DE10210778A1

DE10210778A1 - Housing or framework for supporting and guiding glass optical fiber cables, has metal plates with D-shaped guide members

Info

Publication number: DE10210778A1
Application number: DE10210778A
Authority: DE
Inventors: Joachim Janot
Original assignee: Rittal GmbH and Co KG
Current assignee: Janot Joachim De
Priority date: 2002-03-12
Filing date: 2002-03-12
Publication date: 2003-10-16
Anticipated expiration: 2022-03-13
Also published as: DE10210778B4

Abstract

The frame (1) has vertical angle irons (2) supporting a horizontal carrier plate (3). The plate has curved portions at the ends to give a gentle curve to glass optical fiber cables (7) running lengthwise along the plate. An upturned flange (3.2) at the front prevents the cables falling off the plate. Hollow D-shaped guides (4) on the rear edge of the plate engage the cables. A vertical plate (5.2) is fastened to one of the vertical angle irons and carries two hollow D-shapes (5.1) back-to-back to form a further cable guide (5).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse oder Gestell mit einer Kabelführungsvorrichtung, insbesondere für Glasfaserkabel, mit mindestens einem auf der Oberfläche eines Tragkörpers von dieser mit seiner Krümmungsachse senkrecht abstehend angebrachten Führungsansatz mit gerundetem Umlenkabschnitt. The invention relates to a housing or frame with a Cable routing device, in particular for fiber optic cables, with at least one the surface of a support body from this with its axis of curvature vertically protruding guide lug with rounded Deflection.

Ein derartiges Gehäuse in Form eines Geräteschrankes ist in der EP 1 111 747 A2 angegeben. Bei diesem bekannten Gehäuse sind in einem asymmetrisch seitlich innerhalb des Gehäuses angeordneten Freiraum für die Kabelführung horizontal plattenförmige Kabelträger mit senkrecht darauf fixierten Umlenkelementen angeordnet. Außerdem sind schwenkbare Tragarme, beispielsweise eine Kabelführungskette in dem Freiraum vorgesehen. Such a housing in the form of a device cabinet is in EP 1 111 747 A2 specified. In this known housing are asymmetrical in one Free space for cable routing arranged laterally within the housing horizontally plate-shaped cable carrier with vertically fixed on it Deflection elements arranged. In addition, pivoting support arms, for example one Cable routing chain provided in the free space.

Ein weiteres Gehäuse mit einer Kabelführungsvorrichtung ist für einen Glasfaser-Verteilpunkt in dem BE-Prospektblatt Line Management System, Firma Krone gezeigt. Die Kabelführungsvorrichtung weist dabei von einem plattenartigen Tragkörper senkrecht nach vorne abstehende Führungsansätze mit gerundeten Umlenkabschnitten auf, wobei die Krümmungsachse senkrecht zu dem vertikal angeordneten Tragkörper horizontal nach vorne absteht, wie das Bild in dem linken oberen Eckbereich zeigt. Die Rundung bzw. Krümmung des Umlenkabschnitts dient bei derartigen Kabeldurchführungsvorrichtungen dazu, ein zu scharfes Abknicken der Glasfaserkabel zu vermeiden. Die Glasfaser werden bei dieser bekannten Ausführung in einer senkrechten Ebene umgelenkt. Another housing with a cable routing device is for one Glass fiber distribution point in the BE brochure Line Management System, company Crown shown. The cable routing device points from one plate-like support body with vertically projecting guide lugs rounded deflection sections, with the axis of curvature perpendicular to the vertically arranged support body protrudes horizontally to the front, as the picture in shows the upper left corner. The rounding or curvature of the In such cable feed-through devices, deflecting section serves to close one Avoid sharp kinks in the fiber optic cables. The fiber optics are at this known embodiment deflected in a vertical plane.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse oder Gestell mit einer Kabelführungsvorrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, das bei einfachem Aufbau vielfältige Variationsmöglichkeiten für die Kabelführung zulässt. The invention has for its object a housing or frame with a To provide cable management device of the type mentioned, which at simple construction, various possible variations for the cable routing allows.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Hierbei ist vorgesehen, dass in Verlaufsrichtung einer aufzulegenden Glasfaser vor oder hinter dem gerundeten Umlenkabschnitt mindestens ein mit seiner Krümmungsachse parallel zu der Oberfläche des Tragkörpers ausgerichteter separater weiterer gerundeter Umlenkabschnitt an einer getrennten Umlenkeinheit angeordnet ist, die mit einem plattenartigen Verbindungsabschnitt ebenfalls an dem Gehäuse oder Gestell angebracht ist. Mit dieser unterschiedlichen Anordnung verschiedener Umlenkabschnitte kann ein Wechsel der Glasfaserführung aus einer Ebene in eine dazu senkrechte Ebene, beispielsweise aus einer horizontalen Ebene in eine vertikale Ebene oder aber aus einer zur Front- bzw. Rückseite des Gehäuses oder Gestells parallelen Ebene in eine in Tiefenrichtung verlaufende vertikale Ebene auf einfache Weise vorgenommen werden. Eine solche Umlenkung ist z. B. günstig, wenn Glasfaserkabel an einer Frontseite oder Rückseite eines z. B. horizontal angeordneten Einbaugehäuses angeschlossen und anschließend nach oben oder unten geführt werden sollen. This object is achieved with the features of claim 1. Here is provided that in the direction of a glass fiber to be placed in front or behind the rounded deflection section at least one with its axis of curvature separate further aligned parallel to the surface of the support body a rounded deflection section is arranged on a separate deflection unit, which with a plate-like connecting section also on the housing or frame is attached. With this different arrangement Different deflection sections can change the fiber optic guide from one level into a perpendicular plane, for example from a horizontal plane in a vertical plane or from one to the front or back of the Housing or frame parallel plane in a depth direction vertical level can be made in a simple manner. Such a diversion is z. B. cheap if fiber optic cable on a front or back of a z. B. horizontally arranged housing and then connected should be led up or down.

Eine für die Ausgestaltung vorteilhafte Ausführung besteht dabei darin, dass der Tragkörper als Tragplatte ausgebildet ist, die zum Anbringen an Rahmenschenkeln oder Montageschienen des Gehäuses oder Gestells beidseitig Befestigungsabschnitte aufweist. An advantageous embodiment for the configuration consists in that the Support body is designed as a support plate, which can be attached to Frame legs or mounting rails of the housing or frame on both sides Has fastening sections.

Zu einem einfachen Aufbau tragen die Maßnahmen bei, dass die zwei Befestigungsabschnitte an zwei zueinander parallelen Rändern der im Wesentlichen rechteckförmig ausgebildeten Trageplatte angeordnet sind. The measures that the two Fastening sections on two mutually parallel edges of the substantially rectangular support plate are arranged.

Bei einfacher Ausbildung ergibt sich dabei eine einfache Montage, wenn vorgesehen ist, dass die einstückig oder mit Befestigungsmitteln an der Trageplatte angebrachten Befestigungsabschnitte senkrecht von der Ebene der Trageplatte nach unten oder oben abstehen und einen parallel zu dem benachbarten Rand der Trageplatte und einen dazu senkrechten Schenkel mit Befestigungsbohrungen aufweisen, die an Befestigungsaufnahmen in zugeordneten Seiten der Rahmenschenkel oder Montageschienen angepasst sind. With simple training, this results in simple assembly if it is provided that the piece or with fasteners on the support plate attached fastening sections perpendicular from the plane of the support plate stick up or down and parallel to the neighboring edge the support plate and a leg perpendicular to it Have mounting holes that on mounting receptacles in assigned sides of the Frame legs or mounting rails are adapted.

Der Aufbau wird weiterhin dadurch begünstigt, dass zwei noch weitere gerundete Umlenkabschnitte mittels einer jeweiligen Abbiegung oder Ausbiegung an oder in dem Tragkörper gebildet sind, wobei der Umlenkabschnitt am Rand oder auch innerhalb der Oberfläche des Tragkörpers angeordnet sein kann. The construction is further favored by the fact that two more rounded deflection sections by means of a respective bend or bend are formed on or in the support body, the deflection section at the edge or can also be arranged within the surface of the support body.

Hierbei besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung darin, dass die zwei noch weiteren Unterkabelschnitte an beiden parallelen Rändern der Trageplatte als einstückige Abschnitte abgebogen oder als ursprünglich separate Abschnitte daran befestigt sind. An advantageous embodiment here is that the two are still further subcable cuts on both parallel edges of the support plate as one-piece sections bent or as originally separate sections are attached to it.

Ist weiterhin vorgesehen, dass die noch weiteren Umlenkabschnitte und die an dem entsprechenden Rand angeordneten Befestigungsabschnitte bezüglich der Ebene der Trageplatte entgegengesetzt gerichtet sind, so ergibt sich eine zusätzliche Führung für das oder die Kabel. Auch die Zugänglichkeit der Befestigungsabschnitte wird begünstigt. It is also envisaged that the further deflection sections and the the corresponding edge arranged fastening sections with respect to Level of the support plate are directed opposite, so there is a additional guidance for the cable or cables. Also the accessibility of the Fastening sections are favored.

Die Führung der Kabel wird weiterhin dadurch begünstigt, dass die parallelen Ränder der Trageplatte, an denen die Befestigungsabschnitte angeordnet sind, die Schmalseiten sind, dass ein Längsrand der Trageplatte rechtwinklig in Abstehrichtung des mindestens einen Führungsansatzes abgekantet ist und dass der mindestens eine Führungsansatz in Ebenenrichtung der Trageplatte von dem abgekanteten Längsrand beabstandet ist. Über die beiden weiteren Umlenkabschnitte an den Schmalseiten der Trageplatte können die Kabel z. B. in einem angrenzenden Wandbereich eines schrankförmigen Gehäuses nach oben oder unten geführt werden. The routing of the cables is further favored by the fact that the parallel Edges of the support plate on which the fastening sections are arranged, the narrow sides are that a longitudinal edge of the support plate at right angles in Direction of separation of the at least one guide approach is folded and that the at least one guide projection in the plane direction of the support plate from the folded longitudinal edge is spaced. About the other two Deflection sections on the narrow sides of the support plate, the cables z. B. in one adjacent wall area of a cabinet-shaped housing upwards or be led below.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht dabei darin, dass die noch weiteren Umlenkabschnitte einen in Längsverlängerung des abgekanteten Längsrandes verlaufenden Rand aufweisen. An advantageous embodiment is that the others Deflection sections in a longitudinal extension of the folded longitudinal edge have a running edge.

Die Maßnahmen, dass die Führungsansätze mittels auf ihrer Innenseite befindlicher Laschen oder eingeformter Schraubkanäle und in diese eingreifender Schrauben auf dem Tragkörper befestigt sind und an ihrem von dem Tragkörper abgekehrten Endbereich mit einem nach außen über den Umfang des Umlenkabschnitts vorstehenden Halterand versehen sind, ergeben einfache Montagemöglichkeiten und zudem Vorteile bei der Fertigung, wobei die Umlenkabschnitte von entsprechenden Profilabschnitten einfach abgelängt werden können. The measures that the leadership approaches use on their inside located tabs or molded screw channels and engaging in them Screws are attached to the support body and on it from the support body end area facing away from the outside of the circumference of the Deflection section protruding retaining edge are simple Installation options and advantages in manufacturing, the Deflection sections can easily be cut to length from corresponding profile sections can.

Hierbei bestehen verschiedene Variationsmöglichkeiten darin, dass der Halterand angeformt oder als an den Schraubkanälen angebrachte Halteplatte ausgebildet ist. There are various possible variations in that the Formed on the holding edge or as a holding plate attached to the screw channels is trained.

Eine für den Aufbau und die Kabelführung günstige Ausbildung besteht weiterhin darin, dass der Umlenkabschnitt halbzylinderförmig mit einer im Bereich des Durchmessers vorhandenen Abschlusswand ausgebildet ist. A favorable training for the construction and the cable routing exists further in that the deflecting section is semi-cylindrical with a in the area of the diameter existing end wall is formed.

Eine beispielsweise für den Anschluss von Kabeln an einer Rückwand oder Frontseite eines Einbaugehäuses vorteilhafte Ausbildung besteht darin, dass mehrere Führungsansätze in der Nähe des dem abgekanteten Längsrand gegenüberliegenden Längsrandes in einer Längsreihe aufeinander ausgerichtet angeordnet sind, wobei die Abschlusswände dem in der Nähe liegenden Längsrand zugekehrt sind. One example for connecting cables to a rear wall or Front of an installation housing advantageous training is that several guide approaches near the bevelled longitudinal edge opposite longitudinal edge aligned in a longitudinal row are arranged, the end walls of the nearby Longitudinal edge are turned.

Sollen z. B. auf einer oberen Ebene der Trageplatte geführte Kabel in dem Gehäuse oder Gestell nach oben geführt werden, so werden die Kabel zunächst unter dem weiteren Umlenkabschnitt hindurch und dann nach oben geführt, so dass die horizontale Anordnung auf der Trageplatte erhalten bleibt. Der weitere Umlenkabschnitt ist dabei von dem benachbarten Rand der Trageplatte zum Durchführen der Kabel entsprechend beabstandet. Should z. B. on an upper level of the support plate cables in the Housing or frame are led upwards, so the cables first under the further deflection section and then led upwards, so that the horizontal arrangement on the support plate is maintained. The other Deflection section is from the adjacent edge of the support plate to Lead the cables spaced accordingly.

Eine einfache Montage wird dadurch begünstigt, dass an dem plattenartigen Verbindungsabschnitt mindestens eine Befestigungsbohrung oder eine Kombination aus mindestens einer Befestigungsbohrung und mindestens einer Haltenase angebracht ist/sind, die auf die Befestigungsaufnahme der Rahmenschenkel oder der Montageschienen abgestimmt sind. A simple assembly is favored by the fact that the plate-like Connection section at least one mounting hole or one Combination of at least one mounting hole and at least one Retaining lug is / are attached to the mounting bracket of the Frame legs or the mounting rails are matched.

Eine sichere Führung wird dadurch unterstützt, dass hierbei der weitere Umlenkabschnitt Umlenkabschnitt auf seiner freien Stirnseite entsprechend dem Umlenkabschnitt einen Halterand aufweist. A safe leadership is supported by the fact that the further Deflection section deflection section on its free end face corresponding to the Deflection section has a holding edge.

Für den Aufbau und die Montage sind weiterhin die Maßnahmen vorteilhaft, dass der weitere Umlenkabschnitt wie der Umlenkabschnitt in seinem Inneren längsverlaufende Schraubkanäle zum Anbringen des Verbindungsabschnitts und/oder des Halterands aufweist. The measures are further advantageous for the construction and assembly, that the further deflection section as the deflection section in its interior longitudinal screw channels for attaching the connecting section and / or the holding edge.

Der Aufbau und die Kabelführung werden ferner dadurch begünstigt, dass der weitere Umlenkabschnitt zylinderförmig, halbzylinderförmig mit einer flachen Abschlusswand im Bereich des Durchmessers oder aus zwei solchen, mit ihren Abschlusswänden aneinandergrenzenden Halbzylindern gebildet ist. The structure and the cable routing are also favored by the fact that the further deflection section cylindrical, semi-cylindrical with a flat End wall in the range of the diameter or from two such, with their End walls adjacent half-cylinders is formed.

Eine günstige Anordnung für die Kabelführung ergibt sich weiterhin mit den Maßnahmen, dass die Umlenkeinheit mit der Krümmungsachse ihres Umlenkabschnitts parallel zu einem benachbarten schmalen Rand an dem zugeordneten Rahmenschenkel oder der zugeordneten Montageschiene angebracht oder anbringbar ist, wobei die Ebene der Trageplatte auf halber Höhe oder Breite ihres Umlenkabschnitts der Umlenkeinheit liegt. A favorable arrangement for the cable routing still results with the Measures that the deflection unit with the axis of curvature of your Deflection section parallel to an adjacent narrow edge on the assigned Frame leg or the associated mounting rail attached or is attachable, the level of the support plate at half the height or width of its Deflection section of the deflection unit.

Eine eindeutige und dabei platzsparende Anordnung z. B. in Verbindung mit Einbaugeräten wird dadurch erhalten, dass die Trageplatte horizontal ausgerichtet ist und dass der mindestens eine Führungsansatz sowie ein über die Ebene der Führungsplatte ragender Teil des weiteren Umlenkabschnitts oder der Umlenkeinheit höchstens eine Höheneinheit HE oberhalb der Ebene der Führungsplatte vorsteht und dass der weitere oder noch weitere Umlenkabschnitt oder die Umlenkeinheit auch unterhalb der Ebene der Führungsplatte um höchstens eine Höheneinheit HE vorsteht. A clear and space-saving arrangement z. B. in connection with Built-in devices are obtained by aligning the support plate horizontally is and that the at least one leadership approach as well as one beyond the level of Guide plate protruding part of the further deflection section or Deflection unit at most one height unit HE above the level of the guide plate protrudes and that the further or still further deflection section or Deflection unit also below the level of the guide plate by at most one Height unit HE protrudes.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: The invention is described below using an exemplary embodiment Reference to the drawings explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer in einem Schrank oder Rahmengestell angeordneten Kabelführungsvorrichtung im montierten Zustand und Fig. 1 is a perspective view of a cable management device arranged in a cabinet or frame in the assembled state and

Fig. 2 die in Fig. 1 gezeigte Kabelführungsvorrichtung in teilweise auseinandergezogener Darstellung. Fig. 2 shows the cable guide device shown in Fig. 1 in a partially exploded view.

Eine in Fig. 1 gezeigte Kabelführungsvorrichtung 1 weist einen an vertikalen Montageschienen 2 z. B. innerhalb eines Gehäuses in Form eines Schaltschranks montierten, als horizontale Trageplatte 3 ausgebildeten Tragekörper mit drei auf seiner Oberseite vorstehenden Führungsansätzen 4 sowie eine seitlich parallel zu einer Schmalseite der Trageplatte 3 von dieser beabstandet an einer der Montageschienen angeordnete Umlenkeinheit 5 auf. In Fig. 2 ist die Kabelführungsvorrichtung 1 in teilweise auseinandergezogenem Zustand gezeigt. A cable guide device 1 shown in Fig. 1 has a z on vertical mounting rails 2. B. mounted within a housing in the form of a control cabinet, designed as a horizontal support plate 3 support body with three projecting on its top guide lugs 4 and a laterally parallel to a narrow side of the support plate 3 spaced from this on one of the mounting rails arranged deflection unit 5 . In FIG. 2, the cable management apparatus 1 in a partially exploded state is shown.

Die im Wesentlichen rechteckförmige Trageplatte 3 ist an ihren parallelen Schmalseiten etwa mittig im Bereich dieses Randes mit nach oben gerichteten, im Querschnitt L-förmigen Befestigungsabschnitten 3.3 mit einem parallel zur Schmalseite verlaufenden und einem senkrecht zur Schmalseite verlaufenden Schenkel versehen und wird zwischen den beiden vertikalen Montageschienen 2, deren Abstand an die Länge der Trageplatte 3 angepasst ist, in der Weise angeordnet, dass die senkrechten Schenkel der Befestigungsabschnitte 3.3 flanschartig an dazu parallelen Schienenschenkeln der im Querschnitt ebenfalls L-förmigen Montageschienen anliegen. In den parallelen Schienenschenkeln der Montageschienen 2 sind Reihen von Befestigungsaufnahmen 2.1 angeordnet, auf die Befestigungsbohrungen in den senkrechten Schenkeln 3.3 der Trageplatte 3 in ihrer Position abgegstimmt sind, um die Trageplatte 3 an den Montageschienen 2 mittels Befestigungsschrauben 6 festzulegen, die in in den entsprechenden Befestigungsaufnahmen 2.1 fixierten Einklippsmuttern 6.1 eingreifen. The substantially rectangular support plate 3 is provided on its parallel narrow sides approximately centrally in the region of this edge with upward-directed, cross-sectionally L-shaped fastening sections 3.3 with a leg running parallel to the narrow side and a leg running perpendicular to the narrow side, and is between the two vertical mounting rails 2 , the spacing of which is adapted to the length of the support plate 3 , is arranged in such a way that the vertical limbs of the fastening sections 3.3 rest in flange-like manner on parallel rail limbs of the mounting rails which are also L-shaped in cross section. In the parallel rail legs of the mounting rails 2 , rows of mounting receptacles 2.1 are arranged, on the mounting holes in the vertical legs 3.3 of the support plate 3 are matched in their position in order to fix the support plate 3 on the mounting rails 2 by means of fastening screws 6 , which in the corresponding mounting receptacles 2.1 Engage fixed clip-in nuts 6.1 .

Der in den Fig. 1 und 2 vordere Längsrand der Trageplatte 3, der im Einbauzustand in einem Gehäuse bzw. Gestell auch der hintere Längsrand sein kann, ist nach oben abgekantet, während der gegenüberliegende, in der Figur hintere Längsrand, der im Einbauzustand auch der vordere Längsrand sein kann, eine nach unten gerichtete Abkantung trägt. Die Führungsansätze 4 sind in einer Reihe nahe dem nach unten abgekanteten Längsrand beispielsweise in gleichen Abständen angeordnet, so dass sich zwischen dem nach oben abgekanteten Längsrand 3.2 und den Führungsansätzen 4 eine genügend große Ablagefläche zum Durchführen von Kabeln 7, insbesondere Glasfaserkabeln ergibt. The front in FIGS. 1 and 2 the longitudinal edge of the support plate 3, which may be in the installed state in a housing or frame and the rear longitudinal edge is folded upwards, while the opposite, rear in the figure longitudinal edge, which also the in the installed condition front longitudinal edge can be carried a downward bend. The guide lugs 4 are arranged in a row near the downwardly bent longitudinal edge, for example at equal intervals, so that there is a sufficiently large storage area for the passage of cables 7 , in particular glass fiber cables, between the upwardly bent longitudinal edge 3.2 and the guide lugs 4 .

Zwischen dem nach oben abgekanteten Längsrand 3.2 und dem Befestigungsabschnitt 3.3 ist die Trageplatte 3 an ihren beiden Schmalseiten mit über einen Winkelbereich von etwa 90° stetig nach unten gekrümmten bzw. gerundeten Endabschnitten 3.1 versehen, über die die Kabel 7 aus der oberen Ebene der Trageplatte 3 senkrecht nach unten geführt werden können, wobei ein scharfes Abknicken vermieden wird. Die Führungsansätze 4 weisen einen im Querschnitt halbkreisförmigen, über ihre Länge halbzylinderförmigen, im Innern hohlen Umlenkabschnitt 4.2 auf, der an dem freien stirnseitigen Ende über den Halbkreis umlaufend mit einem rechtwinklig nach außen vorragenden Halterand 4.1 versehen ist. Im Bereich des Durchmessers weisen die Führungsansätze 4 eine Abschlusswand 4.3 auf, die dem nach unten abgekanteten Längsrand zugekehrt ist, so dass die von diesem Längsrand herkommenden Kabel 7 unter stetiger Krümmung in die Längsrichtung der Trageplatte 3 umgeleitet und zur Schmalseite hin bzw. von dieser kommend geführt werden. Der Halterand 4.1 ist vorliegend an dem Umlenkabschnitt 4.2 angeformt, kann aber auch als getrenntes Element mit dem Umlenkabschnitt 4.2 verbunden werden. Im Innern der Umlenkabschnitte 4.2 sind seitlich am Innenumfang etwas von der Abschlusswand 4.3 beabstandet Schraubkanäle 4.4 in Längsrichtung durchlaufend angeformt. Zum Befestigen der Führungsansätze 4 werden von der gegenüberliegenden Seite der Trageplatte 3 Schrauben in die Schraubkanäle 4.4 durch entsprechende Bohrungen in der Trageplatte 3 eingedreht. Between the longitudinal edge 3.2 bent upwards and the fastening section 3.3 , the support plate 3 is provided on its two narrow sides with end sections 3.1 that are curved downward or rounded over an angular range of approximately 90 °, via which the cables 7 from the upper level of the support plate 3 can be guided vertically downwards, avoiding a sharp kink. The guide lugs 4 have a semi-circular in cross-section, semi-cylindrical over its length, hollow on the inside deflecting section 4.2, the end-face at the free end beyond the semi-circle is circumferentially provided with a perpendicularly outwardly projecting retaining edge 4.1. In the area of the diameter, the guide lugs 4 have an end wall 4.3 which faces the longitudinal edge which is bent downwards, so that the cables 7 coming from this longitudinal edge are diverted under constant curvature into the longitudinal direction of the support plate 3 and come to or from the narrow side be performed. The retaining edge 4.1 is herein formed on the deflecting section 4.2, but can also be connected as a separate element with the deflection section 4.2. In the interior of the deflecting sections 4.2 , screw channels 4.4 are formed on the side on the inner circumference at a distance from the end wall 4.3 and extend continuously in the longitudinal direction. To fasten the guide lugs 4 , 3 screws are screwed into the screw channels 4.4 from the opposite side of the support plate through corresponding bores in the support plate 3 .

An der in den Fig. 1 und 2 rechten vertikalen Montageschiene 2 ist in Höhe der Trageplatte 3 mittels eines flanschartigen Verbindungsabschnitts 5.2 die Umlenkeinheit 5 mit einem weiteren Umlenkabschnitt 5.1 angebracht. Der Verbindungsabschnitt 5.2 weist dazu, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich, eine weitere Bohrung zum Durchführen einer Befestigungsschraube 6' auf, die in eine unterhalb der Trageplatte 3 liegende Befestigungsaufnahme 2.1 in eine dort fixierte Einklippsmutter 6.1 eingreift. Des Weiteren weist der Verbindungsabschnitt 5.2 im Rasterabstand der Befestigungsaufnahmen 2.1 oberhalb der weiteren Bohrung eine senkrecht von dem Verbindungsabschnitt 5.2 zu dem parallelen Schienenschenkel der Montageschiene 2 vorstehende Haltenase 5.6 auf, die ebenfalls unterhalb der Trageplatte 3 in eine zugeordnete Befestigungsaufnahme 2.1 eingreift, so dass die Umlenkeinheit 5 mit dem Verbindungsabschnitt 5.2 auf einfache Weise an der Montageschiene 2 befestigt werden kann. Im Bereich des senkrecht nach außen abstehenden Schenkels des Befestigungsabschnitts 3.3 ist der plattenartige Verbindungsabschnitt 5.2 ausgespart, so dass die Umlenkeinheit 5 etwa mittig neben der benachbarten Schmalseite positioniert werden kann, wobei etwa die Hälfte des weiteren Umlenkabschnitts 5.1 oberhalb und die Hälfte unterhalb der Ebene der Trageplatte 3 liegt. In horizontaler Richtung besteht ein genügender Abstand zum Durchführen von Kabeln 7 zwischen dem gerundeten Endabschnitt 3.1 der Trageplatte 3 und dem weiteren Umlenkabschnitt 5.1, wie aus Fig. 1 ersichtlich. Die Umlenkeinheit 5 steht dabei mit ihrem weiteren Umlenkabschnitt 5.1 mindestens soweit von dem parallelen Schienenschenkel der Montageschiene 2 parallel zu der Schmalseite der Trageplatte 3 ab, wie der nach oben abgekantete Längsrand 3.2. On the right in FIGS. 1 and 2, vertical mounting rail 2 of the support plate 3 is mounted by means of a flange-connecting portion 5.2, the deflector unit 5 with a further deflecting section 5.1 in height. For this purpose, the connection section 5.2 has, as can be seen in particular from FIG. 2, a further bore for the passage of a fastening screw 6 ′, which engages in a fastening receptacle 2.1 located below the support plate 3 in a clip-in nut 6.1 fixed there. Furthermore, the connecting section 5.2 of the grid spacing of the fastening mounts 2.1 above the further bore is a vertically projecting from the connecting portion 5.2 on the parallel rail leg of the mounting rail 2 retaining lug 5.6, which also engages below the support plate 3 in an associated fastening mount 2.1, so that the deflection unit 5 can be easily attached to the mounting rail 2 with the connecting section 5.2 . In the area of the leg of the fastening section 3.3 projecting vertically outwards, the plate-like connecting section 5.2 is recessed, so that the deflection unit 5 can be positioned approximately in the middle next to the adjacent narrow side, with approximately half of the further deflection section 5.1 above and half below the plane of the support plate 3 lies. In the horizontal direction there is a sufficient distance for the passage of cables 7 between the rounded end section 3.1 of the support plate 3 and the further deflection section 5.1 , as can be seen from FIG. 1. The deflection unit 5 projects with its further deflection section 5.1 at least as far from the parallel rail leg of the mounting rail 2 parallel to the narrow side of the support plate 3 as the longitudinal edge 3.2 bent upwards.

Der weitere Umlenkabschnitt 5.1 der Umlenkeinheit 5 ist aus zwei halbzylinderförmigen Umlenkbaschnitten zusammengesetzt, die jeweils in ihrem Querschnitt einem der Umlenkabschnitte 4.2 des Führungsansatzes 4 entsprechen, so dass sich ein im Wesentlichen kreisförmiger bzw. um 360° gekrümmt umlaufender Umlenkabschnitt 5.1 ergibt. Die halbzylinderförmigen Teilabschnitte des weiteren Umlenkabschnitts 5.1 sind vorzugsweise aus dem gleichen Profilmaterial wie die Umlenkabschnitte 4.2 der Führungsansätze 4 abgelängt und können entsprechend mittels durch den Verbindungsabschnitt 5.2 durchzuführender und in die Schraubkanäle 5.5 einzudrehender Schrauben an dem Verbindungsabschnitt 5.2 festgelegt werden. Die beiden Abschlusswände 5.4 der beiden halbzylinderförmigen Abschnitte liegen dabei aneinander. An der von dem Verbindungsabschnitt 5.2 abgekehrten Stirnseite ist der weitere Umlenkabschnitt 5.1 mit einem umlaufenden Halterand 5.3 versehen, so dass die über den weiteren Umlenkabschnitt 5.1 geführten Kabel 7 nicht unbeabsichtigt abrutschen können. Der Halterand 5.3 kann ebenso wie der Halterand 4.1 des Führungsansatzes 4 an dem weiteren Umlenkabschnitt 5.1 angeformt oder als getrenntes Teil flanschartig unter Zuhilfenahme der Schraubkanäle 5.5 angebracht sein. The further deflecting section 5.1 of the deflecting unit 5 is composed of two semi-cylindrical deflecting sections, each of which corresponds in cross section to one of the deflecting sections 4.2 of the guide attachment 4 , so that a substantially circular or 360 ° curved deflecting section 5.1 results. The semicylindrical partial sections of the further deflecting section 5.1 are preferably cut to length from the same profile material as the deflecting sections 4.2 of the guide lugs 4 and can accordingly be fixed to the connecting section 5.2 by means of screws to be passed through the connecting section 5.2 and to be screwed into the screw channels 5.5 . The two end walls 5.4 of the two semi-cylindrical sections lie against each other. On the end face facing away from the connecting section 5.2 , the further deflecting section 5.1 is provided with a circumferential retaining edge 5.3 , so that the cables 7 guided over the further deflecting section 5.1 cannot slip unintentionally. The holding edge 5.3 , like the holding edge 4.1 of the guide attachment 4, can be integrally formed on the further deflection section 5.1 or can be attached as a separate part in a flange-like manner with the aid of the screw channels 5.5 .

Die Abschlusswände 4.3 der Führungsansätze 4 sind beispielsweise einer Rückwand oder Frontseite eines Einbaugehäuses zugekehrt, um an dieser die Kabel 7 anzuschließen und zunächst horizontal über die Trageplatte 3 zu einem Seitenwandbereich des Gehäuses bzw. Schaltschranks und dann dort über den gerundeten Endabschnitt 3.1 und/oder den weiteren Umlenkabschnitt 5.1 nach oben oder unten weiterzuführen. Vorzugsweise stehen die Führungsansätze 4 nach oben höchstens um eine Höheneinheit HE über die Trageplatte 3 vor, ebenso wie auch die obere Hälfte der Umlenkeinheit 5, während die untere Hälfte der Umlenkeinheit 5 und der gerundete Endabschnitt 3.1 höchstens um eine Höheneinheit HE nach unten über die Trageplatte 3 vorstehen. Dadurch können eine Vielzahl von Einbaugehäusen in Höhe der jeweils zugeordneten Kabelführungsvorrichtungen 1 in dem Schaltschrank bzw. Gestell übersichtlich mit guten Handhabungsmöglichkeiten angeordnet werden. The end walls 4.3 of the guide lugs 4 are facing, for example, a rear wall or front side of a built-in housing in order to connect the cables 7 thereto and first horizontally via the support plate 3 to a side wall region of the housing or control cabinet and then there via the rounded end section 3.1 and / or to continue the further deflection section 5.1 up or down. Preferably, the guide lugs 4 project upwards by at most one height unit HE above the support plate 3 , as well as the upper half of the deflection unit 5 , while the lower half of the deflection unit 5 and the rounded end section 3.1 project downwards by at most one height unit HE above the support plate 3 project . As a result, a large number of installation housings can be clearly arranged in the control cabinet or frame at the level of the respectively assigned cable routing devices 1 with good handling options.

Claims

1. Housing or frame with a cable routing device ( 1 ), in particular for glass fiber cables ( 7 ), with at least one on the surface of a support body ( 3 ) of this with its axis of curvature vertically projecting guide extension ( 4 ) with a rounded deflection section ( 4.2 ), thereby characterized in that in the course of a glass fiber ( 7 ) to be placed in front of or behind the rounded deflection section ( 4.2 ), at least one separate, further rounded deflection section ( 5.1 ) aligned with its axis of curvature parallel to the surface of the support body ( 3 ) is arranged on a separate deflection unit ( 5 ) which is also attached to the housing or frame with a plate-like connecting section ( 5.2 ).

2. Housing or frame according to claim 1, characterized in that the support body is designed as a support plate ( 3 ) which has attachment sections ( 3.3 ) on both sides for attachment to frame legs or mounting rails ( 2 ) of the housing or frame.

3. Housing or frame according to claim 2, characterized in that the two fastening sections ( 3.3 ) are arranged on two mutually parallel edges of the essentially rectangular support plate ( 3 ).

4. Housing or frame according to claim 3, characterized in that the one-piece or with fastening means on the support plate ( 3 ) attached fastening sections ( 3.3 ) project vertically from the plane of the support plate ( 3 ) downwards or upwards and one parallel to the adjacent edge the support plate 13 ) and a leg perpendicular thereto with fastening bores which are adapted to fastening receptacles ( 2.1 ) in assigned sides of the frame legs or mounting rails ( 2 ).

5. Housing or frame according to one of the preceding claims, characterized in that two further rounded deflection sections ( 3.1 ) are formed on or in the supporting body by means of a respective bend or bend.

6. Housing or frame according to claim 5, characterized in that the two further sub-cable cuts ( 3.1 ) are bent at both parallel edges of the support plate ( 3 ) as one-piece sections or are attached to it as originally separate sections.

7. Housing or frame according to claim 6, characterized in that the still further deflection sections ( 3.1 ) and the fastening sections ( 3.3 ) arranged on the corresponding edge are directed in opposite directions with respect to the plane of the support plate ( 3 ).

8. Housing or frame according to one of claims 3 to 7, characterized in that the parallel edges of the support plate ( 3 ), on which the fastening sections ( 3.3 ) are arranged, are the narrow sides that a longitudinal edge ( 3.2 ) of the support plate ( 3 ) is bent at right angles in the direction of projection of the at least one guide projection ( 4 ) and that the at least one guide projection ( 4 ) is spaced apart from the bent longitudinal edge ( 3.2 ) in the plane direction of the support plate ( 3 ).

9. Housing or frame according to claim 8, characterized in that the still further deflection sections ( 3.1 ) have an edge extending in the longitudinal extension of the folded longitudinal edge ( 3.2 ).

10. Housing according to one of the preceding claims, characterized in that the guide lugs ( 4 ) by means of tabs or molded screw channels ( 5.5 ) located on the inside thereof and screws engaging in them are fastened to the supporting body and at their end region facing away from the supporting body with a protruding retaining edge ( 4.1 ) are provided on the outside over the circumference of the deflection section ( 5.1 ).

11. Housing or frame according to claim 10, characterized in that the holding edge ( 4.1 ) is integrally formed or designed as a holding plate attached to the screw channels ( 5.5 ).

12. Housing or frame according to one of the preceding claims, characterized in that the deflection section ( 4.2 ) is semicylindrical with an end wall ( 4.3 ) present in the region of the diameter.

13. Housing or frame according to claim 12, characterized in that a plurality of guide lugs ( 4 ) are arranged in the vicinity of the longitudinal edge opposite the folded longitudinal edge ( 3.2 ) in a longitudinal row aligned with one another, the end walls ( 4.3 ) the nearby longitudinal edge are turned.

14. Housing or frame according to one of the preceding claims, characterized in that at least one fastening bore or a combination of at least one fastening bore and at least one retaining lug ( 5.6 ) is / are attached to the plate-like connecting section ( 5.2 ), which are attached to the fastening receptacle ( 2.1 ) the frame leg or the mounting rails ( 2 ) are matched.

15. Housing or frame according to claim 14, characterized in that the deflection unit ( 5 ) has a plate-like connecting section ( 5.2 ) attached to one end face of the further or additional further deflection section ( 5.1 ), with which it is attached to the housing or frame.

16. Housing or frame according to claim 15, characterized in that at least one fastening bore or a combination of at least one fastening bore and at least one retaining lug ( 5.6 ) is / are attached to the connecting section ( 5.2 ), which on the fastening receptacle ( 2.1 ) of the frame legs or the mounting rails ( 2 ) are coordinated.

17. Housing or frame according to one of claims 14 to 16, characterized in that the further deflection section ( 5.1 ) has a holding edge ( 5.3 ) on its free end face corresponding to the deflection section ( 4.2 ).

18. Housing or frame according to one of claims 14 to 17, characterized in that the further deflection section ( 5.1 ) as the deflection section ( 3.1 ) inside longitudinal screw channels ( 5.5 ) for attaching the connecting section ( 5.2 ) and / or the holding edge ( 5.3 ).

19. Housing or frame according to one of claims 14 to 18, characterized in that the further deflection section ( 5.1 ) cylindrical, semi-cylindrical with a flat end wall ( 5.4 ) in the region of the diameter or from two such, with their end walls ( 5.4 ) adjoining half cylinders is formed.

20. Housing or frame according to one of claims 14 to 19, characterized in that the deflection unit ( 5 ) with the axis of curvature of its deflection section ( 5.1 ) is attached or attachable parallel to an adjacent narrow edge on the associated frame leg or the associated mounting rail ( 2 ) is, the level of the support plate ( 3 ) is half the height or width of its deflecting section ( 5.1 ).

21. Housing or frame according to one of claims 14 to 20, characterized in that
that the supporting plate (3) is oriented horizontally, the at least one guide lug (4) and a projecting over the plane of the guide plate (3) part of the further deflection section (5.1) or the deflection unit (5) is at most one rack unit HE above the plane of Guide plate ( 3 ) protrudes and
that the further deflection section ( 5.1 ) or the deflection unit also projects below the level of the guide plate ( 3 ) by at most one height unit HE.