DE202008004759U1

DE202008004759U1 - Ceiling fixture for a pendant lamp

Info

Publication number: DE202008004759U1
Application number: DE200820004759
Authority: DE
Original assignee: Trilux GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 2008-04-04
Filing date: 2008-04-04
Publication date: 2009-08-13
Anticipated expiration: 2018-04-05

Abstract

Deckenbefestigung (2) mit einem an einer Decke montierbarem Trägerelement (14) und mindestens einem mit diesem verbindbaren Seil (4), das mit einer Hängeleuchte verbindbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verstellen der Länge des Seils (4) über die Länge des Trägerelements (14) erfolgt.Ceiling attachment (2) with a support element (14) which can be mounted on a ceiling and at least one cable (4) which can be connected to a suspended luminaire, characterized in that an adjustment of the length of the cable (4) over the length of the support element (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Deckenbefestigung für eine Hängeleuchte mit einem an einer Decke montierbaren Trägerelement und mindestens zwei mit diesem verbindbaren Seilen, die mit der Hängeleuchte verbindbar sind.The The invention relates to a ceiling mount for a pendant with one on a Ceiling mountable support element and at least two ropes that can be connected to this with the pendant light are connectable.

Aus dem Stand der Technik sind Deckenbefestigungen bekannt, bei denen das Trägerelement mit den daran befestigten Seilen oberseitig mittels Schrauben an der Decke befestigt ist. An den herabhängenden Seilen ist die Hängeleuchte mittels einer Zwei- oder Vier-Punktaufhängung befestigbar. Sofern die Hängeleuchte zur Anpassung an geänderte lichttechnische Gegebenheiten unterschiedlich hoch positioniert werden soll, erfolgt dieses beim Stand der Technik über das Verändern der Seillänge. Dieses kann entweder durch Kürzung des Seiles selbst oder durch Verändern der Größe einer Schlaufe mithilfe eines Seilaufhängers erfolgen, was aber letztendlich auch eine Veränderung der Seillänge bewirkt. Andere Ausbildungen im Stand der Technik sehen relativ komplizierte Verstelleinrichtungen mit Bremsen oder Gewichten zum Verändern der Seillänge vor. Damit sind bestehende Vorrichtungen entweder relativ kompliziert und damit teuer oder das Verändern der Seillänge ist nach Einbau nur schwer realisierbar durch Demontage der Deckenbefestigung.Out In the prior art ceiling fixtures are known in which the support element with the attached ropes on the upper side by means of screws on the Ceiling is attached. On the drooping ropes is the hanging lamp by means of a two- or Four-point suspension fixable. Unless the pendant light for adaptation to changed lighting technology Conditions should be positioned differently high, takes place this in the prior art over changing the rope length. This can be done either by reduction of the rope itself or by changing the size of one Loop with the help of a rope hanger done, but ultimately causes a change in the rope length. Other prior art designs are relatively complicated Adjustment devices with brakes or weights for changing the cable length in front. Thus, existing devices are either relatively complicated and thus expensive or changing the rope length is difficult to realize after installation by dismantling the ceiling mounting.

Ausgehend von diesen Nachteilen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine kostengünstige Deckenbefestigung vorzusehen, mit der die Höhe Hängeleuchte der einfach auch im Einbauzustand veränderbar ist.outgoing of these disadvantages, the invention is based on the object a cost-effective Ceiling fixture with which the height of the pendant lamp is also easy changeable in the installed state is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer eingangs genannten Deckenbefestigung bereits dadurch gelöst, dass ein Verstellen der Länge der Seile über das Verändern der Auflagelänge auf dem Trägerelement erfolgt. Dieses Verstellen der Seillänge über das Trägerelement kann prinzipiell auf zwei Arten erfolgen. Eine Lösung sieht vor, dass das Trägerelement selbst längenverstellbar ist. Beim Verstellen der Länge des Trägerelementes liegen die Seile somit mehr oder weniger auf der Oberseite des Trägerelementes auf, sodass sich die an den unteren Freienden der Seile verbundene Hängeleuchte entsprechend hebt und senkt.These Task is according to the invention in a already mentioned ceiling fixing already solved that an adjustment of the length the ropes over changing the support length on the carrier element he follows. This adjustment of the cable length over the support element can in principle done in two ways. A solution provides that the support element even length adjustable is. When adjusting the length of the carrier element The ropes are thus more or less on the top of the support element on so that the connected at the lower free ends of the ropes Hanging lamp correspondingly raises and lowers.

Eine wesentlich einfachere und deswegen auch bevorzugte Lösung sieht vor, dass die Deckenbefestigung mit Seilen zusammenwirkende Befestigungsmittel umfasst, die an verschiedenen Stellen mit dem Trägerelement verbindbar sind. Durch diese Verbindung der Befestigungsmittel an verschiedenen Stellen, vorzugsweise entlang der Längserstreckungsrichtung des Trägerelementes, liegt somit auch ein unterschiedlich langer Abschnitt des Seils horizontal erstreckend auf der Oberseite des Trägerelementes auf, womit sich die Länge des vertikal herabhängenden Abschnitt des Seils verlängert oder verkürzt.A sees much simpler and therefore preferred solution Before that, the ceiling fixture with ropes cooperating fasteners comprises, which are connectable at different locations with the carrier element. Through this connection of the fasteners in different places, preferably along the longitudinal direction the carrier element, Thus, a different length section of the rope is horizontal extending on the top of the support member, bringing with the length of the vertically drooping Extended section of the rope or shortened.

Die Befestigungsmittel können zum Beispiel ein Steckelement umfassen, das in verschiedene Löcher entlang der Längsachse des Trägerelementes einsteckbar ist. Das Steckelement kann auch als Schraube ausgebildet sein, die in dem Trägerelement einschraubbar ist. Die Seile können entweder unmittelbar mit dem oberen Ende an dem Befestigungsmittel befestigt sein oder um das Befestigungsmittel herum in Form einer Schlaufe geführt sein. Es können auch mehrere Befestigungsmittel, zum Beispiel Schrauben oder Stifte, in das Trägerelement zur Verlängerung des Weges eingesetzt sein.The Fasteners can For example, comprise a plug-in element, which in different holes along the longitudinal axis the support element can be inserted is. The plug element can also be designed as a screw, the in the carrier element can be screwed. The ropes can either directly to the top of the fastener be attached or around the fastener around in the form of a Loop led be. It can also several fasteners, for example screws or pins, in the carrier element for extension be used on the way.

Vorzugsweise ist das Trägerelement in seiner Längserstreckungsrichtung deutlich länger ausgebildet als in seiner Querrichtung und es sind in Längserstreckungsrichtung des Trägerelementes zueinander beabstandete Löcher ausgebildet, in welche das Befestigungsmittel einsetzbar ist. Vorzugsweise sind die Löcher regelmäßig beabstandet angeordnet.Preferably is the carrier element in its longitudinal direction much longer formed as in its transverse direction and are in the longitudinal direction of the carrier element spaced holes formed, in which the fastening means is used. Preferably are the holes regularly spaced arranged.

Eine weitere Erhöhung der Flexibilität zur einfachen Anpassung an geänderte lichttechnische Gegebenheiten ist dadurch realisierbar, dass die Deckenbefestigung drehbar an der Decke befestigt ist. Es ist anzumerken, dass die drehbare Ausbildung der Deckenbefestigung nicht zwingend mit der zuvor beschriebenen Längenverstellbarkeit der Seile verbunden sein muss, sondern auch für bestehende Deckenbefestigungen mit einer fixen Seillänge einsetzbar ist. Die Drehbarkeit kann zum Beispiel dadurch erzielt werden, dass das plattenförmige Trägerelement an einer zentralen Drehachse an die Decke angeschraubt ist. Eine stabilere Ausführungsform sieht vor, dass eine Deckenbefestigungsplatte drehbar mit dem Trägerelement verbunden ist. Diese Deckenbefestigungsplatte kann dann mit mehreren Schrauben an der Decke fixiert werden.A further increase the flexibility for easy adaptation to changed Lighting conditions can be realized by the Ceiling attachment is rotatably attached to the ceiling. It should be noted that the rotatable training of ceiling mounting not mandatory with the length adjustment described above the ropes must be connected, but also for existing ceiling fixtures with a fixed rope length can be used. The rotatability can be achieved, for example be that the plate-shaped support element screwed to the ceiling at a central axis of rotation. A more stable embodiment provides that a ceiling mounting plate rotatable with the support element connected is. This ceiling mounting plate can then with several Screws are fixed to the ceiling.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Teil der Beschreibung entnehmen, in dem ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung näher erläutert ist. Es zeigen:Further Details, advantages and features of the invention can be the refer to the following part of the description, in which an embodiment the device according to the invention is explained in more detail. Show it:

1 eine perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen Deckenbefestigung; 1 a perspective view of the ceiling mounting according to the invention;

2 eine Draufsicht der Einzelteile der Deckenbefestigung; 2 a top view of the items of the ceiling mounting;

3 eine Frontansicht der an der Decke montierten Deckenbefestigung; 3 a front view of the ceiling mounted ceiling mount;

4 eine Ansicht von unten der Deckenbefestigung gemäß 3 ohne Abdeckung; 4 a view from below of the Deckenbe fortification according to 3 without cover;

5 eine Ansicht der Deckenbefestigung von unten bei abgenommener Abdeckkappe und verbundener elektrischer Anschlussleitung; 5 a view of the ceiling mounting from below with removed cap and connected electrical connection line;

6 die gedrehte Deckenbefestigung in der Winkelstellung von 0 Grad und in der Winkelstellung von 90 Grad; 6 the turned ceiling fixture in the angle position of 0 degrees and in the angular position of 90 degrees;

7 eine Ansicht der montierten Deckenbefestigung von unten mit aufgesetzter Abdeckung; 7 a view of the mounted ceiling mount from below with attached cover;

8 eine Frontansicht der montierten Deckenbefestigung; und 8th a front view of the mounted ceiling mounting; and

9 eine Seitenansicht der montierten Deckenbefestigung Gleiche oder gleich wirkende Teile sind mit denselben Bezugszeichen versehen. 9 a side view of the mounted ceiling mounting Same or equal parts are provided with the same reference numerals.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht einer als langgestreckter Baldachin ausgebildeten Deckenbefestigung 2, von der vier Enden von zwei Drahtseilen 4 vertikal herabhängen. An den unteren Enden dieser Drahtseite 4 ist eine nicht dargestellte Hängeleuchte eingehängt. 1 shows a perspective view of a formed as an elongated canopy ceiling mount 2 , from the four ends of two wire ropes 4 hanging down vertically. At the lower ends of this wire side 4 is hanging a hanging lamp, not shown.

2 zeigt eine Draufsicht der Einzelteile der demontierten Deckenbefestigung gemäß 1. Demnach besteht diese im Wesentlichen aus einer schalenförmigen Abdeckung 6, mehreren Schrauben mit Teller 8, mehreren Abdeckungskappen 10, einer Schlitzscheibe 12, einem plattenförmigen Trägerblech 14 sowie zwei Drahtseilen 4, an deren Enden als Verbreiterung dienende Seilkauschen 16 vorgesehen sind. 2 shows a plan view of the items of disassembled ceiling mount according to 1 , Accordingly, this consists essentially of a cup-shaped cover 6 , several screws with plate 8th , several cover caps 10 , a slotted disk 12 , a plate-shaped carrier sheet 14 as well as two wire ropes 4 , at the ends serving as a widening rope thimbles 16 are provided.

Aus der in 3 dargestellten Vorderansicht des Trägerblechs ist dessen Geometrie ersichtlich. Demnach besteht dieses aus einem C-förmigen Profilkörper mit einer Horizontalplatte, welche die Befestigungsebene definiert und von der sich parallel zueinander quererstreckend zur Ebene der Horizontalplatte zwei seitliche Vertikalschenkel leistenartig erstrecken, die in Einbaulage nach unten ragen. Diese Vertikalschenkel realisieren die Längssteifigkeit des bis zu 1,5 Meter langen Trägerblechs 14. An den Stirnenden der Vertikalschenkel sind nach innen ragende Laschen 18 vorgesehen, die jeweils ein Loch aufweisen, durch welches die Drahtseile 4 geführt sind.From the in 3 illustrated front view of the support plate whose geometry is visible. Accordingly, this consists of a C-shaped profile body with a horizontal plate which defines the mounting plane and extend from the parallel to each other transversely extending to the plane of the horizontal plate two lateral vertical leg like a strip, which protrude in the installed position down. These vertical legs realize the longitudinal rigidity of the up to 1.5 meter long carrier sheet 14 , At the ends of the vertical leg are inwardly projecting tabs 18 provided, each having a hole through which the wire ropes 4 are guided.

In Längserstreckungsrichtung ist das Trägerblech mit insgesamt acht Löchern 20 ausgestattet, die regelmäßig beabstandet zueinander entlang der Längsseite des Trägerblechs 14 in regelmäßigen Abständen vorgesehen sind.In the longitudinal direction of the support plate is a total of eight holes 20 equipped, the regularly spaced from each other along the longitudinal side of the support plate 14 are provided at regular intervals.

In diese Löcher 20 sind die Schrauben 8 mit Teller beliebig eindrehbar, welche als Umlenkpunkt für das jeweils zu einem Ende durch die beiden gegenüberliegenden Laschen laufende Drahtseil 4 auf dem Trägerblech 14 dienen. In Einbaulage laufen zwei Drahtseile 4 um jeweils eine zugeordnete Schraube 8 mit Teller durch die endseitigen Laschen 18.In these holes 20 are the screws 8th with plate any screwed, which as a deflection point for each running to one end through the two opposite tabs wire 4 on the carrier sheet 14 serve. In installation position two wire ropes run 4 in each case an assigned screw 8th with plate through the end tabs 18 ,

Das Trägerblech 14 ist in der Mitte mit einer Durchgangsöffnung 22 versehen, welche die in 5 ersichtliche Montageschraube zur Befestigung an der Decke durchdringt und mit der Schlitzscheibe 12 gesichert ist. Umfänglich um diese zentrale Durchgangsöffnung 22 ist in dem Trägerblech 14 eine halbkreisförmige Durchführung 24 ausgebildet, welche zur Durchführung von elektrischen Anschlussleitungen dient.The carrier sheet 14 is in the middle with a passage opening 22 provided, which in 5 apparent mounting screw for attachment to the ceiling penetrates and with the slotted disc 12 is secured. Around this central passage opening 22 is in the carrier sheet 14 a semicircular passage 24 designed, which serves for the implementation of electrical connection lines.

Die Verstellbarkeit der Länge der Drahtseile 4 wird erzielt durch Umsetzen der Schrauben 8 mit Teller in verschiedene Löcher 20 entlang der Längsachse des Trägerblechs 14. Wenn eine Schraube mit Teller 8 näher zum Stirnende des Trägerblechs 14 eingesetzt wird, verkürzt sich somit der Weg am Trägerblech 14 und es verlängern sich folglich die vertikal herabhängenden Teil des Drahtseiles 4.The adjustability of the length of the wire ropes 4 is achieved by moving the screws 8th with plates in different holes 20 along the longitudinal axis of the carrier sheet 14 , If a screw with plate 8th closer to the front end of the carrier sheet 14 is used, thus shortens the path on the support plate 14 and consequently extend the vertically depending part of the wire rope 4 ,

Zweckmäßigerweise sollten die Schrauben 8 mit Teller die gleichen Abstände von den Stirnenden haben, das heißt, beide Schrauben 8 mit Teller sollten in den gleichen Löchern 20 im Verhältnis zu den sich gegenüberliegenden Stirnenden des Trägerblechs 14 angeordnet sein sollten, um ein gerades Hängen der Hängeleuchte zu realisieren. Prinzipiell wäre es aber auch möglich, unterschiedliche Abstände umzusetzen, sofern eine unterschiedliche Länge der Drahtseile 4 gewünscht ist, zum Beispiel mit konstruktiv unterschiedlich aufgebauten Enden einer Hängeleuchte. Jedenfalls ist in Einbaulage das Drahtseil in der in 4 dargestellten Weise oberhalb der Teller um die Schrauben 8 mit Teller geführt, sodass die Schraube als Umlenkpunkt für die Seile fungiert.Conveniently, the screws should 8th with plates have the same distances from the front ends, that is, both screws 8th with plates should be in the same holes 20 in relation to the opposite ends of the support plate 14 should be arranged to realize a straight hanging of the pendant lamp. In principle, it would also be possible to implement different distances, provided a different length of wire ropes 4 is desired, for example, with structurally different constructed ends of a pendant lamp. In any case, in the installed position, the wire rope in the in 4 way shown above the plate around the screws 8th guided with plate, so that the screw acts as a deflection point for the ropes.

In der in 5 dargestellten Ansicht ist das Trägerblech 14 mittels einer zentralen Schraube und der Schlitzscheibe 12 an der Decke befestigt. Der elektrische Anschluss aus der Decke ist verbunden mit einer Anschlussleitung 26 mittels Klammern 28. Die Anschlussleitung 26 ist durch eine Kabeldurchführung im Stirnende einer Kopfplatte 30 des Trägerblechs 14 geführt.In the in 5 The view shown is the carrier sheet 14 by means of a central screw and the slotted disc 12 attached to the ceiling. The electrical connection from the ceiling is connected to a connecting cable 26 using brackets 28 , The connection cable 26 is through a cable gland in the front end of a head plate 30 of the carrier sheet 14 guided.

Die 6 zeigt das Prinzip der Drehbarkeit der Deckenbefestigung 2. Die Deckenbefestigung 2 ist in der Ruheposition in einem Drehwinkel von 0 Grad in Volllinie und in der um 90 Grad aus der Ruheposition gedrehten Position in leicht transparenter Linie.The 6 shows the principle of rotation of the ceiling mounting 2 , The ceiling mounting 2 is in the rest position in a rotation angle of 0 degrees in full line and in the rotated 90 degrees from the rest position in a slightly transparent line.

Die 7 bis 9 zeigen verschiedene Ansichten der fertig montierten Deckenbefestigung mit aufgesetzter Abdeckung 6. Die Abdeckung 6 besteht aus einem C-förmig gekanteten Blechprofil mit Abmessungen, die geringfügig größer sind als die Geometrie des Trägerblechs 14. Somit deckt die kastenförmige Abdeckung 6 in Einbaulage das Trägerblech 14 ab und kaschiert somit das Trägerblech und somit die elektrischen Anschlusselemente. An den Stirnenden erstrecken sich jeweils zwei parallel zueinander verlaufende Schlitze 32, deren Tiefe bis zu den Laschen 18 reicht, damit die Drahtseile 4 vertikal aus der Abdeckung 6 nach unten hängen können. Die Abdeckung 6 ist mittels einer Schnappverbindung an dem Trägerblech 14 befestigt.The 7 to 9 show different views of the fully assembled ceiling fixture with attached cover 6 , The cover 6 consists of a C-shaped folded sheet metal profile with dimensions that are slightly larger than the geometry of the support plate 14 , Thus, the box-shaped cover covers 6 in installation position the carrier sheet 14 from and thus laminated the carrier plate and thus the electrical connection elements. At the front ends each extend two mutually parallel slots 32 whose depth is up to the tabs 18 enough for the wire ropes 4 vertically out of the cover 6 can hang down. The cover 6 is by means of a snap connection to the support plate 14 attached.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Ansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Ansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen – einschließlich der Zusammenfassung – offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung, werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.Of the The subject of the present invention is not exclusive the subject of the individual claims, but also from the combination of individual claims among themselves. All in the documents - including summary - disclosed Information and features, in particular those shown in the drawings spatial Training, are claimed as essential to the invention, as far as individually or in combination with the prior art are.

22: Deckenbefestigungceiling Mount
44: DrahtseilWire rope
66: Abdeckungcover
88th: Schraube mit Tellerscrew with plate
1010: Abdeckkappecap
1212: Schlitzscheibeslotted disc
1414: Trägerblechsupport plate
1616: Seilkauschethimble
1818: Lascheflap
2020: Lochhole
2222: DurchgangsöffnungThrough opening
2424: Durchführungexecution
2626: Anschlussleitungenconnecting cables
2828: Klammerclip
3030: Kopfplatteheadstock
3232: Schlitzslot

Claims

Ceiling mounting ( 2 ) with a ceiling-mounted carrier element ( 14 ) and at least one connectable with this rope ( 4 ), which is connectable to a suspended luminaire, characterized in that an adjustment of the length of the rope ( 4 ) over the length of the carrier element ( 14 ) he follows.

Ceiling mounting ( 2 ) according to claim 1, characterized in that the carrier element ( 14 ) is adjustable in length.

Ceiling mounting ( 2 ) according to claim 1, characterized in that this one with the rope ( 4 ) has cooperating fastening means which at different points with the carrier element ( 14 ) is connectable.

Ceiling mounting ( 2 ) according to claim 3, characterized in that the fastening means comprise at least one screw ( 8th ) and the carrier element ( 14 ) several holes ( 20 ) for fastening the screw ( 8th ).

Ceiling mounting ( 2 ) according to claim 4, characterized in that the carrier element ( 14 ) is significantly longer in a longitudinal direction than in a transverse direction and that the holes ( 20 ) regularly along the longitudinal extension direction of the carrier element ( 14 ) are spaced from each other.

Ceiling mounting ( 2 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier element ( 14 ) is rotatably mounted on the ceiling.