DE202008007521U1

DE202008007521U1 - Furniture or household appliance with at least one extractable part

Info

Publication number: DE202008007521U1
Application number: DE202008007521U
Authority: DE
Original assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Current assignee: Paul Hettich GmbH and Co KG
Priority date: 2008-05-19
Filing date: 2008-06-05
Publication date: 2009-10-01
Anticipated expiration: 2018-06-06

Abstract

Möbel oder Haushaltsgerät (1) mit mindestens einem Auszugsteil (5) in Form eines Schubkastens, eines Gargutträges (5) oder dergleichen, welches auf Laufschienen (2a, 3a) von Auszugsführungen (2, 3) gelagert und motorisch aus einer Schließlage in eine Öffnungsstellung und umgekehrt verfahrbar ist, wobei am Korpus des Möbels oder des Haushaltsgerätes (1) mindestens ein Motor (9) gelagert ist, mittels dessen eine Laufschiene (3a) einer Auszugsführung (3) durch eine mechanische Antriebseinheit (6) verfahrbar ist, die über den Motor (9) direkt oder indirekt antreibbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass lediglich eine Auszugsführung (3) mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit (6) versehen ist, und dass diese Auszugsführung (3) in Verschieberichtung des Auszugsteiles (5) vom Motor (9) entkoppelbar und vollständig aus dem Innenraum des Möbels oder des Haushaltsgerätes (1) herausnehmbar ist.Furniture or household appliance (1) with at least one pull-out part (5) in the form of a drawer, a Gargutträges (5) or the like, which on slide rails (2a, 3a) of pullout guides (2, 3) and motorized from a closed position to an open position and vice versa is movable, wherein on the body of the furniture or the household appliance (1) at least one motor (9) is mounted, by means of which a running rail (3a) a pullout guide (3) by a mechanical drive unit (6) is movable over the Motor (9) can be driven directly or indirectly, characterized in that only a pullout guide (3) with a motor-driven drive unit (6) is provided, and that this pullout guide (3) in the direction of displacement of the pullout part (5) from the motor (9) decoupled and completely from the interior of the furniture or the household appliance (1) is removable.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Möbel oder ein Haushaltsgerät mit mindestens einem Auszugsteil in Form eines Schubkastens, eines Gargutträges oder dergleichen, welches auf Laufschienen von Auszugsführungen gelagert und motorisch aus einer Schließlage in eine Öffnungsstellung und umgekehrt verfahrbar ist, wobei am Korpus des Möbels oder des Haushaltsgerätes mindestens ein Motor gelagert ist, mittels dessen eine Laufschiene einer Auszugsführung durch eine mechanische Antriebseinheit verfahrbar ist, die über den Motor direkt oder indirekt antreibbar ist.The The present invention relates to a furniture or household appliance with at least an extractable part in the form of a drawer, a Gargutträges or the like, which on rails of pullout guides stored and motorized from a closed position to an open position and vice versa, being on the body of the furniture or of the household appliance at least one motor is mounted, by means of which a running rail a pullout guide can be moved by a mechanical drive unit, which over the Motor can be driven directly or indirectly.

Möbel oder Haushaltsgeräte der vorerwähnten Art sind an sich bekannt, wobei motorisch ausfahrbare Auszugsteile aufgrund der mit entsprechend Konstruktionen einhergehenden höheren Kosten in de Regel bei hochwertigen Möbeln oder Haushaltsgeräten eingesetzt werden.Furniture or domestic appliances the aforesaid Type are known per se, with motor-extendable pullout parts due to the associated with corresponding constructions higher costs in de rule with high quality furniture or household appliances be used.

Bislang werden beide Auszugsführungen mit Antriebseinheiten versehen und für den Benutzer besteht praktisch keine Möglichkeit, die Auszugsführungen vom Motor trennen zu können, dies bleibt letztendlich einem Servicemechaniker im Falle einer Reparatur vorbehalten.So far Both are pullout guides provided with drive units and practical for the user no way, the pullout guides to disconnect from the engine, this ultimately remains a service mechanic in case of a Repair reserved.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Möbel oder ein Haushaltsgerät der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welches den Vorteil eines motorisch verfahrbaren Möbelauszugsteiles konstruktiv einfacher als beim Stand der Technik realisiert und bei dem bei Bedarf auch durch technisch ungeübte Benutzer eine Entnahme der mit einer Antriebseinheit versehenen Auszugsführung aus dem Innenraum des Möbels oder Haushaltsgerätes möglich ist.Of the present invention is based on the object, a piece of furniture or a household appliance of the generic type to create, which the advantage of a motor-driven furniture drawer part constructive easier realized than in the prior art and in the case of Need also by technically inexperienced User a removal of provided with a drive unit pull-out guide from the interior of the furniture or household appliance possible is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass lediglich eine Auszugsführung mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit versehen ist und dass diese Auszugsführung in Verschieberichtung des Auszugsteiles vom Motor entkoppelbar und vollständig aus dem Innenraum des Möbels oder des Haushaltsgerätes herausnehmbar ist.These Task is inventively characterized solved, that only a pullout guide with a motorized Drive unit is provided and that this pullout guide in Displacement direction of the extractable part from the engine decoupled and Completely from the interior of the piece of furniture or of the household appliance is removable.

Eine derartige Konstruktion bietet eine Reihe beträchtlicher Vorteile.A Such construction offers a number of significant advantages.

So ist zunächst einmal eine deutliche Kostensenkung gegenüber vergleichbaren Konstruktionen dadurch erreicht, dass lediglich nur eine Auszugsführung mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinrichtung versehen ist. Da das Auszugsteil ohnehin im Betrieb mit beiden Laufschienen der links- und rechtsseitigen Auszugsführungen verbunden ist, ergibt sich auch bei nur einer angetriebenen Laufschiene eine selbsttätige Mitnahme der nicht angetriebenen Laufschiene, so dass für einen Benutzer keinerlei Komforteinbuße gegeben ist. Bei einem Stromausfall kann durch eine entsprechende Ausführung der Spindelmutter bzw. des Spindelgewindes das Auszugsteil durch den Benutzer manuell in die Schließlage in den Korpus zurückgeführt werden.So is first once a significant cost reduction compared to similar constructions achieved in that only a drawer slide with a motorized Drive device is provided. Since the extract part anyway in Operation with both rails of the left and right-hand pull-out guides is connected, also results in only one driven track an automatic Entrainment of the non-driven track, allowing for a User no loss of comfort given is. In case of power failure can by a corresponding execution the spindle nut or the spindle thread through the extraction part manually return the user to the closed position in the body.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Konstruktion liegt darin, dass die mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit versehene Auszugsführung bei Bedarf vollständig aus dem Innenraum eines Möbels oder eines Haushaltsgerätes herausnehmbar ist, so dass einerseits Reinigungsarbeiten innerhalb des Innenraumes und andererseits bei Bedarf auch an der Laufschiene selbst problemlos vorgenommen werden können. Außerdem kann die mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit versehene Auszugsführung bei Bedarf auch in einer andere Ebene innerhalb des Innenraumes eingesetzt werden, wobei hierbei selbstverständliche Vorausset zung ist, dass auch in verschiedenen Höhenlagen entsprechende motorische Antriebsmittel zur Verfügung stehen.One Another advantage of the construction according to the invention is that that with a motorized Drive unit provided pullout guide completely if necessary the interior of a piece of furniture or a household appliance is removable, so that on the one hand cleaning work within the Interior and on the other hand, if necessary, on the track yourself can be done easily. In addition, those with a motor actuated Drive unit provided pullout guide in one if necessary other level can be used inside the interior, taking this of course Prerequisite tion is that even at different altitudes appropriate motor Drive means available stand.

Insbesondere bei Haushaltsgeräten wie beispielsweise Backöfen ist dies von großer Bedeutung, da die Zubereitung von Speisen durchaus unterschiedliche Höhenlagen des Gargutträgers innerhalb des Innenraumes, beispielsweise eines Backofens, erforderlich machen können.Especially at home appliances such as ovens this is great Meaning, since the preparation of food quite different altitudes of the food support inside the interior, for example, an oven required can do.

Dies ist ohne weiteres mit nur einer Auszugsführung mit motorisch betätigbarer Antriebseinrichtung möglich.This is readily with only a pullout guide with motor actuated Drive device possible.

Insbesondere bei Backöfen ist es bekannt, die links- und rechtsseitigen Laufschienen für einen Gargutträger einzeln an sogenannten Traggittern lösbar zu befestigen, ebenso ist es bekannt, die links- und rechtsseitigen Auszugsführungen an einem gemeinsamen Träger zu befestigen und gemeinsam mit diesem Träger in einen Backofen einzusetzen.Especially in ovens It is known, the left and right side rails for a food support individually solvable on so-called support grids to fix, as it is known, the left and right side drawer runners on a common carrier to attach and use together with this carrier in an oven.

Der erfindungsgemäße Gedanke kann bei beiden Grundprinzipien problemlos verwirklicht werden, wobei der Vorteil einer Befestigung der beiden Auszugsführungen an einem gemeinsamen Tragteil den Vorteil einer besonders einfachen Handhabung bietet, da mit dem Herausnehmen des Tragteiles auch jeweils beide Auszugsführungen aus dem Innenraum eines Backofens herausgenommen werden. Somit ist das Umsetzen des Gargutträgers von einer Höhenlager in eine andere innerhalb des Backofen-Innenraumes leicht und problemlos durchführbar.Of the inventive idea can be easily realized in both basic principles, the advantage of fixing the two pullout guides on a common support member the advantage of a particularly simple Handling offers, as with the removal of the support member also respectively both pullout guides be taken out of the interior of a baking oven. Thus is the transfer of the food support from an altitude camp into another inside the oven interior easily and easily feasible.

In weiterer Ausgestaltung ist noch vorgesehen, dass die mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit versehene Auszugsführung und die antriebsfreie, gegenüberliegende Auszugsführung kraft-, stoff- oder formschlüssig an der Seitenwand festgelegt ist. Dadurch findet eine Zwangskopplung statt. Alternativ ist es auch möglich, dass die mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit versehene Auszugsführung und die antriebsfreie, gegenüberliegende Auszugsführung mittelbar oder unmittelbar an der Seitenwand festgelegt ist.In a further embodiment, it is also provided that the pull-out guide provided with a motor-operated drive unit and the drive-free, opposite pullout guide force, substance or form-fitting is fixed to the side wall. As a result, a forced coupling takes place. Alternatively, it is also possible that the pull-out guide provided with a motor-actuatable drive unit and the drive-free, opposite pull-out guide are fixed directly or indirectly on the side wall.

In einer weiteren Ausführung ist noch vorgesehen, dass die mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit versehene Auszugsführung und die antriebsfreie, gegenüberliegende Auszugsführung jeweils in einer Ausformung der Seitenwand festgelegt ist. Darüber hinaus kann auch die mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit versehene Auszugsführung und die antriebsfreie gegenüberliegende Auszugsführung an jeweils einem Traggitter befestigt sein.In another embodiment is still provided that with a motor actuated Drive unit provided pullout guide and the non-drive, opposing pull-out guide each set in a shape of the side wall. Furthermore can also be provided with a motor-driven drive unit pull-out guide and the drive-free opposite pull-out guide be attached to a respective support grid.

Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further Features of the invention are the subject of dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.embodiments The invention are in the attached Drawings are shown and described in more detail below.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivisch dargestellte Innenansicht eines erfindungsgemäßen Haushaltsgerätes in Form eines Backofens 1 an interior view shown in perspective of a household appliance according to the invention in the form of a baking oven

2 eine weitestgehend der 1 entsprechende Darstellung mit ausgefahrenem Gargutträger und ausgefahrenen weiteren Auszugsführungen 2 a largely the 1 corresponding representation with extended food support and extended further pullout guides

3 eine Frontansicht des Backofens nach den 1 und 2 mit dargestellten Traggittern und Tragteilen 3 a front view of the oven after the 1 and 2 with illustrated supporting grids and supporting parts

4 eine Frontansicht des Backofens nach den 1 und 2 mit dargestellten Traggittern 4 a front view of the oven after the 1 and 2 with illustrated support grids

5 einen vertikalen und in Längsrichtung des Backofens verlaufenden Teilschnitt 5 a vertical and extending in the longitudinal direction of the oven partial section

6 eine der 1 entsprechende Perspektivdarstellung eines Backofens nach einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung 6 one of the 1 corresponding perspective view of a baking oven according to another embodiment of the invention

7 eine vergrößerte Teildarstellung der in 5 mit VI bezeichneten Einzelheit 7 an enlarged partial view of in 5 with VI designated detail

8 eine perspektivische Darstellung eines auf Auszugsführungen gelagerten Gargutträgers bei ausgefahrenen Laufschienen 8th a perspective view of a mounted on drawer guides Gargutträgers with extended rails

9 eine Sprengbilddarstellung eines Tragteiles und daran festlegbaren Laufschienen 9 an exploded view of a support member and thereto fixable rails

10 eine Seitenansicht des Gargutträgers und der ihn tragenden Laufschienen im eingefahrenem Zustand 10 a side view of the food support and him running rails in the retracted state

11 eine der 10 entsprechende Seitenansicht bei ausgezogenem Gargutträger 11 one of the 10 corresponding side view with the food support extended

12 eine Detaildarstellung des Koppelungsbereiches zwischen einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit für eine Laufschiene einer Auszugsführung. 12 a detailed representation of the coupling region between a motor-driven drive unit for a running rail of a pullout guide.

In den Zeichnungen ist mit dem Bezugszeichen 1 generell ein Möbel oder Haushaltsgerät bezeichnet, wobei die dargestellten Ausführungsbeispiele ein Haushaltsgerät in Form eines Backofens zeigen.In the drawings, the reference numeral 1 generally designates a piece of furniture or household appliance, the illustrated embodiments show a household appliance in the form of a baking oven.

Aus diesem Grunde wird der Einfachheit halber im Folgenden stellvertretend für die Begriffe „Möbel” oder „Haushaltsgerät” durchgängig der Begriff Backofen verwendet.Out For the sake of simplicity, this will be representative in the following for the Terms "furniture" or "household appliance" throughout the Term oven used.

Innerhalb des Backofens 1 sind in verschiedenen Höhenlagen Auszugsführungen 2 bzw. 3 vorgesehen, die in an sich bekannter Weise an einem gemeinsamen Tragteil 4 befestigt sind. Die Tragteile 4 sind wiederum an Traggittern 15 befestigt. Alternativ können die Auszugsführungen 2 bzw. 3 direkt an den Traggittern 15 festgelegt werden, wie in 4 dargestellt. Diese Auszugsführungen 2 bzw. 3 dienen zur Aufnahme eines Gargutträgers 5 und die jeweiligen Laufschienen 2a bzw. 3a der Auszugsführungen 2 bzw. 3 sind mit dem Gargutträger 5 koppelbar, so dass der besagte Gargutträger 5 mittels der Laufschienen 2a bzw. 3a in eine Gebrauchsstellung innerhalb des Backofens 1 eingeschoben bzw. teilweise aus dem Backofen 1 auch herausgezogen werden kann, so wie dies die 1 und 2 sehr anschaulich zeigen.Inside the oven 1 are at different altitudes pullout guides 2 respectively. 3 provided in a conventional manner to a common support member 4 are attached. The supporting parts 4 are in turn on supporting grids 15 attached. Alternatively, the pullout guides 2 respectively. 3 directly on the supporting grids 15 be set as in 4 shown. These pullout guides 2 respectively. 3 serve to accommodate a food support 5 and the respective rails 2a respectively. 3a the pullout guides 2 respectively. 3 are with the food support 5 coupled, so that said food support 5 by means of the rails 2a respectively. 3a in a use position within the oven 1 pushed in or partially out of the oven 1 can be pulled out as well as the 1 and 2 show very clearly.

Die mit den Bezugszeichen 3 bezeichneten Auszugsführungen sind mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit 6 versehen, wie sich aus 4 deutlich ergibt. Diese motorisch betätigbare Antriebseinheit 6 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Spindel 7 und einer darauf gelagerten Spindelmutter 8, die mit der jeweiligen Laufschiene 3a der betreffenden Auszugsführung 3 fest verbunden ist. Die Spindeln 7 sind jeweils über einen Motor 9 antreibbar, wobei an dieser Stelle aber auch darauf hingewiesen werden darf, dass die einzelnen Spindeln 7 auch in ihrer Gesamtheit über lediglich einen Motor 9 antreibbar sind, wobei dann selbstverständlich vom Motor 9 ausgehend Antriebsmittel vorgesehen sein müssen, mittels derer die verschiedenen Spindeln 7 angetrieben werden können. Es kann sich hierbei beispielsweise um einen von lediglich einem Motor angetriebenen Zahnriemen handeln, der alle Spindeln 7 der entsprechenden Auszugsführungen 3 antreiben kann. Um die 5 übersichtlicher zu gestalten, wurden hier die Traggitter 15 nicht dargestellt.The with the reference numerals 3 designated drawer guides are with a motor-driven drive unit 6 provided, as is 4 clearly results. This motorized drive unit 6 consists in the illustrated embodiment of a spindle 7 and a spindle nut mounted thereon 8th , with the respective track 3a the relevant drawer guide 3 is firmly connected. The spindles 7 are each about a motor 9 drivable, but it should also be noted at this point that the individual spindles 7 also in its entirety over only one engine 9 are drivable, and then of course from the engine 9 Starting drive means must be provided by means of which the various spindles 7 can be driven. This may, for example, be a toothed belt driven by only one motor, which has all the spindles 7 the corresponding pullout guides 3 can drive. To the 5 To make it clearer, here were the supporting grid 15 not shown.

Die Spindeln 7 sind, was 4 sehr deutlich macht, mit dem jeweiligen Motor 9 durch Steckkupplungen 10 verdrehsicher gekoppelt.The spindles 7 are what 4 makes very clear, with the respective engine 9 through plug-in couplings 10 coupled non-rotatably.

Wie sich aus den Zeichnungen ergibt, verlaufen selbstverständlich die Spindeln 7 und damit auch die Steckkupplungen 10 in Verschieberichtung des jeweiligen Gargutträgers 5, so dass bei Bedarf die Möglichkeit besteht, die Kupplung zwischen einer Antriebseinheit 6 und einem Motor 9 aufzuheben. Hierfür ist es lediglich erforderlich, die jeweilige Spindel 7 bzw. deren in den Bereich der Steckkupplung 10 hineinragendes Ende aus dieser Steckkupplung 10 herauszuziehen.As can be seen from the drawings, of course, run the spindles 7 and thus also the plug-in couplings 10 in the direction of displacement of the respective food support 5 , so that there is the possibility, if necessary, the coupling between a drive unit 6 and a motor 9 repealed. For this it is only necessary, the respective spindle 7 or their in the field of plug-in coupling 10 protruding end of this plug-in coupling 10 pull it out.

Ein ungewolltes Trennen der Kupplung zwischen einer Antriebseinheit 6 und einem Motor 9 kann dadurch verhindert werden, dass das die Auszugsführungen 2 und 3 haltende Tragteil 4 nach dem Einschieben in den Innenraum des Backofens 1 beispielsweise rastend oder klemmend fixiert wird. Diese Rast- oder Klemmkräfte sind bei Aufhebung der Kopplung zwischen Spindel 7 und Motor 9 zu überwinden. Dies geschieht einfach durch Herausziehen des Tragteiles 4 aus dem Innenraum des Backofens 1. Wird umgekehrt das Tragteil 4 wieder in den Innenraum des Backofens eingeschoben, wird automatisch wieder die Kupplung zwischen der Antriebseinheit 6 und dem jeweiligen Motor 9 hergestellt.An unintentional disconnection of the clutch between a drive unit 6 and a motor 9 can be prevented by that the pull-out guides 2 and 3 holding supporting part 4 after insertion into the interior of the oven 1 is fixed, for example, latching or clamping. These locking or clamping forces are when the coupling between the spindle 7 and engine 9 to overcome. This is done simply by pulling out the support part 4 from the interior of the oven 1 , Conversely, the supporting part 4 pushed back into the interior of the oven, automatically the clutch between the drive unit 6 and the respective engine 9 produced.

Die Motoren 9 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel an der Rückwand 11 des Backofens 1 gelagert und enden mit ihrem Kupplungsabschnitt vor der Rückseite einer rückwärtigen Trennwand 12, welche den nutzbaren Innenraum des Backofens 1 begrenzt.The motors 9 are in the illustrated embodiment on the rear wall 11 of the oven 1 stored and ends with their coupling section in front of the back of a rear bulkhead 12 which the usable interior of the oven 1 limited.

Somit verbleiben nach der Entnahme eines Tragteiles 4 mit den daran befestigten Auszugsführungen 2 und 3 keinerlei störenden Teile mehr im Innenraum des Backofens 1, so dass dieser bequem und behinderungsfrei gereinigt werden kann.Thus remain after the removal of a support member 4 with the pullout guides attached 2 and 3 no more disturbing parts in the interior of the oven 1 so that it can be cleaned easily and without disabilities.

Die 5 und 6 veranschaulichen, dass an der rückwärtigen Trennwand 12 des Backofens 1 Klemmstücke 13 befestigt sein können, an denen rückwärtige Querholme 4a eines Tragteiles 4 verrastet werden können, um die eingeschobene Endlage eines Tragteiles 4 zu sichern.The 5 and 6 illustrate that on the rear bulkhead 12 of the oven 1 Clamps 13 can be attached to those rear crossbars 4a a supporting part 4 can be latched to the inserted end position of a support member 4 to secure.

Selbstverständlich sind auch andere Möglichkeiten denkbar, um die vollkommen eingeschobene Position eines Tragteiles 4 mit den daran befestigten Auszugsführungen 2 und 3 kraftschlüssig zu fixieren.Of course, other possibilities are conceivable to the fully inserted position of a support member 4 with the pullout guides attached 2 and 3 frictionally to fix.

Die jeweils sicher eingenommene Endlage des Tragteiles 4 und damit auch der Auszugsführungen 2 und 3 kann einem Benutzer durch entsprechende Signalgeber akustisch und/oder optisch angezeigt werden, so dass es nicht zu Fehlfunktionen kommen kann.The respectively safely assumed end position of the support member 4 and thus also the pullout guides 2 and 3 can be acoustically and / or visually displayed to a user by corresponding signal generator, so that it can not lead to malfunction.

Alle innerhalb des Backofeninnenraumes befindlichen Bauteile können aus Metall oder auch aus Keramik hergestellt sein, falls der Backofen 1 mit einer Pyrolyse-Funktion ausgestattet ist. Bei einem Backofen 1 ohne Pyrolyse-Funktion können aus Kostengründen aber auch geeignete und entsprechend temperaturbeständige Kunststoffe Verwendung finden.All located within the oven interior components can be made of metal or ceramic, if the oven 1 equipped with a pyrolysis function. With an oven 1 For reasons of cost, however, suitable and correspondingly temperature-resistant plastics can also be used without pyrolysis function.

Wie 12 deutlich macht, ist im Bereich der rückwärtigen Trennwand 12 eine Durchbrechung 14 vorgesehen, durch welche das rückseitige Ende der Spindel 7 zum Zwecke der Kupplung mit dem Motor 9 hindurchtreten kann.As 12 makes clear, is in the area of the rear bulkhead 12 an opening 14 provided by which the rear end of the spindle 7 for the purpose of coupling with the engine 9 can pass through.

Die Entkoppelbarkeit einer Auszugsführung 3 mit einer motorisch betätigbaren Antriebseinheit 6 kann in Abweichung von den dargestellten Ausführungsbeispielen auch dadurch erreicht werden, dass die Laufschiene 3a der besagten Auszugsführung 3 als Zahnstange ausgebildet oder mit einer Zahnstange ausgestattet ist, mit welcher ein motorisch antreibbares Antriebsritzel kämmt, wobei in diesem Falle der entsprechende Antriebsmotor sinnvollerweise im Bereich einer Seitenwand des Backofens 1 gelagert ist. Bei einem derartigen Antrieb kann die entsprechende Auszugsschiene ebenfalls in Verschieberichtung des Auszugsteiles, welches bei den dargestellten Ausführungsbeispielen durch den Gargutträger 5 realisiert ist, gegenüber dem Motor entkoppelt werden, durch einfaches Herausziehen der besagten Auszugsführung aus dem Innenraum des Backofens 1. Für einen Fachmann sind darüber hinaus vielfältige weitere Möglichkeiten vorstellbar, um eine motorisch betätigbare Antriebseinheit zu realisieren, die bei Bedarf in Verschieberichtung des Auszugsteiles 5 vom Motor entkoppelbar sind.The decoupling of a pullout guide 3 with a motor-driven drive unit 6 can also be achieved in a departure from the illustrated embodiments in that the running rail 3a the said statement 3 is designed as a rack or equipped with a rack with which a motor-driven drive pinion meshes, in which case the corresponding drive motor usefully in the region of a side wall of the oven 1 is stored. In such a drive, the corresponding pull-out rail can also in the direction of the pull-out part, which in the illustrated embodiments by the food support 5 is realized, are decoupled from the engine, by simply pulling out the said pullout guide from the interior of the oven 1 , In addition, a variety of other possibilities are conceivable for a person skilled in the art in order to realize a motor-driven drive unit which, if required, can be moved in the direction of displacement of the pull-out part 5 can be decoupled from the engine.

Insoweit ist der Vorteil der Entkoppelung letztlich praktisch unabhängig von der Realisierung des Antriebes selbst.in this respect Ultimately, the benefit of decoupling is virtually independent of the realization of the drive itself.

Innerhalb eines Backofens 1 können motorisch ausfahrbare Gargutträger mit rein manuell herausziehbaren Gargutträgern in verschiedensten Höhenlagen ohne weiteres kombiniert werden.Inside a baking oven 1 Motor-extendable food carriers can be easily combined with purely manually extractable food carriers in various altitudes.

11: Möbel/Haushaltsgerät/BackofenFurniture / Household / conventional oven
22: Auszugsführungpull-out guide
2a2a: Laufschienerunner
33: Auszugsführungpull-out guide
3a3a: Laufschienerunner
44: Tragteilsupporting part
4a4a: Querholmecrossbars
55: Gargutträgerfood support
66: Antriebseinheitdrive unit
77: Spindelspindle
88th: Spindelmutterspindle nut
99: Motorengine
1010: Steckkupplungplug-in coupling
1111: Rückwandrear wall
1212: Trennwandpartition wall
1313: Klemmstückclamp
1414: Durchbrechungperforation
1515: Traggittersupport grid
1616: SeitenwandSide wall

Claims

Furniture or household appliance ( 1 ) with at least one extractable part ( 5 ) in the form of a drawer, a Gargutträges ( 5 ) or the like, which is mounted on rails ( 2a . 3a ) of pullout guides ( 2 . 3 ) and motor is moved from a closed position to an open position and vice versa, wherein on the body of the furniture or the household appliance ( 1 ) at least one engine ( 9 ) is mounted, by means of which a running rail ( 3a ) a pullout guide ( 3 ) by a mechanical drive unit ( 6 ) is movable over the engine ( 9 ) is drivable directly or indirectly, characterized in that only a pullout guide ( 3 ) with a motor-driven drive unit ( 6 ), and that this pullout guide ( 3 ) in the direction of displacement of the extractable part ( 5 ) from the engine ( 9 ) decoupled and completely from the interior of the furniture or the household appliance ( 1 ) is removable.

Furniture or household appliance according to claim 1, characterized in that the with a motor-driven drive unit ( 6 ) provided pullout guide ( 3 ) and the drive-free, opposite pullout guide ( 2 ) non-positively, material or positively on the side wall ( 16 ).

Furniture or household appliance according to claim 1, characterized in that the with a motor-driven drive unit ( 6 ) provided pullout guide ( 3 ) and the drive-free, opposite pullout guide ( 2 ) directly or indirectly on the side wall ( 16 ).

Furniture or household appliance according to claim 1, characterized in that the with a motor-driven drive unit ( 6 ) provided pullout guide ( 3 ) and the drive-free, opposite pullout guide ( 2 ) in each case in a shape of the side wall ( 16 ).

Furniture or household appliance according to claim 1, characterized in that the with a motor-driven drive unit ( 6 ) ( 3 ) and the drive-free, opposite pullout guide ( 2 ) on each support grid ( 15 ) is attached.

Furniture or household appliance according to claim 1, characterized in that the with a motor-driven drive unit ( 6 ) provided pullout guide ( 3 ) and the drive-free, opposite pullout guide ( 2 ) on a common support part ( 4 ) is attached.

Furniture or household appliance according to claim 6, characterized in that the supporting part ( 4 ) in its full insertion position within the interior of the furniture or the household appliance ( 1 ) is locked or otherwise secured against unintentional movement.

Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the drive unit ( 6 ) from one via a motor ( 9 ) directly or indirectly drivable spindle ( 7 ) and one with the running track ( 3a ) associated spindle nut ( 8th ) consists.

Furniture or household appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that the drive unit ( 6 ) from a rack-like portion of the track ( 3a ) or one on the running track ( 3a ) mounted rack and a meshing with the rack pinion drive.

Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the rear end of the spindle ( 7 ) a rear partition ( 12 ) of the furniture or household appliance ( 1 ) and there via a plug-in coupling ( 10 ) with a motor ( 9 ) is directly or indirectly connected.

Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the pull-out part ( 5 ) in its displacement direction relative to the rails ( 2a . 3a ) of the pullout guides ( 2 . 3 ) is fixed.

Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the pull-out part ( 5 ) along with its pullout guides ( 2 . 3 ) at different altitudes within the interior of the furniture or household appliance ( 1 ) can be used.

Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the pull-out part ( 5 ) along with its pullout guides ( 2 . 3 ) can be operated manually in case of power failure.

Furniture or household appliance according to one of the preceding claims, characterized in that all in the interior of the furniture or the household appliance ( 1 ) lying components of the pullout guides ( 2 . 3 ), the drive unit ( 6 ) and the extract part ( 5 ) made of metal and / or ceramic.

Furniture or household appliance according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least individual components of the pullout guides ( 2 . 3 ) and / or the drive unit ( 6 ) consist of thermally highly durable plastics.