DE202007017720U1

DE202007017720U1 - Septic

Info

Publication number: DE202007017720U1
Application number: DE202007017720U
Authority: DE
Original assignee: Nautilus Wasserman & Co K GmbH; Nautilus Wassermanagement & Co KG GmbH
Current assignee: Nautilus Wasserman & Co K GmbH; Nautilus Wassermanagement & Co KG GmbH
Priority date: 2007-12-17
Filing date: 2007-12-17
Publication date: 2008-03-06
Anticipated expiration: 2017-12-18

Abstract

Klärbehälter (1) mit einer im Rotationssintern durchgehend hergestellten Wandung (10) aus Kunststoff, wobei diese einen Kopfbereich (13), eine Revisionsöffnung (14), einen Seitenwandbereich (12) und einen Bodenbereich (11) aufweist, wobei wenigstens eine spitzwinklige Aufwölbung (15) im Bodenbereich (11) unterhalb der Revisionsöffnung (14) vorgesehen ist, die den Behälterinnenraum (2) in wenigstens zwei Kammern (21, 22) unterteilt, wobei die Aufwölbung (15) einen nach unten offenen Freiraum (16) aufspannt, dadurch gekennzeichnet, dass ein Verstärkungselement (3) vorgesehen ist, dessen Außenkontur dem Freiraum (16) der Aufwölbung (15) angepasst ist, wobei das Verstärkungselement (3) in den Freiraum (16) einführbar ausgebildet ist.Clarifier (1) with a continuous wall produced by rotation sintering (10) made of plastic, these having a head region (13), an inspection opening (14), a sidewall region (12) and a bottom region (11), wherein at least one acute-angled bulge (15) in the bottom area (11) below the inspection opening (14) is provided, which the container interior (2) divided into at least two chambers (21, 22), wherein the bulge (15) spans a downwardly open free space (16), characterized that a reinforcing element (3) is provided, whose outer contour the free space (16) of the bulge (15) is adapted, wherein the reinforcing element (3) in the free space (16) insertable is trained.

Description

Die Erfindung betrifft einen Klärbehälter mit einer im Rotationssintern durchgehend hergestellten Wandung aus Kunststoff, wobei diese einen Kopfbereich, eine Revisionsöffnung, einen Seitenwandbereich und einen Bodenbereich aufweist, wobei wenigstens eine spitzwinklige Aufwölbung im Bodenbereich unterhalb der Revisionsöffnung vorgesehen ist, die den Behälterinnenraum in wenigstens zwei Kammern unterteilt, wobei die Aufwölbung einen nach unten offenen Freiraum aufspannt.The The invention relates to a clarifier with a Continuously made wall made of plastic in rotation sintering, this one having a head area, an inspection opening, a side wall area and a bottom portion, wherein at least one acute-angled upheaval is provided in the bottom area below the inspection opening, the the container interior divided into at least two chambers, wherein the bulge a spans open open space.

Kunststoffbehälter sind mit ungeteiltem Behälterinnenraum beispielsweise als Regenwassersammeltanks bekannt. Derartige Kunststoffbehälter weisen meist eine liegende Zylinderform auf. Zu Reinigungs- und Wartungszwecken weisen diese Behälter im Kopfbereich eine Revisionsöffnung (Mannloch) auf.Plastic containers are with undivided container interior for example, known as rainwater harvesting tanks. Such plastic containers have usually a lying cylindrical shape. For cleaning and maintenance purposes have these containers in the head area an inspection opening (Manhole) on.

Die Anmelderin hat aus diesen bekannten Regenwassertanks einen Behälter der eingangs beschriebenen Art mit zwei durch eine Aufwölbung getrennten Kammern entwickelt. Dieser Kunststofftank wird als Klärbehälter, insbesondere für sog. SBR-Kleinkläranlagen vertrieben.The Applicant has from these known rainwater tanks a container of initially described type with two separated by a bulge Chambers developed. This plastic tank is used as a clarifier, in particular for so-called SBR small sewage treatment plants distributed.

Dieser Behälter weist im Bereich der die Trennung zwischen den beiden Kammern bildenden Aufwölbung einen Freiraum auf, der beim Verfüllen des als Erdtank vorgesehenen Klärbehälters unverfüllt also hohl bleibt. Im Betrieb derartiger Klärbehälter kam es daher zu Verformungen, schlimmstenfalls einem Zusammendrücken des hohlen Freiraums und somit zu Rissen im Kunststoff des Behälters im Bereich der Aufwölbung. Dies könnte sogar zu Undichtigkeiten des Behälters führen.This container has in the region of the separation between the two chambers forming a bulge Free space on when filling the as Erdtank provided clarifier unfilled so remains hollow. In the operation of such clarifiers, therefore, it came to deformations, in the worst case compression of the hollow space and thus to cracks in the plastic of the container in the area of the bulge. this could even to leaks of the container to lead.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen derart ausgebildeten Klärbehälter so zu versteifen, dass sowohl bei der Handhabung des Behälters, insbesondere beim Einsetzen des Klärbehälters in die Baugrube sowie beim und nach dem Verfüllen, eine Verformung der Aufwölbung ausgeschlossen ist.task It is therefore the object of the invention to provide a clarification container designed in this way to stiffen that both in handling the container, in particular when inserting the clarifier in the excavation and during and after backfilling, a deformation of the bulge excluded is.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Klärbehälter gemäß Anspruch 1.Is solved this task with a clarifier according to claim 1.

Dadurch, dass ein Verstärkungselement vorgesehen ist, dessen Außenkontur dem Freiraum der Aufwölbung angepasst ist, wobei das Verstärkungselement in den Freiraum einführbar ausgebildet ist, kann das als gesondertes Bauteil ausgeführte Verstärkungselement nach Fertigstellung des Klärbehälters in der bisherigen Form mit einer einen Freiraum bildenden Aufwölbung in diesen Freiraum eingefügt werden. Die Aufwölbung wird mit dem Verstärkungselement erheblich versteift. Durch die getrennte Fertigung des herkömmlichen Klärbehälters und des ergänzenden Verstärkungselementes können beide Bauteile kostengünstig und auf die jeweilige statische Funktion abgestimmt hergestellt werden.Thereby, that a reinforcing element is provided, whose outer contour the free space of the bulge is adapted, wherein the reinforcing element insertable into the free space is formed, designed as a separate component reinforcing element after completion of the clarifier in the previous form with a free space forming bulge in be inserted this free space. The bulge becomes with the reinforcing element significantly stiffened. Due to the separate production of the conventional Clarifier and of the supplementary reinforcing element can Both components cost and tailored to the particular static function become.

Wenn das Verstärkungselement keilförmig ausgebildet ist und ein nach unten zeigendes, breiteres Fußende hat, das im Einbauzustand auf gleicher Höhe wie der Bodenbereich angeordnet ist, bildet der herkömmliche Klärbehälter ausgestattet mit dem Verstärkungselement mit dem Bodenbereich des herkömmlichen Klärbehälters eine einheitliche Aufstandsfläche, so dass der Boden der Baugrube, in die der Behälter eingestellt werden soll, lediglich planeben vorbereitet werden muss. Mit dem anschließenden Verfüllen wird somit eine optimale Lastverteilung und -eintrag in den Untergrund gewährleistet.If the reinforcing element wedge-shaped is and has a downward-pointing, wider foot end, the installed state at the same height how the bottom area is arranged forms the conventional Septic tank equipped with the reinforcing element with the bottom area of the conventional Septic tank one uniform footprint, so that the bottom of the excavation into which the container is to be set, only needs to be prepared. With the subsequent filling is thus optimal load distribution and entry into the ground guaranteed.

Um ein Verstärkungselement mit geringem Gewicht zu bilden, ist es bevorzugt, dass das Verstärkungselement ein Hohlkörper mit einer Vorder-, einer Rück- und die Vorder- und Rückwand verbindenden Stirnwänden ist. Wenn der Hohlkörper aus Kunststoff im Rotationssintern hergestellt ist, lässt es sich auch in kleineren Serien kostengünstig herstellen, da die Formen für das Rotationssintern relativ kostengünstig herstellbar sind.Around a reinforcing element With a low weight, it is preferable that the reinforcing element a hollow body with a front, a back and the front and back wall connecting end walls is. When the hollow body Made of plastic in rotational sintering, it can be also inexpensive in smaller series produce as the forms for the rotation sintering are relatively inexpensive to produce.

Dadurch, dass das Verstärkungselement senkrecht zur flächigen Erstreckung der durch die Aufwölbung zu trennenden Kammern die Vorder- und Rückwand verbindende Verstärkungshülsen hat, wird das Verstärkungselement zur Aufnahme der hauptsächlich wirkenden Kräfte ausgesteift.Thereby, that the reinforcing element is vertical to the plane Extension of the bulge to separating chambers has the front and rear wall connecting reinforcing sleeves is the reinforcing element to accommodate the mainly acting forces stiffened.

Wenn Mittel zur Verbindung des Verstärkungselementes mit dem Behälter vorgesehen sind, ist das Verstärkungselement sicher in dem Klärbehälter befestigt. Beispielsweise kann das Verstärkungselement in die Aufwölbung des Behälters eingeklebt, mit dieser verschweißt und/oder der Behälter auf das Verstärkungselement aufgeschrumpft werden. Durch die dauerhafte Verbindung des Verstärkungselementes mit dem Behälter kann dieser beispielsweise beim Einheben des Behälters in die Baugrube problemlos gehandhabt werden, ohne dass die Gefahr eines Herausrutschens des Verstärkungselementes besteht.If Means for connecting the reinforcing element with the container are provided, the reinforcing element securely fastened in the clarifier. For example, the reinforcing element in the bulge of the container glued, with this welded and / or the container up the reinforcing element shrunk. Due to the permanent connection of the reinforcing element with the container This can be easily, for example, when lifting the container into the pit be handled without the risk of slipping out of the Reinforcement element consists.

Bevorzugt ist die im Behälter ausgebildete Aufwölbung so ausgestaltet, dass die Seitenwandbereiche beiderseits der Aufwölbung miteinander verbunden sind. Damit werden in Längsrichtung auf dem Behälter wirkende Knicklasten möglichst großflächig über die verbundenen Seitenwandbereiche abgeleitet und gestützt. Insbesondere sind zum Verbinden der Seitenwandbereiche beiderseits der Aufwölbung aufklebbare Kunststoffstreifen vorgesehen.Prefers is that in the container trained bulge designed so that the side wall portions on both sides of the bulge with each other are connected. This will act in the longitudinal direction on the container Buckling loads as possible large area over the derived side wall areas derived and supported. Especially are glued to connect the side wall portions on either side of the bulge Plastic strips provided.

Wenn der Behälter im Wesentlichen liegende Zylinderform aufweist, wobei die Aufwölbung zur Trennung des Behälterinnenraums in einer Radialebene zur Zylinderachse ausgebildet ist, kann der im Untergrund eingebaute Behälter auch nicht unerhebliche Verkehrslasten aufnehmen. Die in einer Radialebene zur Zylinderachse ausgebildete Aufwölbung schwächt dabei die Lastaufnahme des Behälters nur geringfügig.When the container has substantially lying cylindrical shape, wherein the bulge to Separation of the container interior is formed in a radial plane to the cylinder axis, the built-in underground container can also absorb significant traffic loads. The bulge formed in a radial plane to the cylinder axis weakens the load bearing of the container only slightly.

Wenn die sich vom Bodenbereich erstreckende Aufwölbung bis über einen maximalen Füllstand für den Behälter ausgebildet ist und Überlaufaussparungen in der Aufwölbung vorgesehen sind, die einen Notüberlauf zwischen den durch die Aufwölbung getrennten Kammern bilden, können die für eine Kläranlage erforderlichen Heber und Rohrverbindungen, die die Trennwand zwischen den Kammern überbrücken, auf der Aufwölbung aufsitzend angeordnet werden. Die in der Aufwölbung vorgesehenen Überlaufaussparungen definieren den maximalen Füllstand des Klärbehälters im regulären Klärbetrieb und ermöglichen die Ausbildung einer Notüberlauffunktion.If the bulge extending from the floor area to above a maximum level for the container is formed and overflow recesses in the bulge are provided, which is an emergency overflow between those by the bulge can form separate chambers the one for one sewage plant required lifter and pipe joints connecting the partition between to bridge the chambers the bulge be arranged sitting. The overflow recesses provided in the bulge define the maximum level of the clarifier in the regular Klärbetrieb and allow the training of an emergency overflow function.

Dadurch, dass im Kopfbereich eine Revisionsöffnung vorgesehen ist und die Aufwölbung(en) unterhalb der Revisionsöffnung ausgebildet sind, ist der Zugriff zur die Trennung zwischen den Kammern bildenden Aufwölbung über die Revisionsöffnung gegeben. Insbesondere können die technischen Einbauten für den Klärbehälter über die Revisionsöffnung direkt an den Einbauort eingeführt werden, was die Ausrüstung des Klärbehälters mit seiner erforderlichen Technik erheblich erleichtert.Thereby, that in the head area an inspection opening is provided and the Bulge (s) below the inspection opening are trained, the access to the separation between the Chambers forming bulge over the inspection opening given. In particular, you can the technical installations for the clarifier over the inspection opening introduced directly to the installation site be what the equipment of the clarifier with considerably facilitated its required technology.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung detailliert beschrieben.following is an embodiment of Invention described in detail with reference to the accompanying drawings.

Darin zeigt:In this shows:

1 in teils geschnittener, räumlicher Explosionsdarstellung einen Klärbehälter und ein Verstärkungselement und 1 in a partially sectioned, exploded spatial view of a clarifier and a reinforcing element and

2 in teils geschnittener, räumlicher Darstellung den in 1 gezeigten Klärbehälter mit eingefügtem Verstärkungselement. 2 in partly cut, spatial representation the in 1 shown clarifier with inserted reinforcing element.

In 1 ist ein Klärbehälter 1 mit einer im Rotationssintern durchgehend hergestellten Wandung 10 aus Kunststoff, insbesondere aus Polyethylen, dargestellt. Der Klärbehälter 1 weist in seiner Wandung 10 einen Bodenbereich 11, einen Seitenwandbereich 12 und einen Kopfbereich 13 auf. Der Klärbehälter 1 weist im Wesentlichen liegende Zylinderform auf, wobei zur Versteifung der Wandung 10 in Radialebene um die Zylinderform laufende Versteifungssicken 17 vorgesehen sind. Die Versteifungssicken 17 sind im Bodenbereich 11 gleichzeitig als Aufstandsflächen mit einem geradlinigen Abschnitt ausgestattet.In 1 is a clarifier 1 with a continuous wall produced by rotation sintering 10 made of plastic, in particular polyethylene. The clarifier 1 points in its wall 10 a floor area 11 , a sidewall area 12 and a head area 13 on. The clarifier 1 has substantially lying cylindrical shape, wherein for stiffening the wall 10 Stiffening beads running around the cylinder shape in the radial plane 17 are provided. The stiffening beads 17 are in the ground area 11 at the same time equipped as a contact patch with a rectilinear section.

Im Bodenbereich ist im dargestellten Ausführungsbeispiel im Wesentlichen mittig eine spitzwinklige Aufwölbung 15 des Bodenbereichs 11 vorgesehen, die eine in einer Radialebene zur Zylinderachse des Behälters orientierte Trennwand im Behälterinnenraum 2 darstellt. Entsprechend ist der Klärbehälter 1 in seinem Behälterinnenraum 2 in eine erste Kammer 21 und eine zweite Kammer 22 unterteilt. Die Aufwölbung 15 reicht bis über den maximalen Füllstand des Klärbehälters 1, um eine Vermischung des Inhalts zwischen der erste Kammer 21 und der zweiten Kammer 22 zu unterbinden. Für einen Notbetrieb ist ein Notüberlauf 23 in der Aufwölbung 15 in Form einer Überlaufaussparung ausgebildet, die im dargestellten Ausführungsbeispiel zweifach vorhanden ist. Der Notüberlauf 23 liegt knapp über dem maximalen Füllstand im Normalbetrieb der Kläranlage. Auf dieser durch die Aufwölbung 15 gebildeten Trennwand zwischen der ersten Kammer 21 und der zweiten Kammer 22 wird zur Erreichung der erforderlichen Funktionalität der Kläranlage eine nicht dargestellte Funktionseinheit mit Hebern und Pumpen und dergleichen aufreitend aufgesetzt.In the bottom area, in the illustrated exemplary embodiment, essentially in the center, there is an acute-angled curvature 15 of the floor area 11 provided, which is oriented in a radial plane to the cylinder axis of the container partition in the container interior 2 represents. Accordingly, the clarifier 1 in his container interior 2 in a first chamber 21 and a second chamber 22 divided. The bulge 15 extends beyond the maximum level of the clarifier 1 to mix the contents between the first chamber 21 and the second chamber 22 to prevent. For an emergency operation is an emergency overflow 23 in the bulge 15 formed in the form of an overflow recess, which is present twice in the illustrated embodiment. The emergency overflow 23 is just above the maximum level in normal operation of the sewage treatment plant. On this by the bulge 15 formed partition between the first chamber 21 and the second chamber 22 In order to achieve the required functionality of the sewage treatment plant, a functional unit (not shown) with lifting devices and pumps and the like is placed in a spreading manner.

Im Kopfbereich 13 des Klärbehälters 1 ist eine domartige Erhöhung ausgebildet, die mit einer Revisionsöffnung 14 ausgestattet ist. Die Revisionsöffnung 14 erlaubt den Eintritt in den Behälterinnenraum 2 zur Installation der für die Kläranlage erforderlichen Technik sowie für Wartungs- und Reinigungsarbeiten. Je nach Einbautiefe des Klärbehälters 1 kann hier eine Domverlängerung angebracht werden. Die Öffnung wird auf Höhe des Geländeniveaus mit einem öffenbaren Deckel verschlossen.In the head area 13 of the clarifier 1 is a dome-shaped elevation formed with an inspection opening 14 Is provided. The inspection opening 14 allows entry into the container interior 2 for the installation of the technology required for the wastewater treatment plant as well as for maintenance and cleaning work. Depending on the installation depth of the clarifier 1 can be attached here a Domverlängerung. The opening is closed at the height of the terrain level with an openable lid.

Ferner ist in 1 in noch nicht eingeführten Zustand (Explosionsdarstellung) ein Verstärkungselement 3, ebenfalls als Hohlkörper aus Kunststoff im Rotationssintern hergestellt, dargestellt. Das Verstärkungselement 3 weist eine zum durch die Aufwölbung 15 aufgespannten Freiraum 16 passende Keilform auf. Das Verstärkungselement 3 weist ein nach unten zeigendes, breiteres Fußende 31 sowie zwei im spitzen Winkel zueinander angeordnete fast senkrecht aufragende Wände, eine Vorderwand 32 und eine Rückwand 33 sowie die Vorderwand 32 mit der Rückwand 33 verbindende Stirnwand 34 auf. Die Vorderwand 32 mit der Rückwand 33 in der Fläche verbindend sind in dem Hohlkörper Verstärkungshülsen 35 eingeformt, die das Verstärkungselement 3 mit einer Flächenbelastung auf die Vorder- bzw. Rückwand 32, 33 versteifen.Furthermore, in 1 in not yet imported state (exploded view) a reinforcing element 3 , also produced as a hollow body made of plastic in rotational sintering. The reinforcing element 3 has a through the bulge 15 opened space 16 matching wedge shape. The reinforcing element 3 has a downward pointing, wider foot 31 and two at almost acute angle to each other arranged almost vertically towering walls, a front wall 32 and a back wall 33 as well as the front wall 32 with the back wall 33 connecting end wall 34 on. The front wall 32 with the back wall 33 Connecting in the surface reinforcing sleeves are in the hollow body 35 molded, which is the reinforcing element 3 with a surface load on the front or rear wall 32 . 33 stiffen.

In 2 ist der Klärbehälter 1 mit dem im Freiraum 16 innerhalb der Aufwölbung 15 eingefügten Verstärkungselement 3 dargestellt. Das Verstärkungselement 3 ist durch geeignete Befestigungsmittel in dem Freiraum 16 befestigt, um ein unerwünschtes Herausrutschen des Verstärkungselementes 3 zu verhindern. Beispielsweise kann das Verstärkungselement 3 durch Verkleben, Verschweißen oder Aufschrumpfen des Klärbehälters 1 auf das Verstärkungselement 3 in dem Freiraum 16 befestigt werden. Ein Aufschrumpfen des Klärbehälters 1 auf das Verstärkungselement 3 ist beim Fertigungsprozess möglich, da ein im Rotationssintern hergestellter Körper beim Abkühlen um ca. 2 bis 3% schrumpft. Entsprechend verringert sich die Größe des Freiraums 16 beim Abkühlen des Klärbehälters 21, so dass bei geeigneter Dimensionierung beider Bauteile eine feste Verbindung zwischen Verstärkungselement 3 und Klärbehälter 1 erreichbar ist.In 2 is the clarifier 1 with the in the free space 16 within the bulge 15 Inserted reinforcing element 3 shown. The reinforcing element 3 is by suitable fasteners in the free space 16 attached to an undesirable Slipping out of the reinforcing element 3 to prevent. For example, the reinforcing element 3 by gluing, welding or shrinking of the clarifier 1 on the reinforcing element 3 in the open space 16 be attached. A shrinking of the clarifier 1 on the reinforcing element 3 is possible in the manufacturing process, since a body produced in rotational molding shrinks by about 2 to 3% during cooling. Accordingly, the size of the free space is reduced 16 during cooling of the clarifier 21 , so that with a suitable dimensioning of both components, a firm connection between reinforcing element 3 and clarifier 1 is reachable.

Durch das in dem Freiraum 16 eingefügte Verstärkungselement 3 ist die die Trennung zwischen der ersten Kammer 21 und der zweiten Kammer 22 bildende Aufwölbung 15 gegen den nicht unerheblichen Flüssigkeitsdruck bei befülltem Behälter versteift. Ein Zusammendrücken der Aufwölbung 15, Rissbildungen oder gar Abscherungen des Kunststoff-Wandungsmaterials werden so sicher vermieden.Through that in the open space 16 inserted reinforcing element 3 is the separation between the first chamber 21 and the second chamber 22 forming bulge 15 stiffened against the not insignificant fluid pressure when filled container. A squeezing of the bulge 15 Cracking or even shearing of the plastic wall material are thus safely avoided.

Der Klärbehälter 1 eignet sich insbesondere für den Einbau einer sog. SBR-Kleinkläranlage, die ein Vorklärbecken (erste Kammer 21) und eine Belebungskammer (zweite Kammer 22) benötigt, um häusliche Abwässer nach dem SBR-Verfahren (Sequenz-Batch-Reaktor) biologisch chargenweise zu reinigen. Durch das stufenweise Abpumpen von Abwasser aus der Vorklärkammer (erste Kammer 21) in die Belebungskammer (zweite Kammer 22) und das chargenweise Abziehen von Klarwasser aus der zweiten Kammer wird eine wechselnde Belastung (Füllstandsänderungen) auf die Wandungen des Behälters ausgeübt. Entsprechend stabil muss auch die Trennwand, die im hier dargestellten Ausführungsbeispiel als Aufwölbung 15 mit Freiraum 16 ausgebildet ist, ausgestattet sein. Entsprechend ist die Aussteifung des Freiraums 16 mit dem Verstärkungselement 3 zur Abstützung von Lastwechseln vorgesehen. Das Verstärkungselement 3 weist ein breiteres Fußende 31 auf, das in bevorzugter Ausgestaltung im Einbauzustand auf gleiche Höhe wie der Bodenbereich 11 des übrigen Klärbehälters 1 ausgerichtet ist. Bei dieser Ausgestaltung stützt sich der Verstärkungskeil 3 zusätzlich auf dem vorbereiteten Boden am Einbauort des Klärbehälters ab.The clarifier 1 is particularly suitable for the installation of a so-called. SBR small sewage treatment plant, the a primary clarifier (first chamber 21 ) and an aeration chamber (second chamber 22 ) is required to biodegrade domestic wastewater using the SBR (Sequential Batch Reactor) process. By the gradual pumping out of wastewater from the primary clarification chamber (first chamber 21 ) into the aeration chamber (second chamber 22 ) and the batchwise removal of clear water from the second chamber, an alternating load (level changes) is exerted on the walls of the container. According stable, the partition, which in the embodiment shown here as a bulge 15 with free space 16 is designed to be equipped. Accordingly, the stiffening of the free space 16 with the reinforcing element 3 intended to support load changes. The reinforcing element 3 has a wider footer 31 in the preferred embodiment in the installed state at the same height as the bottom area 11 of the remaining clarifier 1 is aligned. In this embodiment, the reinforcing wedge is supported 3 additionally on the prepared floor at the installation site of the clarifier.

Für den Einbau des Klärbehälters wird eine Grube in der erforderlichen Tiefe und Abmessung ausgehoben und der Boden mit Füllsand nivelliert und verfestigt. Hierauf wird der mit dem Verstärkungselement versehene Klärbehälter 1 aufgesetzt. Anschließend wird der Ringraum zwischen Behälter und Grubenwandung mit Füllsand verfüllt und lagenweise verfestigt. Das Verstärkungselement 3 unterstützt dabei die Lasteinleitung von Auflasten, beispielsweise von über dem Behälter befindlichen Verkehrsflächen auf die Grubensohle.For the installation of the clarifier, a pit is excavated to the required depth and dimension and the soil leveled with filler sand and solidified. This is the provided with the reinforcing element clarifier 1 placed. Subsequently, the annulus between tank and pit wall filled with filler sand and solidified in layers. The reinforcing element 3 supports the load transfer of loads, for example, from above the container located traffic areas on the pit floor.

11: KlärbehälterSeptic
1010: Wandungwall
1111: Bodenbereichfloor area
1212: SeitenwandbereichSidewall region
1313: Kopfbereichhead area
1414: Revisionsöffnunginspection opening
1515: Aufwölbungupheaval
1616: Freiraumfree space
1717: Versteifungssickenreinforcing beads
22: BehälterinnenraumContainer interior
2121: erste Kammerfirst chamber
2222: zweite Kammersecond chamber
2323: Notüberlaufemergency overflow
33: Verstärkungselementreinforcing element
3131: Fußendefoot
3232: Vorderwandfront wall
3333: Rückwandrear wall
3434: Stirnwandbulkhead
3535: Verstärkungshülsereinforcing sleeve

Claims

Clarifier ( 1 ) with a wall continuously produced in rotation sintering ( 10 ) made of plastic, these having a head portion ( 13 ), an inspection opening ( 14 ), a sidewall region ( 12 ) and a floor area ( 11 ), wherein at least one acute-angled bulge ( 15 ) in the ground area ( 11 ) below the inspection opening ( 14 ) is provided, which the container interior ( 2 ) into at least two chambers ( 21 . 22 ), wherein the bulge ( 15 ) has a free space ( 16 ), characterized in that a reinforcing element ( 3 ) is provided, the outer contour of the free space ( 16 ) of the bulge ( 15 ), wherein the reinforcing element ( 3 ) into the open space ( 16 ) is formed insertable.

Clarifier according to claim 1, characterized in that the reinforcing element ( 3 ) is wedge-shaped and has a downwardly pointing, wider foot end ( 31 ) in the installed state at the same height as the ground area ( 11 ) is arranged.

Clarifier according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing element ( 3 ) a hollow body with a front ( 32 ), a jerk 33 ) and the front and rear wall connecting end walls ( 34 ).

Clarifier after Claim 3, characterized in that the hollow body of Plastic is manufactured in rotational sintering.

Clarifier according to claim 3 or 4, characterized in that the reinforcing element ( 3 ) perpendicular to the planar extent of the by the bulge ( 15 ) to be separated chambers ( 21 . 22 ) the front ( 32 ) and back wall ( 33 ) connecting reinforcing sleeves ( 35 ) Has.

Clarifier according to one of the preceding claims, characterized in that means for connecting the reinforcing element ( 3 ) with the container ( 1 ) are provided.

Clarifier according to one of the preceding claims, characterized in that the side wall areas ( 12 ) on both sides of the bulge ( 15 ) are interconnected.

Clarifier according to claim 7, characterized in that for connecting the side wall portions ( 12 ) on both sides of the bulge ( 15 ) are provided adhesive plastic strips.

Clarifier according to one of the preceding claims, characterized in that the container ( 1 ) has substantially lying cylindrical shape, wherein the bulge ( 15 ) for separating the container interior ( 2 ) is formed in a radial plane to the cylinder axis.

Septic tank according to one of the preceding claims, characterized in that it extends from the floor area ( 11 ) extending bulge ( 15 ) to above a maximum level for the container ( 1 ) is formed and overflow recesses in the bulge ( 15 ), which provide an emergency overflow between the bumps ( 15 ) separate chambers ( 21 . 22 ) form.

Clarifier according to one of the preceding claims, characterized in that in the head area ( 13 ) an inspection opening ( 14 ) is provided and the bulge (s) are formed below the inspection opening.