ES2606026T3 - Space divider device, in particular shower screen - Google Patents
Space divider device, in particular shower screen Download PDFInfo
- Publication number
- ES2606026T3 ES2606026T3 ES08171791.0T ES08171791T ES2606026T3 ES 2606026 T3 ES2606026 T3 ES 2606026T3 ES 08171791 T ES08171791 T ES 08171791T ES 2606026 T3 ES2606026 T3 ES 2606026T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- wall
- space
- dividing
- strip
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
- A47K2003/307—Adjustable connections to the wall
Abstract
Dispositivo divisor de espacio, en particular mampara de ducha, con al menos un elemento divisor (2, 4, 6) y un listón de pared (10, 12) que se puede fijar en una pared de la habitación, pudiéndose mover el elemento divisor (2, 4, 6) respecto al listón de pared (10, 12) y fijar en el mismo en una posición relativa determinada, y con un elemento de fijación (30) que se puede deformar de manera elástica y/o plástica al menos parcialmente e insertar en un espacio intermedio entre el elemento divisor (2, 4, 6) y el listón de pared (10, 12), estando configurado el elemento de fijación (30) como burlete, flexible al menos por secciones, y presentando una sección de fijación (34), hecha de un material elástico como el caucho, y una sección de cubierta (32) que en el estado montado cubre hacia afuera el espacio intermedio entre el listón de pared (10, 12) y la sección del borde del elemento divisor (2, 6), presentando la sección de fijación (34) varias láminas (36) que se estrechan hacia fuera en la sección transversal y se deforman elásticamente, de las que dos están opuestas entre sí en cada caso.Space dividing device, in particular shower screen, with at least one dividing element (2, 4, 6) and a wall strip (10, 12) that can be fixed on a wall of the room, being able to move the dividing element (2, 4, 6) with respect to the wall slat (10, 12) and fix it in a certain relative position, and with a fixing element (30) that can be deformed in an elastic and / or plastic way at least partially and insert in an intermediate space between the dividing element (2, 4, 6) and the wall strip (10, 12), the fixing element (30) being configured as a weatherstrip, flexible at least in sections, and presenting a fixing section (34), made of an elastic material such as rubber, and a cover section (32) that in the assembled state covers the intermediate space between the wall slat (10, 12) and the edge section of the dividing element (2, 6), the fixing section (34) presenting several sheets (36) being they climb outward in the cross section and are elastically deformed, of which two are opposite each other in each case.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Dispositivo divisor de espacio, en particular mampara de duchaSpace divider device, in particular shower screen
La presente invencion se refiere a un dispositivo divisor de espacio, en particular una mampara de ducha, con al menos un elemento divisor y un liston de pared que se puede fijar en una pared de la habitacion, pudiendose mover el elemento divisor respecto al liston de pared y fijar en el mismo en una posicion relativa determinada.The present invention relates to a space dividing device, in particular a shower screen, with at least one dividing element and a wall slat that can be fixed on a wall of the room, the dividing element being able to move relative to the slat of wall and fix on it in a certain relative position.
Los dispositivos divisores de espacio del tipo mencionado al inicio se usan, por ejemplo, como mamparas de ducha en el sector de los sanitarios. Las mamparas de ducha forman una cabina de ducha junto con paredes de la habitacion y un plato de ducha. Estas presentan regularmente al menos un elemento divisor fijo, que se puede fijar en una pared de la habitacion, y un elemento divisor movil que forma una puerta corredera o giratoria.Space-dividing devices of the type mentioned at the beginning are used, for example, as shower screens in the sanitary sector. Shower screens form a shower cubicle along with room walls and a shower tray. They regularly have at least one fixed dividing element, which can be fixed on a wall of the room, and a mobile dividing element that forms a sliding or revolving door.
Para el montaje en una pared de la habitacion, el elemento divisor se fija en muchas aplicaciones en la pared de la habitacion mediante un llamado liston de pared. El elemento divisor se alinea despues de montarse el liston de pared y se fija a continuacion en el liston de pared. A menudo, en una zona del borde del elemento divisor esta fijado un liston de ajuste que se fija en el liston de pared. El liston de pared y el liston de ajuste posibilitan un montaje en la posicion deseada, que se adapta a la respectiva situacion constructiva, pudiendose compensar tolerancias de construccion y similares.For mounting on a wall of the room, the dividing element is fixed in many applications on the wall of the room by means of a so-called wall lath. The dividing element is aligned after the wall lath is mounted and then fixed on the wall lath. Often, in an area of the edge of the dividing element an adjustment strip is fixed which is fixed in the wall strip. The wall slat and the adjustment slat make it possible to mount in the desired position, which adapts to the respective construction situation, being able to compensate for construction tolerances and the like.
Usualmente, el liston de pared y el liston de ajuste se fijaban entre si mediante, por ejemplo, tornillos autorroscantes, despues de la alineacion. El coste de montaje es muy alto.Usually, the wall strip and the adjustment strip were fixed to each other by, for example, self-tapping screws, after alignment. The assembly cost is very high.
El documento DE20212447 del presente solicitante da a conocer un elemento de fijacion que se deforma mediante un tornillo y que fija los listones de manera que quedan sujetados entre si. El diseno mecanico del elemento de fijacion y el montaje de varios de estos elementos de fijacion se pueden mejorar.Document DE20212447 of the present applicant discloses a fixing element that is deformed by means of a screw and that fixes the slats so that they are held together. The mechanical design of the fixing element and the assembly of several of these fixing elements can be improved.
El documento DE10016354A1 da a conocer otro dispositivo divisor de espacio que comprende un carril en L, instalable en una abertura, asf como un segundo carril instalable en el primer carril. Entre los carriles esta dispuesto un elemento de inserto que se sujeta mediante los carriles. Entre los carriles y el elemento de inserto pueden estar previstos respectivamente elementos de obturacion.Document DE10016354A1 discloses another space dividing device comprising an L-rail, installable in an opening, as well as a second rail installable in the first rail. Between the rails an insert element is disposed that is held by the rails. Sealing elements can be provided between the rails and the insert element respectively.
Por tanto, es objetivo de la presente invencion proporcionar un dispositivo divisor de espacio, en particular una mampara de ducha, que se pueda fabricar con facilidad y en particular se pueda montar con facilidad en un liston de pared, siendo posible compensar tolerancias.Therefore, it is an object of the present invention to provide a space dividing device, in particular a shower screen, which can be easily manufactured and in particular can be easily mounted on a wall lath, it being possible to compensate for tolerances.
La invencion consigue el objetivo en el caso de un dispositivo divisor de espacio, en particular una mampara de ducha, de acuerdo con la reivindicacion 1.The invention achieves the objective in the case of a space dividing device, in particular a shower screen, according to claim 1.
El elemento de fijacion deformable, segun la invencion, que se puede insertar en un espacio intermedio entre el elemento divisor y el liston de pared para fijar entre si ambas partes, permite un montaje particularmente simple, teniendo en cuenta las particularidades constructivas. Despues de haberse alineado el elemento divisor respecto al liston de pared en la posicion deseada, el elemento de fijacion se inserta facilmente en el espacio intermedio y fija las partes relativamente entre si. El montaje no requiere herramientas en ningun momento y, por consiguiente, se puede realizar con particular facilidad y rapidez. Como resultado del diseno elastico, al menos por secciones, y/o, dado el caso, deformable plasticamente de manera adicional, las partes se pueden sujetar entre si, pudiendose realizar la union esencialmente por arrastre de fuerza, pero tambien por arrastre de forma, en dependencia del diseno concreto de los componentes.The deformable fixing element, according to the invention, which can be inserted in an intermediate space between the dividing element and the wall slat to fix both parts together, allows a particularly simple assembly, taking into account the constructional peculiarities. After the dividing element has been aligned with respect to the wall lath in the desired position, the fixing element is easily inserted in the intermediate space and fixes the parts relatively together. The assembly does not require tools at any time and, therefore, can be carried out with particular ease and speed. As a result of the elastic design, at least by sections, and / or, if necessary, additionally plastically deformable, the parts can be held together, the union being able to be carried out essentially by force drag, but also by shape drag, depending on the specific design of the components.
Se prefiere en particular una forma de realizacion de la invencion, en la que un liston de ajuste esta fijado en la zona del borde del elemento divisor y en la que el elemento de fijacion se puede insertar en un espacio intermedio entre el liston de pared y el liston de ajuste. Un liston de ajuste, dispuesto en el elemento divisor, facilita la capacidad de ajuste y mejora la capacidad de fijacion entre si del liston de ajuste y del liston de pared, en dependencia del diseno 30. Asimismo, en dependencia del diseno se pueden compensar tambien intervalos de tolerancias mayores durante el montaje, por ejemplo, si paredes de la habitacion discurren de manera inclinada o similar.Particularly preferred is an embodiment of the invention, in which an adjustment strip is fixed in the area of the edge of the dividing element and in which the fixing element can be inserted in an intermediate space between the wall strip and the adjustment bar. An adjustment bar, arranged in the dividing element, facilitates the adjustment capacity and improves the fixing capacity of the adjustment bar and the wall bar, depending on the design 30. Also, depending on the design, it can also compensate higher tolerance intervals during assembly, for example, if room walls run in an inclined or similar manner.
El elemento de fijacion esta configurado como burlete, flexible al menos por secciones. Tal burlete es un componente alargado, deformable y elastico al menos por secciones, y se puede introducir a presion rapidamente en el espacio intermedio entre el liston de pared para fijar el elemento divisor. Por tanto, el montaje es muy rapido y facil, sin necesidad de usar herramientas especiales o realizar taladros. El burlete interactua preferentemente con el liston de pared y un liston de ajuste configurado en el elemento divisor.The fixing element is configured as a strip, flexible at least by sections. Such a weatherstrip is an elongated, deformable and elastic component at least in sections, and can be quickly pressed into the intermediate space between the wall strip to fix the dividing element. Therefore, assembly is very fast and easy, without using special tools or drilling. The weatherstrip preferably interacts with the wall strip and an adjustment strip configured in the dividing element.
Con preferencia, el elemento de fijacion o burlete se extiende esencialmente a todo lo largo de una seccion del borde, esencialmente recta, del elemento divisor, de modo que la fijacion se realiza en solo una operacion. El elemento de fijacion se puede introducir a presion en el espacio intermedio esencialmente en una direccion vertical al eje longitudinal del liston de pared para el montaje.Preferably, the fixing element or weatherstrip extends essentially along a section of the essentially straight edge of the dividing element, so that the fixing is carried out in only one operation. The fixing element can be pressed into the intermediate space essentially in a vertical direction to the longitudinal axis of the wall strip for mounting.
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
Para optimizar ademas la union, en el liston de pared y/o en el liston de ajuste esta configurado un tope que limita la insercion del elemento de fijacion, en particular la introduccion a presion. Esto impide de manera fiable una introduccion a presion extrema. Desde el punto de vista de la fabricacion resulta particularmente simple que el tope este configurado en el liston de pared como resalto que se extiende con preferencia por la parte esencial de la longitud del liston de pared.To further optimize the joint, a stop is configured in the wall bar and / or in the adjustment bar, which limits the insertion of the fixing element, in particular the insertion by pressure. This reliably prevents an introduction under extreme pressure. From a manufacturing point of view it is particularly simple that the stop is configured in the wall strip as a projection which extends preferably over the essential part of the length of the wall strip.
Segun una variante se propone que el liston de pared este configurado esencialmente como perfil en U, que una seccion del borde del elemento divisor o del liston de ajuste se pueda insertar en el interior del perfil en U y que el elemento de fijacion se pueda insertar en el espacio intermedio entre un lado libre del perfil en U y la seccion del borde del elemento divisor o del liston de ajuste.According to a variant, it is proposed that the wall bead is essentially configured as a U-profile, that a section of the edge of the dividing element or of the adjustment bead can be inserted inside the U-profile and that the fixing element can be inserted in the intermediate space between a free side of the U-profile and the edge section of the dividing element or the adjustment strip.
La obturacion de la mampara de ducha se puede mejorar de manera efectiva al estar configurado entre el liston de pared y la seccion del borde del elemento divisor o del liston de ajuste una entalladura, en la que se puede introducir un elemento de obturacion, en particular un material de obturacion endurecible. Asf, por ejemplo, despues del montaje se puede inyectar silicona en la entalladura que forma una camara de obturacion perfilada y definida. La entalladura esta situada en el estado montado respecto al elemento de fijacion en un lado libre del liston de pared y se extiende esencialmente a todo lo largo del liston de pared.The sealing of the shower screen can be effectively improved by being formed between a wall slat and the section of the edge of the dividing element or of the adjustment strip a notch, in which a sealing element can be introduced, in particular a hardenable sealing material. Thus, for example, after assembly, silicone can be injected into the recess that forms a profiled and defined shutter chamber. The notch is located in the assembled state with respect to the fixing element on a free side of the wall slat and extends essentially along the entire length of the wall lath.
El elemento de fijacion presenta una seccion de fijacion, hecha de un material elastico como el caucho, y una seccion de cubierta que en el estado montado cubre hacia afuera el espacio intermedio entre el liston de pared y la seccion del borde del elemento divisor o del liston de ajuste. La seccion de cubierta garantiza un cierre “limpio”, agradable visualmente, y una obturacion del espacio intermedio y desde el punto de vista estetico puede estar hecha tambien de cualquier material y color.The fixing element has a fixing section, made of an elastic material such as rubber, and a cover section that in the assembled state covers out the intermediate space between the wall lath and the edge section of the dividing element or the adjustment bar The cover section guarantees a "clean" closure, visually pleasing, and a sealing of the intermediate space and from the aesthetic point of view it can also be made of any material and color.
El efecto de fijacion y el montaje se pueden mejorar tambien al presentar el elemento de fijacion al menos una lamina, preferentemente varias laminas deformables elasticamente. Las laminas se deforman elasticamente durante la insercion y sujetan los componentes.The fixing and mounting effect can also be improved by presenting the fixing element at least one sheet, preferably several elastically deformable sheets. The sheets deform elastically during insertion and hold the components.
Estan previstas varias laminas dispuestas una frente a otra en el elemento de fijacion.Several sheets arranged opposite each other in the fixing element are provided.
Se prefiere tambien que dos laminas opuestas esten situadas una respecto a otra en un angulo inferior a 180°. Para un montaje simple, las laminas estan dirigidas esencialmente en una direccion contraria a la direccion de insercion en el espacio intermedio. No obstante, en caso necesario se podrfa realizar tambien un desmontaje mediante la extraccion del elemento de fijacion.It is also preferred that two opposite sheets be located relative to each other at an angle less than 180 °. For simple assembly, the sheets are essentially directed in a direction opposite to the direction of insertion in the intermediate space. However, if necessary, disassembly could also be carried out by removing the fixing element.
La resistencia mecanica se puede mejorar ademas al estar configuradas en el liston de pared y/o en el liston de ajuste una pluralidad de entalladuras, en particular acanaladuras, que interactuan con el elemento de fijacion en el estado montado.The mechanical strength can also be improved by being configured in the wall strip and / or in the adjustment strip a plurality of notches, in particular grooves, that interact with the fixing element in the assembled state.
Otra ventaja se obtiene tambien al estar configurado el elemento divisor esencialmente de manera simetrica respecto a uno o dos ejes que discurren en paralelo a una seccion del borde del elemento divisor. En este tipo de configuracion simetrica no va a ser importante para el montaje la alineacion, con la que el elemento divisor se fija en el liston de pared, por lo que el montaje se simplifica mas. El elemento divisor puede presentar esencialmente una forma rectangular y se puede montar a continuacion de cualquier manera.Another advantage is also obtained by having the dividing element essentially symmetrically configured with respect to one or two axes that run parallel to a section of the edge of the dividing element. In this type of symmetrical configuration the alignment will not be important for the assembly, with which the dividing element is fixed on the wall lath, so the assembly is simplified more. The dividing element can essentially have a rectangular shape and can be mounted in any way.
Una configuracion alternativa puede prever que el espacio intermedio para insertar el burlete se estreche esencialmente en forma de cuna y que el burlete sea de un material de plastico, esencialmente elastico como el caucho, y se extienda a todo lo largo del liston de pared.An alternative configuration may provide that the intermediate space for inserting the weatherstrip narrows essentially in the form of a cradle and that the weatherstrip is made of a plastic material, essentially elastic like rubber, and extends along the entire length of the wall strip.
La invencion se describe a continuacion por medio de un ejemplo de realizacion preferido de un dispositivo divisor de espacio en forma de una mampara de ducha con ayuda de las figuras. Muestran:The invention is described below by means of an example of a preferred embodiment of a space dividing device in the form of a shower screen with the aid of the figures. They show:
Figura 1 una vista lateral de una mampara de ducha;Figure 1 a side view of a shower screen;
Figura 2 una vista en planta de la mampara de ducha de la figura 1;Figure 2 a plan view of the shower screen of Figure 1;
Figura 3 una vista en perspectiva de un detalle de la mampara de ducha; yFigure 3 a perspective view of a detail of the shower screen; Y
Figura 4 una representacion en corte a traves del liston de pared, del liston ajuste y del elemento de fijacion.Figure 4 a representation in section through the wall strip, the adjustment strip and the fixing element.
El dispositivo divisor de espacio, configurado como mampara de ducha 1 en las figuras 1 y 2, presenta varios elementos divisores 2, 4, 6 que estan configurados como lunas de cristal o plastico y montados en un marco 8. El marco 8 comprende dos listones de pared 10, 12, dispuestos en vertical en el estado montado, asf como dos elementos de marco horizontales 14, 16 y dos listones de ajuste 18, 20 que se explican en detalle por medio de las figuras 3 y 4. El elemento divisor 2 esta posicionado fijamente en el marco y se encuentra unido fijamente con su borde izquierdo en la figura 2 al liston de ajuste 18. Los elementos divisores 4 y 6 estan configurados como puertasThe space dividing device, configured as a shower screen 1 in Figures 1 and 2, has several dividing elements 2, 4, 6 that are configured as glass or plastic windows and mounted on a frame 8. The frame 8 comprises two slats of wall 10, 12, arranged vertically in the assembled state, as well as two horizontal frame elements 14, 16 and two adjustment slats 18, 20 which are explained in detail by means of figures 3 and 4. The dividing element 2 it is fixedly positioned in the frame and is fixedly connected with its left edge in figure 2 to the adjustment strip 18. The dividing elements 4 and 6 are configured as doors
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
6060
6565
correderas y estan montados de manera desplazable respecto al marco 8 mediante disposiciones de rodillos. Las disposiciones de rodillos 22, 24, 26 estan configuradas respectivamente en el elemento de marco inferior 16 y en el elemento de marco superior 14. Son posibles tambien ejemplos de realizacion alternativos con un elemento divisor fijo y un elemento de puerta desplazable u otras combinaciones. Los dos listones de pared 10, 12 se pueden atornillar de manera conocida en paredes de la habitacion mediante tornillos.sliding and are mounted in a movable way with respect to the frame 8 by means of roller arrangements. The roller arrangements 22, 24, 26 are configured respectively in the lower frame element 16 and in the upper frame element 14. Alternative embodiments are also possible with a fixed dividing element and a sliding door element or other combinations. The two wall slats 10, 12 can be screwed in a known manner into room walls by means of screws.
Como muestran en particular las figuras 3 y 4, el liston de ajuste 18, 20 se puede fijar en ambos lados en una posicion deseada respecto al liston de pared 10, 12 mediante un elemento de fijacion 30 que se puede insertar en un espacio intermedio entre el elemento divisor y el liston de pared 10, 12 o, como aparece representado en el ejemplo de realizacion, en un espacio intermedio entre el liston de ajuste 18, 20 y el liston de pared 10, 12. Los listones de pared 10 y 12 y los listones de ajuste 18, 20 estan configurados como perfiles en U. Como muestra la figura 4, el liston de ajuste 20 puede estar configurado alternativamente tambien como perfil hueco con una forma perfilada esencialmente rectangular. La anchura del liston de ajuste 18, 20 se ha seleccionado de modo que este se puede insertar entre los dos lados libres del liston de pared 10, 20, lo que permite insertar y presionar el elemento de fijacion 30 hacia el interior del espacio intermedio, deformandose el elemento de fijacion de manera elastica y/o plastica y garantizando una sujecion y fijacion del liston de ajuste 20 y, por tanto, de los elementos divisores 2, 4, 6 respecto al liston de pared 12.As figures 3 and 4 in particular show, the adjustment strip 18, 20 can be fixed on both sides in a desired position with respect to the wall strip 10, 12 by means of a fixing element 30 that can be inserted in an intermediate space between the dividing element and the wall lath 10, 12 or, as shown in the embodiment, in an intermediate space between the adjustment bar 18, 20 and the wall lath 10, 12. The wall laths 10 and 12 and the adjustment slats 18, 20 are configured as U-profiles. As shown in Figure 4, the adjustment strip 20 may alternatively also be configured as a hollow profile with an essentially rectangular profiled shape. The width of the adjustment strip 18, 20 has been selected so that it can be inserted between the two free sides of the wall strip 10, 20, which allows the fixing element 30 to be inserted and pressed into the intermediate space, deformation of the fixing element in an elastic and / or plastic manner and guaranteeing a fastening and fixing of the adjustment strip 20 and, therefore, of the dividing elements 2, 4, 6 with respect to the wall strip 12.
El elemento de fijacion 30 esta configurado como burlete alargado y se extiende a todo lo largo del liston de pared 12 como elemento continuo. Alternativamente se podrfan usar tambien varios elementos de fijacion o burletes, no configurados en forma de una sola pieza.The fixing element 30 is configured as an elongated weatherstrip and extends along the entire length of the wall strip 12 as a continuous element. Alternatively, several fasteners or gaskets could also be used, not configured as a single piece.
El elemento de fijacion 30 o el burlete presenta una seccion de cubierta 32 que cubre y obtura hacia afuera el espacio intermedio entre el liston de pared 12 y el liston de ajuste 20 en el estado montado, asf como una seccion de fijacion 34 que garantiza la sujecion y la fijacion mecanicas de los componentes. La seccion de fijacion 34 presenta varias laminas 36 que se estrechan hacia fuera en la seccion transversal y se deforman elasticamente, de las que dos estan opuestas entre si en cada caso. Dos laminas opuestas forman entre si un angulo inferior a 180° y un tipo de forma en V en la seccion transversal, cuya punta indica en la direccion de introduccion a presion o insercion durante el montaje del burlete. En el estado montado, las laminas 36 estan deformadas y garantizan una fijacion mecanica.The fixing element 30 or the weatherstrip has a cover section 32 that covers and seals out the intermediate space between the wall strip 12 and the adjustment strip 20 in the assembled state, as well as a fixing section 34 which guarantees the mechanical fastening and fixing of the components. The fixing section 34 has several sheets 36 that narrow outwardly in the cross section and are elastically deformed, of which two are opposite each other in each case. Two opposite sheets form between them an angle of less than 180 ° and a V-shaped type in the cross section, whose tip indicates in the direction of pressure or insertion during the assembly of the weatherstrip. In the assembled state, the sheets 36 are deformed and guarantee a mechanical fixation.
En un ejemplo, no segun la invencion, el elemento de fijacion o burlete podrfa estar configurado tambien como tira de plastico alargada con una seccion transversal, por ejemplo, esencialmente rectangular, cuadrada, elfptica o una seccion transversal de otra forma.In one example, not according to the invention, the fixing element or weatherstrip could also be configured as an elongated plastic strip with a cross section, for example, essentially rectangular, square, elliptical or a cross section in another way.
En otro ejemplo, no segun la invencion, podrfa estar previsto tambien un elemento esencialmente cuadrado con elevaciones, resaltos o laminas. En la seccion de fijacion 34 esta prevista una seccion extrema 38 con dos resaltos sobresalientes por el lateral, que interactua con un tope 40 configurado en el liston de pared 12, de modo que el elemento de fijacion 30 queda apoyado en una posicion definida y no se presiona demasiado hacia el interior. La longitud del elemento de fijacion 30 se ha seleccionado de modo que la seccion de cubierta 32 esta posicionada aproximadamente en la zona del extremo del lado libre del liston de pared 12.In another example, not according to the invention, an essentially square element with elevations, projections or sheets could also be provided. In the fixing section 34, an extreme section 38 is provided with two protruding projections on the side, which interacts with a stop 40 configured in the wall strip 12, so that the fixing element 30 is supported in a defined position and not it is pressed too much inwards. The length of the fixing element 30 has been selected so that the cover section 32 is positioned approximately in the area of the free side end of the wall strip 12.
El liston de pared 12 esta configurado con varias acanaladuras 42 (vease figuras 3 y 4) u otras entalladuras que mejoran la union mecanica con el elemento de fijacion 30. Las entalladuras 42 estan configuradas en un resalto o seccion engrosada del lado libre del liston de pared 12.The wall strip 12 is configured with several grooves 42 (see figures 3 and 4) or other notches that improve the mechanical connection with the fixing element 30. The grooves 42 are configured in a thickened section or section of the free side of the strip wall 12.
En el lado trasero 45 del liston de pared 12 esta prevista en la zona de transicion hacia los dos lados libres 44, 46 respectivamente una entalladura 48 que se extiende a todo lo largo y sirve para alojar un elemento de obturacion endurecible, por ejemplo, una masa de silicona o similar. De esta manera se consigue una obturacion eficiente y agradable entre el liston de pared 12 y la pared de la habitacion.On the rear side 45 of the wall slat 12, a notch 48 is provided in the transition zone towards the two free sides 44, 46 respectively, which extends along the entire length and serves to accommodate a hardenable sealing element, for example, a silicone dough or similar. In this way an efficient and pleasant seal is achieved between the wall lath 12 and the wall of the room.
En el lado libre 44 esta configurada en su extremo otra entalladura 50 que se delimita mediante el liston de pared 20 y una seccion de obturacion 52 que esta dispuesta de manera angular en el lado libre 44 y cuyo extremo se puede poner en contacto con el liston de ajuste 20. Despues del montaje, en la entalladura 50 se inyecta un material de obturacion endurecible, como la silicona o similar. La entalladura 50 esta opuesta al elemento de fijacion 30 y se extiende a todo lo largo del liston de pared 12.On the free side 44, another notch 50 is formed at its end which is delimited by the wall slat 20 and a sealing section 52 which is arranged angularly on the free side 44 and whose end can be brought into contact with the lath. setting 20. After assembly, a hardenable sealing material, such as silicone or the like, is injected into the groove 50. The notch 50 is opposite the fixing element 30 and extends along the entire length of the wall strip 12.
Todo el dispositivo divisor de espacio 1, en particular el marco, presenta una configuracion esencialmente simetrica, de modo que la mampara de ducha 1 se puede instalar de cualquiera manera, a no ser que el elemento de marco 8 o el elemento de marco 16 este dispuesto arriba.The entire space dividing device 1, in particular the frame, has an essentially symmetrical configuration, so that the shower screen 1 can be installed in any way, unless the frame element 8 or the frame element 16 is arranged above.
Para el montaje de la mampara de ducha se procede de la siguiente manera:To assemble the shower screen, proceed as follows:
El liston de pared 12 se monta en la pared de la habitacion. El liston de ajuste 20 se inserta parcialmente en el espacio interior del liston de pared 12 entre los dos lados libres 44, 46 (vease figura 3). A continuacion se realiza una alineacion. El burlete o elemento de fijacion 3 se introduce a presion despues en el espacio intermedio entre el listonThe wall strip 12 is mounted on the wall of the room. The adjustment strip 20 is partially inserted into the interior space of the wall strip 12 between the two free sides 44, 46 (see Figure 3). Then an alignment is made. The weatherstrip or fixing element 3 is then pressed into the intermediate space between the bar
de pared 20 y el lado 46 del liston de pared 12. En esta operacion, las laminas 36 se deforman y se produce una compresion y fijacion de los componentes entre sr Mediante las acanaladuras 42 se crea ademas una union por arrastre de forma. El elemento de fijacion 30 se pone en contacto en la seccion 38 con el tope 40 durante la introduccion a presion. El elemento de fijacion 30 se introduce a presion localmente desde un primer extremo, por 5 ejemplo, superior, hasta el otro extremo. Por ejemplo, se comienza arriba en la zona del elemento de marco 8 y despues, el elemento de fijacion 30 se sigue presionando lentamente hacia abajo.of wall 20 and the side 46 of the wall slat 12. In this operation, the sheets 36 are deformed and compression and fixation of the components between sr takes place. By means of the grooves 42 a shape drag joint is also created. The fixing element 30 is contacted in section 38 with the stop 40 during the pressure insertion. The fixing element 30 is pressed locally from a first, for example, upper end, to the other end. For example, it starts at the top in the area of the frame element 8 and then, the fixing element 30 is still slowly pressed down.
En la entalladura 15 se introduce despues a presion silicona u otro medio de obturacion que se endurece a continuacion. En caso necesario, el elemento de fijacion 30 se podna volver a retirar tambien manualmente o 10 mediante herramientas para realizar un desmontaje.In the notch 15, silicone or other sealing means is then pressed under pressure, which is then hardened. If necessary, the fixing element 30 can also be removed manually or by means of tools for disassembly.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE200720017721 DE202007017721U1 (en) | 2007-12-17 | 2007-12-17 | Room separation device, in particular shower enclosure |
| DE202007017721U | 2007-12-17 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2606026T3 true ES2606026T3 (en) | 2017-03-17 |
Family
ID=39135102
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES08171791.0T Active ES2606026T3 (en) | 2007-12-17 | 2008-12-16 | Space divider device, in particular shower screen |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2071992B1 (en) |
| DE (1) | DE202007017721U1 (en) |
| ES (1) | ES2606026T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN202970320U (en) * | 2012-11-01 | 2013-06-05 | 佛山市理想卫浴有限公司 | Quick mounting structure for showering door |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4106116A1 (en) * | 1991-02-27 | 1992-09-03 | Semer Gmbh & Co Kg W | Frame for shower partitions - has profiled strips with suitable lenth profiled arm to cover gap and profilile arm covering strip |
| DE9304078U1 (en) * | 1993-03-19 | 1993-05-13 | Koralle Sanitaerprodukte Gmbh, 4973 Vlotho, De | |
| DE10016354C2 (en) * | 2000-04-03 | 2002-02-21 | Dorma Gmbh & Co Kg | Compensation element for compensating tolerances between an insert element, such as a door, window or the like, and an opening |
| DE20212447U1 (en) | 2002-08-09 | 2002-11-14 | Hueppe Gmbh & Co | Strip arrangement and room divider |
-
2007
- 2007-12-17 DE DE200720017721 patent/DE202007017721U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2008
- 2008-12-16 ES ES08171791.0T patent/ES2606026T3/en active Active
- 2008-12-16 EP EP08171791.0A patent/EP2071992B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE202007017721U1 (en) | 2008-02-28 |
| EP2071992B1 (en) | 2016-09-07 |
| EP2071992A2 (en) | 2009-06-24 |
| EP2071992A3 (en) | 2013-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2522875T3 (en) | Arrangement to mount a guide rail of wire netting | |
| US7624547B1 (en) | Accessory kit for a fixed curb-mounted skylight | |
| ES2449479T3 (en) | Roller screen | |
| GB2440536A (en) | System for mounting a blind | |
| ES2365575A1 (en) | Windbreak system | |
| ES2296703T3 (en) | SPRING ELEMENT TO FIX A GLASS SHEET. | |
| US9217280B2 (en) | Screening arrangement comprising means for mounting side rails and method of mounting such a screening arrangement | |
| CN108291421B (en) | Window, shutter or door with adjustable mounting frame | |
| ES2606026T3 (en) | Space divider device, in particular shower screen | |
| ES2912002T3 (en) | Combination of a profile and a hinge for a window or a door with an accessory for adjusting the position between said hinge and said profile of said window or door | |
| CN211500289U (en) | Install window frame fast | |
| ES2305017T3 (en) | OBTURATION OF A DOOR CORNER OR WINDOW. | |
| KR102459898B1 (en) | curtain rod fixing equipment | |
| ES2733601T3 (en) | Invisible window frame | |
| EP2218863B1 (en) | Arrangement for sealing and draining the overlapping area of lifting and sliding wings | |
| ES2913752T3 (en) | Glazing profiles with seamless appearance and method of use | |
| US20090211166A1 (en) | Seal arrangement on a vertical frame profile of a door wing | |
| WO2012156555A1 (en) | Metal panel for producing architectonic facades | |
| DK2105566T3 (en) | WINDOW DEVICE WITH A COVER PLATE DEVICE TO COVER THE WINDOW OPENING | |
| ES2832453T3 (en) | Elongated modular element, or slat, for the production of blinds, shutters, roller blinds, cabinet wall panels and housings for electrical or similar equipment | |
| ES2304425T3 (en) | DOOR GASKET THAT CAN DESCEND. | |
| ES2857554T3 (en) | Rear feedback device and wraparound frame supplied with it | |
| KR200446097Y1 (en) | Improvement structure of prefabricated window frame | |
| EP2157272A2 (en) | Frame for a window, door or the like | |
| JP2007040101A (en) | Sash window |