DE19508261C1

DE19508261C1 - Container for buried tank

Info

Publication number: DE19508261C1
Application number: DE1995108261
Authority: DE
Inventors: Peter Freitag
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-03-08
Filing date: 1995-03-08
Publication date: 1996-10-10
Anticipated expiration: 2015-03-09

Abstract

Reinforcement elements are formed by external hollow ducts (14) near the container wall (11) and open at the ends, or are formed by inner hollow ducts (13) open at the ends and whose wall leads into the wall of the container. The interior of the container is sealed off from the interior of the hollow ducts. The container wall has side wall sections, and a top (15) and bottom wall. The vertical side wall sections protrude over the top container wall or bottom container wall to form a rim round the top container wall or rim round the bottom wall.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für einen Erdtank gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a container for an underground tank according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger, aus der FR-OS 24 70 740 bekannter Behälter besitzt eine Mehrzahl von horizontalen Querverstrebungen. Diese Querverstrebungen sind gebildet, indem in den einander gegenüberliegenden Seitenwänden der längeren Seite des im Grundriß länglichen Behälters kegelstumpfförmige Vertiefungen ausgeformt sind und indem beim Zusammensetzen des aus zwei Halbschalen gebildeten Behälters, wobei die Teilungsebene die vertikale Längsmittelebene des Behälters ist, jeweils ein zylindrisches Rohr zwischen zwei einander gegenübergelegene zapfenartige Vertiefungen eingesetzt wird. Die rohrförmigen Verstrebungen dieses bekannten Behälters sind im Inneren des Behälters angeordnet und an ihrem jeweiligen Ende vom Boden der zugehörigen zapfenartigen Vertiefung verschlossen. Die auf diese Weise gebildeten Querverstrebungen des Behälters sollen dazu dienen, den seitlich vom Erdreich oder vom Grund wasser auf den Behälter ausgeübten Druck abzustützen und zu verhindern, daß der Behälter beim Entleeren aufgrund dieses Erdreich- bzw. Grundwasserdrucks kollabiert. Vertikale Kraft komponenten werden bei diesem Behälter lediglich dadurch ab gestützt, daß er in bekannter Weise bombiert ausgebildet ist. Die obere, bombiert ausgebildete Wand dieses bekannten Behäl ters weist eine querverlaufende, nutartige Vertiefung auf, die zur Aufnahme eines Versteifungselementes dient, welches in die Vertiefung hineingelegt wird und beiderseits soweit über den Behältergrundriß hervorsteht, daß sich die Enden des Versteifungselements im neben dem Behälter gelegenen Erdreich abstützen. Nachdem der auf diese Weise ausgebildete, bekannte Behälter in einer Grube im Erdreich versenkt worden ist, wird er auf seiner Oberseite mit einer Betonschicht bedeckt, wobei die dadurch gebildete Betonplatte auf allen Seiten über den Behältergrundriß hinausragt und sich im umliegenden Erdreich abstützt. Eine zusätzliche Abstützung der Betonplatte wird dabei vom Querträger übernommen. Wird nun ein vertikaler Druck auf die Betonplatte ausgeübt, beispielsweise indem ein Fahrzeug die Betonplatte befährt, so werden die Vertikalkräf te zum größten Teil über das den Behälter umgebende Erdreich abgestützt.Such a container known from FR-OS 24 70 740 has a plurality of horizontal cross struts. These cross struts are formed by in each other opposite side walls of the longer side of the in Floor plan of elongated container frusto-conical depressions are formed and by assembling the two Half-shells formed container, the plane of division the vertical longitudinal median plane of the container, one each cylindrical tube between two opposite one another cone-like depressions is used. The tubular Struts of this known container are inside the Container arranged and at their respective ends from the floor the associated peg-like recess closed. The transverse struts of the container formed in this way are intended to serve the side of the ground or from the bottom to support and apply water pressure exerted on the container prevent the container from emptying due to this Soil or groundwater pressure collapses. Vertical force Components are only removed from this container supported that it is designed in a known manner convex. The upper, domed wall of this known container ters has a transverse groove-like depression, which serves to accommodate a stiffening element, which is placed in the recess and on both sides so far protrudes from the container floor plan that the ends of the Stiffening element in the soil next to the container support. After the well-known, trained in this way Container has been sunk in a pit in the ground he covered with a layer of concrete on its top, being the concrete slab thus formed on all sides over the Container plan protrudes and in the surrounding earth supports. An additional support of the concrete slab will thereby taken over by the cross member. Now becomes a vertical one Pressure is exerted on the concrete slab, for example by placing a The vehicle travels the concrete slab, so the vertical forces for the most part over the soil surrounding the container supported.

Für den vollständigen oder teilweisen unterirdischen Einbau geeignete Erdtanks sind an sich allgemein bekannt und werden üblicherweise zur Speicherung von Flüssigkeiten, wie bei spielsweise Regenwasser oder Heizöl, verwendet. Häufig sind solche Erdtanks aus Kunststoff, z. B. aus Polyäthylen oder auch aus faserverstärkten Kunststoffen hergestellt. Nachtei lig ist bei diesen bekannten Erdtanks, daß sie im eingebauten Zustand in der Erde nicht belastet werden können, und das bedeutet, daß der Bereich oberhalb eines in der Erde versenk ten Erdtanks, auch wenn dieser mit Erdreich oder Kies abge deckt ist, nicht mit Fahrzeugen befahren werden kann und keine schweren Lasten oberhalb des Erdtanks abgestellt werden können, da der Tank sonst kollabieren würde.For complete or partial underground installation suitable underground tanks are generally known and are known usually for the storage of liquids, such as for example rainwater or heating oil. Are common such underground plastic tanks, e.g. B. made of polyethylene or also made from fiber-reinforced plastics. Night egg Lig is in these known underground tanks that they are installed State in the earth can not be burdened, and that means that the area above one sinks into the earth underground tanks, even if they are covered with soil or gravel is covered, cannot be driven on by vehicles and no heavy loads are placed above the underground tank otherwise the tank would collapse.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen gattungs gemäßen Behälter für einen Erdtank derart auszubilden, daß der Behälter widerstandsfähig ist gegen exogene Kräfte, die zumindest eine Vertikalkomponente aufweisen, ohne daß dabei die Handhabbarkeit des Behälters bei der Lagerung und beim Transport vor seiner eigentlichen Verwendung unnötig er schwert wird.The object of the present invention is a genus appropriate container for an underground tank so that the container is resistant to exogenous forces Have at least one vertical component without doing so the manageability of the container during storage and at Transport unnecessarily prior to its actual use sword.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des An spruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out by the in the characterizing part of the To solved 1 specified characteristics.

Durch das Vorsehen von äußeren und/oder inneren Hohlkanälen wird der Behälter statisch ausgesteift, so daß seine Tragfä higkeit erhöht wird und die Gefahr des Kollabierens des Be hälters bei auf ihm aufgebrachten Lasten erheblich reduziert ist. Sind äußere Hohlkanäle im Bereich der Behälterwandung vorgesehen, so wird dadurch auf besonders vorteilhafte Weise die Steifigkeit und damit die Tragfähigkeit des Behälters im Bereich seiner Wandung vergrößert.By providing external and / or internal hollow channels the container is stiffened statically, so that its carrying capacity ability is increased and the risk of the Be collapsing container considerably reduced with loads applied to it is. Are outer hollow channels in the area of the container wall provided, it is thereby in a particularly advantageous manner the rigidity and thus the load capacity of the container in Enlarged area of its wall.

Vorteilhafterweise weist die Behälterwandung Seitenwandab schnitte, eine obere Behälterwand an der Behälteroberseite und eine untere Behälterwand an der Behälterunterseite auf.The container wall advantageously has side walls cuts, an upper container wall on the top of the container and a lower container wall on the underside of the container.

Vorteilhaft ist, wenn innere Hohlkanäle den Behälter zumin dest abschnittsweise durchdringen. Hierdurch wird eine Abstützung im inneren Bereich erzielt, wodurch auch ein Ab senken der oberen Behälterwand verhindert wird.It is advantageous if inner hollow channels close the container penetrate at least in sections. This will create a Support is achieved in the inner area, which also means an ab lowering the upper container wall is prevented.

Verlaufen die Hohlkanäle im wesentlichen vertikal durch den Behälter, so wird eine besonders effektive Abstützung der auf den Behälter von oben einwirkenden Kräfte gewährleistet.The hollow channels run essentially vertically through the Container, so a particularly effective support of the the container from above ensures forces.

Münden die Hohlkanäle jeweils an der Behälteroberseite und an der Behälterunterseite nach außen, so können diese auf beson ders vorteilhafte Weise auch nachträglich mit Stützmateriali en befüllt werden.The hollow channels open on the top and sides of the container the bottom of the container to the outside, so these can ders advantageous way also with support material be filled.

Sind Wandungsabschnitte der Behälterwandung, die zwischen zwei äußeren Hohlkanälen gelegen sind, konvex nach außen ge wölbt, so wird auf besonders vorteilhafte Weise ein Eindrüc ken der Wandungsabschnitte und damit eine Volumenverringerung verhindert, da von außen auf die Wandungsabschnitte einwir kende Druckkräfte zu den Hohlkanälen abgeleitet und durch diese abgestützt werden.Are wall sections of the container wall that between two outer hollow channels are located, convex to the outside ge bulges, so an impression is particularly advantageous ken the wall sections and thus a volume reduction prevented because it acts on the wall sections from the outside kend pressure forces to the hollow channels and derived these are supported.

Vorteilhaft ist ebenfalls eine Weiterbildung, bei der die im wesentlichen vertikal verlaufenden Seitenwandabschnitte der Behälterwandung über die obere Behälterwand und/oder die un tere Behälterwand hinaus stehen und so einen Rand um die obere Behälterwand und/oder einen Rand um die untere Behälterwand bilden. Diese Ausgestaltungsform erhöht durch das Vorsehen eines Randes oder beider Ränder ebenfalls die Steifigkeit des Behälters im Wandungsbereich.Further training is also advantageous, in which the substantially vertical side wall sections of the Container wall over the upper container wall and / or the un Stand outside the container wall and so a border around the top Container wall and / or an edge around the lower container wall form. This embodiment is increased by the provision of one edge or both edges also the stiffness of the Container in the wall area.

Vorteilhaft ist auch, wenn die zur Behälteraußenseite gerich teten äußeren Wandungsabschnitte der äußeren Hohlkanäle im Bereich der vertikal verlaufenden Seitenwandabschnitte ebenfalls über die obere und/oder die untere Behälterwand hinaus stehen und wenn die zur Behälterinnenseite gerichteten inneren Wandungsabschnitte der äußeren Hohlkanäle im wesent lichen im Bereich der oberen Behälterwand und/oder der unte ren Behälterwand enden. Diese Ausgestaltung des erfindungsge mäßen Erdtanks bezieht die äußeren Hohlkanäle ebenfalls in den jeweiligen Rand mit ein und erhöht so zusätzlich die Ver steifung des Behälters.It is also advantageous if the dish to the outside of the container Teten outer wall sections of the outer hollow channels in Area of the vertical side wall sections also over the upper and / or the lower container wall stand out and if those facing the inside of the container inner wall sections of the outer hollow channels essentially Lichen in the area of the upper container wall and / or the lower end of the tank wall. This embodiment of the fiction The underground hollow channels are also covered in modern underground tanks the respective margin and thus additionally increases the ver stiffness of the container.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltungsform sind die Hohlkanäle mit einem Stützmaterial gefüllt. Durch das in die Hohlkanäle eingeführte Stützmaterial, beispielsweise Beton, wird die Tragfähigkeit des Behälters noch weiter erhöht.In a particularly advantageous embodiment, the Hollow channels filled with a support material. By that in the Support material introduced into the hollow channels, for example concrete, the load capacity of the container is increased even further.

Vorteilhaft ist dabei, wenn der vom unteren Rand bzw. vom oberen Rand umgrenzte Bereich unterhalb der unteren Behälter wand und/oder oberhalb der oberen Behälterwand mit einem Stützmaterial ausgefüllt ist. Dieses Stützmaterial kann das selbe sein wie das in die Hohlkanäle eingeleitete Stützmate rial, insbesondere Beton oder Kunststoffschaum. Hierdurch wird insbesondere zusätzlich zu den mit Stützmaterial gefüll ten Hohlkanälen eine obere und/oder untere steife Stützplatte auf bzw. unter dem Behälter erzeugt, so daß auf den Behälter ausgeübte Druckkräfte, insbesondere vertikale Druck kraftkomponenten, im wesentlichen gleichmäßig auf die Hohlka näle verteilt werden, was die Stabilität des Behälters im wesentlichen erhöht.It is advantageous if the from the bottom or from upper bounded area below the lower container wall and / or above the upper container wall with a Support material is filled. This support material can be the same as the support mat introduced into the hollow channels rial, especially concrete or plastic foam. Hereby is especially filled with support material in addition to the an upper and / or lower rigid support plate generated on or under the container, so that on the container applied pressure forces, especially vertical pressure force components, essentially evenly on the Hohlka channels are distributed, which the stability of the container in significantly increased.

Um die Tragfähigkeit des Behälters weiter zu erhöhen, sind in einer vorteilhaften Ausgestaltung in den Hohlkanälen und/oder im Bereich unterhalb der unteren Behälterwand und/oder im Bereich oberhalb der oberen Behälterwand Verstärkungen, ins besondere Armierungen, vorgesehen.To further increase the load capacity of the container, in an advantageous embodiment in the hollow channels and / or in the area below the lower container wall and / or in Area above the upper tank wall reinforcements, ins special reinforcements, provided.

Ist die Zugangsöffnung mit einem Rand versehen und domartig ausgebildet, wobei der Rand zumindest ebensoweit über die obere Behälterwand hinaus steht wie der obere Rand der Seiten wandabschnitte, so bleibt die Zugangsöffnung beim Ausfüllen des vom oberen Rand umgrenzten Bereichs ohne zusätzlichen Aufwand frei.The access opening is framed and dome-like formed, the edge at least as far over the the top of the container wall is like the top of the sides wall sections, so the access opening remains when filling of the area bounded by the upper margin without additional Effort free.

Vorteilhaft ist auch, wenn Zu- und Ablaufanschlüsse in der Behälterwandung und/oder im domartigen Rand der Zugangsöff nung vorgesehen sind.It is also advantageous if the inlet and outlet connections in the Container wall and / or in the dome-like edge of the access opening are provided.

Sind Verbindungsanschlüsse zum Aneinanderkoppeln von zumin dest zwei Behältern in der Behälterwandung vorgesehen, so lassen sich mehrere Behälter auf einfache Weise zu einem grö ßeren Tank funktional zusammenfügen.Are connection connections for coupling together at least least two containers provided in the container wall, so several containers can easily be made into one Functionally assemble the outer tank.

Bei einem bevorzugten Verfahren zur Verstärkung von Behältern eines erfindungsgemäßen Erdtanks wird in dem umrandeten Be reich über der oberen Behälterwand ein vorzugsweise flüssi ges, aushärtbares Stützmaterial eingeleitet, vorzugsweise so lange bis der zwischen einer Auflagefläche, der unteren Be hälterwand und dem unteren Behälterrand gebildete untere Hohlraum, die Hohlkanäle und der umrandete Bereich oberhalb der oberen Behälterwand gefüllt sind. Dieses Befüllen mit Stützmaterial kann entweder auf der Baustelle unmittelbar vor oder nach dem Einsetzen des Erdtanks in eine Vertiefung im Erdboden erfolgen, es kann aber auch bereits in einem vor geschalteten Fertigungsprozeß des Behälters außerhalb der Baustelle durchgeführt werden, so daß der fertig versteifte Behälter auf der Baustelle unmittelbar in den Erdboden einge setzt werden kann.In a preferred method for reinforcing containers of an underground tank according to the invention is in the rimmed Be rich above the upper container wall a preferably liquid initiated, curable support material, preferably so long until the between a support surface, the lower Be container wall and the lower container edge formed lower Cavity, the hollow channels and the bordered area above the upper container wall are filled. This filling with Support material can either be on site immediately before or after inserting the underground tank into a recess in the Soil can be done, but it can also be in a pre switched manufacturing process of the container outside of Construction site be carried out so that the finished stiffened Containers directly in the ground at the construction site can be set.

Vorteilhaft ist, wenn als aushärtbares Stützmaterial Beton verwendet wird, da dieser eine hohe Tragfähigkeit besitzt und auf jeder Baustelle problemlos verfügbar ist.It is advantageous if concrete as the hardenable support material is used because it has a high load capacity and is readily available on every construction site.

Eine besonders vorteilhafte Durchführung des Verfahrens wird dadurch erzielt, daß der Behälterinnenraum vor dem Einleiten des Stützmaterials in die Hohlkanäle, in den unteren Hohlraum und in den oberen umrandeten Bereich mit einer Flüssigkeit, insbesondere Wasser, befüllt wird und daß die Flüssigkeit nach dem Aushärten des Stützmaterials aus dem Behälterinnen raum entfernt wird. Dieses Befüllen des Behälters mit Flüs sigkeit sorgt dafür, daß sowohl beim Einleiten des Stützmate rials als auch beim Zuschütten der den Behälter aufnehmenden Vertiefung im Erdboden ein Eindrücken der Wandung nach innen und damit eine Volumenverringerung des Behälterinnenraums verhindert wird.A particularly advantageous implementation of the method is achieved in that the container interior before discharge of the support material in the hollow channels, in the lower cavity and in the upper bordered area with a liquid, especially water, is filled and that the liquid after the support material has hardened from the inside of the container space is removed. This filling the container with rivers liquid ensures that both when initiating the support mat rials as well as when filling in the container Deepening in the ground an indentation of the wall inwards and thus a reduction in the volume of the container interior is prevented.

Der gleiche Vorteil wird auch erzielt, wenn der Behälterin nenraum vor dem Einleiten des Stützmaterials in die Hohlkanä le, in den unteren Hohlraum und in den oberen umrandeten Be reich mit einem gasförmigen Fluid, insbesondere Druckluft, befüllt und unter Druck gesetzt wird und wenn der Druck nach dem Aushärten des Stützmaterials aus dem Behälterinnenraum abgelassen wird.The same advantage is also achieved when the container is in nenraum before introducing the support material into the Hohlkanä le, in the lower cavity and in the upper bordered Be rich with a gaseous fluid, especially compressed air, filled and pressurized and when the pressure drops the hardening of the support material from the interior of the container is drained.

Wird der Behälter vor dem Einleiten des Stützmaterials zumin dest teilweise in eine Vertiefung im Erdreich eingesetzt, so ist zum einen das Transportgewicht des Behälters zum Einsatz ort geringer, da das Stützmaterial nicht zusammen mit dem Behälter transportiert werden muß, zum anderen kann durch das baustellenseitige Einleiten des Stützmaterials eine Anpassung an den Einbauort, beispielsweise an die Oberfläche der Ab stützfläche, auf die der Behälter gestellt wird, erfolgen. Wird der Behälter nach dem Einleiten und Aushärten des Stütz materials mit Ausnahme der Zugangsöffnung mit Erdreich oder einem anderen Schüttgut, wie Kies oder Schotter, bedeckt, so ist der Erdtank von außen nicht sichtbar und durch die Schüttgutschicht über dem Stützmaterial wird eine zusätzliche Druckverteilung erzielt.If the container is closed before the support material is introduced at least partially inserted into a depression in the ground, see above the transport weight of the container is used location, since the support material is not together with the Containers must be transported, on the other hand can by Adjustment of the support material on site to the installation location, for example to the surface of the Ab support surface on which the container is placed. Will the container after the initiation and curing of the support materials with the exception of the access opening with soil or another bulk material, such as gravel or crushed stone, so the underground tank is not visible from the outside and through the Bulk material layer over the support material becomes an additional Pressure distribution achieved.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigt:The invention is described below using an example Explained in more detail with reference to the drawing; in this shows:

Fig. 1. eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Erdtank Fig. 1. is a plan view of an underground tank according to the invention

Fig. 2. eine Querschnittsansicht des Erdtanks gemäß Fig. 1 in Richtung der Schnittlinie II-II und Fig. 2. is a cross-sectional view of the underground tank of FIG. 1 in the direction of section line II-II and

Fig. 3. eine entlang der Linie III-III in Fig. 1 geschnit tene perspektivische Teilansicht des Erdtanks. Fig. 3. is a sectional view along the line III-III in Fig. 1 perspective partial view of the underground tank.

In Fig. 1 ist ein aus einem Behälter 1 bestehender erfin dungsgemäßer Erdtank in der Draufsicht von oben dargestellt. Der Grundriß des Tanks ist dabei im gewählten Beispiel etwa quadratisch, kann jedoch auch andere Seitenverhältnisse be sitzen oder kann beispielsweise auch kreisförmig ausgebildet sein. In der Wandung 11 des Behälters 1 sind in etwa in gleichmäßigem Abstand voneinander vertikale Hohlkanäle 14 ausgebildet, die im gewählten Beispiel kreisförmigen Quer schnitt haben, jedoch auch von anderem Querschnitt sein kön nen. Die Hohlkanäle 14 erstrecken sich entlang der gesamten Höhe des Behälters und sind an ihrer Unterseite sowie an ihrer Oberseite offen. Es besteht keine Fluidverbindung zwi schen dem Innenraum 12 des Behälters 1 und dem Inneren der Hohlkanäle 14.In Fig. 1 is a container 1 existing inventions inven tional underground tank in plan view from above. The floor plan of the tank is approximately square in the selected example, but can also be other aspect ratios or can be circular, for example. In the wall 11 of the container 1 vertical hollow channels 14 are formed approximately at an equal distance from one another, which have a circular cross-section in the selected example, but can also be of a different cross-section. The hollow channels 14 extend along the entire height of the container and are open on their underside and on their top. There is no fluid connection between the interior 12 of the container 1 and the interior of the hollow channels 14 .

Die Wandung 11 des Behälters 1 weist einzelne vertikale Wan dungsabschnitte 11′ auf, die sich jeweils zwischen zwei be nachbarten äußeren Hohlkanälen 14 erstrecken. Die Wandungsabschnitte 11′ sind nach außen, d. h. vom Behälterin nenraum 6 weggewandt, konvex gewölbt, wodurch die Druckfe stigkeit gegen von außen auf den Behälter einwirkende Druck kräfte erhöht wird, da die auf die Wandungsabschnitte 11′ einwirkenden Druckkräfte durch Schubspannungen in den Wan dungsabschnitten 11′ zu den benachbarten Hohlkanälen 14 abge leitet werden.The wall 11 of the container 1 has individual vertical Wan expansion sections 11 ', each of which extends between two adjacent neighboring hollow channels 14 be . The wall sections 11 'are outwardly, ie facing away from the interior of the container 6 , convexly curved, which increases the pressure resistance against the pressure acting on the container from the outside, since the pressure sections acting on the wall sections 11 ' are caused by shear stresses in the wall sections 11 'Abge leads to the adjacent hollow channels 14 .

Die vertikal verlaufenden Seitenwandabschnitte 11′ der Behäl terwandung 11 erstrecken sich, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, nach oben über die obere Behälterwand 15 und nach unten über die untere Behälterwand 16 hinaus, wodurch ein oberer Rand 17 und ein unterer Rand 18 gebildet werden. Der obere Rand 17 und der untere Rand 18 verlaufen jeweils entlang der in Fig. 1 sichtbaren Umfangskontur und bilden auf diese Weise einen geschlossenen Umfangsrand.The vertically extending side wall portions 11 'of the container terwandung 11 , as can be seen from Fig. 2, extend upwards over the upper container wall 15 and down over the lower container wall 16 , whereby an upper edge 17 and a lower edge 18 are formed . The upper edge 17 and the lower edge 18 each run along the peripheral contour visible in FIG. 1 and in this way form a closed peripheral edge.

Die zur Behälteraußenseite gerichteten äußeren Wandungsab schnitte 14′ der äußeren Hohlkanäle 14 im Bereich der verti kal verlaufenden Seitenwandabschnitte stehen ebenfalls über die obere und/oder die untere Behälterwand 15, 16 hinaus, wohingegen die zur Behälterinnenseite gerichteten inneren Wandungsabschnitte 14′′ der äußeren Hohlkanäle 14 im wesent lichen im Bereich der oberen Behälterwand 15 bzw. der unteren Behälterwand 16 enden oder zumindest einen geringeren Über stand über die jeweilige Behälterwand 15, 16 besitzen als die nach außen gerichteten äußeren Wandungsabschnitte 14′. Dieser Aufbau ist in der in Fig. 3 dargestellten räumlichen Ansicht eines Ausschnittes des oberen Randes 17 gezeigt.The directed towards the container outer side outer Wandungsab sections 14 'of the outer hollow channels 14 in the verti cal extending side wall sections are also on the upper and / or lower container wall 15, 16 also, whereas the directed toward the container's interior side inner wall sections 14' 'of the outer hollow channels 14 in wesent union end in the region of the upper container wall 15 or the lower container wall 16 or at least have a lower stand over the respective container wall 15 , 16 than the outwardly directed outer wall sections 14 '. This structure is shown in the spatial view of a section of the upper edge 17 shown in FIG. 3.

Durch die abgesenkten inneren Wandungsabschnitte 14′′ wird der oberhalb der oberen Wand 15 des Behälters gelegene und vom oberen Rand 17 einschließlich der äußeren Wandungsab schnitte 14′ der äußeren Hohlkanäle 14 umgebene Bereich 24 mit dem Inneren der äußeren Hohlkanäle 14 verbunden, so daß eine in den oberen Bereich 24 eingefüllte fluide Masse aus dem Bereich 24 in die äußeren Hohlkanäle 14 einfließen kann. Der analoge Aufbau im unteren Bereich des Behälters gestattet es, daß die fluide Masse aus den äußeren Hohlkanälen in einen Raum 23 unterhalb der unteren Behälterwand fließt.By the lowered inner wall sections 14 'is that of the container located above the upper wall 15 and the top edge 17 including the outer Wandungsab sections 14' of the outer hollow channels 14 surrounded area 24 with the interior of the outer hollow channels 14 are connected so that in the fluid area filled in the upper area 24 can flow from the area 24 into the outer hollow channels 14 . The analogous structure in the lower region of the container allows the fluid mass to flow from the outer hollow channels into a space 23 below the lower container wall.

Weiterhin sind innere Hohlkanäle 13 vorgesehen, die den Be hälter 1 im wesentlichen vertikal durchdringen, aber auch schräg angeordnet sein können. Diese inneren Hohlkanäle 13 sind ebenfalls an ihrem oberen und unteren Ende im Bereich der oberen Behälterwand 15 bzw. der unteren Behälterwand 16 geöffnet, so daß die jeweilige Mündung der inneren Hohlkanäle 13 im Bereich der jeweiligen oberen bzw. unteren Behälterwand 15, 16 liegt. Der Mündungsrand der inneren Hohlkanäle 13 liegt dabei niedriger als der über die jeweilige Behälterwand 15, 16 hinausstehende Umfangsrand 17, 18. So kann eine in den oberen Bereich 24 eingeleitete fluide Masse nicht nur, wie bereits beschrieben, in die äußeren Hohlkanäle 14 sondern auch in die inneren Hohlkanäle 13 und durch die äußeren Hohl kanäle 14 und die inneren Hohlkanäle 13 in den unterhalb der unteren Behälterwand 16 gebildeten und vom unteren Umfangs rand 18 sowie einer Aufstandsfläche 22 für den Behälter um schlossenen unteren Hohlraum 23 einfließen.Furthermore, inner hollow channels 13 are provided which penetrate the loading container 1 essentially vertically, but can also be arranged obliquely. These inner hollow channels 13 are also opened at their upper and lower ends in the region of the upper container wall 15 and the lower container wall 16 , so that the respective mouth of the inner hollow channels 13 is in the region of the respective upper and lower container wall 15 , 16 . The mouth edge of the inner hollow channels 13 is lower than the peripheral edge 17 , 18 protruding beyond the respective container wall 15 , 16 . Thus, a fluid mass introduced into the upper region 24 can not only, as already described, in the outer hollow channels 14 but also in the inner hollow channels 13 and through the outer hollow channels 14 and the inner hollow channels 13 in the formed below the lower container wall 16 and from the lower circumference edge 18 and a footprint 22 for the container flow around closed lower cavity 23 .

Im Bereich einer oberen Behälterwand 15 ist der Behälter 1 mit einer Zugangsöffnung 10 versehen, die einen domartigen Rand 10′ aufweist, der über den oberen Umfangsrand 17 nach oben hervorsteht und als Einstiegsloch für Wartungsarbeiten im Tank benutzt werden kann. Die Zugangsöffnung 10 ist mit einem vorzugsweise frostsicheren Deckel verschließbar. Die Wandung 10′ der domartig ausgebildeten Zugangsöffnung 10 ist mit Zu- und Ablaufanschlüssen 19 versehen, die eine Fluidver bindung zum Behälterinnenraum 12 schaffen und an die Filter anschließbar sind. Ebenso können Zu- und Ablaufanschlüsse direkt in der Behälterwandung 11 vorgesehen sein.In the area of an upper container wall 15 , the container 1 is provided with an access opening 10 which has a dome-like edge 10 'which protrudes above the upper peripheral edge 17 and can be used as an entry hole for maintenance work in the tank. The access opening 10 can be closed with a preferably frost-proof cover. The wall 10 'of the dome-shaped access opening 10 is provided with inlet and outlet connections 19 which create a fluid connection to the container interior 12 and can be connected to the filter. Inlet and outlet connections can also be provided directly in the container wall 11 .

In der Behälterwandung 11 sind weiterhin Verbindungsanschlüs se 20 vorgesehen, die im unteren Bereich des Behälters 1 an geordnet sind und ein Aneinanderkoppeln mehrerer Behälter zu einem größeren Erdtank gestatten und Fluidverbindungen zwi schen den aneinandergekoppelten Behältern bilden.In the container wall 11 are also provided Connections 20 , which are arranged in the lower region of the container 1 and allow a coupling of several containers to a larger underground tank and to form fluid connections between the coupled containers.

In den Hohlkanälen 13, 14, im Bereich unterhalb der unteren Behälterwand 16 und auch im Bereich der oberen Behälterwand 15 können Verstärkungen 21 vorgesehen sein, die beispielswei se aus Eisenarmierungen bestehen. Diese können entweder fest in die Wandung der jeweiligen Hohlkanäle 13, 14 integriert sein, sie können aber auch mittels Hilfsbefestigungen, wie Drähten, lose aber unverlierbar in den Hohlkanälen 13, 14 aufgenommen sein.In the hollow channels 13 , 14 , in the region below the lower container wall 16 and also in the region of the upper container wall 15 , reinforcements 21 can be provided which consist, for example, of iron reinforcements. These can either be firmly integrated into the wall of the respective hollow channels 13 , 14 , but they can also be loosely but captively accommodated in the hollow channels 13 , 14 by means of auxiliary fastenings such as wires.

Ein solcher Behälter für einen Erdtank wird üblicherweise aus Kunststoff, vorzugsweise in Blasform- oder Schleudertechnik und insbesondere aus faserverstärktem Kunststoff, hergestellt und auf der Baustelle in eine ausgehobene Vertiefung im Erd boden versenkt eingebaut. Nach dem Einsetzen des Behälters in die Vertiefung im Erdboden wird ein aushärtbares Stützmateri al, vorzugsweise Beton, in den umrandeten Bereich 24 oberhalb der oberen Behälterwand 15 eingefüllt und der Beton fließt durch die inneren und äußeren Hohlkanäle 13, 14 in den unte ren Hohlraum 23, so daß auf diese Weise der untere Hohlraum 23, die inneren und äußeren Hohlkanäle 13, 14 sowie der obere umrandete Bereich 24 mit Beton gefüllt sind.Such a container for an underground tank is usually made of plastic, preferably in blow molding or centrifugal technology, and in particular made of fiber-reinforced plastic, and sunk on site into an excavated recess in the ground. After inserting the container into the recess in the ground, a hardenable supporting material, preferably concrete, is poured into the bordered area 24 above the upper container wall 15 and the concrete flows through the inner and outer hollow channels 13 , 14 into the lower cavity 23 , so that in this way the lower cavity 23 , the inner and outer hollow channels 13 , 14 and the upper bordered area 24 are filled with concrete.

Nach dem Aushärten des Betons entsteht ein Stützgerüst aus den in den inneren und äußeren Hohlkanälen 13, 14 gebildeten Betonsäulen, welche sich auf der im unteren Hohlraum 23 ge bildeten Betonplatte abstützen und auf welchen die im oberen umrandeten Bereich 24 gebildete Betonplatte ruht. Auf diese Weise wird eine tragfähige Stützstruktur für den Behälter 1 geschaffen, so daß der auf diese Weise gebildete Erdtank und im Erdreich eingebaute, eine wesentlich höhere von oben ein wirkende Belastung erträgt als ein herkömmlicher Erdtank. Ein solcher Erdtank mit betonverstärktem Behälter kann beispiels weise ohne Probleme auch mit schweren Fahrzeugen überfahren werden. Die Zugangsöffnung 10 kann mit herkömmlichen Schach tringen, beispielsweise aus Beton, durch das über dem Erdtank gelegene Schüttgut oder Erdreich hindurch fortgesetzt werden und an der Oberfläche mit einem herkömmlichen Kanaldeckel abgedeckt sein.After the concrete has hardened, a supporting structure is formed from the concrete columns formed in the inner and outer hollow channels 13 , 14 , which are supported on the concrete slab 23 formed in the lower cavity 23 and on which the concrete slab formed in the upper bordered area 24 rests. In this way, a load-bearing support structure for the container 1 is created, so that the underground tank formed in this way and installed in the ground can withstand a much higher load acting from above than a conventional underground tank. Such an underground tank with a concrete-reinforced container can, for example, be run over even with heavy vehicles without problems. The access opening 10 can pass with conventional chess, for example made of concrete, can be continued through the bulk material or soil located above the underground tank and can be covered on the surface with a conventional manhole cover.

Für den Fall, daß die Anforderungen an die vertikale Belast barkeit nicht so hoch sind, kann auch auf die Befüllung mit Beton verzichtet werden, da die vertikalen Hohlkanäle an sich schon eine Aussteifung des Behälters gegen Vertikalkräfte bewirken. Eine zusätzliche Verstärkung des Behälters eines erfindungsgemäßen Erdtanks kann beispielsweise auch durch Ausschäumen der Hohlkanäle und/oder des unteren Hohlraums 23 sowie des oberen umrandeten Bereichs 24 erfolgen.In the event that the requirements for the vertical load availability are not so high, filling with concrete can also be dispensed with, since the vertical hollow channels themselves cause the container to be braced against vertical forces. Additional reinforcement of the container of an underground tank according to the invention can also take place, for example, by foaming the hollow channels and / or the lower cavity 23 and the upper bordered area 24 .

Das Ausschäumen oder das Befüllen mit Beton kann entweder unmittelbar auf der Baustelle erfolgen, wodurch aufgrund des geringen Gewichtes des Behälters die Transportkosten für den Behälter zur Baustelle gering gehalten werden können; es kann aber auch außerhalb der Baustelle, beispielsweise am Herstel lungsort des Behälters oder in einem Betonwerk erfolgen, wenn auf der Baustelle keine Mittel zum Befüllen mit Beton oder zum Ausschäumen zur Verfügung stehen.Foaming or filling with concrete can either take place directly on the construction site, which due to the low weight of the container the transportation costs for the Containers on site can be kept low; it can but also outside of the construction site, for example at the manufacturer location of the container or in a concrete plant if no means of filling with concrete or are available for foaming.

Um zu verhindern, daß das Volumen des Behälterinnenraums 12 während des Befüllens der Hohlkanäle und des unteren Hohl raums 23 sowie des oberen umrandeten Bereichs 24 mit Beton oder während des Ausschäumens durch Ausdehnen dieser zu be füllenden oder auszuschäumenden Räume verringert wird, wird der Behälterinnenraum 12 vorher mit Wasser befüllt oder bei spielsweise mit Druckluft aufgeblasen, um so eine Gegenkraft für den eingefüllten Beton oder für die beim Ausschäumen auf tretenden Kräfte zu erzeugen. Nach dem Aushärten des Betons bzw. des Schäummittels wird der Druck aus dem Behälterinnen raum 12 bzw. das Wasser aus dem Behälterinnenraum 12 abgelassen bzw. herausgepumpt.To prevent the volume of the container interior 12 during the filling of the hollow channels and the lower cavity 23 and the upper bordered area 24 with concrete or during expansion by expanding these to be filled or foam-filled spaces, the container interior 12 is reduced beforehand filled with water or inflated with compressed air, for example, in order to generate a counterforce for the filled concrete or for the forces exerted when foaming. After the concrete or the foaming agent has hardened, the pressure is released or pumped out of the container interior 12 or the water from the container interior 12 .

Ein auf diese Weise gebildeter Erdtank kann kostengünstig hergestellt werden, da der Behälter mit einem üblichen Kunst stoff-Blasformverfahren erzeugt werden kann und aufgrund sei nes geringen Gewichtes einfach und kostengünstig transpor tiert und an der Baustelle ohne das Erfordernis eines Schwer lastkrans verbaut werden kann. Besonders vorteilhaft ist da bei die erst an der Baustelle erfolgende Versteifung des Be hälters mittels Beton.An underground tank formed in this way can be inexpensive be made as the container with a usual art Blow molding process can be generated and due to light and easy to transport animals and at the construction site without the need for a heavy load crane can be installed. It is particularly advantageous in the case of the stiffening of the Be using concrete.

Es ist für den Fachmann offensichtlich, daß der Behälter 1 auch aus einem anderen Material als Kunststoff, beispielswei se aus Metall, bestehen kann und daß anstelle von Beton auch eine andere äquivalente Vergußmasse verwendet werden kann.It is obvious to the person skilled in the art that the container 1 can also be made of a material other than plastic, for example metal, and that another equivalent casting compound can be used instead of concrete.

Claims

1. Container for an underground tank with a wall ( 11 ) in which a closable access opening ( 10 ) to the container interior space ( 12 ) is provided, and with reinforcing elements, characterized in that

- That the reinforcing elements
- Are formed by outer hollow channels ( 14 ) which are provided in the region of the container wall ( 11 ) and are open at their ends and / or
- Are formed by inner hollow channels ( 13 ) which are open at their ends and whose wall merges into the container wall ( 11 ), and
- That the container interior ( 12 ) is sealed from the inside of the hollow channels ( 13 , 14 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that the container wall ( 11 ) has side wall sections, an upper container wall ( 15 ) on the upper side of the container and a lower container wall ( 16 ) on the lower side of the container.

3. A container according to claim 1 or 2, characterized in that the inner hollow channels ( 13 ) penetrate the container ( 1 ) at least in sections.

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow channels ( 13 , 14 ) extend substantially vertically through the container ( 1 ).

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow channels ( 13 , 14 ) each open to the outside of the upper side of the container and the underside of the container.

6. A container according to one of the preceding claims, characterized in that wall sections (11 ') of the container wall (11) which are located between two outer hollow channels (14) curved convexly outward.

7. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the substantially vertical side wall sections protrude beyond the upper container wall ( 15 ) and / or the lower container wall ( 16 ) and so an edge ( 17 ) around the upper container wall ( 15th ) and / or form an edge ( 18 ) around the lower container wall ( 16 ).

8. A container according to claim 7, characterized in that the outer wall directed towards the container sections ( 14 ') of the outer hollow channels ( 14 ) in the area of the vertically extending side wall sections also via the upper and / or the lower container wall ( 15 , 16 ) stand out and that the inner wall sections directed towards the inside of the container ( 14 '') of the outer hollow channels ( 14 ) essentially end in the region of the upper container wall ( 15 ) and / or the lower container wall ( 16 ).

9. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow channels ( 13 , 14 ) are designed to be fillable or filled with a support material.

10. Container according to one of claims 2 to 9, characterized in that the area delimited by the lower edge ( 18 ) or by the upper edge ( 17 ) below the lower container wall ( 16 ) and / or above the upper container wall ( 15 ) with a support material is filled.

11. Container according to one of claims 2 to 10, characterized in that in the hollow channels ( 13 , 14 ) and / or in the area un below the lower container wall ( 16 ) and / or in the area above the upper container wall ( 15 ) reinforcements ( 21 ), in particular reinforcements, are provided.

12. Container according to one of claims 2 to 11, characterized in that the access opening ( 10 ) is provided with an edge ( 10 ') and dome-shaped, the edge ( 10 ') at least as far over the upper container wall ( 15 ) stands out like the upper edge ( 17 ) of the side wall sections.

13. Container according to one of the preceding claims, characterized in that inlet and outlet connections ( 19 ) in the container wall ( 11 ) and / or in the dome-like edge ( 10 ') of the access opening ( 10 ) are provided.

14. Container according to one of the preceding claims, characterized in that connection connections ( 20 ) for coupling together at least two containers are hen in the container wall and thus an underground tank can be formed from at least two containers.

15. A method for reinforcing containers of an underground tank according to one of claims 1 to 14, characterized in that a curable support material is introduced into the bordered area ( 24 ) above the upper container terwand ( 15 ), preferably until the time between a Aufla surface ( 22 ), the lower container wall ( 16 ) and the lower container edge ( 18 ) formed lower cavity ( 23 ), the hollow channels ( 13 , 14 ) and the bordered area ( 24 ) above the upper container wall ( 15 ) are filled.

16. The method according to claim 15, characterized, that concrete is used as the hardenable support material.

17. The method according to claim 15 or 16, characterized in that before the introduction of the support material in the Hohlkanä le ( 13 , 14 ), in the lower cavity ( 23 ) and in the upper bordered area ( 24 ) of the container interior ( 12 ) a liquid, in particular water, is filled and that the liquid is removed from the container interior ( 12 ) after the hardening of the supporting material.

18. The method according to claim 15 or 16, characterized in
that before the introduction of the support material in the Hohlkanä le ( 13 , 14 ), in the lower cavity ( 23 ) and in the obe ren bordered area ( 24 ) of the container interior ( 12 ) with a gaseous fluid, in particular compressed air, fills and under Pressure is set, and
that the pressure is released from the container interior ( 12 ) after the support material has hardened.