DE202008016923U1

DE202008016923U1 - beam head

Info

Publication number: DE202008016923U1
Application number: DE200820016923
Authority: DE
Original assignee: Wheelabrator Group GmbH
Current assignee: Wheelabrator Group GmbH
Priority date: 2008-12-23
Filing date: 2008-12-23
Publication date: 2009-04-16
Anticipated expiration: 2018-12-24

Abstract

Strahlkopf (100) zum Emittieren eines Strahlmittels in einem Druckluftstrom, wenigstens umfassend
– ein Strahlkopfgehäuse (10), das mit einer Strahlmittelzuführungsleitung und einer Luftzuführungsleitung (40) zu verbinden ist,
– und eine Strahldüse (20) mit einer Düsenbohrung (21),
wobei das innen liegende Ende der Düsenbohrung (21) mit einer Einlauföffnung (24) versehen ist und das Strahlkopfgehäuse (10) ein mit der Strahlmittelzuführungsleitung zu verbindendes Strahlmittelzuführelement (30) aufweist, dessen Längsachse mit der Längsachse der Strahldüse (20) fluchtet und das vor der Einlauföffnung (24) mündet,
und wobei die Luftzuführungsleitung (40) in wenigstens einen Luftzuführungskanal (11) im Strahlkopfgehäuse (10) übergeht,
dadurch gekennzeichnet,
– dass das Strahlmittelzuführelement (30) in ein Käfigelement (50) eingesetzt ist, das in einer Aufnahmebohrung (14) gelagert ist, in der der Luftzuführungskanal (11) mündet, und das in einen Mantel des Käfigelements (50) wenigstens eine Luftdurchtrittsöffnung (51) eingebracht ist, und
– dass zwischen dem Innendurchmesser einer Ringscheibe (55) am...A jet head (100) for emitting a blasting medium in a stream of compressed air, at least comprising
A jet head housing (10) to be connected to a jet supply line and an air supply line (40),
And a jet nozzle (20) with a nozzle bore (21),
wherein the inner end of the nozzle bore (21) is provided with an inlet opening (24) and the jet head housing (10) has a Strahlmittelzuführelement (30) to be connected to the Strahlmittelzuführungsleitung Strahlmittelzuführelement (30), the longitudinal axis with the longitudinal axis of the jet nozzle (20) is aligned and before the inlet opening (24) opens,
and wherein the air supply line (40) merges into at least one air supply channel (11) in the jet head housing (10),
characterized,
- That the Strahlmittelzuführelement (30) is inserted into a cage member (50) which is mounted in a receiving bore (14) in which the air supply channel (11) opens, and in a jacket of the cage member (50) at least one air passage opening (51 ) is introduced, and
- That between the inner diameter of an annular disc (55) on the ...

Description

Die Erfindung betrifft einen Strahlkopf zum Emittieren eines Strahlmittels in einem Druckluftstrom, wenigstens umfassend

– ein Strahlkopfgehäuse, das mit einer Strahlmittelzuführungsleitung und einer Luftzuführungsleitung zu verbinden ist,
– und eine Strahldüse mit einer Düsenbohrung,

wobei das innen liegende Ende der Düsenbohrung mit einer Einlauföffnung versehen ist und das Strahlkopfgehäuse ein mit der Strahlmittelzuführungsleitung zu verbindendes Strahlmittelzuführelement aufweist, dessen Längsachse mit der Längsachse der Strahldüse fluchtet und das vor der Einlauföffnung mündet, und wobei die Luftzuführungsleitung in wenigstens einen Luftzuführungskanal im Strahlkopfgehäuse übergeht.The invention relates to a jet head for emitting a blasting medium in a compressed air stream, at least comprising

A jet head housing to be connected to a jet supply line and an air supply line,
And a jet nozzle with a nozzle bore,

wherein the inner end of the nozzle bore is provided with an inlet opening and the jet head housing has a Strahlmittelzuführelement to be connected to the Strahlmittelzuführungsleitung Strahlmittelzuführelement aligned whose longitudinal axis with the longitudinal axis of the jet nozzle and which opens in front of the inlet opening, and wherein the air supply line merges into at least one air supply channel in the jet head housing ,

Solche Strahlköpfe dienen dazu, Strahlmittel zuzuführen, mit Druckluft zu vermischen und dann mit hoher Geschwindigkeit durch die Düsenbohrung auszustoßen, um eine Werkstückoberfläche zu bearbeiten.Such Blasting heads serve to supply blasting agents, mix with compressed air and then through at high speed eject the nozzle bore around a workpiece surface to edit.

Bei dem in der DE 201 06 816 U1 offenbarten Strahlkopf erfolgt die Strahlmittelzuführung durch ein Strahlmittelzuführelement, welches in Flucht mit der Düsenbohrung liegt. Das Strahlmittelzuführelement mündet in einer Kammer im Gehäuse. Druckluft wird seitlich in die Kammer eingeblasen, reißt das Strahlmittel mit in die trichterförmige Einlauföffnung der Strahldüse und verlässt den Strahlkopf durch die Düsenbohrung wieder. Der Bereich der Mischkammer ist dabei sehr verschleißanfällig, da herumwirbelnde, meist abrasive Partikel sowohl die trichterförmige Einlauföffnung der Düsenbohrung verschleißen wie auch die kegelförmig angeschrägte Spitze des Strahlmittelzuführelements.In the in the DE 201 06 816 U1 disclosed jet head, the blasting agent supply is carried out by a Strahlmittelzuführelement which is in alignment with the nozzle bore. The Strahlmittelzuführelement opens into a chamber in the housing. Compressed air is injected laterally into the chamber, rips the abrasive into the funnel-shaped inlet opening of the jet nozzle and leaves the jet head through the nozzle bore again. The area of the mixing chamber is very susceptible to wear, since whirling, mostly abrasive particles wear both the funnel-shaped inlet opening of the nozzle bore as well as the conically tapered tip of the Strahlmittelzuführelements.

Mit zunehmendem Verschleiß verändern sich die Spaltweite und die Spaltform zwischen Kegelspitze und Trichtermündung, wodurch sich wiederum die Strömungsverhältnisse des Strahlkopfes bei zunehmender Betriebsdauer ändern. Eine Nachstellung des Spaltes ist zeitaufwändig und kann darüber hinaus nicht durch Messinstrumente nachgeprüft werden, da es keinen Einblick in die Kammer gibt. Beim Zerlegen der Strahlmitteldüse müssten das Düsenelement mit Trichterbohrung und das Strahlmittelzuführelement mit Kegelspitze getrennt entnommen werden. Außerhalb des Gehäuses kann deren Lage zueinander allerdings nicht exakt eingestellt und geprüft werden. Das Einstellen der Strahlmitteldüse kann also nur empirisch durch den Bediener vorgenommen werden.With increasing wear, the gap width change and the gap shape between the apex and funnel mouth, which in turn causes the flow conditions change the beam head with increasing operating time. An adjustment of the gap is time consuming and can beyond that not verified by measuring instruments because there is no insight into the chamber. When disassembling the abrasive nozzle would have the nozzle element with hopper bore and the Strahlmittelzuführelement with Tapered be taken separately. Outside the case However, their position to each other can not be set exactly and being checked. Adjusting the abrasive nozzle So can only be made empirically by the operator.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Strahlmitteldüse der eingangsgenannten Art so zu verbessern, dass konstante Strömungsverhältnisse im Bereich der Mischkammer herrschen, und die Arbeitscharakteristik des Strahlkopfes mit zunehmender Standzeit weitgehend konstant bleibt. Auch soll die Beschleunigung der Strahlpartikel mit weniger Druckluft durchgeführt werden.task The invention is a Strahlmitteldüse the aforementioned Art to improve so that constant flow conditions prevail in the area of the mixing chamber, and the working characteristics the jet head remains largely constant with increasing life. Also, the acceleration of the jet particles with less compressed air be performed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst,

– dass das Strahlmittelzuführelement in ein Käfigelement eingesetzt ist, das in einer Aufnahmebohrung gelagert ist, in der der Luftzuführungskanal mündet, und das in einen Mantel des Käfigelements wenigstens eine Luftdurchtrittsöffnung eingebracht ist, und
– dass zwischen dem Innendurchmesser einer Ringscheibe am Käfigelement und dem Außendurchmesser des Strahlmittelzuführelement ein innerer Ringspalt ausgebildet ist.

This object is achieved according to the invention characterized

- That the Strahlmittelzuführelement is inserted into a cage member which is mounted in a receiving bore in which the air supply channel opens, and which is introduced into a shell of the cage member at least one air passage opening, and
- That between the inner diameter of an annular disc on the cage element and the outer diameter of the Strahlmittelzuführelement an inner annular gap is formed.

Die seitlich in Gehäuse geführte Luft tritt von außen durch die Luftdurchlässe im Käfig in einen inneren Ringspalt. Der Ringspalt, der zwischen der Außenseite des Strahlmittelzuführungsrohrs und der Innenseite des Käfigs ausgebildet ist, bestimmt die Ausbildung der Luftströmung.The laterally guided in housing air enters from the outside through the air outlets in the cage into an inner Annular gap. The annular gap between the outside of the Blasting agent supply tube and the inside of the cage is formed, determines the formation of the air flow.

Dieser Ringspalt kann konstruktiv einfach vorgegeben werden und kann bei der Wartung nachgemessen werden, denn das Strahlmittelzuführelement kann auch außerhalb des Gehäuses in das Käfigelement eingesetzt werden. Die beiden Teile nehmen also, bedingt durch axiale Festanschläge, bei der Prüfung die gleiche relative Lage zueinander ein wie im Einbauzustand innerhalb des Gehäuses.This Annular gap can be given structurally simple and can at the maintenance be measured, because the Strahlmittelzuführelement can also be outside of the housing in the cage element be used. The two parts take so, due to axial Fixed stops, when testing the same relative Position one another as in the installed state within the housing.

Der innere Ringspalt liegt axial rückwärtig der Verwirblungszone, in welcher das Strahlmittel mit Druckluft durchmischt wird. Der Bereich der Mündung des kegelförmigen Spitzendes in der insbesondere trichterförmigen Öff nung der Düsenbohrung der Strahldüse hat hingegen keinen starken Einfluss auf die Strömungsverhältnisse mehr.Of the inner annular gap is axially rearward of the Verwirblungszone, in which the blasting medium is mixed with compressed air. Of the Area of the mouth of the conical spigot in the particular funnel-shaped Publ tion of Nozzle bore of the jet nozzle, however, has no strong influence on the flow conditions more.

Erfindungswesentlich ist also, dass die gerichtete Luftströmung bereits am Mantel des Strahlmittelzuführelements bewirkt wird und nicht erst im Bereich der Mündung. Die Luftströmung kann sich also stabilisiert ausbilden und sich dann entlang des Außenumfangs des Strahlmittelzuführungsrohrs bewegen, bevor sie in die innere Kammer im Gehäuse gelangt, wo die Vermischung mit dem Strahlmittel erfolgt.essential to the invention So that is the directional airflow already on the mantle the Strahlmittelzuführelements is effected and not only in the area of the estuary. The air flow can thus form stabilized and then along the outer circumference of the blast media feed tube before entering the Inner chamber in the housing passes where mixing with the blasting agent takes place.

Der feine Spalt zwischen Käfigbohrung und Strahlmittelrohr bildet das entscheidende Strömungshindernis, über das die Luftmenge zum Betrieb des Strahlkopfes und die Strömungsgeschwindigkeit einstellbar sind. Die erfindungsgemäße Düse ist nicht nur besonders verschleißarm, sondern ermöglicht auch eine wesentliche Einsparung von Druckluft im Betrieb.The fine gap between the cage bore and the blasting medium tube forms the decisive flow obstacle, via which the amount of air for the operation of the blasting head and the flow velocity can be set. The nozzle according to the invention is not only particularly wear-resistant, but he also allows a substantial saving of compressed air during operation.

Vorzugsweise ist das Käfigelement über wenigstens zwei Abstandshalterelemente innerhalb der Aufnahmebohrung positioniert ist und zwischen dem Mantel des Käfigelements und der Aufnahmebohrung ein äußerer Ringspalt ausgebildet. Dadurch muss die wenigstens eine Luftdurchtrittsöffnung im Käfigmantel nicht unbedingt direkt vor der Luftzuführungskanal im Gehäuse liegen. Die Luft kann sich vielmehr um das Käfigelement herum verteilen und gelangt dann vorzugsweise durch eine Vielzahl von Luftdurchtrittsöffnungen in den inneren Ringspalt.Preferably is the cage element over at least two spacer elements is positioned within the receiving bore and between the mantle the cage element and the receiving bore an outer Annular gap formed. As a result, the at least one air passage opening must in the cage cage not necessarily directly in front of the air supply duct lie in the housing. The air can rather be around the cage element distribute around and then passes preferably through a variety from air passage openings in the inner annular gap.

Vorzugsweise sind das Käfigelement, das Strahlmittelzuführelement und die Strahldüse von derselben Seite der Bohrungen im Gehäuse einführbar, und zwar in dieser Rei henfolge. Dabei erfolgt die Abstützung von Käfigelement und Strahlmittelzuführelement an einem Lagerabsatz an der rückwärtigen Gehäuseseite, welcher eine Bohrung umschließt, durch welche Teile des Strahlmittelzuführelement herausragen. Das Gehäuseinnere kann so einfach gebohrt und ausgedreht werden. Wegen des festen Lageabsatzes brauchen am rückwärtigen Ende des Gehäuses keine Deckel, Flansche oder dergleichen mehr zur Abstützung der innen liegenden Baugruppen angebracht werden.Preferably are the cage element, the Strahlmittelzuführelement and the jet nozzle from the same side of the holes in the Housing insertable, in this order. The support of cage element takes place and blasting agent feed element on a bearing shoulder at the rear side of the housing, which a Bore surrounds, through which parts of the Strahlmittelzuführelement protrude. The interior of the housing can be drilled so easily and turned off. Because of the fixed position sales need on rear end of the housing no Lid, flanges or the like for supporting the be placed inside modules.

Vorzugsweise ist das Strahlmittelzuführelement an seinem rückwärtigen Ende mit einem Außengewinde versehen. Damit kann das Strahlmittelzuführelement bei der Montage durch die Bohrung im Lagerabsatz geschoben werden. Von außen hinten wird dann ein Schlauchadapter aufgeschraubt, um die Strahlmittelzuführungsleitung anzuschließen.Preferably is the Strahlmittelzuführelement at its rear End provided with an external thread. Thus, the Strahlmittelzuführelement be pushed through the hole in the bearing paragraph during assembly. From the outside behind a hose adapter is then screwed, to connect the blasting agent supply line.

Das Strahlmittelzuführelement sollte einen Bund aufweisen, der an einem Festlager am Strahlkopfgehäuse anliegt. Damit ist die axiale Position des Strahlmittelzuführelement innerhalb des Gehäuses und darüber auch relativ zum Käfigelement festgelegt.The Blasting agent feed element should have a collar, which rests against a bearing on the jet head housing. In order to is the axial position of the Strahlmittelzuführelement within the housing and also relative to the cage element established.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ringscheibe am Käfigelement eine trichterförmige Öffnung aufweist, in welche hinein sich eine kegelförmige Spitze des Strahlmittelzuführelements erstreckt. Dadurch hat auch der dazwischen ausgebildete Luftspalt eine Kegel- oder Trichterform. Die Luftströmung wird so gezielt auf die Spitze des Strahlmittelzuführelements gelenkt.at A preferred embodiment provides that the annular disc on the cage element a funnel-shaped opening has, in which a conical tip the Strahlmittelzuführelements extends. As a result, too the air gap formed therebetween is a cone or funnel shape. The air flow is targeted to the tip of the Strahlmittelzuführelements directed.

Die Erfindung wird nachfolgend mit Bezug auf die Zeichnung näher erläutert. Die Figuren zeigen im Einzelnen:The Invention will become more apparent hereinafter with reference to the drawings explained. The figures show in detail:

1 einen montierten Strahlkopf im Schnitt und 1 a mounted jet head in section and

2 einen zerlegten Strahlkopf im Schnitt. 2 a disassembled jet head in section.

1 zeigt einen Strahlkopf 100, der im Wesentlichen aus einem Gehäuse 10, einer Strahldüse 20, einem Strahlmittelzuführelement 30 und einem Käfigelement 50 besteht. 1 shows a jet head 100 which essentially consists of a housing 10 , a jet nozzle 20 a blasting agent feed element 30 and a cage element 50 consists.

Am Gehäuse 10 ist im rückwärtigen d. h. von der Strahldüse 20 abgewandten Bereich, ein Absatz 18 als Festlager ausgebildet, an dem das Strahlmittelzuführelement 30 anliegt. Zur Abdichtung des nach hinten herausragenden Teils des Strahlmittelzuführelements 30 ist eine Ringdichtung 17 vorgesehen. Von hinten ist ein Adapterelement 60 mit einer Überwurfmutter 61 auf das Strahlmittelzuführelement 30 aufgeschraubt.At the housing 10 is in the rear, ie by the jet nozzle 20 remote area, a paragraph 18 designed as a fixed bearing on which the Strahlmittelzuführelement 30 is applied. For sealing the rearwardly projecting part of the Strahlmittelzuführelements 30 is a ring seal 17 intended. From behind is an adapter element 60 with a union nut 61 on the Strahlmittelzuführelement 30 screwed.

Der innerhalb des Gehäuses 10 befindliche Teil des Strahlmittelzuführelements 30 ist in einem Käfigelement 50 aufgenommen. Dieses besitzt endseitig zwei Ringscheiben 54,56, deren inneren Bohrungen der Aufnahme des Strahlmittelzuführelements 30 dienen und welche außerdem etwas über den Mantel des Käfigelements nach außen hinausragen und als Abstandshalterelemente 54, 55 wirken, um das Käfigelement innerhalb des Gehäuses 10 zu zentrieren. Die Ringscheiben 54, 56 sind hier integraler Bestandteil des Käfigelements 50. Auch die Ausbildung in Form von Einzelteilen ist möglich.The inside of the housing 10 located part of the Strahlmittelzuführelements 30 is in a cage element 50 added. This end has two annular discs 54 . 56 , the inner bores of the receiving the Strahlmittelzuführelements 30 serve and which also project slightly beyond the shell of the cage element to the outside and as spacer elements 54 . 55 act to the cage element within the housing 10 to center. The washers 54 . 56 Here are an integral part of the cage element 50 , The training in the form of individual parts is possible.

Einem kegelförmig angespitzten Ende des Zuführelements 30 liegt eine trichterförmige Öffnung 24 einer Düsenbohrung 21 der Strahldüse 20 gegenüber. Die Düsenbohrung 21 mündet an einer Mündung 22. Die Strahldüse 20 ist von vorn in das Gehäuse 10 eingeschraubt. Gegenüber dem Kä figelement 50 erfolgt die Abdichtung über eine Ringdichtung 23.A cone-shaped pointed end of the feed element 30 lies a funnel-shaped opening 24 a nozzle bore 21 the jet nozzle 20 across from. The nozzle bore 21 flows at a mouth 22 , The jet nozzle 20 is in the case from the front 10 screwed. Opposite the cage figelement 50 the seal is done via a ring seal 23 ,

2 zeigt den Strahlkopf 100 im zerlegten Zustand, wobei die Strahldüse 20 nicht mehr abgebildet ist. 2 shows the jet head 100 in disassembled condition, with the jet nozzle 20 is no longer pictured.

Links ist das Strahlmittelzuführelement 30 mit seiner kegelförmigen Spitze 31 dargestellt. Etwa in der Mitte der Länge ist ein Bund 33 außen angeformt. Am rückwärtigen Ende ist das Außengewinde 32 aufgebracht.On the left is the blasting agent feed element 30 with its conical tip 31 shown. Approximately in the middle of the length is a fret 33 formed on the outside. At the rear end is the external thread 32 applied.

Rechts daneben ist das Käfigelement 50 dargestellt, dass durch seine endseitigen Ringscheiben 54, 56 und einen dazwischen liegenden, rohrförmigen Mantel mit mehreren Luftdurchtrittsausnehmungen 51 gebildet ist.Right next to it is the cage element 50 shown by its end-face washers 54 . 56 and an intermediate tubular jacket having a plurality of air passage recesses 51 is formed.

Ausgehend von einer äußeren Hülllinie, die um die Ringscheiben 54, 56 herumläuft und mit einer Strichpunktlinie angedeutet ist, und dem Mantel ist ein äußerer Ringspalt 53 ausgebildet. Die inneren gestrichelten Linien kennzeichnen die Kontur des eingeschobenen Strahlmittelzuführelements 30. Zwischen dem Außenmantel des Strahlmittelzuführelements 30 und dem Innendurchmesser des Käfigelements 50 ist ein innerer Luftspalt 52 auszubilden, wenn die Teile 30, 50 ineinander gesteckt werden.Starting from an outer envelope line around the annular discs 54 . 56 runs around and is indicated by a dashed line, and the jacket is an outer annular gap 53 educated. The inner dashed lines indicate the contour of the one pushed Strahlmittelzuführelements 30 , Between the outer shell of the Strahlmittelzuführelements 30 and the inner diameter of the cage member 50 is an inner air gap 52 train when the parts 30 . 50 be plugged into each other.

Im Gehäuse ist eine Aufnahmebohrung 14 vorgesehen, um das Käfigelement 50 aufzunehmen. Im Bereich der Aufnahmebohrung 14 mündet zudem der Luftzuführungskanal 11.In the housing is a receiving bore 14 provided to the cage element 50 take. In the area of the receiving bore 14 also opens the air supply duct 11 ,

Axial gesehen vor der Aufnahmebohrung 14 ist eine Nut 13 eingebracht, in welcher eine Ringdichtung 23 eingelegt ist, um die Abdichtung gegenüber der einzuschraubenden Strahldüse 20 vorzunehmen. Der vordere Bereich 12 der Bohrung im Gehäuse 10 ist mit einem Innengewinde verse hen, um das entsprechende Außengewinde der Strahldüse 20 aufzunehmen.Axially seen in front of the mounting hole 14 is a groove 13 introduced, in which a ring seal 23 is inserted to the seal against the screwed jet nozzle 20 make. The front area 12 the hole in the housing 10 is hen with an internal thread hen to the corresponding external thread of the jet nozzle 20 take.

Die Funktion des Strahlkopfes 100 wird unter Bezug auf 1 noch einmal erläutert:
Am Adapterelement 60 wird eine Strahlmittelzuführungsleitung 40 angeschlossen, über die ein Strahlmittel, wie beispielsweise Korund, angesaugt werden kann. Unten am Gehäuse 10 wird die Luftzuführungsleitung 40 an eine Druckluftquelle angeschlossen. Sobald der Luftstrom freigegeben ist, strömt Druckluft über den Luftzuführungskanal 11 und von dort in den äußeren Ringspalt 53, anschließend durch die Luftdurchtrittsöffnungen 51 des Käfigelements 50, durch den inneren Ringkanal 53 bis in den Spalt zwischen der Ringscheibe 54 vorn am Käfigelement 50 und der kegelförmig ausgebildeten Spitze 31 des Strahlmittelzuführelements 30. Außerdem liegt der kegelförmig ausgebildeten Spitze 31 die Trichteröffnung 24 der Strahldüse 20 gegenüber, sodass dort ein abgeschrägter Luftkanal ausgebildet ist, durch welchen die Luftströmung in die Düsenbohrung 21 geleitet wird.The function of the jet head 100 is referring to 1 explained again:
On the adapter element 60 becomes a blasting agent supply line 40 connected, via which a blasting agent, such as corundum, can be sucked. At the bottom of the case 10 becomes the air supply line 40 connected to a compressed air source. Once the airflow is released, compressed air flows over the air supply duct 11 and from there into the outer annular gap 53 , then through the air passage openings 51 of the cage element 50 , through the inner ring channel 53 into the gap between the annular disc 54 at the front of the cage element 50 and the cone-shaped tip 31 the Strahlmittelzuführelements 30 , In addition, the cone-shaped tip lies 31 the funnel opening 24 the jet nozzle 20 opposite, so that there is a beveled air passage through which the air flow into the nozzle bore 21 is directed.

Der Überdruck im Bereich der Einlauföffnung 24 führt dazu, dass im Strahlmittelzuführelement 30 ein geringerer Druck anliegt und es somit zur Ansaugung von Strahlmittel über die Strahlmittelzuführleitung kommt. Das Strahlmittel wird dann innerhalb der bei der Trichteröffnung 24 gebildeten Kammer im Inneren des Strahlkopfes 100 verwirbelt und gelangt durch die Düsenbohrung 21 bis zur Mündung 22.The overpressure in the area of the inlet opening 24 causes in the Strahlmittelzuführelement 30 a lower pressure is applied and thus it comes to the suction of blasting agent on the Strahlmittelzuführleitung. The abrasive will then be within the funnel opening 24 formed chamber in the interior of the jet head 100 swirls and passes through the nozzle bore 21 to the mouth 22 ,

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 20106816 U1 [0003]

Claims

Jet head ( 100 ) for emitting an abrasive in a stream of compressed air, at least comprising - a jet head housing ( 10 ), which with a blasting agent supply line and an air supply line ( 40 ), and - a jet nozzle ( 20 ) with a nozzle bore ( 21 ), wherein the inner end of the nozzle bore ( 21 ) with an inlet opening ( 24 ) and the jet head housing ( 10 ) to be connected to the blasting agent supply line Strahlmittelzuführelement ( 30 ), whose longitudinal axis with the longitudinal axis of the jet nozzle ( 20 ) and that in front of the inlet opening ( 24 ), and wherein the air supply line ( 40 ) in at least one air supply channel ( 11 ) in the jet head housing ( 10 ), characterized in that - the blasting agent feed element ( 30 ) in a cage element ( 50 ) is inserted in a receiving bore ( 14 ) is stored, in which the air supply channel ( 11 ), and in a jacket of the cage element ( 50 ) at least one air passage opening ( 51 ), and - that between the inner diameter of an annular disc ( 55 ) on the cage element ( 50 ) and the outer diameter of the Strahlmittelzuführelement ( 30 ) an inner annular gap ( 52 ) is trained.

Jet head ( 100 ) according to claim 1, characterized in that the cage element ( 50 ) via at least two spacer elements within the receiving bore ( 14 ) and between the shell of the cage element ( 50 ) and the receiving bore ( 14 ) an outer annular gap ( 53 ) is trained.

Jet head ( 100 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the Strahlmittelzuführelement ( 30 ) at its rear end an external thread ( 32 ) having.

Jet head ( 100 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cage element ( 50 ), the blasting agent feed element ( 30 ) and the jet nozzle ( 20 ) from the same side of the housing ( 10 ) into the holes ( 12 . 14 ) are insertable.

Jet head ( 100 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the blasting agent feed element ( 30 ) a covenant ( 33 ) attached to a fixed storage ( 15 ) on the jet head housing ( 10 ) is present.

Jet head ( 100 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the front annular disc ( 55 ) on the cage element ( 50 ) has a funnel-shaped opening into which a conical tip (in 31 ) of the blasting agent feed element ( 30 ).