DE1303270C2

DE1303270C2 - METHOD OF MANUFACTURING A TABLE TENNIS TOP

Info

Publication number: DE1303270C2
Application number: DE19641303270D
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Wolf geb. Meyer, Dorothea, 6460 Gelnhausen
Priority date: 1964-09-19
Filing date: 1964-09-19
Publication date: 1974-11-07
Also published as: DE1303270B

Description

Die bekannten Tischtennisplatten sind in erster Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieThe known table tennis tables are primarily the object of the invention

Linie zur Aufstellung in Sporthallen und anderen Herstellung von Tischtennisplatten der eingangs geRäumen bestimmt. Sie eignen sich nicht zur längeren nannten Art zu vereinfachen und zeitlich zu verkür-Aufstellung im Freien, da sie sich bei Sonnenbestrah- 55 zen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch lung, d. h. starker Temperaturdifferenz zwischen gelöst, daß ein Kern aus Wellpappewaben verwendet Ober- und Unterseite, krümmen und, falls die Ober- wird, beide Deckschichten gleichzeitig auf Formen innenbeschichtung nicht allseitig völlig dicht ist, in- vorbereitet werden und das Eindrücken des Kerns in folge eindringender Feuchtigkeit verziehen. Leider beide Schichten gleichzeitig durch Zusammendrüksind sie aber auch so schwer, daß ein ständiges Hin- 60 ken dieser mit dem Kern als Zwischenlage vorgeaus- und wieder Hereintragen, das Auf- und Ab- nommen wird, wobei Druck bis zu dem Aushärten bauen, große Mühe bereitet. Meistens werden sie ausgeübt wird.Line for installation in sports halls and other production of table tennis tables intended for the rooms at the beginning. They are not suitable for the longer named type to simplify and to shorten the time-setting in the open air, since they are exposed to sunlight. This object is achieved according to the invention lung, d. H. strong temperature difference between solved that uses a core made of corrugated cardboard honeycomb Top and bottom, curve and, if the top is, both top layers at the same time on molds inner coating is not completely tight on all sides, must be prepared and the core pressed in warped as a result of penetrating moisture. Unfortunately, both layers are pressed together at the same time, but they are also so heavy that a constant lurching of them with the core as an intermediate layer is carried forward and brought in again, being taken up and taken down, with pressure until it hardens build, creates great effort. Most of the time they are being exercised.

deshalb aus Bequemlichkeit doch über längere Zeit Es hat sich überraschend gezeigt, daß auch ohnetherefore out of convenience but over a longer period of time It has surprisingly been shown that even without

im Freien stehengelassen und sind schon bald verzo- eine innere Abdeckung in Form einer verlorenen gen und verwittert. 65 Schalung von dem noch nicht ausgehärteten Kunst-Left in the open and are soon warped - an inner cover in the form of a lost one gen and weathered. 65 Formwork from the not yet hardened plastic

Zur Herstellung von leichten Türen ist es be- stoff der Deckschichten nicht so viel in die Wellpapkannt, diese mit einer Füllung aus Wellpappewaben pewaben hineingezogen wird, daß in der Deckschicht zu versehen. Auch Körper mit einer Kunststoffober- Unebenheiten entstehen. Gerade bei Tischtennisplat-For the production of light doors, there is not so much material in the cover layers in the corrugated cardboard, so that the corrugated cardboard honeycomb filling is drawn into the cover layer to provide. Bodies with an uneven plastic surface are also created. Especially with table tennis

3 43 4

ten, an denen das neue Verfahren entwickelt wurde, und zwar auf eine Formfläche von 142 · 160 cm,on which the new process was developed, on a mold area of 142 x 160 cm,

müssen Oberflächenfehler unbedingt und mit Sicher- Diese zuerst aufgetragene pigmentierte Polyester-surface defects must absolutely and with certainty - this pigmented polyester applied first

heit vermieden werden. Gegenüber Klebeverfahren, harzschicht läßt man zunächst Gelieren, damit sichto be avoided. Compared to adhesive processes, the resin layer is first allowed to gel so that it can be

die ebenfalls ohne verlorene Schalungen auskommen, die später daraufzulegende Glasfasermatte nicht biswhich also manage without lost formwork, the glass fiber mat that is to be placed on top of it not

besteht der entscheidende Vorteil in der wesentlich 5 zur Plattenober-oder-unterfläche durchdrückt,the decisive advantage is that essentially 5 pushes through to the upper or lower surface of the plate,

einfacheren und schnelleren Herstellung, die sich Die Größe der nach dem Gelieren der pigmentier-easier and faster production, which increases the size of the pigmented

sehr gut für eine maschinelle Fließfertigung eignet ten Polyesterharzschicht aufgelegten Glasfaser-the polyester resin layer on top of the glass fiber

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der matte 2 beträgt im Beispielsfall 145 · 163 cm. AufThe invention is explained below using the mat 2 is 145 x 163 cm in the example. on

Zeichnung näher erläutert Es zeigt die Glasfasermatte wird wiederum Polyesterharz auf-Drawing explained in more detail It shows the glass fiber mat is again made of polyester resin

F i g. 1 einen abgebrochenen Querschnitt durch io gegossen, dieses dann verteilt und in die Matte einge-F i g. 1 poured a broken cross-section through io, then distributed it and incorporated it into the mat.

eine erfindungsgemäß hergestellte Tischtennisplatte walzt, damit keine Luftblasen zurückbleiben, welchea table tennis table produced according to the invention rolls so that no air bubbles remain, which

bis zu deren Rand, die Haltbarkeit beeinträchtigen. Danach wird derup to the edge, affecting the durability. After that, the

Fig.2 in entsprechender Ansicht wie die Fig. 1 vorgefertigte Rahmen mit der Wellpappefüllung aufFIG. 2 shows the prefabricated frame with the corrugated cardboard filling in a view corresponding to that of FIG

ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer anderen eine der Formen aufgelegt und die andere Form inAnother embodiment with another one of the forms placed and the other form in

Rahmenkonstruktion, 15 der Weise darübergelegt, daß sich der Rahmen mitFrame construction, 15 laid over the way that the frame with

Fig.3 die Tischtennisplatte nach Fig. 1 vor dem den Wellpappewaben zwischen den beiden glasfaser-Fig. 3 the table tennis table according to Fig. 1 in front of the corrugated cardboard honeycomb between the two fiberglass

Entfernen der über die Seitenkante hervorstehenden verstärkten Kunststoffschichten befindetRemoving the reinforced plastic layers protruding from the side edge

Ränder der äußeren Kunststoffschichten. Jetzt werden die beiden Formen zusammenge-Edges of the outer plastic layers. Now the two forms are combined

Bei der Herstellung der Platten wird zunächst der preßt Unter Aufrechterhaltung des Preßdruckes tritt äußere Rahmen hergestellt, der z. B. aus glasfaser- ao nach einer genau zu berechnenden Zeit entsprechend verstärkten, pigmentierten Polyesterharz-U- den vor der Verarbeitung dem Harz zugesetzten Här-Schienen3 (Fig. 1 und 3), aus ebenso geformten tem und Beschleunigern eine chemische Reaktion Stahl- oder Aluminiumschienen oder aus zweiseitig ein, welche die Durchhärtung und gleichzeitig feste mit glasfaserverstärktem Polyesterharz beschichtetem Verbindung de« Polyesterharzes mit dem oberen und Holz oder Schichtholz 7 (Fig. 2) bestehen kann. Der as unteren Rand der Wellpappewaben zur Folge hat. Rahmen wird in einem konkreten Beispielsfall auf Nach der Aushärtung wird die Platte entformt
das Maß 137 · 152,5 cm vorgefertigt, und dann wird Nun stehen noch Ränder 5 und 6 der pigmentierdie Innenfläche mit Wellpappewafcwn 4 ausgefüllt ten und der glasfaserverstärkten Kunststoff schichten Danach werden auf zwei ebenen, ca. 150 · 165 cm seitlich über den Rahmen hervor (vgl. Fig. 3). Diese großen Formen pigmentierte Polyesterharzschich- 30 Ränder werden abgeschnitten bzw. genau abgeschliftenl aufgetragen. Zuvor wurden die Formen natür- fen. Durch diese Art der Herstellung mit zunächst lieh mit einem Trennmittel versehen, um das Ankle- über die Außenkanten des Rahmens überstehenden ben des Polyesterharzes auf den Formflächen zu ver- Oberflächenschichten wird erreicht, daß die Tischmeiden. Die Aufbringung der Polyesterharzschicht tennisplatte bis an ihre Randkanten glasfaservererfolgt durch Aufspritzen, Aufgießen oder Streichen, 35 stärkte Oberflächen aufweistIn the production of the plates, the presses is first produced while maintaining the pressing pressure occurs outer frame, the z. B. from glass fiber ao after a precisely to be calculated time correspondingly reinforced, pigmented polyester resin U- the Här rails3 added to the resin before processing (Fig. 1 and 3), from similarly shaped system and accelerators a chemical reaction steel or Aluminum rails or two-sided one, which can consist of hardening and, at the same time, solid connection, coated with glass fiber reinforced polyester resin, of the polyester resin with the upper and wood or plywood 7 (Fig. 2). Which results in the lower edge of the corrugated cardboard honeycomb. In a specific example, the frame is on. After curing, the plate is removed from the mold
The dimensions 137 x 152.5 cm are prefabricated, and then edges 5 and 6 of the pigmented inner surface are filled with corrugated cardboard wafcwn 4 and the glass fiber reinforced plastic layers (see Fig. 3). These large forms of pigmented polyester resin layers are cut off or precisely sanded down. Before that, the shapes were natural. This type of production initially provided with a release agent in order to prevent the adhesive on the mold surfaces of the polyester resin protruding beyond the outer edges of the frame. The application of the polyester resin layer tennis plate up to its edge with glass fiber is carried out by spraying, pouring or painting, 35 has thick surfaces

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

fläche werden bekannterweise mit einem innerenarea is known to be with an inner

_Kern und einer Ummantelung hergestellt Der Kern _Core and a sheath made The core

Patentanspruch: *™ ^. ^ _{fi aus Holz} ^ _porosem p_olystyrol Claim: * ™ ^. ^ _{fi made of wood} ^ _porous p _olystyrene

, Verfahren zur Herstellung einer Tischtennis- od. dgl bestehen und « ^**£"£™™ £ , Process for the production of a table tennis or the like exist and «^ ** £" £ ™haben £

platte, bei dem ein aus Wabenelementen beste- 5 standshaltern m eoner Form nut ^fbarz ^m-plate in which a

hender Kern auf der Ober- und Unterseite ohne gössen werde η^deutsche Aus legeschntt ^ Π9 503,The core on the top and bottom without being poured η ^ German layout ^ Π9 503,

zusätzlichen Kleber mit je einer Deckschicht aus deutsche Patentechnft 92^440),^°^_£η Kern undadditional adhesive with a cover layer each from German Patentechnft 92 ^ 440), ^ ° ^ _£ η core and

Glass fiber reinforced pilyesterhaxz connected to "JJ" £ * Ä ^^ Se2

wird, deren eine in der Weise aufgebracht wird, Mantel ern "³^JfTL Kunstharzschicht in Verone of which is applied in ^{such a way, coat ern "3} ^ JfTL Kunstharzschicht in Ver

daß zunächst auf eine Form eine Polyesterharz- io noch ^nicht .^^^_heTa7eS^ 920 2ΐΐthat initially on a form a polyester ^{resin- io not yet} . ^^^ _h eTa7eS ^ 920 2ΐΐ

schicht aufgetragen wird, nach deren Gelierung bindung gebracht ,^euteche Patentschriftlayer is applied, after its gelling bond is brought, ^ euteche patent specification

eine GlasfaLschicht aufgelegt wird, dann Poly- deutsche Auslegeschnft 1071^a layer of glass is placed on top, then Poly-German interpretation 1071 ^

esterharz aufgegossen und unter Einwalzen in die Um besonders tackte ^r steife undEster resin poured on and rolled into the order particularly stiff and stiff

GlasfaserschichT verteUt wird und schließlich bei beständige plattenförmigeElementezuj Glass fiber layer is sold and finally with durable plate-shaped elements

noch flüssigem Zustand des Polyesterharzes der 15 es ferner bekannt,still liquid state of the polyester resin of 15 it is also known

Kern darin eingedrückt und das Polyesterharz ^Decfectachte^ _aufeukleben ^_eitschrift Core pressed in and the polyester resin ^ ^ Decfectachte _aufeukleben ^ _ournal

Sfffdn ^ ^d i ^d wÄii ^ U ^: SIÄctaik und Betrieb «1962 p. 533 ff.). It 3et wlrZ TeidV DSchichSr at the same time, however, has to be ^{prepared with ^ '3 ™ e} - forms and the impression ao that with this »^ ⁶ " ^^^ "^ the core in both layers at the same time through layer between core and cover layers pressing these together with the core as intermediate forms an unsafe weak point. Vo ^ a Hemaberschenlage is made, whereby pressure is exerted until the manufacturing process is cumbersome and ^ expensive to harden. because only the top layers to be preformed and

as dann die Klebeverbmdung ausharten müssen.as then the adhesive bond must harden.

Es ist schließlich auch schon bekannt, Leichtbau-After all, it is already known that lightweight

platten mit einem Kern aus Wabenelementen inpanels with a core made of honeycomb elements in

Form von Pyramidenwaben und Deckschichten aus glasfaserverstärktem Kunststoff herzustellen, wobeiForm of pyramid honeycombs and cover layers made of glass fiber reinforced plastic, whereby

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur 30 die Pyramidenstümpfe des Kerns in die Deckschich-Herstellung einer Tischtennisplatte, bei dem ein aus ten eingedruckt und dadurch fest dann verankert Wabenelementen bestehender Kern auf der Ober- werden (Zeitschrift »Plaste und Kautschuk«, 1962, und Unterseite ohne zusätzlichen Kleber mit je einer Heft 2, S. 51 ff.). Dabei dienen sotern beide Deck-Deckschicht aus glasfaserverstärktem Polyesterharz schichten gleichzeitig aufgebracht werden, vorher auf verbunden wird, deren eine in der Weise aufgebracht 35 die Pyramidenstumpfe des Kerns aufgesetzte Lochwird, daß zunächst auf eine Form eine Polyesterharz- scheiben als verlorene Schalung. Wird alternativ nur schicht aufgetragen wird, nach deren Gelierung eine eint der beiden Deckschichten unter Zuhilfenahme Glasfaserschicht aufgelegt wird, denn Polyesterharz einer Lochscheibe aufgebracht, die andere dagegen aufgegossen und unter Einwalzen in die Glasfaser- ohne dieses Hilfsmittel, so erfolgt die Verbindung der schicht verteilt wird und schließlich bei noch flüssi- 40 beiden Deckschichten mit dem Kern nacheinander, gem Zustand des Polyesterharzes der Kern darin ein- Für Kerne aus Wellpappewaben (Honigwaben)The invention relates to a method for 30 the truncated pyramids of the core in the top layer production of a table tennis table, in which one is imprinted from th and then firmly anchored Honeycomb elements existing core on the upper become (magazine »Plaste und Kautschuk«, 1962, and underside without additional adhesive, each with a booklet 2, p. 51 ff.). This is done so that both top and top layers made of glass fiber reinforced polyester resin are applied at the same time, beforehand is connected, one of which is applied in such a way 35 the truncated pyramids of the core hole that is first placed on a form a polyester resin disc as a permanent shuttering. Will only be used as an alternative layer is applied, after which one of the two top layers has gelled with the aid Glass fiber layer is placed, because polyester resin is applied to a perforated disk, the other against it poured on and rolled into the glass fiber without this aid, the connection is made layer is distributed and finally when still liquid - 40 two outer layers with the core one after the other, According to the state of the polyester resin, the core is For cores made of corrugated cardboard honeycomb

gedruckt und das Polyesterharz ausgehärtet wird. eignet sich das zuletzt beschriebene Verfahren mitprinted and the polyester resin is cured. the last described procedure is also suitable

Tischtennisplatten werden bisher grundsätzlich Lochscheiben als verlorene Schalung nicht. Es wurde aus Holz gefertigt, wobei es bekannt ist, auf den deshalb auch die Meinung vertreten, daß diese Art Holztafeln eine Kunststoffschicht aufzubringen, um 45 Waben immer eingeklebt werden müßten. Aber eine völlig gleichmäßige Oberfläche zu erhalten und selbst unter Verwendung von Pyramidenwaben ist es um das Eindringen von Feuchtigkeit in die Platte zu verhältnismäßig umständlich und teuer, da stets ververhindern. Auch mit der Kunststoffschicht auf der lorene Schalungen gebraucht werden und, wenn emfesten Holzplatte wird, wie vorher mit bloßem Färb- seitig ohn* eine solche gearbeitet wird, die Deckanstricb, die vorgeschriebene Sprunghöhe des Tisch- 50 schichten nur nacheinander aufgebracht werden köntennisballes erreicht. nen.Until now, table tennis tables have not been used as permanent formwork. It was made of wood, where it is known, which is why it is believed that this species To apply a plastic layer to wooden panels so that 45 honeycombs would always have to be glued in place. but Obtaining a completely uniform surface and even using honeycomb pyramids is it to prevent moisture from penetrating into the plate, which is relatively cumbersome and expensive, since it is always prevented. Even with the plastic layer on which loose formwork is used and, if a solid wooden board is used, as was previously done with a bare colored side without such, the top coat, the prescribed jumping height of the table layers, can only be achieved one after the other. nen.