DE202007017721U1

DE202007017721U1 - Room separation device, in particular shower enclosure

Info

Publication number: DE202007017721U1
Application number: DE200720017721
Authority: DE
Original assignee: Hueppe GmbH
Current assignee: Hueppe GmbH
Priority date: 2007-12-17
Filing date: 2007-12-17
Publication date: 2008-02-28
Anticipated expiration: 2017-12-18
Also published as: EP2071992B1; EP2071992A3; ES2606026T3; EP2071992A2

Abstract

Raumtrennvorrichtung, insbesondere Duschabtrennung,
mit mindestens einem Trennelement (2, 4, 6) und einer an einer Raumwand befestigbaren Wandleiste (10, 12),
wobei das Trennelement (2, 4, 6) relativ zu der Wandleiste (10, 12) bewegbar und in einer bestimmten Relativstellung an dieser fixierbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass ein wenigstens teilweise elastisch und/oder plastisch verformbares Fixierelement (30) in einen Zwischenraum zwischen Trennelement (2, 4, 6) und Wandleiste (10, 12) einführbar ist.Room separation device, in particular shower enclosure,
with at least one separating element (2, 4, 6) and a wall strip (10, 12) which can be fastened to a room wall,
wherein the separating element (2, 4, 6) is movable relative to the wall strip (10, 12) and can be fixed to it in a certain relative position,
characterized in that an at least partially elastically and / or plastically deformable fixing element (30) in an intermediate space between the separating element (2, 4, 6) and wall strip (10, 12) can be inserted.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Raumtrennvorrichtung, insbesondere Duschabtrennung, mit mindestens einem Trennelement und einer an einer Raumwand befestigbaren Wandleiste, wobei das Trennelement relativ zu der Wandleiste bewegbar und in einer bestimmten Relativstellung an dieser fixierbar ist.The The present invention relates to a space separating device, in particular Shower partition, with at least one separating element and one on a room wall fastened wall strip, wherein the separating element movable relative to the wall strip and in a certain relative position is fixable on this.

Raumtrennvorrichtungen der eingangs genannten Art werden beispielsweise als Duschabtrennungen im Sanitärbereich eingesetzt. Duschabtrennungen bilden zusammen mit Raumwänden und einer Duschwanne eine Duschkabine. Sie weisen regelmäßig mindestens ein an einer Raumwand befestigbares feststehendes Trennelement und ein eine Schiebe- oder Schwenktür bildendes bewegbares Trennelement auf.Room dividers The type mentioned are, for example, as shower enclosures in the sanitary area used. Shower enclosures form together with room walls and a shower tray a shower cubicle. They regularly have at least a fixed to a room wall fixed partition and a sliding or hinged door forming movable separating element.

Zur Montage an einer Raumwand wird das Trennelement bei vielen Anwendungen mittels einer sogenannten Wandleiste an der Raumwand befestigt. Das Trennelement wird nach der Montage der Wandleiste ausgerichtet und dann an der Wandleiste fixiert. Häufig ist in einem Randbereich des Trennelementes eine Verstellleiste befestigt, die an der Wandleiste befestigt wird. Wand- und Verstell leiste ermöglichen eine an die jeweilige bauliche Situation angepasste Montage in der gewünschten Stellung, wobei baubedingte Toleranzen und dergleichen ausgeglichen werden können.to Mounting on a room wall, the separator is used in many applications attached to the room wall by means of a so-called wall strip. The partition is aligned after assembly of the wall bar and then fixed to the wall strip. Often is in a border area the separating element attached to an adjustment, which on the wall bar is attached. Wall and adjustment bar allow one to the respective Structural situation adapted installation in the desired position, with construction-related Tolerances and the like can be compensated.

Herkömmlich wurden die Wand- und Verstellleiste miteinander durch beispielsweise selbstfurchende Schrauben nach der Ausrichtung fixiert. Der Montageaufwand ist recht hoch.Became conventional the wall and adjustment bar with each other by, for example, self-tapping Screws fixed after alignment. The installation effort is right high.

Die DE 202 12 447 der hiesigen Anmelderin offenbart ein Mittels einer Schraube aufweitbares Befestigungselement, welches die Leisten klemmend aneinander fixiert. Die mechanische Gestaltung des Befestigungselementes und die Montage mehrerer solcher Befestigungselemente ist weiter verbesserungsfähig.The DE 202 12 447 the present applicant discloses a means of a screw expandable fastener, which clamps the strips clamped together. The mechanical design of the fastener and the mounting of several such fasteners can be further improved.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Raumtrennvorrichtung, insbesondere Duschabtrennung bereitzustellen, die einfach herstellbar und insbesondere einfach montierbar ist an einer Wandleiste, wobei Toleranzen ausgeglichen werden sollen.task It is therefore the object of the present invention to provide a space separating device, In particular to provide shower enclosure that easy to manufacture and in particular easy to install on a wall strip, wherein Tolerances should be compensated.

Die Erfindung löst die Aufgabe bei einer Raumtrennvorrichtung, insbesondere Duschabtrennung der eingangs genannten Art dadurch, dass ein wenigstens teilweise elastisch und/oder plastisch verformbares Fixierelement in einen Zwischenraum zwischen Trennelement und Wandleiste einführbar ist.The Invention solves the task with a room divider, especially shower enclosure of the type mentioned in that at least partially elastically and / or plastically deformable fixing in one Interspace between the separating element and wall strip can be inserted.

Durch das erfindungsgemäße verformbare Fixierungselement, welches in einem Zwischenraum zwischen Trennelement und Wandleiste einführbar ist um beide Teile aneinander zu fixieren, lässt sich eine besonders einfache Montage unter Berücksichtigung der baulichen Besonderheiten verwirklichen. Nachdem das Trennelement relativ zur Wandleiste in der gewünschten Stellung ausgerichtet wurde, wird das Fixierelement einfach in den Zwischenraum eingeführt und legt die Teile relativ zueinander fest. Die Montage erfordert nicht einmal Werkzeuge und lässt sich deshalb besonders einfach und schnell ausführen. Durch die wenigstens abschnittsweise elastische und/oder ggf. auch zusätzlich plastisch verformbare Gestaltung kann es zu einer Verklemmung zwischen den Teilen kom men, wobei die Verbindung im Wesentlichen kraftschlüssig, aber auch formschlüssig sein kann, je nach konkreter Gestaltung der Bauteile.By the deformable fixing element according to the invention, which in an intermediate space between separating element and wall strip is insertable In order to fix both parts together, a particularly simple one can be achieved Assembly under consideration realize the structural features. After the separator aligned relative to the wall bar in the desired position was, the fixing element is simply inserted into the space and sets the parts relative to each other. The assembly does not require once tools and leaves that's why it's so easy and fast to do it. By the least partially elastic and / or possibly also additionally plastic deformable design can cause a jam between the Share com men, the connection is essentially non-positively, but also form-fitting can be, depending on the concrete design of the components.

Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform der Erfindung, bei der eine Verstellleiste im Randbereich des Trennelementes befestigt ist und das Fixierelement in einem Zwischenraum zwischen Wandleiste und Verstellleiste einführbar ist. Eine an dem Trennelement angeordnete Verstellleiste erleichtert die Verstellbarkeit, und verbessert je nach Gestaltung die Fixierbarkeit der Verstell- und Wandleiste aneinander. Je nach Größe können auch größere Toleranzbereiche bei der Montage ausgeglichen werden, beispielsweise wenn Raumwände schräg verlaufen oder dergleichen.Especially preferred is an embodiment the invention in which an adjustment in the edge region of the separating element is attached and the fixing element in a space between wall bar and adjustable bar insertable is. An arranged on the separating element adjustment bar easier the adjustability, and improves the fixability depending on the design the adjustment and wall strip to each other. Depending on the size can also larger tolerance ranges be compensated during assembly, for example, when room walls are inclined or similar.

Besonders bevorzugt ist das Fixierelement als wenigstens abschnittsweise flexibler Keder ausgebildet. Ein solcher Keder ist ein längliches, wenigstens abschnittsweise elastisches, verformbares Bauteil und lässt sich schnell zur Fixierung des Trennelementes in den Zwischenraum zwischen Wandleiste hineindrücken. Die Montage ist damit sehr schnell und einfach möglich, ohne dass spezielle Werkzeuge benötigt werden oder Bohrungen hergestellt werden müssten. Der Keder kooperiert vorzugsweise mit der Wandleiste und einer an dem Trennelement ausgebildeten Verstellleiste.Especially Preferably, the fixing element is at least partially more flexible Keder trained. Such a piping is an elongated, at least in sections elastic, deformable component and can be quickly fixed push the separator into the space between the wall strip. The Assembly is very fast and easy, without special Tools needed or holes would have to be made. The piping cooperates preferably with the wall strip and one formed on the separating element Verstellleiste.

Vorzugsweise erstreckt das Fixierelement bzw. der Keder sich im Wesentlichen über die gesamte Länge eines im Wesentlichen geraden Randabschnitts des Trennelementes, so dass in nur einem Arbeitsgang die Befestigung vorgenommen wird. Das Fixierelement ist zur Montage im Wesentlichen in eine Richtung senkrecht zur Längsachse der Wandleiste in den Zwischenraum hinein drückbar.Preferably The fixing element or the piping extends substantially over the whole length a substantially straight edge portion of the separating element, so that the attachment is made in only one operation. The fixing element is for mounting substantially in one direction perpendicular to the longitudinal axis the wall strip can be pressed into the intermediate space.

Zur weiteren Optimierung der Verbindung ist an der Wandleiste und/oder der Verstellleiste ein Anschlag ausgebildet, der das Einführen des Fixierelementes, insbesondere das Hineindrücken begrenzt. Dadurch wird zu weites Hineindrücken zuverlässig verhindert. Herstellungstechnisch besonders einfach ist es, wenn der Anschlag als Vorsprung an der Wandleiste ausgebildet ist, der sich vorzugsweise über den wesentlichen Teil der Länge der Wandleiste erstreckt.To further optimize the connection, a stop is formed on the wall strip and / or the adjusting bar, which limits the insertion of the fixing element, in particular the pushing in. This makes reliable pushing too far prevented. Manufacturing technology is particularly simple if the stopper is formed as a projection on the wall strip, which preferably extends over the substantial part of the length of the wall strip.

Gemäß einer Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass die Wandleiste im Wesentlichen als U-Profil ausgebildet ist, dass ein Randabschnitt des Trennelementes oder der Verstellleiste in das Innere des U-Profils einführbar ist, und das Fixierelement in dem Zwischenraum zwischen einen freien Schenkel des U-Profils und dem Randabschnitt des Trennelementes bzw. der Verstellleiste einführbar ist.According to one Continuing education is suggested that the wall strip essentially is formed as a U-profile, that an edge portion of the separating element or the adjustment bar is insertable into the interior of the U-profile, and the fixing member in the space between a free one Legs of the U-profile and the edge portion of the separating element or the adjustment bar insertable is.

Die Abdichtung der Duschabtrennung lässt sich dadurch effektiv weiter verbessern, dass zwischen Wandleiste und Randabschnitt des Trennelementes bzw. der Verstellleiste eine Ausnehmung ausgebildet ist, in welche ein Dichtelement, insbesondere ein härtbares Dichtmaterial einbringbar ist. So kann beispielsweise ein Silikon in die Ausnehmung, die eine definierte Profildichtkammer bildet, eingespritzt werden nach der Montage. Die Ausnehmung ist im montierten Zustand gegenüber von dem Fixierelement an einem freien Schenkel der Wandleiste angeordnet und erstreckt sich im Wesentlichen über die gesamte Länge der Wandleiste.The Sealing of the shower enclosure can be thereby effectively further improving that between wall bar and Edge portion of the separating element or the adjusting bar formed a recess is, in which a sealing element, in particular a curable Sealant is introduced. For example, a silicone into the recess, which forms a defined profile sealing chamber, injected be after the assembly. The recess is in the assembled state across from arranged by the fixing element on a free leg of the wall strip and extends substantially the entire length of the Wall bar.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird vorgeschlagen, dass das Fixierelement einen aus einem gummielastischen Material gebildeten Fixierabschnitt und einen Abdeckabschnitt aufweist, welcher im montierten Zustand den Zwischenraum zwischen Wandleiste und Randabschnitt des Trennelementes bzw. der Verstellleiste nach außen hin abdeckt. Der Abdeckabschnitt sorgt für einen optisch ansprechenden „sauberen" Abschluss und eine Abdichtung des Zwischenraums. Er kann ferner nach ästhetischen Gesichtspunkten aus beliebigen Materialien und Farben gebildet sein.According to one preferred embodiment suggested that the fixing element one of a rubber elastic Material has formed fixing portion and a cover portion, which in the assembled state, the space between the wall strip and edge portion of the separating element or the adjusting bar to the outside covers. The cover section provides a visually appealing "clean" finish and a Sealing the gap. He can also look after aesthetic Be made of any material and colors.

Die Fixierwirkung und die Montage lässt sich dadurch weiter vereinfachen, dass das Fixierelement mindestens eine, vorzugsweise mehrere elastisch verformbare Lamellen aufweist. Die Lamellen werden während des Einführens elastisch verformt und verklemmen die Bauteile.The Fixing effect and the assembly leaves further simplify that the fixing at least one, preferably a plurality of elastically deformable lamellae. The slats are during of introduction elastically deformed and jammed the components.

Vorzugsweise sind mehrere Lamellen vorgesehen sind, die gegenüberliegend voneinander an dem Fixierelement angeordnet. Weiterhin ist es bevorzugt, dass zwei gegenüberliegende Lamellen in einem Winkel von weniger als 180° zuein ander angeordnet sind. Im Hinblick auf eine einfache Montage weisen die Lamellen im Wesentlichen in eine Richtung entgegengesetzt der Einführrichtung in den Zwischenraum. Dennoch könnte erforderlichenfalls auch eine Demontage durch Herausnahme des Fixierelementes vorgenommen werden.Preferably a plurality of fins are provided, which are opposite to each other on the Fuser arranged. Furthermore, it is preferred that two opposing Slats are arranged at an angle of less than 180 ° zuein other. In terms of ease of installation, the slats essentially in a direction opposite to the direction of insertion into the space. Still could if necessary, a disassembly by removing the fixing be made.

Die mechanische Festigkeit lässt sich weiter verbessern indem an der Wandleiste und/oder der Verstellleiste eine Vielzahl von Ausnehmungen, insbesondere Riffelungen ausgebildet sind, die mit dem Fixierelement im montierten Zustand zusammenwirken.The mechanical strength leaves Continue to improve by on the wall bar and / or the adjustment bar formed a plurality of recesses, in particular corrugations are that interact with the fixing in the assembled state.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich ferner dadurch, dass das Trennelement im Wesentlichen symmetrisch ausgebildet ist bezogen auf eine oder zwei Achsen, die parallel zu einem Randabschnitt des Trennelementes verlaufen. Bei einer derartigen symmetrischen Ausgestaltung spielt es für die Montage keine Rolle, in welcher Ausrichtung das Trennelement an der Wandleiste fixiert wird, so dass die Montage weiter vereinfacht wird. Das Trennelement kann im Wesentlichen eine rechteckige Gestalt aufweisen und dann beliebig montiert werden.One particular advantage also results from the fact that the separating element is formed substantially symmetrically with respect to one or two axes parallel to an edge portion of the separating element run. In such a symmetrical design plays it for the assembly does not matter in what orientation the separator is fixed to the wall strip, so that the assembly is further simplified becomes. The separating element can essentially have a rectangular shape and then mounted as desired.

Eine alternative Gestaltung kann vorsehen, dass der Zwischenraum zum Einführen des Keders sich im Wesentlichen keilförmig verjüngt, und dass der Keder aus einem im Wesentlichen gummielastischem Kunststoffmaterial besteht und sich über die gesamte Länge der Wandleiste erstreckt.A alternative design may provide that the gap to the Introduce the keder tapers essentially wedge-shaped, and that the piping off a substantially rubber-elastic plastic material and over the entire length the wall strip extends.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Raumtrennvorrichtung in Form einer Duschabtrennung anhand der Figuren beschrieben. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to a preferred embodiment a room divider in the form of a shower enclosure based the figures described. Show it:

1 eine Seitenansicht einer Duschabtrennung; 1 a side view of a shower enclosure;

2 eine Draufsicht auf die Duschabtrennung aus 1; 2 a plan view of the shower enclosure 1 ;

3 eine perspektivische Ansicht eines Details der Duschabtrennung; und 3 a perspective view of a detail of the shower enclosure; and

4 eine Schnittdarstellung durch Wandleiste und Verstellleiste und Fixierelement. 4 a sectional view through wall strip and adjustment and fixing.

Die in den 1 und 2 gezeigte als Duschabtrennung 1 ausgebildete Raumtrennvorrichtung weist mehrere Trennelemente 2, 4, 6 auf, die als Glas- oder Kunststoffscheiben ausgebildet sind und an einem Rahmen 8 gelagert sind. Der Rahmen 8 umfasst zwei im montierten Zustand vertikal angeordnete Wandleisten 10, 12 sowie zwei horizontale Rahmenelemente 14, 16 sowie zwei Verstellleisten 18, 20 auf, die näher anhand der 3 und 4 erläutert sind. Trennelement 2 ist fest am Rahmen positioniert und mit seinem in 2 linkem Rand fest mit der Verstellleiste 18 verbunden. Die Trennelemente 4 und 6 sind als Schiebetüren ausgebildet und mittels Rollenanordnungen verfahrbar relativ zum Rahmen 8 gelagert. Die Rollenanordnungen 22, 24, 26 sind jeweils an dem unteren Rahmenelement 16 und dem oberen Rahmenelement 14 ausgebildet. Es sind auch alternative Ausführungsbeispiele mit einem feststehenden Trennelement und einem verfahrbarem Türelement oder andere Konstellationen denkbar. Die beiden Wandleisten 10, 12 sind mittels Schrauben in bekannter Weise mit Raumwänden verschraubbar.The in the 1 and 2 shown as a shower enclosure 1 trained space separating device has a plurality of separating elements 2 . 4 . 6 on, which are designed as glass or plastic discs and on a frame 8th are stored. The frame 8th comprises two vertically arranged in the mounted state wall strips 10 . 12 as well as two horizontal frame elements 14 . 16 as well as two adjustment strips 18 . 20 on, the closer to the 3 and 4 are explained. separating element 2 is firmly positioned on the frame and with his in 2 left edge firmly with the adjustment bar 18 connected. The separating elements 4 and 6 are designed as sliding doors and movable by means of roller arrangements relative to the frame 8th stored. The role arrangements 22 . 24 . 26 are respectively on the lower frame member 16 and the upper frame member 14 educated. It Alternative embodiments with a fixed separating element and a movable door element or other constellations are also conceivable. The two wall strips 10 . 12 are screwed by means of screws in a known manner with room walls.

Wie insbesondere die 3 und 4 zeigen, ist die Verstellleiste 18, 20 auf beiden Seiten in einer gewünschten Stellung relativ zu der Wandleiste 10, 12 fixierbar mittels eines Fixierelementes 30, welches in einem Zwischenraum zwischen dem Trennelement und der Wandleiste 10, 12 oder, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt in einem Zwischenraum zwischen Verstellleiste 18, 20 und Wandleiste 10, 12 einführbar ist. Die Wandleisten 10 und 12 und die Verstellleisten 18, 20 sind als U-Profile ausgebildet. Wie 4 zeigt, kann die Wandleiste 20 alternativ auch als Hohlprofil mit einer im Wesentlichen rechteckigen Profilform ausgebildet sein. Die Breite der Verstellleiste 18, 20 ist so gewählt, dass sie zwischen die beiden freien Schenkel der Wandleiste 10, 20 einführbar ist, so dass das Fixierelement 30 in den Zwischenraum einführbar und hineindrückbar ist, wobei sich das Fixierelement dabei elastisch und/oder plastisch verformt und für eine Verspannung und Fixierung der Verstellleiste 20 und damit der Trennelemente 2, 4, 6 relativ zur Wandleiste 12 sorgt.How the particular 3 and 4 show is the adjustment bar 18 . 20 on both sides in a desired position relative to the wall bar 10 . 12 fixable by means of a fixing element 30 which is in a space between the partition and the wall strip 10 . 12 or, as shown in the embodiment in a space between the adjusting bar 18 . 20 and wall bar 10 . 12 is insertable. The wall strips 10 and 12 and the adjustment bars 18 . 20 are designed as U-profiles. As 4 shows, the wall bar can 20 Alternatively, be designed as a hollow profile with a substantially rectangular profile shape. The width of the adjustment bar 18 . 20 is chosen so that it is between the two free legs of the wall strip 10 . 20 is insertable, so that the fixing element 30 can be inserted into the intermediate space and hineindrückbar, wherein the fixing element thereby elastically and / or plastically deformed and for a bracing and fixing the adjustment 20 and thus the separating elements 2 . 4 . 6 relative to the wall strip 12 provides.

Das Fixierelement 30 ist als länglicher flexibler Keder ausgebildet und erstreckt sich über die gesamte Länge der Wandleiste 12 als durchgehendes Element. Alternativ könnten auch mehrere Fixierelemente bzw. Keder eingesetzt werden, die nicht einstückig ausgebildet sind.The fixing element 30 is designed as an elongated flexible piping and extends over the entire length of the wall strip 12 as a continuous element. Alternatively, a plurality of fixing elements or piping could be used, which are not formed in one piece.

Das Fixierelement 30 bzw. der Keder weist einen Abdeckabschnitt 32, der den Zwischenraum zwischen Wandleiste 12 und Verstellleiste 20 im montierten Zustand nach aussen abdeckt und abdichtet, sowie einen Fixierabschnitt 34 auf, der für die mechanische Verspannung und Befestigung der Bauteile sorgt. Fixierabschnitt 34 weist mehrere sich im Querschnitt nach außen verjüngende elastisch verformbare Lamellen 36 auf, von denen jeweils zwei gegenüberliegend angeordnet sind. Zwei gegenüberliegende Lamellen bilden zwischen sich einen Winkel von weniger als 180° und im Querschnitt eine Art V-Form, dessen Spitze in die Eindrück- oder Einführrichtung bei der Montage des Keders weist. In dem montierten Zustand sind die Lamellen 36 verformt und sorgen für eine mechanische Befestigung. Alternativ könnte das Fixierelement oder Keder auch als länglicher Kunststoffstreifen mit einem beispielsweise im Wesentlichen rechteckigen, quaderförmigen, elliptischen oder anders geformten Querschnitt ausgebildet sein. Es könnte auch ein im Wesentlichen quaderförmiges Element mit Erhebungen, Vorsprüngen oder Lamellen vorgesehen sein. An dem Fixierabschnitt 34 ist ein Endabschnitt 38 mit zwei seitlich abstehenden Vorsprüngen vorgesehen, welcher mit einem an der Wandleiste 12 ausgebildeten Anschlag 40 zusammenwirkt, so dass das Fixierelement 30 in einer definierten Stellung zur Anlage kommt und nicht zu weit hineingedrückt wird. Die Länge des Fixierelementes 30 ist so gewählt, dass der Abdeckabschnitt 32 etwa im Bereich des Endes des freien Schenkels der Wandleiste 12 positioniert ist.The fixing element 30 or the piping has a cover section 32 that the gap between wall bar 12 and adjustment bar 20 covers and seals in the assembled state to the outside, and a fixing section 34 on, which ensures the mechanical tensioning and fastening of the components. fixing 34 has a plurality of elastically deformable fins tapering outwards in cross-section 36 on each of which two are arranged opposite one another. Two opposite slats form between them an angle of less than 180 ° and in cross section a kind of V-shape, the tip of which points in the Eindrück- or insertion during assembly of the welt. In the assembled state, the slats 36 deformed and ensure a mechanical attachment. Alternatively, the fixing element or piping could also be formed as an elongate plastic strip with a substantially rectangular, cuboidal, elliptical or other shaped cross-section, for example. It could also be provided a substantially cuboidal element with projections, projections or lamellae. At the fixing section 34 is an end section 38 provided with two laterally protruding projections, which with one on the wall strip 12 trained stop 40 cooperates, so that the fixing element 30 comes in a defined position to the plant and is not pressed too far. The length of the fixing element 30 is chosen so that the cover section 32 approximately in the area of the end of the free leg of the wall strip 12 is positioned.

Die Wandleiste 12 ist mit mehreren Riffelungen 42 (siehe 3 und 4) oder anderen Ausnehmungen ausgebildet, die die mechanische Verbindung zu dem Fixierelement 30 verbessern. Die Ausnehmungen 42 sind an einem Vorsprung oder verdickten Abschnitt des freien Schenkels der Wandleiste 12 angeformt.The wall bar 12 is with several corrugations 42 (please refer 3 and 4 ) or other recesses, the mechanical connection to the fixing element 30 improve. The recesses 42 are at a projection or thickened portion of the free leg of the wall strip 12 formed.

An dem rückseitigen Schenkel 45 der Wandleiste 12 ist im Übergangsbereich zu den beiden freien Schenkeln 44, 46 jeweils eine Ausnehmung 48 vorgesehen, die sich über die gesamte Länge erstreckt und dazu dient, als Aufnahme für ein aushärtbares Dichtelement, etwa Silikonmasse oder dergleichen zu dienen. So wird eine effektive und ansprechende Abdichtung zwischen Wandleiste 12 und Raumwand erreicht.At the back thigh 45 the wall bar 12 is in the transitional area to the two free thighs 44 . 46 one recess each 48 provided, which extends over the entire length and serves to serve as a receptacle for a curable sealing element, such as silicone compound or the like. This will be an effective and attractive seal between wall strip 12 and room wall reached.

An dem freien Schenkel 44 ist an dessen Ende eine weitere Ausnehmung 50 ausgebildet, die begrenzt wird durch die Wandleiste 20 und einen winklig an dem freien Schenkel 44 angeordneten Dichtungsabschnitt 52, dessen Ende mit der Verstellleiste 20 in Kontakt bringbar ist. In die Ausnehmung 50 wird nach der Montage ein härtbares Dichtmaterial wie Silikon oder dergleichen eingespritzt. Ausnehmung 50 ist gegenüber von dem Fixierelement 30 angeordnet und erstreckt sich über die gesamte Länge der Wandleiste 12.On the free leg 44 is at the end of another recess 50 formed, which is limited by the wall strip 20 and an angled on the free leg 44 arranged sealing section 52 whose end with the adjustment bar 20 can be brought into contact. In the recess 50 After assembly, a curable sealing material such as silicone or the like is injected. recess 50 is opposite to the fixing element 30 arranged and extends over the entire length of the wall strip 12 ,

Die gesamte Raumtrennvorrichtung 1, insbesondere der Rahmen ist im Wesentlichen symmetrisch ausgebildet, so dass die Duschabtrennung 1 beliebig einsetzbar ist, sei es dass das Rahmenelement 8 oder das Rahmeneelement 16 oben angeordnet ist.The entire room divider 1 , in particular the frame is formed substantially symmetrical, so that the shower enclosure 1 can be used arbitrarily, be it that the frame element 8th or the frame element 16 is arranged above.

Zur Montage der Duschabtrennung wird wie folgt vorgegangen: Die Wandleiste 12 wird an der Raumwand montiert. Die Verstellleiste 20 wird teilweise in den Innenraum der Wandleiste 12 zwischen die beiden freien Schenkel 44, 46 eingesetzt (siehe 3). Dann wird eine Ausrichtung vorgenommen. Anschließend wird der Keder bzw. das Fixierelement 3 in den Zwischenraum zwischen Wandleiste 20 und Schenkel 46 der Wandleiste 12 hineingedrückt. Dabei verformen sich die Lamellen 36 und es kommt zu einer Anpressung und Fixierung der Bauteile relativ zueinander. Durch die Riffelungen 42 kommt es darüber hinaus zu einer formschlüssigen Verbindung. An Abschnitt 38 kommt das Fixierelement 30 während des Hineindrückens an den Anschlag 40 zur Anlage. Das Fixierelement 30 wird lokal von einem ersten, z.B. oberen Ende bis hin zum anderen Ende hineingedrückt. Beispielsweise wird oben im Bereich des Rahmenelements 8 begonnen und dann das Befestigungselement 30 weiter langsam weiter nach unten gehend hineingedrückt.To install the shower enclosure, proceed as follows: The wall strip 12 is mounted on the room wall. The adjustment bar 20 is partially in the interior of the wall bar 12 between the two free legs 44 . 46 used (see 3 ). Then an alignment is made. Subsequently, the piping or the fixing element 3 in the space between wall bar 20 and thighs 46 the wall bar 12 pushed. The blades deform 36 and it comes to a contact pressure and fixation of the components relative to each other. Through the corrugations 42 In addition, there is a positive connection. At section 38 comes the fixing element 30 currency pushing the stop against the stop 40 to the plant. The fixing element 30 is pushed in locally from a first, eg upper end, to the other end. For example, at the top of the frame element 8th started and then the fastener 30 continue to push slowly further down.

Anschließend wird in die Ausnehmung 15 Silikon oder ein anderes Dichtmittel hineingepresst. Es härtet anschließend aus. Falls erforderlich könnte das Fixierelement 30 manuell oder mittels Werkzeugen auch wieder entfernt werden, um eine Demontage vorzunehmen.Subsequently, in the recess 15 Silicone or another sealant pressed into it. It then hardens. If necessary, the fixing element could 30 also be removed manually or by tools to disassemble.

Claims

Room separation device, in particular shower enclosure, with at least one separating element ( 2 . 4 . 6 ) and a wall strip which can be fastened to a room wall ( 10 . 12 ), wherein the separating element ( 2 . 4 . 6 ) relative to the wall bar ( 10 . 12 ) is movable and fixed in a certain relative position on this, characterized in that an at least partially elastically and / or plastically deformable fixing element ( 30 ) in a space between separating element ( 2 . 4 . 6 ) and wall bar ( 10 . 12 ) is insertable.

Room dividing device according to claim 1, characterized in that an adjusting strip ( 18 . 20 ) in the edge region of the separating element ( 2 . 6 ) and that the fixing element ( 30 ) in a space between wall strip ( 10 . 12 ) and adjustment bar ( 18 . 20 ) is insertable.

Space separating device according to claim 1 or 2, characterized in that the fixing element ( 30 ) is formed as at least partially flexible piping.

Partitioning device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 30 ) substantially over the entire length of a substantially straight edge portion of the separating element ( 2 . 6 ).

Space separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 30 ) for mounting substantially in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the wall strip ( 10 . 12 ) is printable in the gap.

Space separating device according to one of the preceding claims 2 to 5, characterized in that on the wall strip ( 10 . 12 ) and / or the adjustment bar ( 18 . 20 ) an attack ( 40 ) is formed, the insertion of the fixing ( 30 ), in particular the pushing limited.

Space separating device according to claim 6, characterized in that the stop ( 40 ) as a projection on the wall strip ( 10 . 12 ) is formed, which preferably over the substantial part of the length of the wall strip ( 10 . 12 ).

Room dividing device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall strip ( 10 . 12 ) is formed substantially as a U-profile that an edge portion of the separating element ( 2 . 6 ) or the adjustment bar is insertable into the interior of the U-profile, and the fixing element ( 30 ) in the space between a free leg ( 46 ) of the U-profile and the edge portion of the separating element or the adjusting bar can be inserted.

Room dividing device according to one of the preceding claims, characterized in that between wall strip ( 10 . 12 ) and edge portion of the separating element ( 2 . 6 ) or the adjustment bar ( 18 . 20 ) a recess ( 50 ) is formed, in which a sealing element, in particular a curable sealing material can be introduced.

Space separating device according to claim 9, characterized in that the recess ( 50 ) in the assembled state opposite to the fixing element ( 30 ) on a free leg ( 44 ) the wall strip ( 10 . 12 ) is arranged and substantially over the entire length of the wall strip ( 10 . 12 ).

Room dividing device according to one of the preceding claims 2 to 10, characterized in that the adjusting strip is substantially formed as a U-profile and on the wall strip ( 10 . 12 ) opposite side of the separating element ( 24 . 6 ) is attached.

Space separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing element ( 30 ) a fixing portion formed of a rubber-elastic material and a cover portion ( 32 ), which in the assembled state, the space between the wall strip ( 10 . 12 ) and edge portion of the separating element ( 2 . 6 ) or covering the adjusting bar to the outside.

Space separating device according to claim 12, characterized in that the cover section ( 32 ) is formed essentially of a rigid material, preferably of the following materials: plastic, metal

Room separation device according to one of standing claims, characterized in that the fixing element ( 30 ) at least one, preferably a plurality of elastically deformable lamellae ( 36 ) having.

Space separating device according to claim 14, characterized in that a plurality of fins ( 36 ) are provided, which are opposite to each other on the fixing element ( 30 ) are arranged.

Space separating device according to claim 15, characterized in that two opposing lamellae ( 36 ) are arranged at an angle of less than 180 ° to each other.

Room dividing device according to claim 16, characterized in that the lamellae ( 36 ) substantially in a direction opposite to the direction of insertion into the space.

Room dividing device according to one of the preceding claims, characterized in that on the wall strip ( 10 . 12 ) and / or the adjustment bar ( 18 . 20 ) a plurality of recesses, in particular corrugations ( 42 ) formed with the fixing element ( 30 ) cooperate in the assembled state.

Room separating device according to one of the preceding claims, characterized in that the piping consists of a substantially rubber-elastic plastic material and extends over the entire length of the wall strip ( 10 . 12 ).

Room dividing device according to one of the preceding claims, characterized in that the separating element ( 24 . 6 ) is formed substantially symmetrically with respect to one or two axes which are parallel to an edge portion of the separating element.

Space separating device according to one of the preceding Claims, characterized in that the space for insertion of the Keders essentially tapered wedge-shaped.

Room dividing device according to one of the preceding claims, characterized in that the wall strip ( 12 ) one or more recesses ( 48 ) for receiving a sealant, in particular a curable sealant.