DE112007001824T5 - Spray gun head, dual atomizer - Google Patents

Spray gun head, dual atomizer Download PDF

Info

Publication number
DE112007001824T5
DE112007001824T5 DE112007001824T DE112007001824T DE112007001824T5 DE 112007001824 T5 DE112007001824 T5 DE 112007001824T5 DE 112007001824 T DE112007001824 T DE 112007001824T DE 112007001824 T DE112007001824 T DE 112007001824T DE 112007001824 T5 DE112007001824 T5 DE 112007001824T5
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipeline
nozzle
compressed air
atomizing
restricted
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE112007001824T
Other languages
German (de)
Other versions
DE112007001824B4 (en
Inventor
Eric Vacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carlisle Fluid Technologies France SAS
Original Assignee
ITW Surfaces and Finitions SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ITW Surfaces and Finitions SAS filed Critical ITW Surfaces and Finitions SAS
Publication of DE112007001824T5 publication Critical patent/DE112007001824T5/en
Application granted granted Critical
Publication of DE112007001824B4 publication Critical patent/DE112007001824B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0441—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber
    • B05B7/045—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber the gas and liquid flows being parallel just upstream the mixing chamber
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0441—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber
    • B05B7/0475—Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber with means for deflecting the peripheral gas flow towards the central liquid flow
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/062—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet
    • B05B7/066—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet
    • B05B7/067—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with only one liquid outlet and at least one gas outlet with an inner liquid outlet surrounded by at least one annular gas outlet the liquid outlet being annular
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/14—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas designed for spraying particulate materials
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter

Landscapes

  • Nozzles (AREA)

Abstract

Druckluft-Materialzerstäuberkopf, aufweisend:
eine Düse (2), welcher ein unter Druck stehendes, zu zerstäubendes Material zugeführt wird und welche mit einer verengten Rohrleitung (6) versehen ist, durch welche das Material aus dem Zerstäuberkopf nach außen strömt; und eine Luftkappe (3), welcher Druckluft zugeführt wird und welche mindestens einen äußeren Luftstrahl (12) erzeugt, welcher in der Lage ist, das aus der Düse durch die verengte Rohrleitung ausströmende Material zu zerstäuben,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Zerstäuben ferner Mittel aufweist, welche mindestens einen inneren Druckluftstrahl (17, 19) zu dem innerhalb der verengten Rohrleitung (6) befindlichen Material hin richten, wobei der Druck des inneren Strahls (17, 19) höher ist als der Druck des zu zerstäubenden Materials und der innere Strahl in der Lage ist, das Material in der verengten Rohrleitung (6) aufzuwirbeln und zu zerstäuben.Compressed air material atomizer head, comprising:
a nozzle (2) to which a pressurized material to be atomized is supplied and which is provided with a narrowed pipe (6) through which the material flows outward from the atomizing head; and an air cap (3) to which compressed air is supplied and which generates at least one outer air jet (12) capable of atomizing the material flowing out of the nozzle through the restricted pipeline,
characterized,
in that the atomizing further comprises means for directing at least one internal compressed air jet (17, 19) towards the material located inside the restricted pipe (6), the pressure of the inner jet (17, 19) being higher than the pressure of the atomizing one Material and the inner beam is able to stir up the material in the narrowed pipe (6) and to atomize.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Druckluft-Zerstäuberkopf für Substanzen wie z. B. Farben, Emaillacke, Lacke, etc.The The present invention relates to a compressed air atomizing head for substances such as As paints, enamels, paints, etc.

Bekannte Zerstäuberköpfe enthalten:

  • – eine Düse, der ein unter Druck stehendes, zu zerstäubendes Material zugeführt wird, wobei die Düse mit einem verengten Kanal bzw. Rohrleitung versehen ist, durch welche das Material aus dem Zerstäuberkopf nach außen strömt, und
  • – eine Luftkappe, welcher Druckluft zugeführt wird und welche mindestens einen äußeren Druckluftstrahl erzeugt, welcher in der Lage ist, das aus der Düse durch die verengte Rohrleitung austretende Material zu zerstäuben.
Known atomizer heads include:
  • A nozzle to which a pressurized material to be atomized is supplied, the nozzle being provided with a restricted passage through which the material flows outwardly from the atomizing head, and
  • - An air cap, which compressed air is supplied and which generates at least one outer compressed air jet, which is able to atomize the material emerging from the nozzle through the constricted pipe.

Im allgemeinen gewährleisten diese bekannten Zerstäuberköpfe eine gute Zerstäubung; jedoch benötigen sie hohe Luftströme und hohe Drücke. Ferner bilden sie in der Zerstäubungsrichtung einen Nebel des zu zerstäubenden Materials; sie sind laut und verschmutzen schnell an und in der Nähe der verengten Düsenrohrleitung. Sie eignen sich auch nicht gut zum Zerstäuben thixotroper Materialien wie z. B. Farben auf Wasserbasis, welche mehr in Gebrauch kommen, anstelle von weniger thixotropen Farben auf Lösungsmittelbasis, deren Emissionen verringert werden sollten.in the general guarantee these known atomizer heads one good atomization; however, need they have high air flows and high pressures. Further, they form in the sputtering direction a mist of the atomizing material; they are loud and dirty quickly and in the Near the narrowed nozzle pipeline. They are also not good for atomizing thixotropic materials such as B. water-based paints that are more in use, instead of less thixotropic solvent-based paints, their emissions should be reduced.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist, die bekannten Zerstäuberköpfe zu verbessern, um

  • – den Luftstrom und den Luftdruck, den sie für den Betrieb brauchen, zu verringern,
  • – ihre Effizienz zu verbessern, in dem der Nebel an zerstäubtem Material verringert wird,
  • – ihre Betriebsgeräusche zu verringern,
  • – ein Verschmutzen der Düse zu verhindern, und
  • – die Zerstäubung thixotroper Materialien zu vereinfachen, aber gleichzeitig eine exzellente Zerstäubung sicherzustellen.
The object of the present invention is to improve the known atomizer heads in order to
  • - to reduce the airflow and the air pressure they need for operation,
  • To improve their efficiency by reducing the amount of atomized material,
  • - to reduce their operating noise,
  • - To prevent fouling of the nozzle, and
  • - to facilitate the atomization of thixotropic materials, while ensuring excellent atomization.

Zu diesen Zwecken weist die vorliegende Erfindung des obigen betreffend zu der oben genannten Art eines Zerstäuberkopfes zusätzlich Mittel auf, um mindestens einen inneren Druckluftstrahl auf das zu zerstäubende Material, das innerhalb des verengten Kanals bzw. der Rohrleitung vorhanden ist, zu lenken, wobei der Druck des inneren Strahls höher ist als der des zu zerstäubenden Materials, und der innere Strahl geeignete ist, das Material innerhalb der verengten Rohrleitung aufzuwirbeln und zu zerstäuben.To For these purposes, the present invention relates to the above In addition to the above-mentioned type of atomizer head means on to at least one internal compressed air jet to the material to be atomized, that exists within the restricted channel or pipeline is to steer, wherein the pressure of the inner jet is higher than that of the one to be atomized Materials, and the inner beam is appropriate, the material within to agitate and atomize the narrowed pipeline.

Folglich wird bei der vorliegenden Erfindung das zu zerstäubende Material zwei aufeinander folgenden Zerstäubungen unterzogen, nämlich einer ersten Zerstäubung innerhalb der verengten Rohrleitung der Düse aufgrund des inneren Strahls, und dann einer zweiten Zerstäubung außerhalb der Düse durch den äußeren Strahl. Berücktsichtigt man, dass sie zweite Zerstäubung an einem zu zerstäubenden Material ausgeführt wird, welches bereits aufgewirbelt wurde und bereits zumindest teilweise bei der ersten Zerstäubung zerstäubt wurde, so soll als Folge dessen diese zweite Zerstäubung besonders wirkungsvoll sein und eine exzellente anschließende Zerstäubung sicherstellen. Ferner ermöglicht der Aufwirbelungsvorgang in der verengten Rohrleitung ein Fluidisieren der thixotropen, zu zerstäubenden Materialien und erhöht dadurch deren Zerstäubungswirkungsgrad.consequently For example, in the present invention, the material to be sputtered is two consecutive following atomizations subjected, namely a first atomization within the narrowed pipe of the nozzle due to the internal jet, and then a second atomization outside through the nozzle the outer beam. Berücktsichtigt one, that they second atomization on a material to be atomized accomplished which has already been whirled up and already at least partially at the first atomization atomized was, as a result of this second atomization especially be effective and ensure excellent subsequent atomization. Further allows the fluidization process in the restricted pipeline thixotropic materials to be atomized and increased thereby their sputtering efficiency.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist die Düse mindestens einen Durchgang nahe der verengten Rohrleitung auf, um eine Verbindung zwischen der letzteren und der Luftkappe herzustellen, um den inneren Strahl von der Druckluft, welche die Luftkappe versorgt, welche den äußeren Strahl erzeugt, abzuzapfen.at an advantageous embodiment According to the present invention, the nozzle has at least one passage near the narrowed pipe to connect between the latter and the air cap to make the inner beam of the compressed air, which supplies the air cap, which the outer beam created to tap.

Bei einer Variation und den allgemeinen Fall betreffend, wo der Zerstäuberkopf mit einer Nadel versehen ist, welche innerhalb der Düse verschiebbar ist, um den Durchgangsquerschnitt des Materials innerhalb der verengten Rohrleitung zu steuern, kann der innere Strahl durch die Nadel zur verengten Rohrleitung hin geführt werden. Der innere Strahl kann von der Gesamtdruckluftzufuhr zum Zerstäuberkopf, welche den äußeren Zerstäubungsluftstrahl bildet, abgezapft werden.at concerning a variation and the general case where the atomizer head is provided with a needle which is displaceable within the nozzle is to narrow the passage cross section of the material within the To control pipeline, the inner beam through the needle to the narrowed pipe out become. The inner jet can be from the total compressed air supply to the atomizer, which forms the outer atomizing air jet, be tapped.

Die beigefügten Figuren erläutern die Ausführung der vorliegenden Erfindung. In diesen Figuren bezeichnen identische Bezugszahlen die gleichen Komponenten.The attached Explain figures execution of the present invention. In these figures, identical denote Reference numbers the same components.

1 ist eine Teilschnittansicht eines bekannten Zerstäuberkopfes, 1 is a partial sectional view of a known atomizer head,

2 ist eine ähnliche Ansicht wie 1 einer Ausführungsform eines Zerstäuberkopfes der vorliegenden Erfindung, 2 is a similar view as 1 an embodiment of a sputtering head of the present invention,

3 zeigt einen vergrößerten Teil der Ausführungsform von 2, um ihre Funktion zu erläutern, 3 shows an enlarged part of the embodiment of 2 to explain their function,

4 ist eine ähnliche Ansicht wie 3 einer abgewandelten Ausführungsform des Zerstäuberkopfes der vorliegenden Erfindung. 4 is a similar view as 3 a modified embodiment of the atomizer head of the present invention.

Der bekannte Zerstäuberkopf 1, welcher in 1 dargestellt ist, ist in der Lage, Materialien, wie z. B. Farben, Emaillacke, Lacke, etc., zu zerstäuben und weist eine zentrale Düse 2 auf, welche von einer Luftkappe 3 umgeben ist. Die Luftkappe ist lösbar mittels eines Befestigungsflansches 5 am Gehäuse 4 des Zerstäuberkopfes 1 befestigt.The well-known atomizer head 1 which is in 1 is shown, is capable of materials such. As paints, enamels, paints, etc., to atomize and has a central nozzle 2 on which of an air cap 3 is surrounded. The air cap is detachable by means of a mounting flange 5 on the housing 4 of the atomizer head 1 attached.

An ihrem Zerstäuberende nimmt die Düse 2 die Form eines verengten Kanals bzw. Rohrleitung 6 an. Eine verschiebbare Nadel 7 (siehe Doppelpfeil 8) ist innerhalb der Düse 2 gebildet und steuert den Strömungsquerschnitt dieser verengten Rohrleitung 6, nämlich zwischen vollständiger Öffnung und vollständigem Verschluss.At its atomizer end, the nozzle takes 2 the shape of a narrowed channel or pipeline 6 at. A sliding needle 7 (see double arrow 8th ) is inside the nozzle 2 formed and controls the flow cross-section of this narrowed pipe 6 namely between complete opening and complete closure.

Das mit Druck beaufschlagte, zu zerstäubende Material 9 wird im Innern der Düse 2 zugeführt und aus dieser Düse zur verengten Rohrleitung 6 hin in der Form eines Strahls abgelassen, welcher durch den Pfeil 10 bezeichnet ist.The pressurized material to be atomized 9 gets inside the nozzle 2 fed and from this nozzle to the restricted pipeline 6 discharged in the form of a jet, which by the arrow 10 is designated.

Die Luftkappe 3 wird ebenfalls mit Druckluft versorgt – der Druck dieser Luft ist höher als der des zu zerstäubenden Materials – wie durch die Pfeile 11 angegeben, und aufgrund dieser Druckluft erzeugt die Kappe – außerhalb des Zerstäuberkopfes – Luftstrahlen 12, welche durch Öffnungen 13 verlaufen, welche um das zu zerstäubende Material 10 herum, welches aus der verengten Rohrleitung 6 austritt, gebildet sind. Die äußeren Druckluftstrahlen 12 zerstäuben den Materialstrahl 10 außerhalb dieses Zerstäuberkopfes 1 und mischen sich dadurch mit diesem Materialstrahl.The air cap 3 is also supplied with compressed air - the pressure of this air is higher than that of the material to be sputtered - as indicated by the arrows 11 indicated, and due to this compressed air produces the cap - outside of the atomizer head - air jets 12 passing through openings 13 which are around the material to be sputtered 10 around, which is from the narrowed pipeline 6 exit, are formed. The outer compressed air jets 12 atomize the material stream 10 outside of this atomizer head 1 and mix with this material beam.

Falls erforderlich, kann die Luftkappe 3 auch ihre Druckluftquelle 11 dazu verwendet, querverlaufende Druckluftstrahlen 14, 15 zu erzeugen, welche in der Lage sind, den Querschnitt des Materialstrahls 10 zu formen, welcher durch die Druckluftstrahlen 12 zerstäubt wird.If necessary, the air cap 3 also their compressed air source 11 used for transverse compressed air jets 14 . 15 to produce which are capable of the cross section of the material beam 10 to form, which by the compressed air jets 12 is atomized.

Die gleichen Komponenten 2 bis 7 und 13, wie oben in Bezug auf den bekannten Zerstäuberkopf 1 erörtert, sind auch beim Zerstäuberkopf 1.1 der vorliegenden Erfindung vorhanden, welcher in den 2 und 3 dargestellt ist.The same components 2 to 7 and 13 as above with respect to the known atomizer head 1 are also discussed with the atomizer head 1.1 present in the present invention, which in the 2 and 3 is shown.

Was jedoch den Zerstäuberkopf 1.1 betrifft, weist die Düse 2 auch schräge Durchgänge 16 auf, welche um die verengte Rohrleitung 6 herum verteilt sind und eine Verbindung zwischen der letzteren und der Luftkappe 3 bilden. Auf diese Weise können die Durchgänge viele innere mit Druck beaufschlagte Strahlen 17 erzeugen, welche von der Druckluft (Pfeile 11) abgezapft werden, welche die äußeren Zerstäubungsstrahlen 12 erzeugt. Das unter Druck stehende, zu zerstäubende Material (Pfeile 9) wird folglich anfänglich aufgewirbelt und zumindest teilweise in der verengten Rohrleitung 6 durch die inneren Druckluftstrahlen 17 zerstäubt und soll dann der Wirkung der äußeren Zerstäubungsstrahlen 12 außerhalb der verengten Rohrleitung 6 unterworfen werden. Die zweifache Zerstäubung des zu zerstäubenden Materials ist folglich hoch wirksam.But what the atomizer head 1.1 refers to the nozzle 2 also oblique passages 16 on which around the narrowed pipeline 6 are distributed around and a connection between the latter and the air cap 3 form. In this way, the passages can have many internal pressurized jets 17 generate which of the compressed air (arrows 11 ) tapping the outer atomizing jets 12 generated. The pressurized material to be sputtered (arrows 9 ) is thus initially swirled up and at least partially in the restricted pipeline 6 through the internal compressed air jets 17 atomized and then the effect of the outer atomizing rays 12 outside the narrowed pipeline 6 be subjected. The double atomization of the material to be sputtered is therefore highly effective.

Die gleichen Komponenten 2 bis 7 und 13 wie zuvor in Bezug auf 1 erörtert, sind auch im Zerstäuberkopf 1.2 der vorliegenden Erfindung vorhanden, welcher in 4 dargestellt ist.The same components 2 to 7 and 13 as before regarding 1 are also in the atomizer head 1.2 present in the present invention, which in 4 is shown.

Was den Zerstäuberkopf 1.2 betrifft, weist die Nadel 7 jedoch einen durchgehenden Kanal 18 auf, welcher mindestens einem inneren Druckstrahl 19 Zugang zur verengten Rohrleitung 6 ermöglicht. Der innere Druckstrahl 19 zapft vorteilhafterweise die Gesamtdruckluftzufuhr zum Zerstäuberkopf 1.2 an, was die Druckluft 11 und die Zerstäubungsstrahlen 12 zu Folge hat.What the atomizer head 1.2 concerns, points the needle 7 however, a continuous channel 18 on which at least one inner pressure jet 19 Access to the restricted pipeline 6 allows. The inner pressure jet 19 Advantageously taps the total compressed air supply to the atomizer head 1.2 on, what the compressed air 11 and the atomizing rays 12 entails.

Folglich wird, was den Zerstäuberkopf 1.2 betrifft, das zu zerstäubende Material 9 aufgewirbelt und einer ersten und mindestens teilweisen Zerstäubung in der verengten Rohrleitung 6 unterzogen aufgrund der Wirkung des inneren Strahls 19, und dann einer zweiten Zerstäubung außerhalb der Düse 2 aufgrund der äußeren Druckluftstrahlen 12.Consequently what will be the atomizer head 1.2 concerns the material to be atomized 9 whirled up and a first and at least partial atomization in the constricted pipeline 6 subjected due to the action of the inner beam 19 , and then a second atomization outside the nozzle 2 due to the external compressed air jets 12 ,

ZusammenfassungSummary

Sprühpistolenkopf, ZweifachzerstäuberSprühpistolenkopf, Zweifachzerstäuber

Bei der Erfindung führt der Zerstäuberkopf (1.1) eine zweifache Zerstäubung eines zu zerstäubenden Materials durch, nämlich eine erste Zerstäubung innerhalb der Düse (2) und eine zweite Zerstäubung außerhalb der Düse.In the invention, the atomizer head ( 1.1 ) a double atomization of a material to be sputtered, namely a first atomization within the nozzle ( 2 ) and a second atomization outside the nozzle.

Claims (3)

Druckluft-Materialzerstäuberkopf, aufweisend: eine Düse (2), welcher ein unter Druck stehendes, zu zerstäubendes Material zugeführt wird und welche mit einer verengten Rohrleitung (6) versehen ist, durch welche das Material aus dem Zerstäuberkopf nach außen strömt; und eine Luftkappe (3), welcher Druckluft zugeführt wird und welche mindestens einen äußeren Luftstrahl (12) erzeugt, welcher in der Lage ist, das aus der Düse durch die verengte Rohrleitung ausströmende Material zu zerstäuben, dadurch gekennzeichnet, dass das Zerstäuben ferner Mittel aufweist, welche mindestens einen inneren Druckluftstrahl (17, 19) zu dem innerhalb der verengten Rohrleitung (6) befindlichen Material hin richten, wobei der Druck des inneren Strahls (17, 19) höher ist als der Druck des zu zerstäubenden Materials und der innere Strahl in der Lage ist, das Material in der verengten Rohrleitung (6) aufzuwirbeln und zu zerstäuben.Compressed air material atomizer head, comprising: a nozzle ( 2 ) to which a pressurized material to be atomized is fed and which is supplied with a restricted pipeline ( 6 ) through which the material flows outwardly from the atomizing head; and an air cap ( 3 ), which compressed air is supplied and which at least one outer air jet ( 12 ), which is capable of atomizing the material flowing out of the nozzle through the restricted pipeline, characterized in that the atomizing further comprises means which generate at least one internal compressed air jet ( 17 . 19 ) to within the restricted pipeline ( 6 ), the pressure of the inner beam ( 17 . 19 ) is higher than the pressure of the material to be sputtered and the inner jet is capable of holding the material in the restricted pipeline ( 6 ) to stir and to atomize. Zerstäuberkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass nahe der verengten Rohrleitung (6) die Düse mindestens einen Durchgang (16) aufweist, wobei die verengte Rohrleitung (6) mit der Luftkappe (3) in Verbindung steht, um den inneren Strahl (17) von der Druckluft abzuzapfen, welche die Luftkappe (3) versorgt und welche den äußeren Strahl (12) erzeugt.An atomizing head according to claim 1, characterized in that close to the narrowed pipeline ( 6 ) the nozzle at least one passage ( 16 ), wherein the narrowed pipeline ( 6 ) with the air cap ( 3 ) is connected to the inner beam ( 17 ) from the compressed air, which the air cap ( 3 ) and which the outer beam ( 12 ) generated. Zerstäuberkopf nach Anspruch 1, mit einer Nadel (7) versehen, welche verschiebbar innerhalb der Düse (2) angeordnet ist, um den Durchgangsquerschnitt des Materials innerhalb der verengten Rohrleitung (6) zu steuern, dadurch gekennzeichnet, dass der innere Strahl (19) mittels der Nadel (7) zur verengten Rohrleitung (6) zugeführt wird.An atomizing head according to claim 1, comprising a needle ( 7 ), which is displaceable within the nozzle ( 2 ) is arranged to the passage cross section of the material within the constricted pipeline ( 6 ), characterized in that the inner beam ( 19 ) by means of the needle ( 7 ) to the restricted pipeline ( 6 ) is supplied.
DE112007001824T 2006-09-04 2007-08-27 Pneumatic Materialzerstäuberkopf Active DE112007001824B4 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0607723A FR2905288B1 (en) 2006-09-04 2006-09-04 SPRAY HEAD.
FR06/07723 2006-09-04
PCT/IB2007/002456 WO2008029229A1 (en) 2006-09-04 2007-08-27 Spray gun head, double spray

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE112007001824T5 true DE112007001824T5 (en) 2009-05-20
DE112007001824B4 DE112007001824B4 (en) 2013-07-18

Family

ID=37946692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE112007001824T Active DE112007001824B4 (en) 2006-09-04 2007-08-27 Pneumatic Materialzerstäuberkopf

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP5502474B2 (en)
DE (1) DE112007001824B4 (en)
FR (1) FR2905288B1 (en)
GB (1) GB2454134B (en)
WO (1) WO2008029229A1 (en)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2574389B1 (en) * 2011-09-29 2022-09-28 Alfa Laval Corporate AB A device comprising a centrifugal separator and a method for cleaning of a gas
CN104302409B (en) 2012-03-23 2016-11-09 3M创新有限公司 There is the spray gun cylinder of inseparable nozzle
JP5787407B2 (en) 2012-08-03 2015-09-30 アネスト岩田株式会社 Spray gun
JP5787408B2 (en) 2012-08-08 2015-09-30 アネスト岩田株式会社 Spray gun
JP5787409B2 (en) 2012-08-10 2015-09-30 アネスト岩田株式会社 Spray gun
WO2014030195A1 (en) * 2012-08-24 2014-02-27 株式会社メンテック Nozzle device
JP5787410B2 (en) 2012-08-31 2015-09-30 アネスト岩田株式会社 Spray gun
JP5787411B2 (en) 2012-08-31 2015-09-30 アネスト岩田株式会社 Spray gun
CN105289870B (en) 2014-07-31 2019-09-24 萨塔有限两合公司 Manufacturing method, spray gun, gun body and the lid of spray gun
CN104948272A (en) * 2015-04-29 2015-09-30 潍柴动力股份有限公司 SCR (selective catalytic reduction) system and urea ejection nozzle thereof
DE202015003664U1 (en) * 2015-05-22 2016-08-23 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun
DE102015006484A1 (en) 2015-05-22 2016-11-24 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle arrangement for a spray gun, in particular paint spray gun and spray gun, in particular paint spray gun
CN205995666U (en) 2016-08-19 2017-03-08 萨塔有限两合公司 Spray gun and its trigger
CN107051765A (en) * 2017-02-13 2017-08-18 昆明奥图环保设备股份有限公司 A kind of atomizer for suppressing dust with dry mist
DE102018118738A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Base body for a spray gun, spray guns, spray gun set, method for producing a base body for a spray gun and method for converting a spray gun
WO2018184636A2 (en) 2018-08-01 2018-10-11 Sata Gmbh & Co. Kg Set of nozzles for a spray gun, spray gun system, method for embodying a nozzle module, method for seelcting a nozzle module from a set of nozzles for a paint job, selection system and computer program product
DE102018118737A1 (en) 2018-08-01 2020-02-06 Sata Gmbh & Co. Kg Nozzle for a spray gun, nozzle set for a spray gun, spray guns and method for producing a nozzle for a spray gun

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE273511C (en) *
GB604560A (en) * 1945-11-27 1948-07-06 Atlas Diesel Ab Improvements in spray heads for liquid spraying appliances
GB789581A (en) * 1956-05-31 1958-01-22 Schweitzer Electrostatic Compa Coating composition atomizing head
DE1903595A1 (en) * 1968-01-25 1969-10-09 Daido Sanso Kabushiki Kaisha O Method and apparatus for continuously generating a high temperature flame
JPS5242930B1 (en) * 1968-02-23 1977-10-27
JPS506362B1 (en) * 1970-07-17 1975-03-13
US3929291A (en) * 1973-05-24 1975-12-30 Pfrengle Otto Spray mixing nozzle
JPS6113299U (en) * 1984-06-29 1986-01-25 川崎製鉄株式会社 Gun nozzle for flame spray repair
JPH0217648Y2 (en) * 1988-11-28 1990-05-17
JPH04176352A (en) * 1990-11-09 1992-06-24 Shinko Denso Kk Spray nozzle
US5452856A (en) * 1993-12-10 1995-09-26 Davidson Textron, Inc. Spray wand with spray fan control
JPH08141448A (en) * 1994-11-17 1996-06-04 Iwata Air Compressor Mfg Co Ltd Low pressure atomizing spray gun including mixing of inside and outside
US6267301B1 (en) * 1999-06-11 2001-07-31 Spraying Systems Co. Air atomizing nozzle assembly with improved air cap
US6161778A (en) * 1999-06-11 2000-12-19 Spraying Systems Co. Air atomizing nozzle assembly with improved air cap
FR2827198B1 (en) * 2001-07-10 2004-04-30 Air Liquide SPRAYING DEVICE AND IMPLEMENTATION METHOD
US6572031B2 (en) * 2001-07-27 2003-06-03 Bayer Corporation Air-assisted, low pressure spray equipment having an improved spray nozzle
EP1507595A1 (en) * 2002-05-28 2005-02-23 Kelsan Technologies Inc. Spray nozzle assembly

Also Published As

Publication number Publication date
JP5502474B2 (en) 2014-05-28
GB2454134B (en) 2011-07-06
GB0902568D0 (en) 2009-04-01
JP2010502419A (en) 2010-01-28
GB2454134A (en) 2009-04-29
DE112007001824B4 (en) 2013-07-18
FR2905288B1 (en) 2008-11-21
FR2905288A1 (en) 2008-03-07
WO2008029229A1 (en) 2008-03-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112007001824T5 (en) Spray gun head, dual atomizer
DE69211891T2 (en) Distribution disc for high-flow, low-pressure spray gun
DE3503384C1 (en) Spray gun for coating material
DE2939951C2 (en)
DE4230535C2 (en) Two-component spray gun
DE2744922A1 (en) SPRAY HEAD AND METHOD FOR FORMING A SPRAYER
DE2252218A1 (en) FLUIDUM JET
DE68901951T2 (en) AIR SPRAYING DEVICE FOR LIQUIDS.
DE1923234A1 (en) Method and spray nozzle for generating a fan jet
DE10304386A1 (en) Vortex twin-fluid nozzle for atomizing liquid during e.g. agricultural spraying, evaporation cooling, has tangential slots connected to mixing chamber of swirler housing coupled to orifice body with axial hole
CH655868A5 (en) TWO-MATERIAL SPRAYING NOZZLE.
DE4420679A1 (en) Spray element, especially for shaped-spray appliances
DE3420318A1 (en) SUSSBLAESER
DE2737680A1 (en) SPRAY GUN
DE3221327A1 (en) Plant for colour spraying of series-production parts of changing colour
DE2646719C3 (en) Spray gun
DE69816607T2 (en) SPRAY GUN
EP0105493A2 (en) Nozzle for a spray-gun, especially for a low-pressure spray-gun
DE10050876B4 (en) Spray Gun
DE69929076T2 (en) PROCESS AND DEVICE FOR SPRAYING
DE2757522C2 (en) Round or ring jet nozzle for generating and blasting a mist or aerosol for coating objects
DE10065825B4 (en) High-pressure cleaning system, cleaning method and nozzle unit therefor
EP0104395B1 (en) Paint mixing process and apparatus for carrying out this process
DE2946217A1 (en) SPRAY GUN
DE102020213695A1 (en) Bundle nozzle for spraying a fluid, arrangement with a bundle nozzle and method for producing a bundle nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20131019

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SURFACES & FINITIONS S.A.S., FR

Free format text: FORMER OWNER: ITW SURFACES & FINITIONS, VALENCE, FR

Effective date: 20140411

R082 Change of representative

Representative=s name: MEISSNER BOLTE PATENTANWAELTE RECHTSANWAELTE P, DE

Effective date: 20140411

Representative=s name: MEISSNER, BOLTE & PARTNER GBR, DE

Effective date: 20140411