DE202008016607U1

DE202008016607U1 - Pumpless water supply device for mobile use

Info

Publication number: DE202008016607U1
Application number: DE200820016607
Authority: DE
Original assignee: Evac GmbH
Current assignee: Evac GmbH
Priority date: 2008-12-17
Filing date: 2008-12-17
Publication date: 2009-03-05
Anticipated expiration: 2018-12-18
Also published as: WO2010070075A1

Abstract

Wasserversorgungseinrichtung, umfassend:
– einen Wassertank (10) zur Speicherung eines Wasservorrats,
– einen Wasserabgabeanschluss (40) zur Abgabe von Wasser an einen Verbraucher,
gekennzeichnet durch
– einen Zwischenspeicher (20), der mittels einer Abgabeleitung (22) mit dem Wasserabgabeanschluss verbunden ist,
– eine Nachfüllleitung (11, 12) welche den Wassertank (10) mit dem Zwischenspeicher zur Leitung von Wasser aus dem Wassertank in den Zwischenspeicher verbindet,
– eine Druckbeaufschlagungseinrichtung (70), die mittels Druckluftleitungen mit dem Wassertank und dem Zwischenspeicher verbunden ist und
– eine Drucksteuerungseinrichtung (80), die ausgebildet ist, um
i. einen ersten Druckunterschied zwischen Wassertank (10) und Zwischenspeicher (20) zu bewirken, der Wasser von dem Wassertank über die Nachfüllleitung (11, 12) in den Zwischenspeicher befördert, und
ii. einen zweiten Druckunterschied zwischen dem Zwischenspeicher (20) und dem Wasserabgabeanschluss (40) zu bewirken, der Wasser aus dem Zwischenspeicher über die Abgabeleitung (22) zum Wasserabgabeanschluss befördert.Water supply device, comprising:
A water tank (10) for storing a water supply,
A water discharge connection (40) for the delivery of water to a consumer,
marked by
A buffer store (20) which is connected to the water discharge connection by means of a delivery line (22),
- A refill line (11, 12) which connects the water tank (10) with the buffer for conducting water from the water tank into the buffer,
- A pressurization device (70) which is connected by means of compressed air lines to the water tank and the buffer and
- A pressure control device (80) which is designed to
i. causing a first pressure difference between water tank (10) and buffer (20), the water from the water tank via the refill line (11, 12) transported into the buffer, and
ii. causing a second pressure difference between the buffer (20) and the water discharge port (40), which conveys water from the buffer via the discharge line (22) to the water discharge port.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserversorgungseinrichtung, umfassend einen Wassertank zur Speicherung eines Wasservorrats und einen Wasserabgabeanschluss zur Abgabe von Wasser an einen Verbraucher. Ein weiterer Aspekt der Erfindung ist eine Drucksteuerungseinrichtung zum Steuern des Drucks in einer solchen Wasserversorgungseinrichtung und ein Computerprogrammprodukt zur Ansteuerung einer Drucksteuerungseinrichtung für eine solche Wasserversorgungseinrichtung.The The invention relates to a water supply device comprising a water tank for storing a water supply and a water discharge port for delivering water to a consumer. Another aspect The invention is a pressure control device for controlling the pressure in such a water supply device and a computer program product for controlling a pressure control device for such Water supply.

Wasserversorgungseinrichtungen der vorgenannten Art werden dazu eingesetzt, um an Orten, die nicht an das öffentliche Leitungsnetz angeschlossen sind, eine Wasserversorgung bereitzustellen. Zu diesem Zweck wird der Wassertank mit einem großen Wasservorrat befüllt und dieser Wasservorrat an den Wasserabgabeanschluss gefördert, um das Wasser dort an einen Verbraucher bereitzustellen.Water supply facilities The aforementioned type are used to place in places that are not to the public Line network are connected to provide a water supply. For this purpose, the water tank with a large water supply filled and this water supply is conveyed to the water discharge port to to provide the water there to a consumer.

Es ist bekannt, dass die Förderung des Wassers mittels einer Druck- oder Saugpumpe bewirkt werden kann. Dies hat den Vorteil, dass gegenüber rein schwer kraftbetriebener Wasserversorgungseinrichtungen der Wassertank auch unterhalb der Wasserabgabestelle angeordnet werden kann. Nachteilig an dieser Bauweise ist jedoch, dass die Pumpe zur Wasserförderung stets betätigt werden muss und dass bei Ausfall der Pumpe keine Bereitstellung von Wasser erfolgen kann. Zudem erzeugt eine Pumpe Geräusche, die in vielen Anwendungen nicht erwünscht sind und kann oftmals keinen konstanten und mit dem richtigen Druck bereitgestellten Wasserfluss am Wasserabgabeanschluss erzeugen.It is known to be promoting the water can be effected by means of a pressure or suction pump. This has the advantage of being pure heavy-powered water supply facilities of the water tank can also be arranged below the water discharge point. Disadvantageous However, this construction method is that the pump for water extraction always pressed must be and that in case of failure of the pump no provision can be done by water. In addition, a pump generates sounds that not desired in many applications are often and can not be constant and with the right pressure Provide provided water flow at the water discharge port.

Es sind daher andere Ausgestaltungen bekannt, bei denen auf eine Pumpe verzichtet wird und die Förderung des Wassers von dem Wassertank an den Wasserabgabeanschluss durch Erzeugen eines Druckunterschieds zwischen Wassertank und Wasserabgabestelle bewirkt wird, indem entweder der Wassertank unter Druck gesetzt wird oder der Wasserabgabeanschluss unter Unterdruck gesetzt wird. Sowohl der Überdruck im Wassertank als auch der Unterdruck an dem Wasserabgabeanschluss kann hierbei durch Beaufschlagung mit einem entsprechenden Luftüber- bzw. unterdruck erfolgen. Diese Bauweise hat den Vorteil, dass die Wasserversorgungseinrichtung auf eine Förderpumpe verzichten kann und stattdessen durch Anschluss beispielsweise an ein druckluftnetz betrieben werden kann. Nachteilig hieran ist jedoch, dass entweder der Wassertank Druckfest ausgestaltet sein muss oder aber der Wasserabgabeanschluss in einer unterdruckfesten Umgebung ausgebildet sein muss, was in beiden alternativen oder kumulierten Ausgestaltungsvarianten erheblichen konstruktiven Aufwand erfordert.It Therefore, other embodiments are known in which a pump is waived and the promotion the water from the water tank to the water discharge port through Generating a pressure difference between water tank and water discharge point is effected by either pressurizing the water tank or the water delivery port is pressurized. Either the overpressure in the water tank as well as the negative pressure at the water discharge connection can in this case by applying a corresponding Luftüber- or negative pressure. This construction has the advantage that the water supply device on a feed pump can dispense and instead by connecting for example a compressed air network can be operated. The disadvantage here, however, is that either the water tank must be designed pressure resistant or but the water discharge port in a vacuum-proof environment must be trained, which in both alternative or cumulative Design variants requires considerable design effort.

In vielen Anwendungen, in denen eine Wasserversorgungseinrichtung konstruktiv integriert werden muss, beispielsweise in Anwendungsfällen, in denen die Wasserversorgungseinrichtung in einen Zugwaggon integriert werden soll, ist es wünschenswert, für die Gestaltung des in der Regel großen Wassertanks einen großen Gestaltungsspielraum zu eröffnen, um den Wassertank an vorhandene Freiräume innerhalb des Zugwaggons anpassen zu können. Allerdings kann durch eine solche konstruktive Anpassung eine sehr zerklüftete und somit für eine Druckbeaufschlagung ungünstige Gestalt des Wassertanks resultieren.In Many applications in which a water supply device constructive must be integrated, for example, in applications in which the water supply device are integrated into a train carriage should, it is desirable for the Design of the usually large water tank a big To create room for maneuver around the water tank to existing open spaces within the train wagon to be able to adapt. However, such a constructive adaptation can be a very fissured and thus for a pressurization unfavorable Shape of the water tank result.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Wasserversorgungseinrichtung bereitzustellen, welche eine gegenüber vorbekannten Wasserversorgungseinrichtungen erhöhte konstruktive Freiheit bei der Gestaltung des Wassertanks eröffnet und zugleich eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.Of the Invention is based on the object, a water supply device to provide, which one over prior art water supply facilities increased opened constructive freedom in the design of the water tank and at the same time ensures a high degree of operational safety.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst, indem eine Wasserversorgungseinrichtung der eingangs genannten Art weitergebildet wird durch

– einen Zwischenspeicher, der mittels einer Abgabeleitung mit dem Wasserabgabeanschluss verbunden ist,
– eine Nachfüllleitung welche den Wassertank mit dem Zwischenspeicher zur Leitung von Wasser aus dem Wassertank in den Zwischenspeicher verbindet,
– eine Druckbeaufschlagungseinrichtung, die mittels Druckluftleitungen mit dem Wassertank und dem Zwischenspeicher verbunden ist und
– eine Drucksteuerungseinrichtung, die ausgebildet ist, um i. einen ersten Druckunterschied zwischen Wassertank und Zwischenspeicher zu bewirken, der Wasser von dem Wassertank über die Nachfüllleitung in den Zwischenspeicher befördert, und ii. einen zweiten Druckunterschied zwischen dem Zwischenspeicher und dem Wasserabgabeanschluss zu bewirken, der Wasser aus dem Zwischenspeicher über die Abgabeleitung zum Wasserabgabeanschluss befördert.

This object is achieved by a water supply device of the type mentioned is further developed by

A buffer, which is connected by means of a discharge line to the water discharge port,
A refill line connecting the water tank to the buffer for directing water from the water tank to the buffer,
- A pressurizing device which is connected by means of compressed air lines to the water tank and the buffer and
- A pressure control device which is designed to i. effecting a first pressure difference between the water tank and the buffer, which conveys water from the water tank via the refill line into the buffer, and ii. causing a second pressure difference between the buffer and the water discharge port, which conveys water from the buffer via the discharge line to the water discharge port.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung werden ein oder mehrere Zwischenspeicher eingeführt, die aus dem Wassertank durch einen Druckunterschied befüllbar sind. Aus diesen Zwischenspeichern, die regelmäßig kleiner und somit für eine Druckbeaufschlagung optimierter ausgestaltet werden können als der Wassertank, wird der Abgabeanschluss mit Wasser versorgt. Durch die erfin dungsgemäße Ausgestaltung ist es somit möglich, einerseits einen in beliebiger Weise gestalteten Wassertank vorzusehen, aus dem durch einen verhältnismäßig geringen ersten Druckunterschied zu einem oder mehreren Zwischenspeichern Wasser in den/die Zwischenspeicher gefördert werden kann. Aus kleineren, und somit mit hohem Druck beaufschlagbaren Zwischenspeichern wird das Wasser dann mit einem für den Benutzer komfortablen Druck an der Wasserabgabestelle bereitgestellt, indem ein erhöhter Druckunterschied zwischen dem Zwischenspeicher und der Wasserabgabestelle erzeugt wird.The embodiment according to the invention introduces one or more buffer stores which can be filled from the water tank by a pressure difference. From these buffers, which can be regularly designed smaller and thus optimized for pressurization than the water tank, the discharge port is supplied with water. By inven tion proper configuration, it is thus possible, on the one hand to provide a designed in any way water tank, from which by a relatively small first pressure difference to one or more buffers water in the / the buffer can be promoted. From small ones ren, and thus with high pressure caching the water is then provided with a comfortable pressure for the user at the water discharge point by an increased pressure difference between the buffer and the water discharge point is generated.

Es ist hierbei zu verstehen, dass sowohl ein oder mehrere Zwischenspeicher als auch ein oder mehrere Wassertank und Wasserabgabeanschlüsse vorgesehen sein können. Für die Erfindung entscheidend ist, dass Wassertank und Zwischenspeicher jeweils so miteinander verbunden sind, dass die Zwischenspeicher aus dem Wassertank in regelmäßigen Abständen aufgefüllt werden können und die Zwischenspeicher mit dem Wasserabgabeanschluss verbunden sind, um Wasser aus dem Zwischenspeicher zum Wasserabgabeanschluss zu fördern.It It should be understood that both one or more latches and one or more water tank and water discharge ports provided could be. For the Invention is crucial that water tank and cache each interconnected so that the latches be replenished from the water tank at regular intervals can and the latches are connected to the water discharge port are to get water from the cache to the water discharge port to promote.

Die Verbindungsleitungen zwischen Zwischenspeicher und Wasserabgabeanschluss bzw. Wassertank können einerseits als separate Leitungen vorgesehen sein, andererseits ist in bevorzugten Ausgestaltungen auch eine teilweise gemeinsame Leitungsführung möglich, die mit entsprechenden Verzweigungsanschlüssen aus dem Zwischenspeicher kommend in den Wassertank bzw. zum Wasserabgabeanschluss verzweigen. In gleicher Weise können mehrere Wassertanks oder mehrere Zwischenspeicher über gemeinsame Leitungsführungen verfügen.The Connecting lines between buffer and water discharge port or water tank can be provided on the one hand as separate lines, on the other hand In preferred embodiments, a partially common wiring is possible, the with appropriate branch connections from the cache coming into the water tank or to the water discharge connection branch. In the same way you can multiple water tanks or multiple caches over common wirings feature.

Die erfindungsgemäße Druckbeaufschlagungseinrichtung und Drucksteuerungseinrichtung ist vorzugsweise eine pneumatische Druckregeleinheit, die sich aus einer Über- oder Unterdruckquelle speist. Die Druckbeaufschlagungseinrichtung kann dabei in einfachster Weise aus einem Anschluss bestehen, der an ein bestehendes Druck- oder Unterdrucknetz angeschlossen werden kann, um aus diesem Über- oder Unterdruck zu beziehen. Die Drucksteuerungseinrichtung besteht vorzugsweise aus entsprechend schaltbaren und/oder regelbaren Ventilen, insbesondere pneumatischen Ventilen, welche so in entsprechende pneuma tische Druckleitungen eingebunden sind, dass die ersten und zweiten Druckunterschiede erzeugt werden können. Vorzugsweise sind die mit der Druckbeaufschlagungseinrichtung verbundenen Druckluftleitungen jeweils in Schwerkraftrichtung gesehen im oberen Bereich der Zwischenspeicher und des Wassertanks angeordnet und zur Wasserführung vorgesehene Nachfüllleitungen und Abgabeleitungen entsprechend im unteren Bereich der Zwischenspeicher und Wassertanks angeschlossen.The Pressurization device according to the invention and pressure control device is preferably a pneumatic Pressure control unit that feeds from a positive or negative pressure source. The pressurizing device can in the simplest way consist of a connection to an existing printing or Vacuum network can be connected to from this over or To obtain negative pressure. The pressure control device is preferably from appropriately switchable and / or controllable valves, in particular pneumatic valves, which in corresponding pneumatic tables Pressure lines are involved, that the first and second pressure differences can be generated. Preferably, they are connected to the pressurizing device Compressed air lines seen in the direction of gravity in the upper Area of the buffer and the water tank arranged and to the water supply provided refill lines and discharge lines corresponding to the bottom of the buffer and water tanks connected.

Gemäß einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein erster und ein zweiter Zwischenspeicher vorhanden sind, die beide mittels einer Nachfüllleitung mit dem Wassertank, mittels einer Abgabeleitung mit dem Wasserabgabeanschluss und mittels Druckluftleitungen mit der Druckbeaufschlagungseinrichtung verbunden sind, wobei die Drucksteuerungseinrichtung ausgebildet ist, um einen ersten Druckunterschied zwischen Wassertank und dem ersten und/oder dem zweiten Zwischenspeicher zu bewirken, der Wasser von dem Wassertank über die Nachfüllleitung in den ersten bzw. zweiten Zwischenspeicher befördert, und einen zweiten Druckunterschied zwischen dem ersten und/oder dem zweiten Zwischenspeicher und dem Wasserabgabeanschluss zu bewirken, der Wasser aus dem ersten bzw. zweiten Zwischenspeicher über die Abgabeleitung zum Wasserabgabeanschluss befördert.According to one first preferred embodiment is provided that a first and a second cache are present, both by means of a refill with the water tank, by means of a discharge line with the water discharge port and by means of compressed air lines are connected to the pressurizing device, wherein the Pressure control device is formed to a first pressure difference between the water tank and the first and / or the second buffer to cause the water from the water tank via the refill line transported into the first and second buffer, and a second pressure difference between the first and / or the second buffer and the water discharge port to cause the water from the first and second latches on the Delivery line transported to the water discharge port.

Mit dieser bevorzugten Ausführungsform wird es ermöglicht, einen kontinuierlichen Wasserfluss an der Abgabestelle bereitzustellen. Dies wird erzielt, indem Wasser aus einem der beiden Zwischenspeicher zur Wasserabgabestelle fließt, da zwischen diesem Zwischenspeicher und der Abgabestelle der zweite Druckunterschied herrscht und zugleich der andere Zwischenspeicher mit Wasser aus dem Wassertank aufgefüllt wird, da zwischen diesem anderen Zwischenspeicher und dem Wassertank der erste Druckunterschied herrscht. Sobald der eine Zwischenspeicher leer ist, kann aus dem anderen Zwischenspeicher Wasser an die Abgabestelle bereitgestellt werden, indem nun zwischen diesem anderen Zwischenspeicher und der Abgabestelle der zweite Druckunterschied hergestellt wird. Zugleich kann dann der erste Zwischenspeicher aus dem Wassertank mit Wasser wieder aufgefüllt werden, indem der erste Druckunterschied zwischen diesem Zwischenspeicher und dem Wassertank hergestellt wird. Es ist zu verstehen, dass für einen kontinuierlichen Wasserfluss an der Wasserabgabestelle sichergestellt sein muss, dass die Auffüllung der Zwischenspeicher zumindest gleich schnell, vorzugsweise schneller, aus dem Wassertank erfolgt als die Entleerung der Zwischenspeicher an die Wasserabgabestelle erfolgen kann. Dies kann erfindungsgemäß durch entsprechende Drosselungen und Leitungsquerschnitte der Nachfüllleitungen und der Abgabeleitungen erreicht werden.With this preferred embodiment allows, to provide a continuous flow of water at the point of delivery. This is achieved by removing water from one of the two buffers flows to the water delivery point, since between this cache and the delivery point of the second Pressure difference prevails and at the same time the other cache filled with water from the water tank, as between the other Cache and the water tank the first pressure difference prevails. Once one cache is empty, it may be off the other cache Water to be provided to the delivery point by now between this other cache and the delivery point of the second Pressure difference is produced. At the same time then the first Cache from the water tank can be replenished with water, by the first pressure difference between this cache and the water tank is made. It is understood that for one continuous water flow at the water delivery point ensured must be that replenishment the cache is at least as fast, preferably faster, from the water tank takes place as the emptying of the cache can be done to the water delivery point. This can according to the invention corresponding restrictions and cable cross-sections of the refill lines and the discharge lines are reached.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass jeder Zwischenspeicher kleiner als der Wassertank ist und ausgebildet ist, um einem höheren Innendruck aufzunehmen. Dies ermöglicht es insbesondere, einen komfortablen Wasserdruck an der Wasserabgabestelle bereitzustellen, ohne dass es hierfür nötig wird, den gegebenenfalls zerklüfteten und nur mit erheblichem Materialaufwand und Gewicht gegen einen hohen Innendruck auszulegenden Wassertank entsprechend dimensionieren zu müssen. Insbesondere kann der Zwischenspeicher als zylindrischer Druckspeicher ausgeführt werden, der beispielsweise lediglich ein Hundertstel des Volumens des Wassertanks aufweisen muss.According to a further preferred embodiment, it is provided that each buffer is smaller than the water tank and is designed to accommodate a higher internal pressure. This makes it possible, in particular, to provide a comfortable water pressure at the water discharge point, without it being necessary for it to have to appropriately dimension the possibly fissured and only with considerable material expenditure and weight against a high internal pressure auszulegenden water tank. In particular, the buffer can be designed as a cylindrical pressure accumulator, for example, only one One hundredth of the volume of the water tank must have.

Des weiteren ist es bevorzugt, wenn der erste Druckunterschied kleiner als der zweite Druckunterschied ist. Auch diese Fortbildung ermöglicht insbesondere eine gewichtssparende und raumökonomische Ausgestaltung des Wassertanks, ohne dass hierzu auf einen komfortablen Wasserdruck am Wasserabgabeanschluss verzichtet werden muss.Of Further, it is preferable if the first pressure difference is smaller than the second pressure difference. This training also allows in particular a weight-saving and space-economical Design of the water tank, without this on a comfortable Water pressure at the water discharge connection must be omitted.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass zwischen jedem Zwischenspeicher und dem Wassertank ein erstes Ventil in der Nachfüllleitung angeordnet ist, welches einen Rückfluss von Wasser aus dem Zwischenspeicher in den Wassertank verhindert, wenn zwischen dem Zwischenspeicher und dem Wasserabgabeanschluss der zweite Druckunterschied herrscht. Dieses erste Ventil kann insbesondere als Rückschlagventil ausgebildet sein. Alternativ kann das erste Ventil jedoch auch als geschaltetes Ventil ausgestaltet sein, das mit der Drucksteuerungseinrichtung gekoppelt ist, um es entsprechend zu sperren, wenn der Zwischenspeicher unter Druck gesetzt wird, um den zweiten Druckunterschied herzustellen. Die Bereitstellung des ersten Ventils ermöglicht in einer einfachen konstruktiven Ausgestaltung, dass verhindert wird, dass der Wassertank mit dem erhöhten Innendruck des Zwischenspeichers beaufschlagt wird, wenn der zweite Druckunterschied durch einen solchen hohen Innendruck des Zwischenspeichers erzeugt wird. Dabei kann insbesondere ergänzend zu einem automatisch schließenden Rückschlagventil durch Bereitstellung eines bereits bei geringem Unterdruck öffnenden Sicherheitsventils am Wassertank sichergestellt werden, dass dieser nicht mit einem unzulässigen Überdruck beaufschlagt wird.According to one another preferred embodiment is provided that between each cache and the water tank a first valve in the refill line is arranged, which is a reflux prevents water from the buffer in the water tank, if between the buffer and the water discharge port of the second pressure difference prevails. This first valve can in particular as a check valve be educated. Alternatively, however, the first valve may also be referred to as switched valve to be configured with the pressure control device is coupled to lock it accordingly when the cache is pressurized to establish the second pressure differential. The provision of the first valve allows in a simple constructive Design that prevents the water tank with the increased Internal pressure of the buffer is applied, if the second Pressure difference due to such a high internal pressure of the buffer is produced. In addition, in addition to an automatic closing check valve by providing an already at low vacuum opening Safety valve on the water tank ensure that this not with an impermissible overpressure is charged.

Weiterhin ist es bei Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Wasserversorgungseinrichtung, die mehr als einen Zwischenspeicher aufweisen, bevorzugt, wenn zwischen jedem Zwischenspeicher und dem Wasserabgabeanschluss ein Absperrventil in der Abgabeleitung angeordnet ist, welches einen Fluss von Wasser aus einem anderen Zwischenspeicher in den jeweiligen Zwischenspeicher verhindert, wenn zwischen dem anderen Zwischenspeicher und dem Wasserabgabeanschluss der zweite Druckunterschied herrscht. Auch dieses Absperrventil kann insbesondere als Rückschlagventil oder alternativ als schaltbares, mit der Drucksteuereinrichtung verbundenes Ventil ausgeführt sein. Das solcherart vorgesehene Absperrventil verhindert wirksam, dass Wasser, welches von einem ersten Zwischenspeicher zur Wasserabgabestelle geleitet wird, in einen zweiten, leeren oder teilentleerten Zwischenspeicher einströmt und hierdurch einerseits einen unzulänglichen Wasserfluss an dem Wasserabgabeanschluss bewirken würde, und andererseits eine unzulässige Druckerhöhung im zweiten Zwischenspeicher bewirken könnte, der gegebenenfalls gerade durch den ersten Druckunterschied aus dem Wassertank wieder aufgefüllt werden soll.Farther it is in embodiments of the water supply device according to the invention, the have more than one buffer, preferably when between each buffer and the water discharge port a shut-off valve in the discharge line is arranged, which is a flow of water from another cache into the respective cache prevents when between the other cache and the water discharge port the second pressure difference prevails. Also this shut-off valve especially as a check valve or alternatively as a switchable, with the pressure control device connected valve executed be. The thus provided shut-off valve effectively prevents that water, which from a first cache to the water delivery point in a second, empty or partially emptied cache flows and thereby on the one hand an inadequate flow of water at the Water discharge connection would cause and on the other hand an invalid pressure increase could cause in the second cache, the possibly straight be replenished by the first pressure difference from the water tank should.

Gemäß einer noch weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass jeder Zwischenspeicher eine mit der Drucksteuerungseinrichtung zur Signalübertragung verbundene Sensorik aufweist, die ausgebildet ist, um zu erfassen, ob der Zwischenspeicher leer oder mit Wasser gefüllt ist und dass die Drucksteuerungseinrichtung ausgebildet ist, um

– den ersten Druckunterschied zwischen Wassertank und dem jeweiligen Zwischenspeicher zu bewirken, wenn die Sensorik erfasst, dass der Zwischenspeicher leer ist, und diesen Druckunterschied zu halten, bis die Sensorik erfasst, dass der Zwischenspeicher voll ist,
– den zweiten Druckunterschied zwischen dem jeweiligen Zwischenspeicher und dem Wasserabgabeanschluss zu bewirken, wenn die Sensorik erfasst, dass der Zwischenspeicher voll ist, und diesen Druckunterschied zu halten, bis die Sensorik erfasst, dass der Zwischenspeicher leer ist.

According to yet another preferred embodiment, it is provided that each buffer has a sensor connected to the pressure control device for signal transmission, which is designed to detect whether the buffer is empty or filled with water and that the pressure control device is designed to

To cause the first pressure difference between the water tank and the respective buffer when the sensor detects that the buffer is empty and to hold this pressure difference until the sensor detects that the buffer is full,
To cause the second pressure difference between the respective buffer and the water discharge port when the sensor detects that the buffer is full and to hold this pressure difference until the sensor detects that the buffer is empty.

Gemäß dieser Ausgestaltung weist jeder Zwischenspeicher einen oder mehrere Füllstandssensoren auf, die zumindest einen leeren Zustand oder einen vollen Zustand des Zwischenspeichers, vorzugsweise beide Zustände erfassen und an die Drucksteuerungseinrichtung signalisieren können. Durch diese Sensorik wird es ermöglicht, dass die erfindungsgemäße Wasserversorgungseinrichtung in automatischer Weise zwischen dem ersten und dem zweiten Druckunterschied für jeden Zwischenspeicher schaltet, um auf diese Weise eine entsprechend konstante Wasserversorgung am Wasserabgabeanschluss bereitzustellen und zugleich ein jeweils rechtzeitiges Wiederauffüllen entleerter Zwischenspeicher aus dem Wassertank sicherzustellen.According to this Embodiment, each buffer has one or more level sensors on, the at least one empty state or a full state of the buffer, preferably both states and to the pressure control device can signal. By this sensor technology will allow that the water supply device according to the invention automatically between the first and the second pressure difference for each Latch switches to a correspondingly constant in this way Provide water supply at the water delivery port and at the same time a timely refilling emptied cache from the water tank.

Insbesondere ist es bevorzugt, wenn die Drucksteuerungseinrichtung ausgebildet ist, um in Bezug auf jeden Zwischenspeicher entweder den ersten oder den zweiten Druckunterschied zu bewirken. Mit dieser Ausgestaltung wird verhindert, dass Druckzustände innerhalb des Systems auftreten, welche entweder keine ausreichende Befüllung des Zwischenspeichers bewirken oder eine Überdruckbelastung des Wassertanks erzeugen, indem stets nur entweder der erhöhte Überdruck im Zwischenspeicher oder gegenüber diesem Überdruck reduzierte Überdruck im Wassertank aufgeschlagen wird.Especially it is preferred if the pressure control device is formed is to be either the first with respect to each cache or to effect the second pressure difference. With this configuration prevents pressure states occur within the system, which either insufficient filling cause the buffer or an overpressure load of the water tank generate by always only either the increased overpressure in the cache or opposite this overpressure reduced overpressure is pitched in the water tank.

Noch weiter ist es bevorzugt, wenn die Drucksteuerungseinrichtung ausgebildet ist, um in Bezug auf einen ersten Zwischenspeicher entweder den ersten oder den zweiten Druckunterschied zu bewirken und in Bezug auf einen zweiten Zwischenspeicher den zweiten oder den ersten Druckunterschied zu bewirken. Bei dieser Ausgestaltung wird erreicht, dass die Drucksteuerungseinrichtung jeweils alternativ den ersten und zweiten Druckunterschied an den ersten und zweiten Zwischenspeicher bewirkt, um aus einem der beiden Zwischenspeicher den Wasserfluss an die Wasserabgabestelle bereitzustellen und den jeweils anderen Zwischenspeicher aus dem Wassertank aufzufüllen.Still further, it is preferable if the pressure control means is adapted to effect either the first or second pressure difference with respect to a first buffer and with respect to a second buffer to cause the second or the first pressure difference. In this embodiment, it is achieved that the pressure control device alternately causes the first and second pressure difference to the first and second buffer memory to provide from one of the two buffers the water flow to the water discharge point and to fill the respective other buffer from the water tank.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Druckbeaufschlagungseinrichtung ausgebildet ist, um die jeweiligen Druckunterschiede durch Erzeugung eines Überdrucks in dem Wassertank oder einem Zwischenspeicher zu bewirken. Die Erzeugung des Druckunterschieds durch einen Überdruck ist insbesondere in Zugwaggons bevorzugt, da in diesem Fall auf in der Regel bestehende Überdruckleitungsnetze als Energiequelle zurückgegriffen werden kann.According to one another preferred embodiment it is provided that the pressurizing device is formed is to the respective pressure differences by generating an overpressure in the water tank or a buffer. The production the pressure difference due to an overpressure is in particular in Zugwaggons preferred because in this case usually existing overpressure networks as Energy source used can be.

Schließlich kann die erfindungsgemäße Wasserversorgungseinrichtung gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform durch einen oder mehrere weitere Zwischenspeicher fortgebildet werden, die jeweils mittels einer Nachfüllleitung mit dem Wassertank, mittels einer Abgabeleitung mit dem Wasserabgabeanschluss und mittels Druckluftleitungen mit der Druckbeaufschlagungseinrichtung verbunden sind, wobei die Drucksteuerungseinrichtung ausgebildet ist, um

i. einen ersten Druckunterschied zwischen Wassertank und jedem Zwischenspeicher zu bewirken, der Wasser von dem Wassertank in den jeweiligen Zwischenspeicher befördert, und
ii. einen zweiten Druckunterschied zwischen jedem Zwischenspeicher und dem Wasserabgabeanschluss zu bewirken, der Wasser aus dem jeweiligen Zwischenspeicher zum Wasserabgabeanschluss befördert.

Finally, according to a further preferred embodiment, the water supply device according to the invention can be developed by one or more further intermediate reservoirs which are each connected to the water tank by means of a refill line, to the water discharge connection by means of a discharge line and to the pressurization device by means of compressed air lines, wherein the pressure control device is designed to

i. to effect a first pressure difference between the water tank and each buffer, which conveys water from the water tank into the respective buffer, and
ii. to cause a second pressure difference between each buffer and the water discharge port that carries water from the respective buffer to the water discharge port.

Bezüglich dieser Ausgestaltung ist zu verstehen, dass in Wasserversorgungseinrichtungen, die eine erhöhte Volumenrate Wasser pro Zeiteinheit an möglicher weise mehrere Wasserabgabestellen bereitstellen, auch zu diesem Zweck entsprechend mehrere Zwischenspeicher vorhanden sein müssen, um einen konstanten Fluss auch bei maximaler Abgabeforderung an den Wasserabgabestellen sicherzustellen. Die jeweiligen Zwischenspeicher werden hierbei so geschaltet, dass sie jeweils einzeln durch Erzeugen des ersten Druckunterschieds aus dem Wassertank oder aus mehreren Wassertanks wieder aufgefüllt werden können und dass jeweils einzeln durch Bewirken des zweiten Druckunterschieds im Zwischenspeicher befindliches Wasser an die Wasserabgabestelle abgegeben werden kann.Regarding this Embodiment is to be understood that in water supply facilities, the one increased Volume rate of water per unit of time at possibly several water dispensers provide, also for this purpose according to several buffers must be present a constant flow even at maximum delivery requirement to the Ensure water delivery points. The respective buffers are in this case switched so that they each individually by generating the first pressure difference from the water tank or from several Water tanks refilled can be and each individually by effecting the second pressure difference in the buffer water at the water delivery point can be delivered.

Grundsätzlich ist bezüglich der zuvor erläuterten Ausführungsformen und der anhängenden Ansprüche zu verstehen, dass die Wasserversorgungseinrichtung insbesondere zur Bereitstellung von Frischwasser (Trinkwasser) oder geringfügig verschmutztem Wasser (Grauwasser) eingesetzt werden kann. Es ist jedoch grundsätzlich zu verstehen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung auch zur Förderung anderer Flüssigkeiten, wie beispielsweise Brennstoffen, Reinigungsmitteln, Getränken oder dergleichen einsetzbar ist.Basically in terms of the previously explained embodiments and the attached claims to understand that the water supply device in particular for the supply of fresh water (drinking water) or slightly polluted Water (gray water) can be used. However, it is basically too understand that the device according to the invention also for promotion other liquids, such as fuels, detergents, beverages or the like can be used.

Gemäß eines weiteren Aspekts der Erfindung wird eine Drucksteuerungseinrichtung für eine Wasserversorgungseinrichtung der zuvor beschriebenen Art bereitgestellt, die sich dadurch auszeichnet, dass die Drucksteuerungseinrichtung ausgebildet ist, um

i. einen ersten Druckunterschied zwischen einem Wassertank und einem Zwischenspeicher zu bewirken, der Wasser von dem Wassertank über eine Nachfüllleitung in den Zwischenspeicher befördert, und
ii. einen zweiten Druckunterschied zwischen dem Zwischenspeicher und einem Wasserabgabeanschluss zu bewirken, der Wasser aus dem Zwischenspeicher über eine Abgabeleitung zum Wasserabgabeanschluss befördert.

According to a further aspect of the invention, a pressure control device for a water supply device of the type described above is provided, which is characterized in that the pressure control device is designed to

i. to effect a first pressure difference between a water tank and a buffer, which conveys water from the water tank via a refill line into the buffer, and
ii. causing a second pressure difference between the buffer and a water discharge port, which conveys water from the buffer via a discharge line to the water discharge port.

Die Drucksteuerungseinrichtung eignet sich insbesondere dazu, um an ein Leitungs- und Speichernetz angeschlossen zu werden, welches eine Wasserversor gungseinrichtung der zuvor beschriebenen Weise darstellt. Die Drucksteuerungseinrichtung kann insbesondere fortgebildet werden nach Anspruch 13.The Pressure control device is particularly suitable to a line and storage network to be connected, which a Wasserversor supply device of the previously described manner represents. The pressure control device can be developed in particular are according to claim 13.

Schließlich ist ein weiterer Aspekt der Erfindung ein Computerprogrammprodukt nach Anspruch 14, welches ausgebildet ist, um in Zusammenwirkung mit einer Drucksteuerungseinrichtung eine entsprechende Ansteuerung von Ventilen zu bewirken, um an einem oder mehreren Zwischenspeichern, Wassertankn sowie Wasserabgabeanschlüssen den ersten bzw. zweiten Druckunterschied bereitzustellen, um eine konstante Wasserversorgung am Wasserabgabeanschluss zu erzielen.Finally is another aspect of the invention is a computer program product Claim 14, which is designed to work in conjunction with a pressure control device a corresponding control of valves to effect at one or more caches, water tank and water discharge connections to provide the first and second pressure difference, respectively to achieve constant water supply at the water discharge connection.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung wird anhand der Figur erläutert.A preferred embodiment The invention will be explained with reference to FIG.

Wie aus der Figur ersichtlich, ist ein Unterflurfrischwassertank 10 mittels einer Nachfüllleitung 11, 12, 13 mit einem ersten Zwischenspeicher 20 und einem zweiten Zwischenspeicher 30 verbunden. Auch der erste und zweite Zwischenspeicher 20, 30 sind unterflur angeordnet.As can be seen from the figure, there is an underfloor fresh water tank 10 by means of a refill line 11 . 12 . 13 with a first cache 20 and a second cache 30 connected. Also the first and second cache 20 . 30 are arranged below ground.

Während der Frischwassertank 10 ein Fassungsvermögen von 1000 Liter aufweist und als zerklüftetes Blasformbauteil konstruktiv an den zur Verfügung stehenden Raum gut angepasst ist, weisen der erste und zweite Zwischenspeicher 20, 30 ein Fassungsvermögen von lediglich jeweils 10 Litern auf und sind als zylindrische Drucktanks ausgebildet.While the fresh water tank 10 has a capacity of 1000 liters and as a rugged blow-molded component constructively well adapted to the available space, have the first and second latches 20 . 30 a capacity of only 10 liters each and are designed as cylindrical pressure tanks.

Die Nachfüllleitungen 12, 13 münden im in Schwerkraftrichtung untenliegenden Teil in die Zwischentanks 20, 30.The refill lines 12 . 13 open into the intermediate tanks in the lower part in the direction of gravity 20 . 30 ,

Der Zwischentank 20 ist mittels einer Abgabeleitung 22 mit einem Wasserabgabeanschluss 40 verbunden.The intermediate tank 20 is by means of a discharge line 22 with a water discharge connection 40 connected.

In entsprechender Weise ist der Zwischentank 30 mittels einer Abgabeleitung 32 mit dem gleichen Wasserabgabeanschluss 40 verbunden. Wie ersichtlich ist, münden sowohl die Nachfüllleitung 12 und die Abgabeleitung 22 mit einer gemeinsamen Anschlussleitung 21 an einer untenliegenden Stelle in den Zwischenspeicher 20 als auch die entsprechende Nachfüllleitung 13 und Abgabelei tung 32 in eine entsprechende gemeinsame Leitung 31 in den Zwischenspeicher 30.In a similar way, the intermediate tank 30 by means of a discharge line 32 with the same water discharge connection 40 connected. As can be seen, both the refill line open 12 and the delivery line 22 with a common connection line 21 at a lower location in the cache 20 as well as the corresponding refill line 13 and delivery 32 in a corresponding common line 31 in the cache 30 ,

In die Nachfüllleitung 12 ist ein Rückschlagventil 14 eingesetzt, welches so ausgelegt ist, dass es einen Fluss von Wasser aus dem Frischwassertank 10 in den Zwischenspeicher 20 ermöglicht, wenn zwischen diesen beiden Speichern ein geringes Druckgefälle vom Frischwassertank in den Zwischenspeicher besteht. Das Rückschlagventil 14 schließt, sobald ein Druckunterschied in umgekehrter Richtung zwischen dem Zwischenspeicher 20 und dem Frischwassertank 10 besteht und verhindert somit zuverlässig, dass ein im Zwischenspeicher 20 aufgebauter Überdruck in den Frischwassertank 10 eingeleitet wird.In the refill line 12 is a check valve 14 used, which is designed so that there is a flow of water from the fresh water tank 10 in the cache 20 allows if there is a slight drop in pressure from the fresh water tank to the buffer between these two tanks. The check valve 14 closes as soon as a pressure difference in the opposite direction between the buffer 20 and the fresh water tank 10 thus reliably prevents one from being in the cache 20 Built-over pressure in the fresh water tank 10 is initiated.

In gleicher Weise ist in die Nachfüllleitung 13 ein Rückschlagventil 15 eingesetzt, welches die gleichen Funktionen in Bezug auf den Zwischenspeicher 30 und den Frischwassertank 10 erzielt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass aus keinem der Zwischenspeicher 20, 30 ein darin aufgebauter Überdruck in den Frischwassertank weitergeleitet werden kann.In the same way is in the refill line 13 a check valve 15 used, which has the same functions in relation to the cache 30 and the fresh water tank 10 achieved. This ensures that none of the caches 20 . 30 a built-in pressure can be forwarded to the fresh water tank.

In die Abgabeleitung 22 ist zwischen dem Zwischenspeicher 20 und der Wasserabgabestelle 40 ein weiteres Rückschlagventil 23 eingesetzt, welches bei einem Druckgefälle von Zwischenspeicher 20 und Wasserabgabestelle 40 öffnet und bei einem umgekehrten Druckunterschied von der Wasserabgabestelle 40 zum Zwischenspeicher 20 schließt. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass einerseits eine Wasserbeaufschlagung der Abgabestelle 40 aus dem Zwischenspeicher 20 mit dem erhöhten, im Zwischenspeicher herrschenden Druck ermöglicht wird, um einen komfortablen Wasserfluss an der Wasserabgabestelle 40 bereitzustellen. Andererseits kann in einem Schaltungszustand, in dem die Wasserabgabestelle 40 aus dem zweiten Zwischenspeicher 30 mit Wasser beaufschlagt wird, dieses Wasser nicht in den ersten Zwischenspeicher 20 fließen oder gar über die Nachfüllleitung 12 in den Frischwassertank 10 fließen und dort einen unzulässigen Überdruck erzeugen, da in diesem Fall das Rückschlagventil 23 schließen würde. Das Rückschlagventil 23 kann insbesondere auch so ausgelegt werden, dass es mit einer Feder in den geschlossenen Zustand vorgespannt wird und erst öffnet, wenn der zweite Druckunterschied zwischen dem Zwischenspei cher 20 und der Wasserabgabestelle 40 herrscht. Auf diese Weise kann erzielt werden, dass nicht im Falle einer Wiederbefüllung des ersten Zwischenspeichers 20 über die Nachfüllleitung 12 mit dem geringen ersten Druckunterschied aus dem Frischwassertank 10 ein schwacher Wasserdruck an der Wasserabgabestelle 40 bereitgestellt wird, beispielsweise in einem Zustand, in dem beide Zwischenspeicher 20, 30 entleert sind und wiederbefüllt werden.In the delivery line 22 is between the cache 20 and the water delivery point 40 another check valve 23 used, which at a pressure gradient of temporary storage 20 and water delivery point 40 opens and at a reverse pressure difference from the water discharge point 40 to the cache 20 closes. In this way it is ensured that on the one hand a water supply to the delivery point 40 from the cache 20 with the increased, prevailing in the buffer pressure is allowed to a comfortable flow of water at the water discharge point 40 provide. On the other hand, in a circuit state in which the water discharge point 40 from the second cache 30 is charged with water, this water is not in the first buffer 20 flow or even over the refill line 12 in the fresh water tank 10 flow and there generate an impermissible pressure, since in this case the check valve 23 would close. The check valve 23 In particular, it can also be designed so that it is biased by a spring in the closed state and opens only when the second pressure difference between the intermediate storage cher 20 and the water delivery point 40 prevails. In this way it can be achieved that not in the case of a refilling of the first buffer 20 over the refill line 12 with the small first pressure difference from the fresh water tank 10 a weak water pressure at the water discharge point 40 is provided, for example, in a state in which both latches 20 . 30 are emptied and refilled.

In gleicher Weise ist in die Abgabeleitung 32 ein Rückschlagventil 33 eingesetzt, das in Bezug auf den Zwischenspeicher 30 die gleichen Funktionen erfüllt wie das Rückschlagventil 23 für den ersten Zwischenspeicher 20.In the same way is in the discharge line 32 a check valve 33 used that in terms of the cache 30 fulfills the same functions as the check valve 23 for the first cache 20 ,

Zwischen Wasserabgabeanschluss 40 und der Verzweigung der Nachfüllleitung 11 ist ein Entleerungsventil 50 angeschlossen, welches eine manuelle Entleerung des Systems zum Zwecke der Frostsicherheit oder für Reinigungszwecke ermöglicht.Between water discharge connection 40 and the branch of the refill line 11 is a drain valve 50 connected, which allows manual emptying of the system for the purpose of frost protection or for cleaning purposes.

Des Weiteren ist zwischen dem Wasserabgabeanschluss 40 und der Verzweigung der Nachfüllleitung 11 in die Nachfüllleitungen 12 und 13 ein Druckregelventil 60 eingesetzt, welches für eine automatische Entleerung des Systems zum Zwecke der Frostsicherheit oder für Reinigungszwecke ermöglicht dient.Furthermore, between the water discharge port 40 and the branch of the refill line 11 in the refill lines 12 and 13 a pressure control valve 60 used, which allows for automatic emptying of the system for the purpose of frost protection or for cleaning purposes.

Wie weiterhin durch strichpunktierte Linien in der Figur gezeigt, ist ein Druckbeaufschlagungssystem, welches seine Überdruckquelle über einen Anschluss 70 an ein Druckluftnetz bezieht, mit einer Drucksteuerungseinrichtung 80 vorgesehen. Die Druckbeaufschlagung aus der Druckluftquelle 70 verzweigt zunächst in einen Anschluss an den Frischwassertank 10 und eine Druckluftleitung 72, die den Druck auf ein Schnellschaltventil 71 aufgibt. Das Schnellschaltventil ist mit zwei Zwei-/Drei-Wegeventilen 25, 35 verbunden, die den Überdruck der Druckluftquelle 70 in einer fest eingestellten Drosselung an die Zwischenspeicher 20, 30 über eine Druckluftleitung 24, 34 bereitstellen, die im oberen Abschnitt in die Zwischenspeicher münden.As further shown by phantom lines in the figure, a pressurization system is its pressurizing source via a port 70 relates to a compressed air network, with a pressure control device 80 intended. The pressurization from the compressed air source 70 branches first into a connection to the fresh water tank 10 and a compressed air line 72 that puts pressure on a quick-acting valve 71 gives up. The quick-acting valve is equipped with two two / three-way valves 25 . 35 connected to the pressure of the compressed air source 70 in a fixed throttling to the buffer 20 . 30 via a compressed air line 24 . 34 provide, which open in the upper section in the buffers.

Die Zwei-/Drei-Wegeventile 25, 35 können so geschaltet werden, dass sie Druckluft aus der Drucksteuerungseinrichtung 80 über die Druckluftleitungen 24, 34 leiten. Innerhalb der Drucksteuerungseinrichtung 80 wird der Luftüberdruck aus der Druckluftquelle 70 gedrosselt und über eine Druckluftleitung 16 in einen oberen Abschnitt des Frischwassertanks 10 eingeleitet.The two- / three-way valves 25 . 35 can be switched so that they are compressed air from the pressure control device 80 over the compressed air line obligations 24 . 34 conduct. Within the pressure control device 80 is the air pressure from the compressed air source 70 throttled and via a compressed air line 16 in an upper section of the fresh water tank 10 initiated.

Jeder Zwischenspeicher 20, 30 weist einen Sensor für einen unteren Wasserstand 26, 36 und einen Sensor für einen oberen Wasserstand 27, 37 auf. Wie weiterhin aus der Figur ersichtlich, weisen sowohl jeder Zwischenspeicher 20, 30 als auch der Frischwassertank 10 Überdrucksicherheitsventile 20a, 30a, 10a auf, wobei die Überdrucksicherheitsventile 20a, 30a der Zwischenspeicher 20, 30 für einen höheren Druck ausgelegt sind als das Überdrucksicherheitsventil 10a des Frischwassertanks 10.Every cache 20 . 30 has a sensor for a lower water level 26 . 36 and a sensor for an upper water level 27 . 37 on. As can further be seen from the figure, both each buffer store 20 . 30 as well as the fresh water tank 10 Overpressure safety valves 20a . 30a . 10a on, with the overpressure safety valves 20a . 30a the cache 20 . 30 designed for a higher pressure than the overpressure safety valve 10a of the fresh water tank 10 ,

Die erfindungsgemäße Wasserversorgungseinrichtung arbeitet in einer typischen Betriebsweise wie folgt: Zu Beginn sind beide Zwischenspeicher 20, 30 geleert und die Drucksteuerungseinrichtung 80 schaltet die Ventile 25, 35 so, dass ein erster Druckunterschied zwischen dem Frischwassertank 10 und den Zwischenspeichern 20, 30 eingestellt wird, der Wasser bei geringem Überdruck im Frischwassertank in die Zwischenspeicher 20, 30 über die Nachfüllleitungen 11, 12, 13, 21, 31 führt. In diesem Schaltzustand sind die Rückschlagventile 14, 15 geöffnet und die Rückschlagventile 23, 33 geschlossen.The water supply device according to the invention operates in a typical mode of operation as follows: At the beginning, both latches are 20 . 30 emptied and the pressure control device 80 switches the valves 25 . 35 so that a first pressure difference between the fresh water tank 10 and the buffers 20 . 30 is set, the water at low pressure in the fresh water tank in the buffer 20 . 30 over the refill lines 11 . 12 . 13 . 21 . 31 leads. In this switching state, the check valves 14 . 15 opened and the check valves 23 . 33 closed.

Sobald in den Frischwassertanks sowohl der Sensor für den unteren Pegel 26, 36 als auch der Sensor für den oberen Pegel 27, 37 eine vollständige Befüllung anzeigt, werden die Wegeventile 25, 35 so geschaltet, dass ein Druckunterschied zwischen dem ersten Zwischenspeicher 20 und der Wasserabgabestelle 40 bereitgestellt wird, der bei Öffnen eines Ventils an der Wasserabgabestelle 40 einen konstanten und mit hohem Druck austretenden Wasserstrom bereitstellt, der über Abgabeleitungen 21, 22 strömt. In diesem Zustand ist das Rückschlagventil 23 geöffnet und die Rückschlagventile 14, 33 sowie 15 geschlossen.Once in the fresh water tanks both the sensor for the lower level 26 . 36 as well as the sensor for the upper level 27 . 37 indicates a full filling, the directional valves 25 . 35 switched so that a pressure difference between the first buffer 20 and the water delivery point 40 is provided when opening a valve at the water discharge point 40 provides a constant and high pressure exiting water flow through the discharge lines 21 . 22 flows. In this state, the check valve 23 opened and the check valves 14 . 33 such as 15 closed.

Sobald der Zwischenspeicher 20 geleert ist, wird dies über den unteren Pegelsensor 26 erfasst und das Regelventil 25 so geschaltet, dass wiederum der erste Druckunterschied zwischen dem Zwischenspeicher 20 und dem Frischwassertank 10 hergestellt wird. Der Zwischenspeicher 20 wird hierdurch bei geöffnetem Rückschlagventil 14 und geschlossenem Rückschlagventil 23 wieder aus dem Wassertank 10 befüllt. Zugleich wird das Wegeventil 35 so geschaltet, dass der zweite Druckunterschied zwischen dem Zwischenspeicher 30 und der Wasserabgabestelle 40 hergestellt wird. Auf diese Weise wird bei geöffnetem Rückschlagventil 33 und geschlossenen Rückschlagventilen 23, 15 die Wasserversorgung an der Wasserabgabestelle 40 aus dem Zwischenspeicher 30 weiterhin sichergestellt.Once the cache 20 is emptied, this is via the lower level sensor 26 captured and the control valve 25 switched so that in turn the first pressure difference between the buffer 20 and the fresh water tank 10 will be produced. The cache 20 becomes thereby with opened check valve 14 and closed check valve 23 again from the water tank 10 filled. At the same time, the directional control valve 35 switched so that the second pressure difference between the buffer 30 and the water delivery point 40 will be produced. In this way, when the check valve is open 33 and closed check valves 23 . 15 the water supply at the water delivery point 40 from the cache 30 continue to be ensured.

Sobald der Zwischenspeicher 30 geleert ist, werden die Wegeventile 25, 35 entsprechend umgeschaltet, so dass der wiederum zweite Druckunterschied zwischen dem ersten Zwischenspeicher 20 und der Wasserabgabestelle 40 herrscht, um über das geöffnete Rückschlagventil 23 die Wasserzufuhr zur Wasserabgabestelle 40 weiter aufrechtzuerhalten. Zugleich wird bei geöffnetem Rückschlagventil 15 der Zwischenspeicher 30 aus dem Wassertank 10 wieder befüllt. In diesem Schaltzustand sind die Rückschlagventile 33 und 14 geschlossen.Once the cache 30 is emptied, the directional valves 25 . 35 switched accordingly, so that in turn the second pressure difference between the first buffer 20 and the water delivery point 40 prevails over the open check valve 23 the water supply to the water delivery point 40 continue to maintain. At the same time, with the check valve open 15 the cache 30 from the water tank 10 refilled again. In this switching state, the check valves 33 and 14 closed.

Claims

Water supply device, comprising: - a water tank ( 10 ) for storing a water supply, - a water discharge connection ( 40 ) for the delivery of water to a consumer, characterized by - a buffer ( 20 ), which by means of a discharge line ( 22 ) is connected to the water discharge connection, - a refill line ( 11 . 12 ) which the water tank ( 10 ) connects to the temporary storage tank for the supply of water from the water tank into the temporary storage tank, - a pressurization device ( 70 ), which is connected by means of compressed air lines to the water tank and the buffer and - a pressure control device ( 80 ), which is designed to i. a first pressure difference between water tank ( 10 ) and temporary storage ( 20 ), the water from the water tank via the refill line ( 11 . 12 ) are transported to the cache, and ii. a second pressure difference between the buffer ( 20 ) and the water discharge port ( 40 ) to cause the water from the buffer via the discharge line ( 22 ) to the water discharge port.

Water supply device according to claim 1, characterized in that a first and a second temporary storage ( 20 . 30 ) are present, both by means of a refill line ( 11 . 12 . 13 ) with the water tank, by means of a discharge line ( 22 . 32 ) with the water discharge connection and by means of compressed air lines ( 24 . 34 ) are connected to the pressurizing device, wherein the pressure control device is designed to i. effecting a first pressure difference between the water tank and the first and / or the second buffer, which conveys water from the water tank via the refill line in the first and second buffer memory, and ii. causing a second pressure difference between the first and / or the second buffer and the water discharge port, which conveys water from the first and second buffer memory via the discharge line to the water discharge port.

Water supply device according to claim 1 or 2, characterized in that the one or more latches smaller as the water tank is / are and is / are formed to a higher internal pressure take.

Water supply device according to one of the preceding Claims, characterized in that the first pressure difference is smaller than the second pressure difference.

Water supply device according to one of the preceding claims, characterized in that between each buffer and the water tank, a first valve ( 14 . 15 ) is arranged in the refill line, which prevents a backflow of water from the buffer into the water tank when between the buffer and the water discharge port, the second pressure difference prevails.

Water supply device according to one of the preceding claims 2-4 with two or more latches, characterized in that between each buffer and the water discharge port, a second valve 23 . 33 in the discharge line is arranged, which prevents a flow of water from another buffer into the respective buffer when between the other buffer and the water discharge port of the second pressure difference prevails.

Water supply device according to one of the preceding claims, characterized in that each latch has a sensor connected to the pressure control device for signal transmission ( 26 . 27 ; 36 . 37 ) configured to detect whether the buffer is empty or filled with water and that the pressure control means is adapted to cause the first pressure difference between the water tank and the respective buffer when the sensor detects that the buffer is empty is to hold and this pressure difference until the sensor detects that the buffer is full - to cause the second pressure difference between the respective buffer and the water discharge port when the sensor detects that the buffer is full, and to hold this pressure difference, until the sensor detects that the buffer is empty.

Water supply device according to one of the preceding Claims, characterized in that the pressure control device is formed is to be either the first with respect to each cache or to effect the second pressure difference.

Water supply device according to one of the preceding Claims, characterized in that the pressure control device is formed is to reference to a first cache either the effect first or second pressure difference and in relation to a second buffer the second or the first pressure difference to effect.

Water supply device according to one of the preceding Claims, characterized in that the pressurizing device is formed is to the respective pressure differences by generating an overpressure in the water tank or a buffer.

Water supply device according to one of the preceding Claims, marked by one or more further buffers each by means of a refill line connected to the water tank and by means of compressed air lines to the pressurizing device are, wherein the pressure control device is designed to i. a first pressure difference between the water tank and each buffer to cause the water from the water tank in the respective cache promoted and ii. a second pressure difference between each buffer and cause the water discharge port, the water from the respective cache transported to the water discharge port.

Pressure control device for a water supply device according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure control device is designed to i. a first pressure difference between a water tank ( 10 ) and a cache ( 20 ), which conveys water from the water tank to the buffer via a refill line, and ii. a second pressure difference between the buffer ( 20 ) and a water discharge port ( 40 ) to convey the water from the buffer via a discharge line to the water discharge port.

Pressure control device according to claim 11, characterized in that the pressure control device is designed to be used for signal transmission with a sensor system ( 26 . 27 ; 36 . 37 ), which is adapted to detect whether the buffer is empty or filled with water and that the pressure control means is adapted to - cause the first pressure difference between the water tank and the respective buffer when the sensor detects that the Buffer is empty, and hold this pressure difference until the sensor detects that the buffer is full, - to cause the second pressure difference between the respective buffer and the water discharge port when the sensor detects that the buffer is full, and this pressure difference hold until the sensors detect that the buffer is empty.

Computer program product that is designed to work to control a pressure control device so that these after one of the preceding claims the first and the second pressure difference at one or more, possibly equipped with sensors equipped caching, if it runs on a computer.