DE202008014127U1

DE202008014127U1 - Filter arrangement for a surface cleaning vehicle and surface cleaning vehicle

Info

Publication number: DE202008014127U1
Application number: DE200820014127
Authority: DE
Original assignee: BUCHER SCHOERLING GmbH; Bucher-Schorling GmbH
Current assignee: BUCHER SCHOERLING GmbH; Bucher-Schorling GmbH
Priority date: 2008-10-23
Filing date: 2008-10-23
Publication date: 2009-02-05
Anticipated expiration: 2018-10-24

Abstract

Filteranordnung (1, 2) zum Einsatz in einem Flächenreinigungsfahrzeug (100), welches mittels einer Saugeinrichtung (5) mit Fremdstoffen in Form von Schmutz/Kehrricht belastete Luft in eine Luftführung einsaugt, filtert, und die gefilterte Luft wieder nach außen abgibt,
mit einer zum Abtrennen von feinen Schmutzpartikeln, insbesondere Staubpartikeln, ausgelegten Feinfiltereinrichtung (2), dadurch gekennzeichnet, dass
die Feinfiltereinrichtung (2) zur Anordnung in einem der Saugeinrichtung (5) nachgeschalteten Abschnitt der Luftführung des Flächenreinigungsfahrzeugs (100) ausgelegt ist.Filter assembly (1, 2) for use in a surface cleaning vehicle (100), which by means of a suction device (5) with contaminants in the form of dirt / sweeping sucked air into an air duct, filters, and the filtered air back to the outside,
with a fine filter device (2) designed for separating fine dirt particles, in particular dust particles, characterized in that
the fine filter device (2) is designed for arrangement in a section of the air guide of the surface cleaning vehicle (100) connected downstream of the suction device (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Filteranordnung zum Einsatz in einem Flächenreinigungsfahrzeug, welches mittels einer Saugeinrichtung mit Fremdstoffen in Form von Schmutz/Kehrricht belastete Luft in eine Luftführung einsaugt, filtert, und die gefilterte Luft wieder nach außen abgibt, mit einer zum Abtrennen von feinen Schmutzpartikeln, insbesondere Staubpartikeln, ausgelegten Feinfiltereinrichtung, sowie eine mit einer derartigen Filteranordnung ausgestattete Sauganordnung und ein damit ausgerüstetes Flächenreinigungsfahrzeug.The The invention relates to a filter assembly for use in a surface cleaning vehicle, which by means of a suction device with foreign matter in the form of dirt / Kehrricht contaminated air in an air duct sucks, filters, and the filtered air back to the outside, with a for separating fine dirt particles, in particular dust particles, designed fine filter device, and one with such Filter assembly equipped suction assembly and a surface cleaning vehicle equipped therewith.

Derartige Filteranordnungen mit Feinfiltereinrichtung sind bekannt. So ist im Innenraum eines in EP 1 772 564 A1 offenbarten Flächenreinigungsfahrzeug ein Filterelement offenbart, das zum Abtrennen von sehr feinen Partikeln mit einer Teilchengröße von bis zu 0.01 μm ausgelegt ist.Such filter arrangements with a fine filter device are known. So is in the interior of a in EP 1 772 564 A1 disclosed surface cleaning vehicle disclosed a filter element, which is designed for the separation of very fine particles with a particle size of up to 0.01 microns.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dass die nach einer gewissen Betriebszeit erforderliche Reinigung dieses Filterelements aufwendig ist.It However, it has turned out that after a certain period of operation required cleaning of this filter element is expensive.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Filteranordnung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass sie leichter zu reinigen ist.Of the Invention is therefore the object of a filter assembly of the aforementioned type so that they are easier to clean.

Diese Aufgabe wird von der Erfindung überraschend einfach dadurch gelöst, dass die Feinfiltereinrichtung zur Anordnung in einem der Saugeinrichtung nachgeschalteten Abschnitt der Luftführung des Flächenreinigungsfahrzeugs ausgelegt ist, d. h. in einem in Strömungsrichtung des die Luftführung durchströmenden Fluids hinter der Saugeinrichtung.These The object is surprisingly simple by the invention solved that the fine filter device for arrangement in one of the suction downstream of the air duct section the surface cleaning vehicle is designed, d. H. in one in the flow direction of the air duct flowing fluid behind the suction device.

Dabei beruht die Erfindung auf der Erkenntnis, dass der Feinfilter bekannter Flächenreinigungsfahrzeuge schwer zugänglich ist, so dass sich seine Reinigung aufwendig gestaltet. Gemäß der Erfindung dagegen ist die Feinfiltereinrichtung hinsichtlich des Luftströmungswegs hinter der Saugeinrichtung angeordnet bzw. zu dieser Anordnung ausgelegt, so dass sie von außen leichter zugänglich angeordnet ist/werden kann. Auch wird ein Austausch der Feinfiltereinrichtung durch die so vorgesehene Anordnung erleichtert. Dabei wurde erkannt, dass die Belastung des die Saugeinrichtung durchströmenden Fluids durch feine Schmutzpartikel zu keiner wesentlichen Beeinträchtigung der Betriebseigenschaften der Saugeinrichtung führt und eine Abtrennung feiner Schmutzpartikel erst nach Durchlaufen der Saugeinrichtung keine Nachteile mit sich bringt.there the invention is based on the finding that the fine filter known Surface cleaning vehicles is difficult to access, so that its cleaning is elaborate. According to the On the other hand, the invention is the fine filter device with regard to the air flow path arranged behind the suction device or designed for this arrangement, so that it is / are easier to access from the outside can. Also, an exchange of the fine filter device by the so provided arrangement facilitates. It was recognized that the load of the suction device flowing through the fluid fine dirt particles to no significant impairment the operating characteristics of the suction device leads and a separation of fine dirt particles only after passing through the Suction device brings no disadvantages.

Bevorzugt ist vorgesehen, dass die Feinfiltereinrichtung zur Anordnung unterhalb eines Schmutzaufnahmeraums des Flächenreinigungsfahrzeugs ausgelegt ist, insbesondere leicht abnehmbar in einem Längsrahmen des Flächenreinigungsfahrzeugs. So ist die Feinfiltereinrichtung sehr leicht zugänglich. Die Feinfiltereinrichtung kann jedoch auch an anderen Stellen am Fahrzeug plaziert werden, insbesondere je nach Wahl der bevorzugten Luftstromführung stromabwärts der Saugeinrichtung.Prefers it is provided that the fine filter device for arrangement below a dirt receiving space of the surface cleaning vehicle is designed, in particular easily removable in a longitudinal frame of the surface cleaning vehicle. Such is the fine filter device very easily accessible. The fine filter device can However, be placed elsewhere on the vehicle, in particular depending on the choice of preferred air flow downstream the suction device.

Die Feinfiltereinrichtung kann mehrstufig sein.The Fine filter device can be multi-level.

Zweckmäßig ist auch eine Grobfiltereinrichtung vorgesehen, welche zur Abtrennung von gröberem Schmutz, wie z. B. Laub, Papier und/oder Sandkörnern ausgelegt ist. So wird die Feinfiltereinrichtung entlastet.expedient a coarse filter device is also provided, which is for separation coarser dirt, such. As foliage, paper and / or grains of sand is designed. Thus, the fine filter device is relieved.

Diesbezüglich ist insbesondere vorgesehen, dass die Grobfiltereinrichtung einen, insbesondere zwei oder mehrere bezüglich des Luftstroms hintereinander wirkende Grobfilter zur Abtrennung von z. B. Laub, Papier und/oder einen Zyklonfilter zur Abtrennung von z. B. Sandkörnern aufweist. Dadurch wird die Feinfiltereinrichtung weiter entlastet und die Standzeit der Feinfiltereinrichtung kann erhöht werden.In this regard, In particular, it is provided that the coarse filter device a, in particular two or more with respect to the air flow successive coarse filter for the separation of z. B. foliage, Paper and / or a cyclone filter for the separation of z. B. grains of sand having. As a result, the fine filter device is further relieved and the life of the fine filter device can be increased become.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die Grobfiltereinrichtung zur bezüglich dem Flächenreinigungsim Flächenreinigungsfahrzeug bewegbaren, insbesondere verschwenkbaren Anordnung ausgelegt ist. So ist auch die Grobfiltereinrichtung in eine Reinigungsstellung bewegbar/verschwenkbar, in der sie leichter zu reinigen ist als in ihrer Betriebsstellung. Dieser Aspekt der Erfindung ist auch unabhängig von dem Vorhandensein oder der Lage der Feinfiltereinrichtung realisierbar und so unter Schutz gestellt.Especially It is preferably provided that the coarse filter device with respect to the area cleaning in surface cleaning vehicle movable, in particular pivotable arrangement is designed. So is the coarse filter device in a cleaning position movable / swiveling, in which it is easier to clean than in their operating position. This aspect of the invention is also regardless of the presence or location of the fine filter device feasible and thus protected.

Dabei wird es bevorzugt, dass die Grobfiltereinrichtung zur Anordnung über einem Schmutzaufnahmeraum des Flächenreinigungsfahrzeugs und unmittelbar unterhalb des Fahrzeugdachs ausgelegt ist. So kann ein großer Verschwenkwinkel erreicht werden, und die Zugänglichkeit wird weiter erleichtert.there It is preferred that the coarse filter means for arrangement over a dirt receiving space of the surface cleaning vehicle and is designed directly below the vehicle roof. So can a large pivoting angle can be achieved, and accessibility will be further facilitated.

Die Erfindung betrifft auch eine Sauganordnung mit einer Saugeinrichtung und einer wie oben beschrieben ausgelegten Filteranordnung.The The invention also relates to a suction arrangement with a suction device and a filter arrangement designed as described above.

Desweiteren ist auch ein Flächenreinigungsfahrzeug unter Schutz gestellt, das im wesentlichen gekennzeichnet ist durch eine Filteranordnung und/oder eine Sauganordnung, wobei eine Filtereinrichtung der Filteranordnung in einem der Saugeinrichtung nachgeschalteten Abschnitt der Luftführung angeordnet ist und/oder die Grobfiltereinrichtung bewegbar, insbesondere verschwenkbar gelagert ist.Furthermore is also a surface cleaning vehicle under protection, which is essentially characterized by a filter arrangement and / or a suction arrangement, wherein a filter device of the filter arrangement arranged in a suction device downstream portion of the air duct is and / or the coarse filter device movable, in particular pivotable is stored.

Die Vorteile des erfindungsgemäßen Fahrzeugs sowie dessen durch die Schutzansprüche 10–13 definierten Weiterbildungen ergeben sich aus den obigen Erläuterungen zur Filteranordnung.The advantages of the vehicle according to the invention and its by the protection claims 10-13 defined developments emerge from the above explanations to the filter arrangement.

Bevorzugt ist das Fahrzeug mit einer Einrichtung zum Aufwirbeln des auf der vom Fahrzeug zu reinigenden Fläche befindlichen Schmutz/Kehrricht und mit einem Saugmund ausgestattet, der im Bereich des von der Einrichtung aufgewirbelten Kehrrichts/Schmutzes eine Ansaugöffnung der Luftführung bildet. So kann ein überwiegender Teil der aufgewirbelten und feinstaubbelasteten Luft eingesaugt und gefiltert werden.Prefers is the vehicle with a device for whirling up on the from the vehicle to be cleaned surface dirt / Kehrricht and equipped with a suction mouth in the area of the device whirled up sweep / dirt a suction port forms the air duct. So can a predominant Sucked in part of the fluidized and fine dust laden air and be filtered.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung gehen aus der mit Bezug auf die beiliegenden Zeichnungen folgenden detaillierten Beschreibung der Erfindung hervor, wobeiFurther Advantages and features of the invention will become apparent from with reference to the attached drawings following detailed description the invention, wherein

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Reinigungsflächenfahrzeugs in einer teilweise aufgerissenen Seitenansicht ist, 1 is a schematic representation of a cleaning surface vehicle according to the invention in a partially torn side view,

2 einen Querschnitt durch das in 1 abgebildete Fahrzeug in einem hinteren Fahrzeugsbereich zeigt, 2 a cross section through the in 1 shows pictured vehicle in a rear vehicle area,

3 einen vergrößerten Bereich des Fahrzeugs aus 1 mit einer Darstellung der Luftführung zeigt, und 3 an enlarged area of the vehicle 1 with a representation of the air duct shows, and

4 die verschwenkbare Anordnung einer als Vorfiltersystem eingesetzten Grobfiltereinrichtung der erfindungsgemäßen Filteranordnung zeigt. 4 shows the pivotable arrangement of a coarse filter device used as a prefilter system of the filter arrangement according to the invention.

Wie aus 1 zu erkennen ist, weist ein Flächenreinigungsfahrzeug 100 in seinem Mittelbereich eine Saugeinrichtung 5 auf, die schematisch dargestellt ist und z. B. durch einen Ventilator gebildet sein kann. Bei Betrieb der Saugeinrichtung 5 bildet ein unterhalb des Fahrzeugs und vor der Hinterachse vorragender Saugmund 4 eine Öffnung für eine Luftführung, die in einem ersten Abschnitt über einen im hinteren Fahrzeugteil angeordneten Schmutzaufnahmeraum 3 und weiter über ein Vorfiltersystem 1 zu einem den Ventilator 5 aufnehmenden Raum 8 führt. Dieser dem Ventilator 5 vorgeschaltete erste Abschnitt der Luftführung sorgt dafür, dass mittels eines vom Ventilator erzeugten Unterdrucks die Luft unterhalb der Saugmündung 4 durch den Schmutzsammelbehälter 3 über das Vorfiltersystem 1 zum Ventilator 5 strömt.How out 1 can be seen, has a surface cleaning vehicle 100 in his middle area a suction device 5 on, which is shown schematically and z. B. may be formed by a fan. During operation of the suction device 5 forms a suction mouth projecting below the vehicle and in front of the rear axle 4 an opening for an air duct, which in a first section via a arranged in the rear part of the vehicle dirt receiving space 3 and further on a prefilter system 1 to a fan 5 receiving space 8th leads. This the fan 5 upstream first section of the air duct ensures that by means of a negative pressure generated by the fan, the air below the suction port 4 through the dirt collector 3 via the prefilter system 1 to the fan 5 flows.

Dabei wird Schmutz/Kehrricht, der von einem unterhalb des Fahrzeugs im Bereich der Saugmündung 4 vorgesehenen Tellerbesen (oder einem alternativen Walzenbesen oder beidem) von der Fahrbahn 6 aufgewirbelt wird, sowie der bereits in der angesaugten Luft enthaltene Schmutz und Staub mitangesaugt, wobei jeglicher Schmutz/Kehrricht, der nicht durch den als Grobfilter ausgelegten Vorfilter (Grobfilter) 1 gelangt, im Schmutzaufnahmeraum 3 abgelagert wird. Es können ein oder mehrere Saugmünder 4 vorgesehen sein. Deren Verbindung zu dem Schmutzsammelbehälter 3 ist z. B. durch flexible Saugkanäle verwirklicht.This is dirt / sweep, the one from below the vehicle in the area of the suction mouth 4 provided disc brush (or an alternative roll brush or both) from the road 6 is whirled up, as well as the already contained in the intake air dirt and dust mitgesaugt, with any dirt / sweep, not by the designed as a coarse filter pre-filter (coarse filter) 1 gets in the dirt storage room 3 is deposited. There may be one or more suction mouths 4 be provided. Their connection to the dirt collector 3 is z. B. realized by flexible suction channels.

Schmutz- oder Staubteilchen, die den Grobfilter 1 passieren können, gelangen am Ventilator 5 vorbei in einen zweiten, dem Ventilator 5 nachgeschalteten Abschnitt der Luftführung, der sich ausgehend von dem Ventilator 5 unterhalb des Schmutzaufnahmeraums 3 in Richtung auf das Fahrzeugende erstreckt. In diesem nachgeschalteten Abschnitt der Luftführung ist ein als Feinfiltereinrichtung 2 ausgelegtes Nachfiltersystem angeordnet. Die Feinfiltereinrichtung 2 ist dabei leicht abnehmbar am Längsrahmen des Fahrzeugs 100 angeordnet, z. B. kann sie als Schubeinheit in eine Betriebsstellung eingeschoben und zur Reinigung oder zum Austausch aus dem Fahrzeug 100 herausgezogen werden. Um ein unbeabsichtigtes Lösen der Feinfiltereinrichtung während des Betriebs des Fahrzeugs 100 sicherzustellen, kann eine mechanische oder elektromechanische Verriegelungsvorrichtung vorgesehen sein, die zur Abnahme/Freigabe der Feinfiltereinrichtung 2 betätigt werden muss.Dirt or dust particles containing the coarse filter 1 can pass, arrive at the fan 5 passing in a second, the fan 5 downstream section of the air duct extending from the fan 5 below the dirt storage room 3 extends toward the vehicle end. In this downstream section of the air guide is a fine filter device 2 arranged post-filter system arranged. The fine filter device 2 is easily removable on the longitudinal frame of the vehicle 100 arranged, z. B. it can be inserted as a push unit in an operating position and for cleaning or replacement of the vehicle 100 be pulled out. To accidentally loosen the fine filter device during operation of the vehicle 100 To ensure a mechanical or electromechanical locking device may be provided, which for the acceptance / release of the fine filter device 2 must be pressed.

Die Feinfiltereinrichtung 2 kann aber auch an einer anderen Stelle am Flächenreinigungsfahrzeug angeordnet werden, insbesondere wenn eine unterschiedliche Abluftführung gewählt ist.The fine filter device 2 but can also be placed at another location on the surface cleaning vehicle, especially if a different exhaust air guide is selected.

Wie weiter in 1 zu erkennen ist, ist der Innenraum des Fahrzeugs 100 funktionsmäßig in strukturierter Weise unterteilt, insbesondere ist ein hinterer Fahrzeugteil in vertikaler Richtung in zwei Abschnitte unterteilt, den Schmutzaufnahmeraum 3, unterhalb dessen gleichzeitig das Fahrzeugdach bildenden oberen Begrenzung das Vorfiltersystem 1 angeordnet ist, und den unter dem Boden des Schmutzaufnahmeraums 3 befindlichen Raum für das darin angeordnete Nachfiltersystem 2. Auf diese Weise wird eine kompakte Anordnung von Komponenten der Luftführung erreicht.As in further 1 It can be seen, is the interior of the vehicle 100 functionally divided in a structured manner, in particular, a rear vehicle part in the vertical direction is divided into two sections, the dirt receiving space 3 , below which at the same time the vehicle roof forming upper limit the prefilter system 1 is arranged, and the under the bottom of the dirt receiving space 3 space for the arranged therein post-filter system 2 , In this way, a compact arrangement of components of the air duct is achieved.

Die Luftführung innerhalb der Filtersysteme 1, 2, selbst kann, muss aber nicht parallel zur Fahrrichtung erfolgen. Insbesondere ist vorgesehen, dass das Vorfiltersystem 1 zwei oder mehrere hintereinanderwirkende Grobfilter 10, 11, die besser in 2 zu erkennen sind, aufweist, sowie einen nicht dargestellten Zyklonfilter zur Filterung von Sandkörnern, usw.The air flow within the filter systems 1 . 2 , even can, but does not have to be parallel to the direction of travel. In particular, it is provided that the prefilter system 1 two or more co-filters acting in series 10 . 11 that better in 2 can be seen, as well as a cyclone filter, not shown for filtering sand grains, etc.

Auch das Nachfiltersystem 2, also die Feinfiltereinrichtung, kann aus mehreren hintereinander wirkenden Feinfiltern bestehen, um verbleibenden Schmutz mit Partikelgrößen von weniger als 0,1 mm, insbesondere weniger als 0,01 mm, besonders bevorzugt bis zu 0,01 μm aus der vorbeiströmenden Luft abzutrennen. Die am luftführungsausgangsseitigen Ende der Luftführung nach außen abgegebene Luft wird daher weitgehend vom gesundheitsgefährdenden Feinstaub befreit sein.Also the postfilter system 2 , So the fine filter device, may consist of several successive acting fine filters to residual dirt with particle sizes of less than 0.1 mm, in particular less than 0.01 mm, particularly preferably up to 0.01 microns from flowing past Separate air. The air discharged to the outside at the air guide exit end of the air duct will therefore be largely freed from harmful particulate matter.

In 3 ist die von der Luftführung vorgegebene Luftströmung ausgehend von dem Schmutzsammelbehälter 3 durch die Pfeile hervorgehoben angezeigt. Nach Durchlaufen mehrerer Grobfilterstufen 10, 11, strömt die angesaugte Luft noch einen Abschnitt parallel zur Fahrzeugachse unterhalb des Fahrzeugdachs bis zum Mittelbereich des Fahrzeugs, und dann nach unten auf den Ventilator 5 zu, an ihm vorbei und auf einem Höhenniveau unterhalb des Bodens des Schmutzsammelbehälters 3 durch mehrere Feinfilterstufen 20, 21 des Nachfiltersystems, bevor sie durch eine Ausgangsöffnung aus dem Fahrzeug 100 strömt.In 3 is the predetermined by the air flow air flow starting from the dirt collector 3 indicated by the arrows highlighted. After passing through several coarse filter stages 10 . 11 , the sucked air still flows a portion parallel to the vehicle axle below the vehicle roof to the central area of the vehicle, and then down to the fan 5 to, past him and at a height level below the bottom of the dirt collector 3 through several fine filter stages 20 . 21 of the post-filter system before passing through an exit port from the vehicle 100 flows.

In 4 ist schematisch dargestellt, dass das Vorfiltersystem 1 aus seiner in 3 gezeigten Betriebsposition um eine Achse X verschwenkt werden kann, die im gezeigten Ausführungsbeispiel horizontal und etwa senkrecht zur Fahrrichtung an einem oberen Bereich der bezüglich der Fahrrichtung vorderen Seitenwand des Schmutzaufnahmebehälters 3 verläuft. Das gesamte Vorfiltersystem 1 kann somit um einen Winkel von bevorzugt bis zu 40°, insbesondere 60° nach unten geschwenkt werden, so dass es leicht zu reinigen ist, da ein in Betriebsstellung wegen des Dachs des Schmutzbehälters bzw. des Fahrzeugdachs nicht möglicher Zugang in der durch Verschwenkung erreichten Reinigungsstellung nun möglich ist.In 4 is shown schematically that the prefilter system 1 from his in 3 shown operating position can be pivoted about an axis X, which in the embodiment shown horizontally and approximately perpendicular to the direction of travel at an upper portion of the front side with respect to the direction of travel of the dirt receptacle 3 runs. The entire prefilter system 1 can thus be pivoted by an angle of preferably up to 40 °, in particular 60 ° downwards, so that it is easy to clean, since a not possible in operating position because of the roof of the dirt container or the vehicle roof access in the achieved by pivoting cleaning position is possible now.

Die schwenkbare Anordnung des Vorfilters kann auch unabhängig von der Bereitstellung einer Nachfiltereinrichtung bzw. deren Anordnung im Luftweg realisiert werden.The swiveling arrangement of the pre-filter can also be independent from the provision of a Nachfiltereinrichtung or their arrangement be realized by air.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel eingeschränkt. Vielmehr können die in der Beschreibung sowie den anhängigen Ansprüchen angegebenen Merkmale einzeln wie auch in Kombination für die Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The Invention is not on the illustrated embodiment limited. Rather, those in the description and the appended claims individually as well as in combination for the invention in theirs various embodiments be essential.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 1772564 A1 [0002]

Claims

Filter arrangement ( 1 . 2 ) for use in a surface cleaning vehicle ( 100 ), which by means of a suction device ( 5 ) with air contaminated with foreign matter in the form of dirt / sweeping sucked in an air duct, filters, and the filtered air again emits to the outside, with a fine dirt particles, especially dust particles, designed for separating fine filter device ( 2 ), characterized in that the fine filter device ( 2 ) for placement in one of the suction devices ( 5 ) downstream section of the air duct of the surface cleaning vehicle ( 100 ) is designed.

Filter arrangement according to protection claim 1, wherein the fine filter device ( 2 ) for placement below a dirt receiving space ( 3 ) of the surface cleaning vehicle ( 100 ), in particular easily removable in the region of a longitudinal frame of the surface cleaning vehicle ( 100 ).

Filter arrangement according to protection claim 1 or 2, wherein the fine filter device ( 2 ) two or more with respect to the air flow behind one another, in particular differently designed fine filter ( 20 . 21 ) having.

Filter arrangement according to one of the preceding claims, further comprising a coarse filter device ( 1 ), which for the separation of coarser dirt, such. As foliage, paper and / or grains of sand is designed.

Filter arrangement according to protection Claim 4, in which the coarse filter device ( 1 ) one, in particular two or more with respect to the air flow in series acting coarse filter ( 10 . 11 ) for the filtration of z. As foliage, paper and / or a cyclone filter for the separation of z. B. has grains of sand.

Filter arrangement ( 1 . 2 ) for use in a surface cleaning vehicle ( 100 ), which by means of a suction device ( 5 ) with foreign matter in the form of dirt / sweeping loaded air in an air duct, filters, and the filtered air back to the outside, in particular according to one of the claims 1 to 5, with a coarse filter device ( 1 ), which for the separation of coarser dirt, such. As foliage, paper and / or grains of sand is compared to the surface cleaning vehicle ( 100 ) is designed movable, in particular pivotable arrangement.

Filter arrangement according to one of the claims 4 to 6, wherein the coarse filter device for arrangement above a dirt receiving space ( 3 ) of the surface cleaning vehicle ( 100 ) and in the vicinity, in particular immediately below the vehicle roof is designed.

Suction arrangement ( 5 . 1 . 2 ) with a suction device ( 5 ) for use in a surface cleaning vehicle ( 100 ) for sucking air contaminated with foreign matter in the form of dirt / sweeping into an air duct, filtering the sucked-in air and discharging the filtered air to the outside, characterized by a filter arrangement ( 1 . 2 ) according to one of the preceding claims, wherein the first filter device ( 2 ) of the suction device ( 5 ) is connected downstream.

Surface cleaning vehicle ( 100 ), which by means of a suction device ( 5 ) draws air contaminated with foreign matter in the form of dirt / sweeping into an air duct, filters it, and discharges the filtered air back to the outside, characterized by a filter arrangement ( 1 . 2 ) according to one of the claims 1 to 7 and / or a suction arrangement ( 5 . 1 . 2 ) according to protection claim 8, wherein the filter device ( 2 ) in one of the suction devices ( 5 ) downstream section of the air duct is arranged and / or the coarse filter device between an operating position and at least one cleaning position is movable.

Surface cleaning vehicle ( 100 ) according to protection claim 9, wherein the suction device ( 5 ), in particular in the form of a fan in the middle region of the vehicle ( 100 ) is arranged and arranged with a in the rear, especially the rearmost part of the vehicle dirt receiving space ( 3 ) for receiving at least a portion of the mitangesaugten dirt.

Surface cleaning vehicle ( 100 ) according to one of the claims 9 or 10, wherein the downstream fine filter device ( 2 ) below the dirt receiving space ( 3 ), in particular easily removable in a longitudinal frame of the vehicle ( 100 ).

Surface cleaning vehicle ( 100 ) according to one of the claims 9 to 11, wherein the coarse filter device ( 1 ) is arranged pivotable relative to the vehicle.

Surface cleaning vehicle ( 100 ) according to one of the claims 9 to 12, wherein the coarse filter device above the dirt receiving space ( 3 ) and in the vicinity, in particular directly below the vehicle roof is arranged.

Surface cleaning vehicle ( 100 ) according to one of the claims 9 to 13, with a device arranged in front of the rear axle of the vehicle ( 7 ) to whirl up the on the vehicle ( 100 ) to the cleaning surface ( 6 ) located Dirt / sweeping and with a suction mouth in the area of the device ( 7 ) is arranged and forms a suction port of the air duct.