ein für die Spurenanalytik besonders geeigneter Fluorkunststoff hat solche Eigenschaften. Der relativ dünne Aufnahmerand 32 würde sich normalerweise unter dem radial nach außen gerichteten Druck beim Einstecken des unteren Endes des Zylinders 1 mit seiner Dichtfläche 33 nach außen verformen. Ist nun die Überwurfkappe 37 aus einem weniger weichen und unter Dauerbelastung weniger leicht nachgebenden Kunststoff hergestellt, so dient die Überwurfkappe 37, wenn sie dann aufgeschraubt ist, als Aussteifung und Fixierung des Aufnahmerandes. Beim Festziehen der Überwurfkappe 37 wird der Aufnahmerand 32 gegen den Zylinder 1 gepreßt. Dadurch entsteht ein stabiles und dichtes Gefüge. Durch die Aufweitung des Außengewindes 34 am Aufnahmerand 32 beim Einstecken des Zylinders 1 erhöht sich das zum Aufschrauben der Überwurfkappe 37 erforderliche Drehmoment. Die Schraubverbindung mit der Überwurfkappe 37 ist so selbstsichernd.The illustrated construction gains special meaning when the receiving edge 32 on the valve block 11 or even the valve block 11 Total consists of a relatively soft, yielding plastic under continuous load. In particular, a fluoroplastic particularly suitable for trace analysis has such properties. The relatively thin receiving edge 32 would normally be under the radially outward pressure on insertion of the lower end of the cylinder 1 with its sealing surface 33 deform outwards. Is now the cap 37 made from a less soft and under continuous load less easily yielding plastic, so serves the cap 37 when it is then screwed on, as stiffening and fixing the receiving edge. When tightening the cap 37 becomes the receiving country 32 against the cylinder 1 pressed. This creates a stable and dense structure. By widening the external thread 34 at the receiving edge 32 when inserting the cylinder 1 this increases to screw on the cap 37 required torque. The screw connection with the cap 37 is so self-assured.

Im in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel kann man erkennen, daß hier der Abstand des Anschlagrings 36 vom Ende des Zylinders 1 geringer ist als die lichte Höhe des Aufnahmerandes 32 an dessen Innenseite. Dadurch wird erreicht, daß das Ende des Zylinders 1 nicht auf dem Boden der Zylinderaufnahme aufsitzt. Es verbleibt ein geringer Spalt, so daß der Raum unter dem Zylinder 1 gespült werden kann. Das ist für die Spurenanalytik ebenfalls zweckmäßig.Im in 3 illustrated embodiment, it can be seen that here the distance of the stop ring 36 from the end of the cylinder 1 is less than the clear height of the receiving edge 32 on the inside. This will ensure that the end of the cylinder 1 not seated on the bottom of the cylinder receptacle. There remains a small gap, so that the space under the cylinder 1 can be rinsed. This is also useful for trace analysis.

Um die Überwurfkappe 37 von Hand sicher bedienen zu können empfiehlt es sich, daß die Überwurfkappe 37 an der Außenseite mit einer griffigen Oberfläche versehen oder ausgerüstet ist. Das kann mechanisch durch eine Riffelung oder Rändelung oder auch chemisch durch eine Oberflächenbearbeitung oder durch eine Zweikomponenten-Ausführung mit außen einem besonders griffigen Kunststoff realisiert werden.To the cap 37 It is recommended that the cap be used safely by hand 37 provided or equipped on the outside with a grippy surface. This can be realized mechanically by a corrugation or knurling or chemically by a surface treatment or by a two-component design with a particularly non-slip plastic outside.

Das dargestellte und bevorzugte Ausführungsbeispiel zeigt eine weitere Besonderheit, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Überwurfkappe 37 in Höhe des bzw. etwas unterhalb des Randes 38 eine vorzugsweise kreisringförmige Aufnahmewanne 40 mit einer äußeren Wandung 41 aufweist und daß, vorzugsweise, an der Wandung 41 außen die griffige Oberfläche vorgesehen ist. Diese Aufnahmewanne 40 dient zur Aufnahme von Leckflüssigkeit, was insbesondere bei gefährlichen Flüssigkeiten sehr vorteilhaft ist.The illustrated and preferred embodiment shows another feature, which is characterized in that the cap 37 at or slightly below the edge 38 a preferably annular receptacle 40 with an outer wall 41 and that, preferably, on the wall 41 outside the grippy surface is provided. This receptacle 40 serves to accommodate leakage, which is very beneficial, especially for dangerous liquids.

Weiter zeigt das dargestellte Ausführungsbeispiel, daß oberhalb der Überwurfkappe 37, vorzugsweise auf den Zylinder 1 abdichtend aufgesteckt, eine vorzugsweise nach außen abfallende Schutzkappe 42, vorzugsweise aus Kunststoff, angeordnet ist. Die Schutzkappe 42 sorgt bei einer nicht ganz perfekten Befestigung o. dgl. für einen zusätzlichen Schutz gegen Flüssigkeitsaustritt. Vorteilhaft ist dabei, wenn zumindest deren nach außen abfallender Rand von der Aufnahmewanne 40 der Überwurfkappe 37 aufgenommen wird. So gelangt der mögliche Flüssigkeitsaustritt berührungsfrei und direkt in die dafür vorgesehene Auffangwanne 40.Next, the illustrated embodiment shows that above the cap 37 , preferably on the cylinder 1 sealingly attached, a preferably sloping outward protective cap 42 , preferably made of plastic, is arranged. The protective cap 42 provides for a not quite perfect attachment o. Like. For additional protection against liquid leakage. It is advantageous if at least their edge sloping outward from the receptacle 40 the cap 37 is recorded. Thus, the possible liquid leakage passes without contact and directly into the designated drip tray 40 ,

Weitere Vorsorge für Leckagen ist auch am Ventilblock 11 getroffen. Dort ist vorgesehen, daß am Ventilkopf 11 eine um den Aufnahmerand 32 herum verlaufende Aufnahmewanne 43 für Flüssigkeit ausgebildet ist.Further precaution for leaks is also on the valve block 11 met. There it is provided that the valve head 11 one around the receiving land 32 around the receiving tub 43 is designed for liquid.

Besonders bevorzugt ist ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, insbesondere ein Flaschenaufsatz-Dosiergerät wie ein Flaschenaufsatzdispenser oder eine Bürette, das die Merkmale des Anspruchs 41 aufweist.Particularly preferred is a dosing device for liquids, in particular a bottle top dosing device such as a bottle top dispenser or a burette, which has the features of claim 41.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • WO 2008/068013 A2 [0005] WO 2008/068013 A2 [0005]
  • EP 1391248 A2 [0005] EP 1391248 A2 [0005]
  • DE 19702773 A1 [0005, 0028] DE 19702773 A1 [0005, 0028]
  • DE 4344320 C1 [0005] DE 4344320 C1 [0005]
  • DE 202008002847 U1 [0007] DE 202008002847 U1 [0007]
  • DE 202005005346 U1 [0007] DE 202005005346 U1 [0007]
  • DE 19651356 A1 [0007] DE 19651356 A1 [0007]
  • DE 19512162 C1 [0007] DE 19512162 C1 [0007]
  • US 3863807 A [0013, 0028] US Pat. No. 3,863,807 A [0013, 0028]

Claims (41)

Zylinder-Kolben-Anordnung, insbesondere für ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, mit einem eine Längsrichtung definierenden Zylinder (1) und einem in dem Zylinder (1) abgedichtet längsverschieblich geführten Kolben (2), wobei der Zylinder (1) eine als Gleit- und Dichtfläche dienende Innenfläche (3) aufweist und wobei der Kolben (2) eine umlaufende, an der Innenfläche (3) abdichtend gleitende Dichtlippe (4) aufweist, wobei der Kolben (2) eine Kolbenstange (5) mit einem oberen, vorzugsweise aus dem Zylinder (1) nach oben herausragenden Betätigungsende (6) und einem unteren, betriebsmäßig im Zylinder (1) eingetauchten Dosierende (8) aufweist und wobei der Kolben (2) einen am Dosierende (8) mit der Kolbenstange (5) verbundenen Kolbenkopf (9) aufweist, an dem außenseitig die Dichtlippe (4) angeordnet, insbesondere einstückig ausgeformt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenkopf (9) als eine die Kolbenstange (5) vom Dosierende (8) her in Längsrichtung ein Stück weit umschließende Hülse mit einem Mantel (14) ausgeführt ist, daß der Mantel (14) in Längsrichtung hintereinander einen am Dosierende (8) der Kolbenstange (5) angeordneten Befestigungsabschnitt (15), einen daran axial anschließenden Übergangsabschnitt (16) und einen daran axial anschließenden Dichtabschnitt (17) mit daran angeordneter oder ausgeformter Dichtlippe (4) aufweist und daß der Kolbenkopf (9) im Befestigungsabschnitt (15) an der Kolbenstange (5) befestigt ist.Cylinder-piston arrangement, in particular for a metering device for liquids, with a cylinder defining a longitudinal direction ( 1 ) and one in the cylinder ( 1 ) sealed longitudinally displaceably guided piston ( 2 ), whereby the cylinder ( 1 ) serving as a sliding and sealing surface inner surface ( 3 ) and wherein the piston ( 2 ) a circumferential, on the inner surface ( 3 ) sealingly sliding sealing lip ( 4 ), wherein the piston ( 2 ) a piston rod ( 5 ) with an upper, preferably from the cylinder ( 1 ) upwardly outstanding actuating end ( 6 ) and a lower, operationally in the cylinder ( 1 ) immersed dosing ( 8th ) and wherein the piston ( 2 ) one at the dosing end ( 8th ) with the piston rod ( 5 ) connected piston head ( 9 ), on the outside of the sealing lip ( 4 ) is arranged, in particular integrally formed, characterized in that the piston head ( 9 ) as a the piston rod ( 5 ) from the dosing end ( 8th ) ago in the longitudinal direction a piece enclosing sleeve with a jacket ( 14 ) is executed, that the jacket ( 14 ) in the longitudinal direction one behind the other at the dosing ( 8th ) of the piston rod ( 5 ) arranged fastening portion ( 15 ), an axially adjoining transition section ( 16 ) and an axially adjoining sealing portion ( 17 ) with sealing lip arranged or formed thereon ( 4 ) and that the piston head ( 9 ) in the attachment section ( 15 ) on the piston rod ( 5 ) is attached. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenkopf (9) einstückig ausgeführt ist.Arrangement according to claim 1, characterized in that the piston head ( 9 ) is made in one piece. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenkopf (9) und vorzugsweise auch die Kolbenstange (5) aus Kunststoff, insbesondere der Kolbenkopf (9) aus einem Fluorkunststoff, besteht.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the piston head ( 9 ) and preferably also the piston rod ( 5 ) made of plastic, in particular the piston head ( 9 ) consists of a fluoroplastic. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff des Kolbenkopfes (9) zumindest im Dichtabschnitt (17) relativ weich eingestellt ist und insbesondere einen Zug-E-Modul von mindestens 400 MPa jedoch weniger als 1.200 MPa, insbesondere von weniger als 800 MPa, aufweist.Arrangement according to claim 3, characterized in that the plastic of the piston head ( 9 ) at least in the sealing section ( 17 ) is set relatively soft and in particular has a tensile modulus of at least 400 MPa but less than 1200 MPa, in particular less than 800 MPa. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (1) aus Glas oder, vorzugsweise, aus einem anderen Kunststoff als der des Kolbenkopfes (9) besteht und daß, vorzugsweise, der Kunststoff einen Zug-E-Modul von 1000 bis 2200 MPa, vorzugsweise von 1200 bis 2000 MPa, aufweist.Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cylinder ( 1 ) made of glass or, preferably, of a plastic other than that of the piston head ( 9 ) and that, preferably, the plastic has a tensile modulus of from 1000 to 2200 MPa, preferably from 1200 to 2000 MPa. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Kolbenkopfes (9) im Befestigungsabschnitt (15) und im Übergangsabschnitt (16) geringfügig geringer ist als der Innendurchmesser des Zylinders (1), so daß sich hier ein umlaufender Kapillarspalt (18) ergibt.Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer diameter of the piston head ( 9 ) in the attachment section ( 15 ) and in the transitional period ( 16 ) is slightly smaller than the inner diameter of the cylinder ( 1 ), so that here is a circumferential capillary gap ( 18 ). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenkopf (9) insgesamt elastisch nachgiebig ausgeführt ist.Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the piston head ( 9 ) is carried out elastically yielding overall. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Übergangsabschnitt (16) des Kolbenkopfes (9) federelastisch ausgebildet ist.Arrangement according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the transition section ( 16 ) of the piston head ( 9 ) is resilient. Anordnung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke des Mantels (14) im Übergangsabschnitt (16) geringer ist als im Befestigungsabschnitt (15) und, vorzugsweise, auch geringer ist als im Dichtabschnitt (17).Arrangement according to claim 8, characterized in that the wall thickness of the jacket ( 14 ) in the transitional period ( 16 ) is less than in the attachment section ( 15 ) and, preferably, is also lower than in the sealing section ( 17 ). Anordnung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandstärke des Mantels (14) im Übergangsabschnitt (16) zwischen 1% und 5% des Innendurchmessers des Zylinders (1) beträgt.Arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that the wall thickness of the jacket ( 14 ) in the transitional period ( 16 ) between 1% and 5% of the inside diameter of the cylinder ( 1 ) is. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolbenkopf (9) als unten geschlossene Hülse ausgeführt ist und dazu einen den Mantel (14) am unteren Ende schließenden, vorzugsweise mit dem Mantel (14) einstückig ausgeformten Boden (19) aufweist.Arrangement according to one of claims 1 to 10, characterized in that the piston head ( 9 ) is designed as a closed bottom sleeve and to a coat ( 14 ) closing at the lower end, preferably with the jacket ( 14 ) integrally formed bottom ( 19 ) having. Anordnung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden (19) unterseitig eben, ggf. mit leichter Wölbung und einer Ebenheit von weniger als 3% des Innendurchmessers des Zylinders (1), ausgebildet ist.Arrangement according to claim 11, characterized in that the bottom ( 19 ) on the underside, possibly with a slight curvature and a flatness of less than 3% of the inner diameter of the cylinder ( 1 ), is trained. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (5) am Dosierende (8) und der Kolbenkopf (9) im Befestigungsabschnitt (15) formschlüssig miteinander verbunden sind.Arrangement according to one of claims 1 to 12, characterized in that the piston rod ( 5 ) at the dosing end ( 8th ) and the piston head ( 9 ) in the attachment section ( 15 ) are positively connected with each other. Anordnung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolbenstange (5) am Dosierende (8) und der Kolbenkopf (9) im Befestigungsabschnitt (15) mit miteinander in Eingriff stehenden Rastelementen (20) und Gegenrastelementen (21), insbesondere in Form von Rastnasen oder hinterschnittenen Rastflanschen, ausgeführt sind.Arrangement according to claim 13, characterized in that the piston rod ( 5 ) at the dosing end ( 8th ) and the piston head ( 9 ) in the attachment section ( 15 ) with mutually engaging locking elements ( 20 ) and counter-locking elements ( 21 ), in particular in the form of locking lugs or undercut locking flanges, are executed. Anordnung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenrastelement (21) am Kolbenkopf (9) unmittelbar an der Innenwandung des Befestigungsabschnitts (15) angeordnet, insbesondere einstückig ausgeformt, ist.Arrangement according to claim 14, characterized in that the counter-latching element ( 21 ) on the piston head ( 9 ) directly on the inner wall of the Fixing section ( 15 ), in particular integrally formed, is. Anordnung nach Anspruch 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, daß Rastelemente (20) und/oder Gegenrastelemente (21) federelastisch ausgeführt und/oder angeordnet sind.Arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that latching elements ( 20 ) and / or counter-latching elements ( 21 ) are designed resilient and / or arranged. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (20) und/oder die Gegenrastelemente (21) mit Einführfasen zum einfacheren Verrasten versehen sind.Arrangement according to one of claims 14 to 16, characterized in that the latching elements ( 20 ) and / or the counter-latching elements ( 21 ) are provided with Einführfasen for easier locking. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (20) an am Dosierende (8) der Kolbenstange (5) ausgebildeten, sich axial erstreckenden Federzungen (22) angeordnet sind.Arrangement according to one of claims 14 to 17, characterized in that the latching elements ( 20 ) at the dosing end ( 8th ) of the piston rod ( 5 ) formed, axially extending spring tongues ( 22 ) are arranged. Anordnung nach einem der Ansprüche 14 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (20) und die Gegenrastelemente (21) durch Hineindrücken der Kolbenstange (5) in den Kolbenkopf (9) miteinander verrastbar sind.Arrangement according to one of claims 14 to 18, characterized in that the latching elements ( 20 ) and the counter-latching elements ( 21 ) by pushing the piston rod ( 5 ) in the piston head ( 9 ) are latched together. Anordnung nach Anspruch 12 sowie einem der Ansprüche 14 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastelemente (20) in eingerastetem Zustand am Boden (19) des Kolbenkopfes (9) unter Vorspannung zur Anlage kommen und ggf. eine leichte Wölbung des Bodens (19) nach unten hin bewirken.Arrangement according to Claim 12 and one of Claims 14 to 19, characterized in that the latching elements ( 20 ) in the locked state on the ground ( 19 ) of the piston head ( 9 ) come under bias to the plant and possibly a slight curvature of the soil ( 19 ) downwards. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtabschnitt (17) zur Ausbildung der Dichtlippe (4) mindestens zwei axial beabstandete und durch eine umlaufende Entspannungsnut (25) voneinander getrennte Dichtleisten (26) aufweist.Arrangement according to one of claims 1 to 20, characterized in that the sealing portion ( 17 ) for forming the sealing lip ( 4 ) at least two axially spaced and by a circumferential expansion groove ( 25 ) separate sealing strips ( 26 ) having. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß der Mantel (14) im Dichtabschnitt (17) auf der Innenseite eine konkave, vorzugsweise kugelabschnittförmige Innenfläche (27) aufweist.Arrangement according to one of Claims 1 to 21, characterized in that the jacket ( 14 ) in the sealing section ( 17 ) on the inside a concave, preferably spherical segment-shaped inner surface ( 27 ) having. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (2) ferner ein vom Kolbenkopf (9) getrenntes Federelement (28) aufweist, das jedenfalls zwischen der Kolbenstange (5) und dem Dichtabschnitt (17) des Kolbenkopfes (9) wirksam angeordnet ist und auf den Dichtabschnitt (17) eine radial nach außen gerichtete Federspannung ausübt.Arrangement according to one of claims 1 to 22, characterized in that the piston ( 2 ) further from the piston head ( 9 ) separate spring element ( 28 ), which in any case between the piston rod ( 5 ) and the sealing section ( 17 ) of the piston head ( 9 ) is effectively arranged and on the sealing portion ( 17 ) exerts a radially outwardly directed spring tension. Anordnung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (28) als eine die Kolbenstange (5) in Längsrichtung ein Stück weit umschließende, sich vom Kolbenkopf (9) axial weg erstreckende Federhülse ausgeführt ist.Arrangement according to claim 23, characterized in that the spring element ( 28 ) as a the piston rod ( 5 ) in the longitudinal direction enclosing a piece, extending from the piston head ( 9 ) is executed axially away extending spring sleeve. Anordnung nach Anspruch 23 oder 24, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (28), insbesondere die Federhülse, am mit dem Dichtabschnitt (17) des Kolbenkopfes (9) in Eingriff stehenden Eingriffsende (29) mit radial nach außen gerichteter Federvorspannung an der Innenfläche (3) des Mantels (14) anliegt.Arrangement according to claim 23 or 24, characterized in that the spring element ( 28 ), in particular the spring sleeve, on with the sealing portion ( 17 ) of the piston head ( 9 ) engaged engagement end ( 29 ) with radially outwardly directed spring preload on the inner surface ( 3 ) of the jacket ( 14 ) is present. Anordnung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (28), insbesondere das Eingriffsende (29) der Federhülse, eine konvexe, vorzugsweise kugelabschnittförmige, zur Innenfläche (3) des Mantels (14) passende Außenfläche (30) aufweist, so daß diese Flächen gegeneinander geringfügig verschwenkbar sind.Arrangement according to claim 25, characterized in that the spring element ( 28 ), in particular the end of intervention ( 29 ) of the spring sleeve, a convex, preferably spherical segment-shaped, to the inner surface ( 3 ) of the jacket ( 14 ) matching outer surface ( 30 ), so that these surfaces are slightly pivoted against each other. Anordnung nach Anspruch 24 und Anspruch 25 oder 26, dadurch gekennzeichnet, daß die das Federelement (28) bildende Federhülse an ihrem vom Eingriffsende (29) fernen Ende eine mittige Durchtrittsöffnung (31) für die Kolbenstange (5) aufweist und, vorzugsweise, gegenüber der Kolbenstange (5) abgedichtet ist.Arrangement according to claim 24 and claim 25 or 26, characterized in that the spring element ( 28 ) forming spring sleeve at its from the engagement end ( 29 ) far end a central passage opening ( 31 ) for the piston rod ( 5 ) and, preferably, opposite the piston rod ( 5 ) is sealed. Anordnung nach den Ansprüchen 11 und 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (28) am Eingriffsende (29) mit dem Kolbenkopf (9) abdichtend in Eingriff steht.Arrangement according to claims 11 and 27, characterized in that the spring element ( 28 ) at the end of the intervention ( 29 ) with the piston head ( 9 ) is sealingly engaged. Anordnung nach einem der Ansprüche 23 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Federelement (28) aus Kunststoff, insbesondere einem Fluorkunststoff, besteht.Arrangement according to one of claims 23 to 28, characterized in that the spring element ( 28 ) made of plastic, in particular a fluoroplastic. Anordnung nach einem der Ansprüche 23 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß der Kolben (2) in dem betriebsmäßig im Zylinder (1) eingetauchten Bereich nur aus der Kolbenstange (5), dem Kolbenkopf (9) und dem Federelement (28) besteht.Arrangement according to one of claims 23 to 29, characterized in that the piston ( 2 ) in the in-service cylinder ( 1 ) submerged area only from the piston rod ( 5 ), the piston head ( 9 ) and the spring element ( 28 ) consists. Kolben für eine Zylinder-Kolben-Anordnung, insbesondere eine solche für ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, mit einer umlaufenden, an der Innenfläche (27) eines zugehörigen Zylinders (1) abdichtend gleitenden Dichtlippe (4), mit einer Kolbenstange (5) mit einem oberen Betätigungsende (6) und einem unteren Dosierende (8) und mit einem am Dosierende (8) mit der Kolbenstange (5) verbundenen Kolbenkopf (9), an dem außenseitig die Dichtlippe (4) angeordnet, insbesondere einstückig ausgeformt ist, gekennzeichnet durch, die Merkmale des kennzeichnenden Teils eines oder mehrerer der Schutzansprüche 1 bis 4 und 7 bis 30.Piston for a cylinder-piston arrangement, in particular for a metering device for liquids, with a circumferential, on the inner surface ( 27 ) of an associated cylinder ( 1 ) sealingly sliding sealing lip ( 4 ), with a piston rod ( 5 ) with an upper actuating end ( 6 ) and a lower dosing ( 8th ) and with one at the dosing end ( 8th ) with the piston rod ( 5 ) connected piston head ( 9 ), on the outside of the sealing lip ( 4 ), in particular integrally formed, characterized by, the features of the characterizing part of one or more of the claims 1 to 4 and 7 to 30. Zylinder-Ventilblock-Anordnung, insbesondere für ein Dosiergerät für Flüssigkeiten, mit einem Ventilblock (11) und einem oben in einer Zylinderaufnahme am Ventilblock (11) gegen den Ventilblock (11) abgedichtet angebrachten, eine Längsrichtung definierenden Zylinder (1), wobei die Zylinderaufnahme einen kreisringförmigen Aufnahmerand (32) aufweist, der an der Innenseite eine zum Ventilblock (11) hin konisch zulaufende Paßfläche (33) bildet und an der Außenseite ein Außengewinde (34) aufweist, wobei der Zylinder (1) am unteren Ende eine zur Paßfläche (33) korrespondierende, zum unteren Ende hin entsprechend konisch zulaufende Dichtfläche (35) aufweist und mit dem unteren Ende paßgenau und abgedichtet in der Zylinderaufnahme sitzt und wobei der Sitz des Zylinders (1) in der Zylinderaufnahme mittels einer Verschraubung über das Außengewinde (34) am Aufnahmerand (32) gesichert ist, dadurch gekennzeichnet, daß am Zylinder (1) oberhalb, vorzugsweise unmittelbar oberhalb der Dichtfläche (35) ein nach außen abragender Anschlagring (36) angeordnet, vorzugsweise einstückig ausgeformt ist und daß die Verschraubung dadurch realisiert ist, daß eine auf den Zylinder (1) aufgesteckte Überwurfkappe (37) den Anschlagring (36) mit einem Rand (38) überfaßt und mit einem passenden Innengewinde (39) auf das Außengewinde (34) am Aufnahmerand (32) aufgeschraubt ist.Cylinder-valve block arrangement, in particular for a metering device for liquids, with a valve block ( 11 ) and one at the top in a cylinder receptacle on the valve block ( 11 ) against the valve block ( 11 ), a longitudinally defining cylinder ( 1 ), wherein the cylinder receiving an annular receiving edge ( 32 ), which on the inside a to the valve block ( 11 ) tapered mating surface ( 33 ) forms and on the outside an external thread ( 34 ), wherein the cylinder ( 1 ) at the lower end to the mating surface ( 33 ) corresponding to the lower end correspondingly tapered sealing surface ( 35 ) and with the lower end in register and sealed sits in the cylinder receptacle and wherein the seat of the cylinder ( 1 ) in the cylinder receptacle by means of a screw connection via the external thread ( 34 ) at the receiving edge ( 32 ), characterized in that on the cylinder ( 1 ) above, preferably immediately above the sealing surface ( 35 ) an outwardly projecting stop ring ( 36 ) is arranged, preferably integrally formed and that the screw is realized in that one on the cylinder ( 1 ) attached cap ( 37 ) the stop ring ( 36 ) with a border ( 38 ) and with a matching internal thread ( 39 ) on the external thread ( 34 ) at the receiving edge ( 32 ) is screwed on. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmerand (32) am Ventilblock (11), vorzugsweise jedoch der Ventilblock (11) insgesamt, aus einem relativ weichen, unter Dauerbelastung nachgebenden Kunststoff, insbesondere aus einem Fluorkunststoff, besteht, daß die Überwurfkappe (37) aus einem weniger weichen, unter Dauerbelastung weniger leicht nachgebenden Kunststoff besteht und daß so die aufgeschraubte Überwurfkappe (37) als Aussteifung und Fixierung des Aufnahmerandes (32) wirkt.Cylinder valve block arrangement according to claim 32, characterized in that the receiving edge ( 32 ) on the valve block ( 11 ), but preferably the valve block ( 11 ), from a relatively soft, yielding plastic under continuous load, in particular a fluoroplastic, is that the cap ( 37 ) consists of a less soft, under continuous load less easily yielding plastic and that so the screwed cap ( 37 ) as stiffening and fixation of the receiving edge ( 32 ) acts. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand des Anschlagrings (36) vom unteren Ende des Zylinders (1) geringer ist als die lichte Höhe des Aufnahmerandes (32) an dessen Innenseite.Cylinder valve block arrangement according to claim 32 or 33, characterized in that the distance of the stop ring ( 36 ) from the lower end of the cylinder ( 1 ) is less than the clear height of the receiving edge ( 32 ) on the inside. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder (1) aus Glas oder, vorzugsweise, aus Kunststoff, insbesondere aus einem Fluorkunststoff, besteht.Cylinder valve block arrangement according to one of claims 32 to 34, characterized in that the cylinder ( 1 ) made of glass or, preferably, of plastic, in particular of a fluoroplastic. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfkappe (37) an der Außenseite mit einer griffigen Oberfläche versehen oder ausgerüstet ist.Cylinder valve block arrangement according to one of claims 32 to 34, characterized in that the cap ( 37 ) is provided or equipped on the outside with a grippy surface. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach einem der Ansprüche 31 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß die Überwurfkappe (37) in Höhe des bzw. etwas unterhalb des Randes (38) eine vorzugsweise kreisringförmige Aufnahmewanne (40) mit einer äußeren Wandung (41) aufweist und daß, vorzugsweise, an der Wandung (41) außen die griffige Oberfläche vorgesehen ist.Cylinder valve block arrangement according to one of Claims 31 to 36, characterized in that the cap ( 37 ) at or slightly below the edge ( 38 ) a preferably annular receptacle ( 40 ) with an outer wall ( 41 ) and that, preferably, on the wall ( 41 ) Outside the grippy surface is provided. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach einem der Ansprüche 32 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Überwurfkappe (37), vorzugsweise auf den Zylinder (1) abdichtend aufgesteckt, eine vorzugsweise nach außen abfallende Schutzkappe (42), vorzugsweise aus Kunststoff, angeordnet ist.Cylinder valve block arrangement according to one of claims 32 to 37, characterized in that above the cap ( 37 ), preferably on the cylinder ( 1 ) sealingly attached, a preferably sloping outward protective cap ( 42 ), preferably made of plastic, is arranged. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Schutzkappe (42) zumindest teilweise von der Aufnahmewanne (40) der Überwurfkappe (37) aufgenommen wird.Cylinder valve block arrangement according to claim 38, characterized in that the protective cap ( 42 ) at least partially from the receptacle ( 40 ) the cap ( 37 ) is recorded. Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach einem der Ansprüche 32 bis 39, dadurch gekennzeichnet, daß am Ventilblock (11) eine um den Aufnahmerand (32) herum verlaufende Aufnahmewanne (43) für Flüssigkeit ausgebildet ist.Cylinder-valve block arrangement according to one of claims 32 to 39, characterized in that on the valve block ( 11 ) one around the receiving edge ( 32 ) receiving tub ( 43 ) is designed for liquid. Dosiergerät für Flüssigkeiten, insbesondere Flaschenaufsatz-Dosiergerät, mit einem Ventilblock (11) und einem oben am Ventilblock (11) angebrachten, eine Längsrichtung definierenden Zylinder (1) und mit einem in dem Zylinder (1) abgedichtet längsverschieblich geführten Kolben (2), gekennzeichnet durch eine Zylinder-Kolben-Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 31 und/oder durch eine Zylinder-Ventilblock-Anordnung nach einem oder mehreren der Ansprüche 32 bis 40.Dosing device for liquids, in particular bottle-top dosing device, with a valve block ( 11 ) and one at the top of the valve block ( 11 ), a longitudinal direction defining cylinder ( 1 ) and with one in the cylinder ( 1 ) sealed longitudinally displaceably guided piston ( 2 ), characterized by a cylinder-piston arrangement according to one or more of claims 1 to 31 and / or by a cylinder-valve block arrangement according to one or more of claims 32 to 40.
DE202009012054U 2009-09-07 2009-09-07 Dosing device for liquids Expired - Lifetime DE202009012054U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009012054U DE202009012054U1 (en) 2009-09-07 2009-09-07 Dosing device for liquids
DE102010035887A DE102010035887A1 (en) 2009-09-07 2010-08-30 Cylinder-piston arrangement for use in e.g. burette that is utilized in chemical laboratory, has piston head formed as sleeve with mantle, where piston head is fastened at piston rod in fastening section of mantle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202009012054U DE202009012054U1 (en) 2009-09-07 2009-09-07 Dosing device for liquids

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202009012054U1 true DE202009012054U1 (en) 2011-02-10

Family

ID=43536332

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202009012054U Expired - Lifetime DE202009012054U1 (en) 2009-09-07 2009-09-07 Dosing device for liquids
DE102010035887A Granted DE102010035887A1 (en) 2009-09-07 2010-08-30 Cylinder-piston arrangement for use in e.g. burette that is utilized in chemical laboratory, has piston head formed as sleeve with mantle, where piston head is fastened at piston rod in fastening section of mantle

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010035887A Granted DE102010035887A1 (en) 2009-09-07 2010-08-30 Cylinder-piston arrangement for use in e.g. burette that is utilized in chemical laboratory, has piston head formed as sleeve with mantle, where piston head is fastened at piston rod in fastening section of mantle

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE202009012054U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9694376B2 (en) 2015-01-23 2017-07-04 Brand Gmbh + Co Kg Cylinder-and-piston assembly for a bottle attachment apparatus
US9731953B2 (en) 2015-03-09 2017-08-15 Brand Gmbh + Co Kg Cylinder-and-piston assembly for a bottle attachment apparatus
US9834425B2 (en) 2015-01-23 2017-12-05 Brand Gmbh + Co Kg Exhaust line assembly for a bottle attachment apparatus
US10071896B2 (en) 2015-01-23 2018-09-11 Brand Gmbh + Co Kg Exhaust valve assembly for a bottle attachment apparatus
US11426749B2 (en) 2015-01-23 2022-08-30 Brand Gmbh + Co Kg Valve block assembly for a bottle attachment apparatus

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3863807A (en) 1974-02-20 1975-02-04 Said Shapiro Liquid dispensing and transfer device
DE3709783C1 (en) * 1987-03-25 1988-04-14 Blendax Werke Schneider Co Dosing syringe
DE4344320C1 (en) 1993-12-23 1995-04-20 Witeg Labortechnik Gmbh Device for the metered output of liquid quantities
DE4440824C1 (en) * 1994-11-15 1995-11-02 Eppendorf Geraetebau Netheler Dosing unit piston crown incorporates a flexible disc of softer material
DE19512162C1 (en) 1995-03-31 1996-11-21 Hirschmann Glasgeraete Piston for a dosing device, titration device or the like
DE19651356A1 (en) 1996-12-10 1998-06-18 Walu Labortechnik Gmbh Easily used detachable piston end for dosing or titration equipment
DE19702773A1 (en) 1997-01-27 1998-07-30 Brand Gmbh & Co Bottle top dispenser
EP1391248A2 (en) 2002-08-23 2004-02-25 Brand Gmbh + Co Kg Liquid dispenser, in particular for use on a bottle
DE202005005346U1 (en) 2004-05-26 2005-06-09 Crespi, Carlo, Ponte dell'Olio Pistons for dosing devices, in particular for use in the food and / or chemical and pharmaceutical industries, with improved sealing systems
WO2008068013A2 (en) 2006-12-07 2008-06-12 Brand Gmbh + Co Kg Bottle attachment for handling liquids
DE202008002847U1 (en) 2008-02-28 2009-04-02 Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KG Piston for a piston / cylinder unit of a dosing device

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3863807A (en) 1974-02-20 1975-02-04 Said Shapiro Liquid dispensing and transfer device
DE3709783C1 (en) * 1987-03-25 1988-04-14 Blendax Werke Schneider Co Dosing syringe
DE4344320C1 (en) 1993-12-23 1995-04-20 Witeg Labortechnik Gmbh Device for the metered output of liquid quantities
DE4440824C1 (en) * 1994-11-15 1995-11-02 Eppendorf Geraetebau Netheler Dosing unit piston crown incorporates a flexible disc of softer material
DE19512162C1 (en) 1995-03-31 1996-11-21 Hirschmann Glasgeraete Piston for a dosing device, titration device or the like
DE19651356A1 (en) 1996-12-10 1998-06-18 Walu Labortechnik Gmbh Easily used detachable piston end for dosing or titration equipment
DE19702773A1 (en) 1997-01-27 1998-07-30 Brand Gmbh & Co Bottle top dispenser
EP1391248A2 (en) 2002-08-23 2004-02-25 Brand Gmbh + Co Kg Liquid dispenser, in particular for use on a bottle
DE202005005346U1 (en) 2004-05-26 2005-06-09 Crespi, Carlo, Ponte dell'Olio Pistons for dosing devices, in particular for use in the food and / or chemical and pharmaceutical industries, with improved sealing systems
WO2008068013A2 (en) 2006-12-07 2008-06-12 Brand Gmbh + Co Kg Bottle attachment for handling liquids
DE202008002847U1 (en) 2008-02-28 2009-04-02 Hirschmann Laborgeräte GmbH & Co. KG Piston for a piston / cylinder unit of a dosing device

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9694376B2 (en) 2015-01-23 2017-07-04 Brand Gmbh + Co Kg Cylinder-and-piston assembly for a bottle attachment apparatus
US9834425B2 (en) 2015-01-23 2017-12-05 Brand Gmbh + Co Kg Exhaust line assembly for a bottle attachment apparatus
US10071896B2 (en) 2015-01-23 2018-09-11 Brand Gmbh + Co Kg Exhaust valve assembly for a bottle attachment apparatus
US10526184B2 (en) 2015-01-23 2020-01-07 Brand Gmbh + Co Kg Exhaust valve assembly for a bottle attachment apparatus
US11426749B2 (en) 2015-01-23 2022-08-30 Brand Gmbh + Co Kg Valve block assembly for a bottle attachment apparatus
US11772113B2 (en) 2015-01-23 2023-10-03 Brand Gmbh + Co Kg Valve block assembly for a bottle attachment apparatus
US9731953B2 (en) 2015-03-09 2017-08-15 Brand Gmbh + Co Kg Cylinder-and-piston assembly for a bottle attachment apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010035887A1 (en) 2011-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3218623B1 (en) Sealing arrangement
DE102011120628A1 (en) check valve
EP3048081B1 (en) Valve block assembly for a bottle attachment
DE102010035887A1 (en) Cylinder-piston arrangement for use in e.g. burette that is utilized in chemical laboratory, has piston head formed as sleeve with mantle, where piston head is fastened at piston rod in fastening section of mantle
DE202005004079U1 (en) Hypodermic syringe comprises an injection cylinder and piston unit with the piston rod of the piston unit having stops arranged on it, at defined intervals, that are overcome by increased pressure on the piston unit
WO2007107174A1 (en) Structural unit for a dispensing valve for dispensing pressurized fluids, and container having a structural unit of this type
WO2020212506A1 (en) Drain device having an adapter for connecting to a pipe
DE102015206652A1 (en) Applicator for applying a sealant
EP2624722B1 (en) Applicator for a flowable application medium
DE102007009488A1 (en) sealing arrangement
DE4035008C2 (en) Hose coupling for high pressure hoses
DE202006006249U1 (en) liquid container
DE102010063587A1 (en) Discharge device for a liquid
EP0923994A1 (en) Fluid dispenser
EP1728559A1 (en) Manual dispenser for a fluid
EP3204669A1 (en) Drainage connector
DE102005025423B4 (en) Pressure medium cylinder with adjustable stroke
DE10005105B4 (en) Fluid gun with dosing tube
DE102016217808A1 (en) drainage device
DE102019213029A1 (en) Screw nut device
EP1811213A2 (en) Venting device for hydraulic systems
DE202006004268U1 (en) Spraying apparatus for irritant substance has a width of jet forming channel decreasing in flow direction, at least in regions
DE102010020726B4 (en) Multi-component conveying element for dispenser devices
WO1989006731A1 (en) Injection device for introducing fluids under pressure into cracked structures
DE102010030449B4 (en) Writing instrument with a reservoir for a writing fluid and parts set comprising such a writing instrument and a storage container

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20110317

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20120925

R082 Change of representative

Representative=s name: VON ROHR PATENTANWAELTE PARTNERSCHAFT MBB, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right