DE202008008663U1 - Concrete formwork panels separation system - Google Patents

Concrete formwork panels separation system Download PDF

Info

Publication number
DE202008008663U1
DE202008008663U1 DE200820008663 DE202008008663U DE202008008663U1 DE 202008008663 U1 DE202008008663 U1 DE 202008008663U1 DE 200820008663 DE200820008663 DE 200820008663 DE 202008008663 U DE202008008663 U DE 202008008663U DE 202008008663 U1 DE202008008663 U1 DE 202008008663U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layer
concrete
plastic film
felt
fleece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE200820008663
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Friedola Assets De GmbH
Original Assignee
Derin Holzapfel and Co Grundbesitz und Beteiligungs KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Derin Holzapfel and Co Grundbesitz und Beteiligungs KG filed Critical Derin Holzapfel and Co Grundbesitz und Beteiligungs KG
Priority to DE200820008663 priority Critical patent/DE202008008663U1/en
Publication of DE202008008663U1 publication Critical patent/DE202008008663U1/en
Priority to EP09160222A priority patent/EP2138652A3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00—Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/10—Forming or shuttering elements for general use with additional peculiarities such as surface shaping, insulating or heating, permeability to water or air
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G19/00—Auxiliary treatment of forms, e.g. dismantling; Cleaning devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Trennauflage für eine Betonschalungsplatte (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage eine an der Schalungsplatte (1) anhaftbare Kunststofffolie (4) aufweist.release liner for one Concrete formwork panel (1), characterized in that the support a Having adherable to the formwork plate (1) plastic film (4).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Betonschalungsplatten-Trennsystem, und insbesondere betrifft sie eine Trennauflage für eine Betonschalungsplatte, ein Betonschalungssystem und ein Betonschalungs-Trennsystem-Package. Um die Trennung von Betonschalungsplatten und vergossenem Beton nach dessen Aushärtung zu erleichtern, werden gemäß dem Stand der Technik unterschiedliche Verfahren verwendet. Einerseits wird Öl als Trennmittel genutzt, andererseits werden beispielsweise Melaninharz getränkte Papierbahnen auf die Schalungsplatten (Holzplatten) aufgebracht. Während die Trennwirkung beim Öl manchmal nicht ausreicht bzw. schlecht eingeölte Stellen nur schwer getrennt werden können, werden die Holz-Schalungsplatten beim Anbringen des Trennpapiers zerstört, weil dieses Papier auf das Holz getuckert und dort verspannt wird.The The invention relates to a concrete formwork slab separation system, and more particularly it concerns a separation pad for a concrete formwork panel, a concrete formwork system and a concrete formwork separation system package. To the separation of concrete formwork slabs and poured concrete after its curing to facilitate, according to the state the technique uses different methods. On the one hand, oil is used as a release agent used, on the other hand, for example, melanin resin impregnated paper webs applied to the formwork panels (wood panels). While the Release effect on the oil Sometimes not enough or poorly oiled places difficult to separate can be become the wood shuttering panels when attaching the release paper destroyed, because this paper is chewed on the wood and strained there.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, das Trennmittel für Betonschalungsplatten zu optimieren, und insbesondere soll ein Trennsystem vorgeschlagen werden, welches die Schalungsplatten schont und dabei eine gute Trennwirkung bereitstellt.It It is an object of the present invention, the release agent for concrete formwork panels to optimize, and in particular a separation system is proposed which protects the formwork panels and thereby a good Provides release effect.

Diese Aufgabe wird durch eine Trennauflage gemäß dem Anspruch 1, ein Betonschalungssystem gemäß dem Anspruch 11 und ein Betonschalungs- Trennsystem-Package gemäß dem Anspruch 18 gelöst. Die Unteransprüche definieren bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung.These The object is achieved by a separation pad according to claim 1, a concrete formwork system according to the claim 11 and a concrete formwork separation system package according to claim 18 solved. The dependent claims define preferred embodiments of the present invention.

Eine erfindungsgemäße Trennauflage für eine Betonschalungsplatte weist eine an der Schalungsplatte anhaftbare Kunststofffolie auf. Mit anderen Worten geht die vorliegende Erfindung also zu einem Trennmittel über, das zwar günstig herstellbar aber wieder verwendbar ist und gemäß dem heutigen Stand der Polymertechnik mit jedweder gewünschten Eigenschaft bereitgestellt werden kann. Kunststofffolien können ohne Weiteres so hergestellt oder bearbeitet werden, dass sie entweder selbst eine Haftwirkung entfalten (durch Oberflächenstrukturierung oder Materialwahl) oder so, dass sie leicht mit einem Material versehen werden können, welches dann eine solche Haftwirkung bereitstellt. Erfindungsgemäß angehaftete Kunststofffolien sorgen einerseits für eine optimale Trennung, andererseits können Haftverfahren verwendet werden, welche die Schalungsplatten nicht zerstören. Kunststoffmaterial lässt hier eine große Vielfalt von Anhaftungstechniken zu.A separation pad according to the invention for one Concrete formwork panel has an attachable to the formwork panel Plastic film on. In other words, the present invention So to a release agent over, that cheap can be produced but reusable and according to the current state of polymer technology with any desired property can be provided. Plastic films can easily be produced in this way or that they are either themselves an adhesive effect unfold (by surface structuring or choice of material) or so that they are easily provided with a material can be which then provides such an adhesive effect. Attached according to the invention Plastic films on the one hand ensure optimal separation, on the other hand can Adhesive methods are used which do not form the shuttering panels to destroy. Plastic material leaves here a big one Variety of attachment techniques too.

Die Kunststofffolie kann jedwedes geeignete Kunststoffmaterial umfassen; insbesondere ist sie eine Polyurethan- oder Polypropylenfolie, was eine kostengünstige Herstellung erlaubt.The Plastic film may comprise any suitable plastic material; in particular, it is a polyurethane or polypropylene film, what a cost-effective Manufacturing allowed.

Bei einer Ausführungsform weist die Trennauflage eine haftungsunterstützende Vliesschicht auf, die zur Anordnung zwischen der Kunststofffolie und der Platte vorgesehen ist und die insbesondere als Vliesrücken an der Kunststofffolie angeordnet ist. Die haftungsunterstützende Vliesschicht kann eine Polypropylenvliesschicht sein, insbesondere ein Nadelvlies, und es besteht die Möglichkeit sie auf die Kunststofffolie aufzukaschieren. Ein solcher Vliesrücken sorgt für eine bessere Verbindung zwischen den Schalungsplatten und der Folie. Speziell wenn ein Verbindungsmittel bzw. Haftmittel (Kleber) verwendet wird, kann sich dieses Mittel in dem Vliesrücken „verkrallen", d. h. in ihn eindringen und damit die Haftverbindung verstärken bzw. fest ausgestalten.at an embodiment the separation pad has an adhesion promoting nonwoven layer which provided for the arrangement between the plastic film and the plate is and in particular as fleece backing on the plastic film is arranged. The adhesion promoting nonwoven layer may be a polypropylene nonwoven layer be, in particular a needle felt, and there is a possibility to laminate them onto the plastic film. Such a fleece backing provides for one better connection between the formwork panels and the film. Especially when a bonding agent (adhesive) is used, For example, this agent may "claw" into the fleece spine, i.e. penetrate it and thus reinforce the adhesive bond or designed.

Bei einer weiteren Ausführungsvariante weist die Trennauflage eine Betonkontakt-Vliesschicht bzw. Filzschicht auf, die zur Anordnung zwischen der Kunststofffolie und dem einzuschalenden Beton vorgesehen ist. Diese Betonkontakt-Vliesschicht bzw. Filzschicht (hierin wird meist der Begriff „Vlies" verwendet, wobei aber für jedes angesprochene Vlies auch ein Filz benutzt werden kann) kann eine Polypropylenschicht oder eine Polyesterschicht sein, und auch sie ist vorzugsweise anhaftbar, insbesondere anklebbar an die Kunststofffolie vorgesehen. Die Betonkontakt-Vliesschicht ist also vorzugsweise so auszugestalten, dass sie leicht an die Kunststoffschicht angehaftet werden kann, insbesondere durch Materialwahl oder Bearbeitung. Im üblichen Fall wird die Betonkontakt-Vliesschicht dicker sein als die haftungsunterstützende Vliesschicht, die sich auf der anderen Seite der Kunststofffolie befindet. Speziell wird bei Ausführungsvarianten die Betonkontakt-Vliesschicht eine Dicke haben, die einem Vielfachen der Dicke der haftungsunterstützenden Vliesschicht entspricht. Durch die dünne haftungsunterstützende Vliesschicht wird dafür gesorgt, dass die gesamte Trennauflage nicht zu dick wird, während die relativ dicke Betonkontakt-Vliesschicht gute Drainage- und Schlackeaufnahmefähigkeiten hat.at a further embodiment variant the release pad on a concrete contact nonwoven layer or felt layer, the for the arrangement between the plastic film and the concrete to be shuttered is provided. This concrete contact fleece layer or felt layer (This is usually the term "fleece" used, but for each raised fleece also a felt can be used) can one Polypropylene layer or a polyester layer, and they too is preferably attachable, in particular adhesively attached to the plastic film intended. The concrete contact fleece layer is thus preferably so to design that they are easily adhered to the plastic layer can be, in particular by choice of material or processing. In the usual Case, the concrete contact nonwoven layer will be thicker than the adhesion promoting nonwoven layer, which is on the other side of the plastic film. Specifically will in embodiments the concrete contact fleece layer have a thickness which is a multiple of the thickness of the adhesion-promoting Nonwoven layer corresponds. Through the thin adhesion-supporting fleece layer will do it ensure that the entire separation pad does not get too thick while the relatively thick concrete-contact fleece layer good drainage and slag uptake capabilities Has.

Das erfindungsgemäße Betonschalungssystem weist eine Schalungsplatte und eine Trennauflage auf, wie sie oben in verschiedenen Ausführungsformen beschrieben worden ist. Insbesondere ist die Kunststofffolie zerstörungsfrei für Folie und Platte an der Platte angehaftet, und in diesem Sinne ist der Begriff „haften" oder „anhaften" für spezielle Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung zu verstehen. Darunter fallen nicht nur Klebetechniken sondern auch alle anderen adhäsiven oder mechanischen Haftungsarten, wie z. B. das Einbringen eines nicht aushärtenden Fluids oder klettverschlussartige Techniken, bzw. Klettverbindungen.The concrete formwork system according to the invention has a formwork panel and a separation pad, as above in different embodiments has been described. In particular, the plastic film is non-destructive for foil and plate attached to the plate, and in this sense is the Term "stick" or "cling" for special embodiments to understand the present invention. This does not only apply Bonding techniques but also all other adhesive or mechanical types of adhesion, such as As the introduction of a non-hardening fluid or Velcro-like techniques, or Velcro connections.

Ebenso ist gemäß einer Ausgestaltung die Betonkontakt-Vliesschicht zerstörungsfrei für Folie und Vlies an der Folie angehaftet, und wenn für den Haftvorgang eine Verklebung gewählt wird, kann diese auch speziell eine Sprühverklebung, z. B. mit Sprühklebern auf Isohexan-(Aceton-)Lösungsmittelbasis sein. Insbesondere ist die Auswahl einer lösbaren (nicht aushärtenden) Verklebung von Vorteil, weil in solchen Fällen das Betonkontakt-Vlies auch wieder gelöst und ersetzt werden kann, wenn die Kunststofffolie wieder verwendet wird. In diesem Sinne kann die Materialwahl so erfolgen, dass die Verklebung und/oder die Betonkontakt-Vliesschicht alkaliresistent sind, aber die Betonkontakt-Vliesschicht nach Gebrauch (Aushärten) im Wesentlichen rückstandsfrei abgelöst werden kann. Der Beton würde also beim Aushärten über die Betonkontakt-Vliesschicht entwässert bzw. entschlackt, und die Schalungsplatten mit der dort dauerhaft aufgebrachten Kunststofffolie könnten nach dem Ablösen der verbrauchten Schicht durch Aufbringen einer neuen Betonkontakt-Vliesschicht wieder verwendet werden.Likewise, according to one embodiment, the concrete contact nonwoven layer is non-destructively adhered to the film for film and nonwoven, and if a bonding is selected for the adhesive process, the se also special spray bonding, z. With isohexane (acetone) solvent-based spray adhesives. In particular, the selection of a releasable (non-hardening) bonding is advantageous, because in such cases the concrete contact fleece can also be loosened and replaced when the plastic film is reused. In this sense, the choice of material can be made so that the bond and / or the concrete contact nonwoven layer are resistant to alkali, but the concrete contact nonwoven layer after use (curing) can be removed substantially without residue. The concrete would thus be dewatered or detoxified during curing over the concrete contact nonwoven layer, and the shuttering panels with the permanently applied there plastic film could be used after the replacement of the used layer by applying a new concrete contact nonwoven layer.

Die Betonkontakt-Vliesschicht soll sich also bei Alkalieinwirkung nicht auflösen, und ferner soll die Klebeverbindung mit der Kunststofffolie so ausgelegt sein, dass das Betonkontakt-Vlies beim Einfüllen von Beton in die Schalung und während des Aushärtens des Betons keine Falten wirft, die sich später auf der Oberfläche des Betons abzeichnen würden. Die Ränder der Schalungsplatten können beispielsweise durch Acrylat- oder Polyurethan-Lack geschützt werden.The Concrete contact fleece layer should not be so when alkali dissolve, and further, the adhesive bond with the plastic film should be designed that the concrete contact fleece when filling concrete in the formwork and while curing of the Concrete no wrinkles, which later on the surface of the Would sign concrete. The edges the formwork panels can be protected for example by acrylate or polyurethane paint.

Gemäß einem weiteren Aspekt betrifft die vorliegende Erfindung noch ein Betonschalungs-Trennsystem-Package (Set, Satz, Kit) mit einer Trennauflage und einer Betonkontakt-Vliesschicht, wie sie oben in verschiedenen Ausführungsformen näher beschrieben worden sind. Ferner umfasst das Package noch einen oder mehrere Kleber, insbesondere einen Schnellkleber oder schnell aufbringbaren Kleber und speziell einen Sprühkleber zur Verbindung von Schalungsplatte, Kunststofffolie und Betonkontakt-Vliesschicht. Wenn hierin Sprühverklebungen genannt sind, wird dieser Begriff nur beispielhaft verwendet; es können auch Streichverklebungen oder Wärme-/Druckverklebungen benutzt werden. Der Kleber, der zwischen der Folie und der Betonschalungsplatte verwendet wird, ist vorteilhafterweise aromatenfrei und/oder verbindet diese beiden Teile dauerhaft und fest. In einem solchen Fall wird nach der Benutzung eine ggfs. zerstörte Folie durch Abhobeln entfernt. Grundsätzlich ist es auch denkbar, das Package und seine Einzelkomponenten so auszugestalten, dass eine zerstörungsfreie Ablösbarkeit der Folie von der Schalungsplatte möglich ist; dabei darf aber die Haftung der Folie auf der Schalungsplatte keinesfalls beeinträchtigt werden. In den meisten Fällen wird es sich bei den Verklebungen für die Folie auf der Schalungsplatte und das Betonkontaktvlies bzw. den Betonkontaktfilz auf der Folie um unterschiedliche Klebematerialien handeln. Vorteilhafterweise würde ein solcher Satz an Materialien, also das Package, vor Ort die Ausstattung der Betonschalungsplatten mit dem geeigneten Trennmittel in schneller und einfacher Weise ermöglichen.According to one In another aspect, the present invention further relates to a concrete formwork separation system package (Set, set, kit) with a separation pad and a non-woven concrete contact layer, such as they are described in more detail above in various embodiments have been. Furthermore, the package still includes one or more Adhesive, in particular a rapid adhesive or fast-applied adhesive and especially a spray adhesive for the connection of shuttering board, plastic film and concrete contact fleece layer. When herein spray bonds are mentioned, this term is used only as an example; it can also coating or thermal / Druckverklebungen to be used. The glue between the foil and the concrete formwork panel is used is advantageously free of aromatics and / or connects these two parts durable and firm. In such a case will After using a possibly destroyed film removed by planing. in principle It is also conceivable, the package and its individual components so to design that a non-destructive removability the film of the formwork panel is possible; but may the adhesion of the film to the formwork panel are in no way impaired. In most cases it will be at the bonds for the film on the formwork panel and the concrete contact fleece or the concrete contact felt on the film to act different adhesive materials. advantageously, would be one such set of materials, so the package, on-site equipment the concrete formwork panels with the appropriate release agent in faster and allow easy way.

Die Erfindung wird im Weiteren anhand einer Ausführungsform näher beschrieben. Sie kann alle hierin beschriebenen Merkmale einzeln sowie in jedweder sinnvollen Kombination umfassen. Die einzige beiliegende Zeichnung zeigt schematisch einen Schichtaufbau für eine Betonschalungsplatte und eine erfindungsgemäße Trennauflage.The The invention will be described in more detail below with reference to an embodiment. It may be any feature described herein individually as well as in any meaningful combination. The only enclosed drawing schematically shows a layer structure for a concrete formwork panel and a release pad according to the invention.

In der Zeichnung ist die Betonschalungsplatte, hier eine Holzplatte, mit dem Bezugszeichen 1 versehen worden. Auf der in der Zeichnung oberen Seite soll eine Trennauflage angebracht werden, weil dort die Seite der Platte 1 ist, mit der der Beton eingeschalt wird, der nur schematisch mit dem Bezugszeichen 7 aufgezeigt ist.In the drawing, the Betonschalungsplatte, here a wooden plate, with the reference numeral 1 been provided. On the upper side in the drawing a release pad should be attached, because there the side of the plate 1 is, with the concrete is turned on, the only schematically with the reference numeral 7 is shown.

Zwischen der Schalungsplatte 1 und dem Beton befindet sich eine erfindungsgemäße Trennauflage, und diese Trennauflage weist grundsätzlich drei Hauptschichten auf, nämlich die Kunststofffolie 4, den dünnen Vliesrücken 3 (haftungsunterstützendes Vlies) und das Betonkontaktvlies 6 als äußerste Schicht zum Beton 7 hin. Die Kunststofffolie 4, die auf ihrer Rückseite mit dem dünnen Vliesrücken 3 kaschiert ist, haftet an der Oberseite der Platte 1, und im vorliegenden Fall wird dies unterstützt durch eine Haftschicht bzw. Kleberschicht 2, die auf der Außenseite der Platte 1 klebt und – weil sie in das Vlies 3 eingreift – die Kunststofffolie 4 fest an der Platte 1 befestigt.Between the formwork panel 1 and the concrete is a separation pad according to the invention, and this separation pad has basically three main layers, namely the plastic film 4 , the thin fleece back 3 (adhesion-promoting fleece) and the concrete contact fleece 6 as the outermost layer to the concrete 7 out. The plastic film 4 lying on her back with the thin fleece back 3 is laminated, adheres to the top of the plate 1 , And in the present case, this is supported by an adhesive layer or adhesive layer 2 on the outside of the plate 1 sticks and - because they are in the fleece 3 engages - the plastic film 4 stuck to the plate 1 attached.

Auch die Vliesschicht 6 ist mit der Folie 4 verklebt, und hierauf weist die Klebeschicht hin, die mit dem Bezugszeichen 5 versehen worden ist. Diese Klebeschicht kann eine Schicht aus einem herkömmlichen Sprühkleber sein, der eine lösbare Verbindung schafft. Im Belastungsfall wird Beton senkrecht gegen die Kunststofffolie 4 auf die Platte 1 drücken, und deshalb ist eine Schubfestigkeit dieser Verklebung bzw. Klebeschicht 5 nicht von allerhöchster Wichtigkeit. Die Schicht 6 soll nicht getuckert oder genagelt werden.Also the fleece layer 6 is with the foil 4 glued, and then points the adhesive layer with the reference numeral 5 has been provided. This adhesive layer may be a layer of a conventional spray adhesive that provides a releasable connection. In case of load, concrete becomes vertical against the plastic film 4 on the plate 1 press, and therefore is a shear strength of this bond or adhesive layer 5 not of the utmost importance. The layer 6 should not be chugged or nailed.

Das erfindungsgemäße Trennsystem ist in weiten Teilen wieder verwendbar, insbesondere was die Kunststofffolie 4 betrifft. Das Vlies 6 kann nach einer Anwendung wieder gelöst werden und ist vorteilhafterweise alkaliresistent. Es dient als Wasserdrainageschicht, nimmt aber auch die Schlacke auf, die beim Ausreagieren des Betons entsteht. Vor der nächsten Anwendung kann dann ein weiteres Vlies-Bahnmaterial auf die Kunststofffolie 4 aufgebracht bzw. aufgeklebt werden, wenn das schon verwendete Vlies weitgehend rückstandsfrei abgezogen wurde.The separation system according to the invention is reusable in large parts, in particular as regards the plastic film 4 concerns. The fleece 6 Can be solved after an application again and is advantageously resistant to alkali. It serves as a water drainage layer, but also absorbs the slag that forms when the concrete reacts. Before the next application can then another fleece web material on the plastic film 4 be applied or glued, if the already used nonwoven was withdrawn largely without residue.

Die erfindungsgemäß verwendete Kunststofffolie schützt die Schalungsplatten länger als beispielsweise herkömmliches Melaninharz getränktes Papier und verlängert so deren Lebensdauer erheblich. Die Ränder der Schalungsplatten können beispielsweise durch Acrylatlack oder Polyurethanlack geschützt werden.The used according to the invention Plastic film protects the shuttering panels longer as for example conventional Melanin resin soaked paper and extended so their life considerably. The edges of the shuttering panels can, for example protected by acrylic varnish or polyurethane varnish.

Sowohl für die Folie als auch für jedes oder beide Vliesteile lässt sich Polypropylen als Material verwenden, wodurch die Herstellung kostengünstig wird. Es sind aber auch andere Materialien verwendbar, beispielsweise Polyestermaterialien. Was das Betonkontakt-Vlies betrifft, kann auch dessen Oberfläche je nach Anforderung speziell ausgestaltet werden, beispielsweise kann sie auf der Kontaktfläche zum Beton rauh und an der Folien-Klebeseite relativ glatt ausgestaltet werden, um Aufnahmefähigkeit und Verklebung zu optimieren.Either for the Foil as well for each or both fleece parts leaves use polypropylene as a material, thereby reducing the production becomes cost effective. But there are also other materials usable, for example Polyester materials. As for the concrete contact fleece, can also its surface be specially designed as required, for example Can it be on the contact surface for Concrete rough and designed relatively smooth on the film adhesive side become receptiveness and to optimize bonding.

Schließlich ist noch anzumerken, dass das gesamte erfindungsgemäße Package, das auf eine Schalungsplatte aufgeklebt ist und die Betonkontakt-Vlies- oder Filzschicht auf der Schutzfolie aufweist, ganzheitlich bis 160°C temperaturbeständig ausgestaltet ist. Die Schutzfolie selbst wird vorzugsweise aromatenfrei ausgeführt und ist weitgehend verfärbungsfest bei Kontakt mit ausreagierendem Flüssigbeton sowie resistent gegen UV-Einstrahlung. Außerdem ist noch festzuhalten, dass die Schutzfolie sowohl auf Holz-Schalungsplatten als auch auf Kunststoff-Schalungsplatten angebracht werden kann. Dabei würden unterschiedliche Systemkleber zum Einsatz kommen, während der Kleber für die Vlies- bzw. Filzschicht auf der Betonkontaktseite in beiden Fällen der gleiche wäre.Finally is It should also be noted that the entire package according to the invention, which on a formwork panel is glued on and the concrete contact fleece or felt on having the protective film, designed to be temperature resistant up to 160 ° C is. The protective film itself is preferably carried out free of aromatics and is largely discolored in contact with reacting liquid concrete and resistant to UV irradiation. Furthermore is still to be noted that the protective film on both wood shuttering panels as well as on plastic shuttering panels can be attached. It would different system adhesives are used while the Glue for the fleece or felt layer on the concrete contact side in both make the same would be the same.

Claims (19)

Trennauflage für eine Betonschalungsplatte (1), dadurch gekennzeichnet, dass die Auflage eine an der Schalungsplatte (1) anhaftbare Kunststofffolie (4) aufweist.Separating pad for a concrete formwork panel ( 1 ), characterized in that the support one on the formwork panel ( 1 ) adherable plastic film ( 4 ) having. Trennauflage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststofffolie (4) eine Polyurethan- oder Polypropylenfolie ist.Separating pad according to claim 1, characterized in that the plastic film ( 4 ) is a polyurethane or polypropylene film. Trennauflage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine haftungsunterstützende Vliesschicht (3) aufweist, die zur Anordnung zwischen der Kunststofffolie (4) und der Platte (1) vorgesehen ist und die insbesondere als Vliesrücken (3) an der Kunststofffolie angeordnet ist.Separation pad according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises an adhesion-promoting nonwoven layer ( 3 ), which can be arranged between the plastic film ( 4 ) and the plate ( 1 ) is provided and in particular as fleece backing ( 3 ) is arranged on the plastic film. Trennauflage nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die haftungsunterstützende Vliesschicht (3) eine Polypropylenvliesschicht ist, insbesondere ein Nadelvlies.Separation pad according to claim 3, characterized in that the adhesion-promoting nonwoven layer ( 3 ) is a polypropylene nonwoven layer, in particular a needle felt. Trennauflage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die haftungsunterstützende Vliesschicht (3) auf die Kunststofffolie aufkaschiert ist.Separation pad according to claim 3 or 4, characterized in that the adhesion-promoting nonwoven layer ( 3 ) is laminated on the plastic film. Trennauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Betonkontakt-Vliesschicht bzw. -Filzschicht (6) aufweist, die zur Anordnung zwischen der Kunststofffolie (4) und dem einzuschalenden Beton (7) vorgesehen ist.Separation support according to one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises a concrete contact fleece layer or felt layer ( 6 ), which can be arranged between the plastic film ( 4 ) and the concrete to be shuttered ( 7 ) is provided. Trennauflage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonkontakt-Vliesschicht bzw. -Filzschicht (6) eine Polypropylenvliesschicht bzw. Polypropylenfilzschicht ist.Separating pad according to claim 6, characterized in that the concrete-contact fleece layer or felt layer ( 6 ) is a polypropylene nonwoven layer or polypropylene felt layer. Trennauflage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonkontakt-Vliesschicht bzw. -Filzschicht (6) eine Polyestervliesschicht bzw. Polyesterfilzschicht ist.Separating pad according to claim 6, characterized in that the concrete-contact fleece layer or felt layer ( 6 ) is a polyester nonwoven layer or polyester felt layer. Trennauflage nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonkontakt-Vliesschicht bzw. -Filzschicht (6) anhaftbar, insbesondere anklebbar an die Kunststofffolie vorgesehen wird.Separation pad according to one of claims 6 to 8, characterized in that the concrete-contact fleece layer or felt layer ( 6 ), in particular adhesively attached to the plastic film is provided. Trennauflage nach einem der Ansprüche 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonkontakt-Vliesschicht bzw. Filzschicht (6) eine Dicke aufweist, die größer ist, insbesondere einem Vielfachen der Dicke der haftungsunterstützenden Vliesschicht (3) entspricht.Separation pad according to one of claims 6 to 9, characterized in that the concrete-contact fleece layer or felt layer ( 6 ) has a thickness which is greater, in particular a multiple of the thickness of the adhesion-promoting nonwoven layer (FIG. 3 ) corresponds. Betonschalungssystem mit einer Schalungsplatte (1) und einer Trennauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 10.Concrete formwork system with a formwork panel ( 1 ) and a release liner according to any one of claims 1 to 10. Betonschalungssystem nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststofffolie (4) zerstörungsfrei für Folie (4) und Platte (1) an der Platte (1) angehaftet ist.Concrete formwork system according to claim 11, characterized in that the plastic film ( 4 ) non-destructive for foil ( 4 ) and plate ( 1 ) on the plate ( 1 ) is attached. Betonschalungssystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kunststofffolie (4) mittels einer Verklebung, insbesondere mittels einer Sprühverklebung (2), einer Streichverklebung oder einer Wärme-/Druckverklebung an der Platte (1) angehaftet ist.Concrete formwork system according to claim 12, characterized in that the plastic film ( 4 ) by means of a bond, in particular by means of a spray bond ( 2 ), a coating or a heat / Druckverklebung to the plate ( 1 ) is attached. Betonschalungssystem nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonkontakt-Vliesschicht bzw. -Filzschicht (6) zerstörungsfrei für Folie (4) und Vlies bzw. Filz (6) an der Folie (4) angehaftet ist.Concrete formwork system according to one of claims 11 to 13, characterized in that the concrete-contact fleece layer or felt layer ( 6 ) non-destructive for foil ( 4 ) and fleece or felt ( 6 ) on the film ( 4 ) is attached. Betonschalungssystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Betonkontakt-Vliesschicht bzw. -Filzschicht (6) mittels einer Verklebung, insbesondere mittels einer Sprühverklebung (2) oder einer Streichverklebung an der Folie (4) angehaftet ist.Concrete formwork system according to claim 14, characterized in that the concrete-contact fleece layer or felt layer ( 6 ) by means of a bond, in particular by means of a Sprühverkle exercise ( 2 ) or a coating on the film ( 4 ) is attached. Betonschalungssystem nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Verklebung eine lösbare Verklebung ist.Concrete formwork system according to claim 15, characterized in that that the bond is a detachable Bonding is. Betonschalungssystem nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Verklebung und/oder die Betonkontakt-Vliesschicht bzw. – Filzschicht (6) alkaliresistent sind, speziell die Vliesschicht rückstandsfrei ablösbar an der Kunststofffolie angebracht ist.Concrete formwork system according to one of claims 11 to 16, characterized in that the bond and / or the concrete contact fleece layer or - felt layer ( 6 ) are resistant to alkali, especially the nonwoven layer residue-free detachable attached to the plastic film. Betonschalungs-Trennsystem-Package mit einer Trennauflage nach einem der Ansprüche 1 bis 10, mit einer Betonkontakt-Vliesschicht bzw. -Filzschicht (6), die zur Anordnung zwischen der Kunststofffolie (4) und dem einzuschalenden Beton (7) vorgesehen ist, und mit einem oder mehreren Klebern (2, 5), insbesondere Schnellklebern oder schnell aufbringbaren Klebern, speziell einem Sprühkleber zur Verbindung von Schalungsplatte (1), Kunststofffolie (4) und Betonkontakt-Vliesschicht (6) bzw. -Filzschicht, wobei der Kleber zwischen Platte (1) und Folie (4) insbesondere aromatenfrei und/oder dauerhaft und fest verbindend ist.Concrete formwork separating system package with a separating layer according to one of claims 1 to 10, having a concrete contact fleece layer or felt layer ( 6 ), which can be arranged between the plastic film ( 4 ) and the concrete to be shuttered ( 7 ) and with one or more adhesives ( 2 . 5 ), in particular rapid adhesives or adhesives which can be applied quickly, especially a spray adhesive for connecting shuttering panel ( 1 ), Plastic film ( 4 ) and concrete contact fleece layer ( 6 ) or felt layer, wherein the adhesive between plate ( 1 ) and foil ( 4 ) is in particular aromatics-free and / or permanently and firmly binding. Package nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Kleber auch zur Verbindung von Kunststofffolie (4) und Platte (1), speziell über die haftungsunterstützende Vliesschicht (3), geeignet ist.Package according to claim 18, characterized in that the adhesive is also used for bonding plastic film ( 4 ) and plate ( 1 ), especially on the adhesion-promoting nonwoven layer ( 3 ), suitable is.
DE200820008663 2008-06-27 2008-06-27 Concrete formwork panels separation system Expired - Lifetime DE202008008663U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820008663 DE202008008663U1 (en) 2008-06-27 2008-06-27 Concrete formwork panels separation system
EP09160222A EP2138652A3 (en) 2008-06-27 2009-05-14 Separation system for formwork panels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200820008663 DE202008008663U1 (en) 2008-06-27 2008-06-27 Concrete formwork panels separation system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008008663U1 true DE202008008663U1 (en) 2008-10-30

Family

ID=39917758

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200820008663 Expired - Lifetime DE202008008663U1 (en) 2008-06-27 2008-06-27 Concrete formwork panels separation system

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2138652A3 (en)
DE (1) DE202008008663U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013009412A1 (en) * 2013-06-05 2014-12-11 Johannes Christian Thome Method of creating concrete surfaces

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0552036A (en) * 1991-08-23 1993-03-02 Dainippon Printing Co Ltd Formwork for concrete placing, sheet for formwork, and concrete placing method
JP2867871B2 (en) * 1994-04-05 1999-03-10 株式会社大林組 Formwork for concrete casting and sheet for attaching formwork
DE19812517C2 (en) * 1998-03-21 2000-06-21 Johns Manville Int Inc Concrete formwork for the production of concrete articles
ATA43799A (en) * 1999-03-12 2002-08-15 Polyfelt Gmbh CONCRETE FORMWORK

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013009412A1 (en) * 2013-06-05 2014-12-11 Johannes Christian Thome Method of creating concrete surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
EP2138652A2 (en) 2009-12-30
EP2138652A3 (en) 2011-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0782553B1 (en) Flooring tile and method for its production
DE3801059C2 (en) Repair patches for vehicle bodies
DE1569876A1 (en) Adhesive composite material
DE10114161A1 (en) Shell element used for constructing concrete building components comprises a plate-like support covered on one side with a foil removably fixed to the support by a heat-deactivatable adhesive
EP1313819B1 (en) Use of an adhesive tape
DE1994462U (en) POROESE TEXTILE FLOORING.
DE3932951A1 (en) Tiled panel for mounting on wall - is attached to multilayer support by adhesive and carrier layer
DE202008008663U1 (en) Concrete formwork panels separation system
EP1275796B1 (en) Construction element, especially shuttering plate, with protective layer
DE102017117375A1 (en) Shuttering element for concrete construction
DE4405012C1 (en) Formwork panel
DE10348783A1 (en) System and method for laying floor coverings
DE10040966B4 (en) Selfglue
DE69001663T2 (en) DETACHABLE, FABRIC-LIKE, TISSUE-SPREADING CONNECTING MATERIAL FOR CONNECTING THE SUPPORTING SURFACE OF A STRUCTURE WITH A COATING LAYER APPLIED TO IT, METHOD FOR ITS USE AND WITH ITS LIKE MATERIAL.
EP2691231A1 (en) Intermediate layer (tolerance compensation layer film)
EP2727635A1 (en) Climbing aid for snow sport equipment and repair element
EP0945563B1 (en) Shuttering for producing concrete items
DE29812073U1 (en) Self-adhesive formwork insert
DE19960580A1 (en) Covering for friction discs e.g. for smoothing out mortar has foam or felt layer with self adhesive coating only applied to part of material surface to leave circumferential edge zone
DE1303270C2 (en) METHOD OF MANUFACTURING A TABLE TENNIS TOP
AT293244B (en) Ski steel edges
WO2010127657A2 (en) Shuttering aid material for use in a concrete shuttering, shuttering element and shuttering
DE102006044470A1 (en) Polymer-bound wood element manufacturing method for e.g. laying floor surfaces, involves applying liquid polymer mass so that mass penetrates into expansion joints and forms polymer layer above wooden strips that are laid on surface
DE2161103A1 (en) Plastics shuttering plates - made from dimensionally stale hard polystyrene or pvc
EP3555224A1 (en) Covering nonwoven

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20081204

R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20111117

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DERIN-HOLZAPFEL GMBH & CO. GRUNDBESITZ UND BET, DE

Free format text: FORMER OWNER: DERIN-HOLZAPFEL & CO. GRUNDBESITZ UND BETEILIGUNGS KG, 37276 MEINHARD, DE

Effective date: 20120606

Owner name: FRIEDOLA ASSETS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: DERIN-HOLZAPFEL & CO. GRUNDBESITZ UND BETEILIGUNGS KG, 37276 MEINHARD, DE

Effective date: 20120606

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHWABE SANDMAIR MARX, DE

Effective date: 20120606

Representative=s name: SCHWABE SANDMAIR MARX PATENTANWAELTE RECHTSANW, DE

Effective date: 20120606

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20140701

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FRIEDOLA ASSETS GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: DERIN-HOLZAPFEL GMBH & CO. GRUNDBESITZ UND BETEILIGUNGS KG, 37276 MEINHARD, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: SCHWABE SANDMAIR MARX PATENTANWAELTE RECHTSANW, DE

Representative=s name: SSM SANDMAIR PATENTANWAELTE RECHTSANWALT PARTN, DE

R152 Term of protection extended to 10 years
R071 Expiry of right