DE202007015252U1

DE202007015252U1 - fastening device

Info

Publication number: DE202007015252U1
Application number: DE200720015252
Authority: DE
Original assignee: ULAMO HOLDING BV
Current assignee: ULAMO HOLDING BV
Priority date: 2007-10-31
Filing date: 2007-10-31
Publication date: 2008-01-24
Anticipated expiration: 2017-11-01
Also published as: EP2056027B1; EP2056027A3; EP2056027A2

Abstract

Befestigungseinrichtung (1) für Hochtemperaturheizplatten mit räumlicher Trennung zwischen Heizkörperplatten und Heizkörperverkleidung (50, 100, 110, 120), dadurch gekennzeichnet, dass zur Montage der Heizkörperplatten zumindest zwei Trägerelemente (2, 3) vorgesehen sind, welche über wenigstens ein Konsolenelement (4) miteinander verbunden sind.fastening device (1) for High temperature hotplates with spatial Separation between radiator plates and radiator paneling (50, 100, 110, 120), characterized in that for mounting the radiator panels at least two support elements (2, 3) are provided, which over at least one console element (4) are interconnected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung für Hochtemperaturheizplatten mit räumlicher Trennung zwischen Heizkörperplatten und Verkleidungselementen.The The invention relates to a fastening device for high temperature hotplates with spatial Separation between radiator plates and cladding elements.

Gattungsgemäße Befestigungseinrichtungen werden benötigt, um Hochtemperaturheizkörperplatten mit Betriebstemperaturen von bis zu 90 Grad wandseitig zu montieren und anschließend durch eine Heizkörperverkleidung insoweit abzudecken, dass eine unmittelbare Berührung mit den Heizkörperplatten ausgeschlossen werden kann. Diese Maßnahme dient insbesondere zum Zweck, dass spielende Kinder, Haustiere oder gegebenenfalls auch erwachsene Personen nicht in Kontakt mit den Hochtemperaturheizkörperplatten gelangen. Darüber hinaus dient die Heizkörperverkleidung zur Verschönerung aus ästhetischen Gründen, da die Heizkörperplatten nicht den Idealvorstellungen der Wohnungseigentümer oder Mieter entsprechen und somit eine Verkleidung benötigen. Die Heizkörperverkleidung besteht hierbei vorzugsweise aus einer Frontplatte mit Seitenblenden und in der Regel aus einer gitterartigen Abdeckplatte, welche einen Luftaustritt der erwärmten Luft nach oben ermöglicht. Zusätzlich können in den Seitenflächen der Seitenblenden Aussparungen vorgesehen werden, um einen Anschluss der Heizkörperplatten an das Heizungssystem zu gewährleisten oder verschiedene Einstellvorrichtungen seitlich zu montieren.Generic fastening devices are needed around high temperature radiator panels to be mounted on the wall side with operating temperatures of up to 90 degrees and subsequently through a radiator panel in so far cover that a direct contact with the radiator panels can be excluded. This measure is used in particular for Purpose of playing children, pets or possibly also adult persons are not in contact with the high temperature radiator panels reach. About that In addition, the radiator panel serves for beautification from aesthetic Establish, there the radiator plates do not meet the ideals of homeowners or tenants and thus need a fairing. The radiator panel in this case preferably consists of a front panel with side panels and usually from a grid-like cover plate, which a Air outlet of the heated Air upwards possible. In addition, in the side surfaces The side panels recesses are provided to make a connection of the radiator plates to ensure the heating system or laterally mount various adjustment devices.

Aus dem Stand der Technik sind Befestigungseinrichtungen bekannt, welche unabhängig von der erforderlichen Montage der Heizkörperplatten und der Heizkörperverkleidung wandseitig montiert werden können. Zu diesem Zweck werden zunächst über entsprechende Befestigungselemente die Heizkörperplatten an der Wand befestigt und sodann die Heizkörperverkleidung entweder auf den Boden aufgestellt und im oberen Bereich wandseitig fixiert oder oberhalb des Bodens durch mehrere Befestigungspunkte mit der Wand insoweit verbunden, dass kein thermischer Kontakt mit den Heizkörperplatten vorliegt. Soweit erforderliche Abstände zu den Heizkörperplatten eingehalten werden müssen, werden Kunststoffelemente eingesetzt, welche beispielsweise im oberen Bereich auf den Heizkörper platten aufgesetzt werden können, um hierauf anschließend die Heizkörperverkleidung aufzusetzen.Out The prior art fastening devices are known, which independent of the required installation of the radiator panels and the radiator panel can be mounted on the wall side. For this purpose, first over appropriate Fasteners the radiator panels attached to the wall and then the radiator cover either on set up the floor and fixed in the upper area on the wall side or above the ground through several attachment points with the wall insofar connected that no thermal contact with the radiator panels is present. As far as required distances to the radiator plates must be respected Plastic elements used, for example, in the upper area plates on the radiator can be put on afterwards the radiator panel sit up.

Aufgrund der vorherigen Montage der Heizkörperplatten und anschließender Montage der Heizkörperverkleidung mit zusätzlichen Befestigungselementen ist ein erheblicher Aufwand bei der Montage notwendig und insbesondere muss das Bohrbild sowohl für die Heizkörperplatten als auch für die Heizkörperverkleidung entsprechend angeordnet sein, sodass ein thermischer Kontakt einerseits vermieden wird und andererseits sichergestellt ist, dass eine ordnungsgemäße Montage in entsprechender Höhe möglich ist.by virtue of the previous installation of the radiator panels and subsequently Mounting the radiator cover with additional Fastening is a considerable effort during installation necessary and in particular, the drilling pattern must be for both the radiator panels and the radiator panel be arranged accordingly, so that a thermal contact on the one hand is avoided and on the other hand it is ensured that a proper assembly in the appropriate height is possible.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Montage sowohl der Heizkörperplatten als auch der Befestigungseinrichtung zu vereinfachen und kostengünstig zu gestalten.Of the present invention is based on the object, the assembly both the radiator plates as Also to simplify the fastening device and cost to shape.

Erfindungsgemäß ist zur Lösung der Aufgabe vorgesehen, dass zur Montage der Heizkörperplatten zumindest zwei Trägerelemente vorgesehen sind, welche über wenigstens ein Konsolenelement miteinander verbunden sind. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.According to the invention is for solution the task provided that for mounting the radiator panels at least two support elements are provided, which over at least one console element are interconnected. Further advantageous embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Durch die Verwendung zweier Trägerelemente, welche darüber hinaus durch ein Konsolenelement miteinander verbunden sind, besteht eine fest vorgegebene Einheit, die mit Hilfe von Befestigungsbolzen an die Wand geschraubt werden kann und somit sehr leicht bei der Montage ausgerichtet werden kann, wobei lediglich darauf geachtet zu werden muss, dass die entsprechende Höhe eingehalten wird. Die hierbei verwendeten Trägerelemente dienen sowohl zur Halterung der Heizkörperplatten als auch der Heizkörperverkleidung, sodass insgesamt ebenfalls sichergestellt ist, dass der notwendige Abstand zwischen den Heizkörperplatten und den Verkleidungselementen aufgrund der vorgegebenen Trägerelemente mit Konsolenelement eingehalten wird. Durch die erfindungsgemäße Ausführungsform ist es lediglich erforderlich die beiden Trägerelemente zusammen mit dem Konsolen element an der Wand zu befestigen, wonach sowohl die Position der Heizplatten als auch der Heizkörperverkleidung festgelegt ist.By the use of two carrier elements, which about it Be connected by a console element with each other, there is a fixed unit, with the help of fastening bolts can be screwed to the wall and thus very easily at the Assembly can be aligned, taking care only must be that the appropriate height is maintained. The hereby used carrier elements serve both to hold the radiator panels and the radiator panel, so that overall it is also ensured that the necessary Distance between the radiator plates and the cladding elements due to the predetermined support elements is maintained with console element. By the embodiment according to the invention it only required the two support elements together with the Console element to attach to the wall, after which both the position the heating plates and the radiator cover set is.

Damit die Trägerelemente auch im bodennahen Bereich montiert werden können, obwohl beispielsweise eine Fußleiste vorhanden ist, besitzen die Trägerelemente im bodennahen Bereich einen vertikalen Versprung der hinsichtlich der Größe so angepasst ist, dass die Trägerelemente ohne Weiteres über eine vorhandene Fußleiste hinweg geführt werden können. Des Weiteren besitzen die Trägerelemente im bodennahen Bereich eine rechtwinklige Abkantung, welche einerseits zur Befestigung eines Bodenbleches verwendet wird und andererseits zum Aufsetzen der zusammengefügten Heizkörperverkleidung. Zu diesem Zweck besitzen die Trägerelemente am freien Ende der Abkantung eine Gelenklasche, welche unmittelbar in einen Durchbruch der Heizkörperverkleidung eingreift, sodass die Heizkörperverkleidung zur Wand hin verschwenkbar angeordnet ist.In order to the carrier elements can also be mounted near the ground, although for example a baseboard is present possess the support elements in the ground-level area a vertical jump in terms of adapted to the size is that the carrier elements without further ado an existing baseboard be led away can. Furthermore, the carrier elements have in the ground-level area a right-angled fold, which on the one hand is used for fixing a floor panel and on the other hand to put on the assembled A radiator cover. For this purpose, have the support elements at the free end of the fold a joint flap, which immediately in a breakthrough of the radiator panel engages so that the radiator panel is arranged pivotably towards the wall.

Die hierbei vorgesehenen Trägerelemente werden über Befestigungsbolzen und Dübeln an der Wand befestigt, wobei für den Fall eines vertikalen Versprungs über Distanzhalter ebenfalls eine Festlegung der Trägerelemente in den Bereichen erfolgen kann, wo die Trägerelemente nicht wandbündig verlaufen. Unterhalb der Abkantung befindet sich ein Bodenelement, welches vorzugsweise anschraubbar ausgebildet ist und in der Regel mit Strömungsöffnungen ausgestattet wird, sodass von unten die kalte Luft in die Heizkörperverkleidung eindringen kann, um nach dem Erwärmen aus dem oberen Lüftungsgitter in den Raum auszutreten.The case provided support elements are about fastening bolts and plugs on the Fixed wall, wherein for the case of a vertical jump over spacers also a determination of the support elements can be made in the areas where the support elements are not flush with the wall. Below the fold is a bottom element, which is preferably screwed and is usually equipped with flow openings, so that from below the cold air can penetrate into the radiator cover to emerge after heating from the upper ventilation grille in the room.

Die Trägerelemente weisen ferner Einhängelaschen auf, und zwar zu dem Zweck, dass der Plattenheizkörper mit einer korrespondierenden Querstrebe unmittelbar in die Einhängelaschen eingehängt werden können. Hierbei handelt es sich im Wesentlichen um Plattenheizkörper mit einer oder mehreren Konvektorflächen, welche äußerst flach gehalten sind und im hinteren Bereich an den Trägerelementen teilweise anliegen. Alternativ besteht die Möglichkeit, dass die Trägerelemente eine einhängbare Befestigungskonsole mit einer muldenförmigen Vertiefung aufweisen, in welche rohrförmige Heizkörper eingehängt werden können, wobei zumindest ein Querrohr in die muldenförmigen Vertiefungen eingehängt wird, während weitere Querrohre an den Trägerelementen anliegen. Die hierbei verwendeten Befestigungskonsolen werden jeweils zumindest über zwei Klemmlaschen in vorhandene Durchbrüche der Trägerelemente eingehängt, sodass die Befestigungseinrichtung sowohl für flächige als auch für rohrförmige Heizkörper verwendet werden kann.The support elements also have hanging straps on, and indeed for the purpose that the panel radiator with a corresponding cross strut directly into the suspension lugs hooked can be. These are essentially plate radiators with one or more convector surfaces, which extremely flat are held and partially rest against the support elements in the rear area. Alternatively, it is possible to that the support elements an attachable Having a mounting bracket with a trough-shaped depression, in which tubular radiator hooked can be wherein at least one cross tube is suspended in the trough-shaped depressions, while more transverse tubes on the support elements issue. The fastening brackets used here are each at least over two Clamps hung in existing openings of the support elements, so the fastening device used for both surface and tubular radiators can be.

Je nach dem, ob im zu montierenden Bereich eine Fußleiste angeordnet ist oder nicht, ist es erforderlich das Bodenelement entsprechend an die Tiefe der Heizkörperverkleidung und den vorhandenen Montageraum anzupassen. Aus diesem Grunde besitzt das Bodenelement einen umbiegbaren oder abtrennbaren Längsstreifen, der im Bedarfsfall entfernt werden kann, und zwar für den Fall, dass im unteren Bereich der Heizkörperverkleidung ein Sockel oder eine Fußleiste vorhanden ist. Sollte letzteres nicht der Fall sein, kann das Bodenelement im vorgesehenen Umfang unterhalb der Trägerelemente angeschraubt werden und bietet somit die Möglichkeit einen wandbündigen Abschluss herzustellen. Zusätzlich besitzt das Bodenelement im Bereich der Anschlussrohre, bei dieser Art von Heizkörperplatten wird die Zuführung des warmen Wassers und die Abführung des abgekühlten Wassers nach unten vorgenommen, herausnehmbare vorgestanzte Abschnitt um die Anschlüsse zu den Heizkörperplatten vornehmen zu können.ever according to whether in the area to be mounted a baseboard is arranged or not, it is necessary the floor element according to the Depth of the radiator panel and adapt the existing mounting space. For this reason owns the floor element comprises a bendable or detachable longitudinal strip, which can be removed if necessary, in case that in the lower part of the radiator cover a pedestal or a baseboard is available. If the latter is not the case, the floor element can be screwed in the intended scope below the support elements and thus offers the possibility a wall-flush Completion. additionally has the bottom element in the area of the connecting pipes, in this case Type of radiator panels will the feeder warm water and exhaustion of the cooled Water down, removable pre-cut section around the connections to the radiator plates to be able to make.

Zur weiteren Montage insbesondere zum Aufsetzen der Heizkörperverkleidung besitzt das Bodenelement rechtwinklige Aufkantungen im vorderen und seitlichen Bereich, welche in vorhandene Aussparungen der übrigen Heizkörperverkleidungselemente nach erfolgter Montage eingreifen und somit im unteren Bereich eine sichere Aufnahme ermöglichen, ohne das ein seitliches Verrutschen der Heizkörperverkleidung möglich ist. Des Weiteren wird durch diese Maßnahme verhindert, dass die Heizkörperverkleidung nach vorne von dem Bodenelement abrutschen kann.to further assembly, in particular for placing the radiator cover The floor element has right-angled upstands in the front and lateral area, which in existing recesses of the remaining radiator cladding elements engage after installation and thus at the bottom of a enable safe recording, without the lateral slipping of the radiator cover is possible. Furthermore, this measure prevents the radiator cover can slip forward from the bottom element.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Konsolenelement mit einer Ausnehmung in vorhandene Einschnitte der Trägerelemente einhängbar und verschraubbar ist. Hierdurch wird sichergestellt, dass eine kompakte Baueinheit als Befestigungsmodul hergestellt wird, welche lediglich mittels Befestigungsschrau ben und Dübeln an der Wand festgelegt werden muss. Danach kann die Einhängung der Heizkörper wahlweise in Plattenform oder in Röhrenform mit entsprechenden Konsolen erfolgen. Abschließend erfolgt das Einhängen und Verschwenken der Heizkörperverkleidung, sodass der Heizkörper selbst vollständig verdeckt liegend angeordnet ist und ein ausreichender Abstand zwischen Heizkörperplatten und Heizkörperverkleidung besteht.In Another embodiment of the invention is provided that the console element with a recess in existing incisions of the support elements suspended and is screwed. This will ensure that a compact unit is produced as a mounting module, which only by Befestigungsschrau ben and dowels fixed to the wall must become. Thereafter, the hanging of the radiator optional in plate form or in tube form done with appropriate consoles. Finally, the hanging and Swiveling the radiator cover so that the radiator even completely is arranged concealed and a sufficient distance between radiator plates and radiator paneling consists.

Um das Aufsetzen der Heizkörperverkleidung auf die Trägerelemente mit Konsolenelement zu erleichtern ist ferner vorgesehen, dass das Konsolenelement endseitige Führungsabschnitte für die Heizkörperverkleidung aufweist, welche vorzugsweise eine thermische Trennung aufweisen, um somit ein Wärmeübertrag auf die Heizkörperverkleidung zu verhindern.Around putting on the radiator cover on the support elements to facilitate with console element is further provided that the Console element end guide sections for the radiator panel having, which preferably have a thermal separation, thus a heat transfer on the radiator panel to prevent.

Die Heizkörperverkleidung selbst besteht aus einer Frontblende, zwei Seitenblenden und einem Abdeckgitter, welche untereinander in derart verbunden sind, dass eine vormontierte Baueinheit entsteht, die von vorne auf die Trägerelemente aufsetzbar und wieder abnehmbar ist. Die einzelnen Verkleidungselemente werden hierbei separat gefertigt und soweit vormontiert, dass die besagte Baueinheit entsteht, um die Montage vor Ort so einfach wie möglich zu gestalten.The radiator cover itself consists of a front panel, two side panels and one Grille, which are interconnected in such a way that a pre-assembled unit is created, the front of the support elements can be placed and removed again. The individual cladding elements are manufactured separately and pre-assembled so that the said assembly is designed to make on-site assembly as easy as possible shape.

Um eine Fixierung der Heizkörperverkleidung auf den Trägerelementen und insbesondere dem Bodenelement zu gewährleisten, sind die Seitenblenden und die Frontblende im bodennahen Bereich mit einer U-förmigen Vertiefung ausgestattet, welche beispielsweise durch eine doppelte Aufkantung der verwendeten Bleche hergestellt wird. In diese U-förmige Vertiefung greifen die seitlichen und die vorderen Aufkantungen des Bodenbleches ein und fixieren bei der Montage die Heizkörperverkleidung.Around a fixation of the radiator cover on the support elements and in particular to ensure the floor element, the side panels and the front panel near the ground with a U-shaped recess equipped, for example, by a double upstand the sheets used is produced. In this U-shaped recess grip the lateral and the front upstands of the floor panel and fix the radiator cover during installation.

Um die Strömung innerhalb der Heizkörperverkleidung zu verbessern und sowohl eine bodennahe Montage als auch eine auf den Boden aufgestellte Montage zu ermöglichen ist die Heizkörperverkleidung mit Luftaustrittsöffnungen im unteren und/oder oberen Bereich und/oder in der Frontblende versehen. Im Bereich der Frontblende können die Luftaustrittsöffnungen hierbei sowohl im unteren als auch im oberen Bereich angeordnet sein, soweit die Heizkörperverkleidung unmittelbar auf den Boden aufgesetzt wird.In order to improve the flow inside the radiator panel and both a ground-level installation as well as on the ground up In order to enable installation, the radiator cover is provided with air outlet openings in the lower and / or upper area and / or in the front panel. In the area of the front panel, the air outlet openings can be arranged both in the lower and in the upper area, as far as the radiator panel is placed directly on the ground.

Die Frontblende der Verkleidungselemente besitzt entlang der Seitenkanten mehrere rechtwinklig nach hinten umgebogene Laschen, die in korrespondierende Ausnehmungen der Seitenblenden eingreifen und nach der Vormontage umbiegbar ausgebildet sind. Mit Hilfe der Laschen wird der Zusammenhalt zwischen der Frontblende und den Seitenblenden gewährleistet, wobei im Weiteren in ähnlicher Form eine Verbindung zwischen dem Abdeckgitter und der Frontblende formschlüssig hergestellt wird.The Front panel of the cladding elements has along the side edges a plurality of right angles bent back tabs, which in corresponding Recesses of the side panels intervene and after the pre-assembly are formed bendable. With the help of the tabs, the cohesion ensured between the front panel and the side panels, in the following in similar Form a connection between the grille and the front panel form-fitting will be produced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Seitenteile und das obere Abdeckgitter im wandnahen Bereich rechtwinklige oder doppelte Abkantungen aufweisen, welche zumindest teilweise parallel zur Wandfläche verlaufen. Die hierbei vorgesehenen Abkantungen dienen dazu die Position der Heizkörperverkleidung gegenüber der Wand festzulegen und ebenfalls einen bündigen Wandabschluss herzustellen. Die Seitenblenden können hierbei mit umbiegbaren und/oder abtrennbaren Streifenabschnitten versehen sein, welche vorzugsweise im unteren Bereich der Seitenteile angeordnet sind, um entsprechende Streifenabschnitte zu entfernen und zwar in dem Bereich, wo beispielsweise eine Fußleiste vorhanden ist. Zur Verbindung der Seitenblenden mit der Frontblende weisen die Seitenblenden Ausnehmungen oder Schlitze in korrespondierenden Abständen zu den Laschen der Frontblende auf, um den Zusammenhalt zwischen Seitenblenden und Frontblenden herzustellen. Des Weiteren weisen die Seitenblenden entlang der oberen Querkante in Richtung auf das Abdeckgitter verdeckt liegende Durchbrüche in äquidistanten Abständen auf, in welche die Enden der Gitterstäbe nach der Vormontage einliegen und die Seitenblende hinter greifen können. Des Weiteren weisen die Seitenteile ebenflächige Vertiefungen mit Durchbrüchen auf, welche durch passgenaue und an die Formgebung angepasste Abdeckplatten verschließbar sind. Hierbei ist daran gedacht, dass die Seitenteile sowohl eben ausgeführt sein können als auch leicht gewölbt, um unterschiedliche Bauformen anbieten zu können, wobei die hierbei vorgesehenen Abdeckplatten an die entsprechende Formgebung angepasst sind und ein vollständiges Verschließen der ebenflächigen Vertiefungen ermöglichen, soweit nicht die Montage von zusätzlichen Thermostaten etc. vorgesehen ist. Sowohl die Seitenblenden als auch das Abdeckgitter können derartige verschließbare Ausnehmungen für Anschlusselemente oder Temperaturregler aufweisen, hier kommt es auf die Montageposition der Temperaturregler an, welche beispielsweise im oberen Abdeckgitter angeordnet sein können, aber ebenso in den Seitenblenden der Heizkörperverkleidung.In Another embodiment of the invention is provided that the side parts and the upper grille in the near-wall area rectangular or double Have bends, which run at least partially parallel to the wall surface. The here provided bends serve to the position of radiator cover across from set the wall and also produce a flush wall finish. The side panels can here with bendable and / or separable strip sections be provided, which preferably in the lower region of the side parts are arranged to remove corresponding strip portions in the area where, for example, a footer is available. For connecting the side panels to the front panel have the side panels recesses or slots in corresponding intervals to the tabs of the front panel on to the cohesion between Side panels and front panels produce. Furthermore the side panels along the upper transverse edge towards the Cover grille conceals breakthroughs at equidistant intervals, in which the ends of the bars einliegen after pre-assembly and grab the side panel behind can. Furthermore, the side parts on planar recesses with openings, which by accurately fitting and to the shape adapted cover plates lockable are. It is thought that the side parts both just accomplished could be as well as slightly arched to to be able to offer different types, with the case provided here Cover plates are adapted to the appropriate shape and a complete close the planar depressions enable, unless the installation of additional Thermostats, etc. is provided. Both the side panels as well the grille can such closable Recesses for connection elements or have temperature controller, here it comes to the mounting position the temperature controller, which, for example, in the upper grille can be arranged but also in the side panels of the radiator panel.

Das obere Abdeckgitter kann beispielsweise aus Rundstäben oder Blechstreifen bestehen, welche endseitig abgewinkelt in die Seitenteile einsetzbar sind oder gegebenenfalls einstückig mit diesen verbunden sein können. Die Anordnung der Gitterstäbe des oberen Abdeckgitters kann in der Form erfolgen, dass eine ebene Fläche ausgebildet ist oder alternativ in Querrichtung zur Längserstreckung mittig eine erhabene Anordnung der Gitterstäbe erfolgt, sodass die Heizkörperverkleidung im oberen Bereich abgerundet ausgeführt sein kann. Die Gitterstäbe selbst sind in äquidistanten Abständen zueinander angeordnet, sodass ein Durchgreifen durch die Gitterstäbe in den heizkörpernahen Bereich ausgeschlossen werden kann.The upper grille, for example, from round bars or Sheet metal strips exist, which end angled in the side panels can be used or optionally be integrally connected with these can. The arrangement of the bars of the upper cover grille can be made in the form that a flat area is formed or alternatively in the transverse direction to the longitudinal extent centered a raised arrangement of the bars, so that the radiator cover can be rounded in the upper area. The bars themselves are in equidistant intervals arranged to each other, so that a reaching through the bars in the radiator nearby Range can be excluded.

Die zusammengefügte Heizkörperverkleidung wird zur Montage auf den Trägerelementen zunächst mittels der Durchbrüche auf den Gelenklaschen kippbar aufgesetzt und sind somit verschwenkbar angeordnet, wobei durch ein elastisches Band, welches an den Trägerelementen im oberen Bereich befestigt ist und in einem Durchbruch der Heizkörperverkleidung einhängbar ausgebildet ist, der Öffnungswinkel begrenzt ist. In dieser abgeschwenkten Position ist beispielsweise eine Reinigung der Heizkörperverkleidung als auch der Heizkörperplatten möglich, wobei vorzugsweise derartige Arbeiten durchgeführt werden sollen, wenn der Heizkörper nicht in Betrieb ist. Nach Beendigung der Reinigungsarbeiten kann die gesamte Heizkörperverkleidung mit Hilfe der Gelenklaschen in Richtung zur Wand verschwenkt werden und anschließend mit Hilfe einer Verschraubung derart fixiert werden, dass die Heizkörperverkleidung auf den Trägerelementen fest aufsitzt und nicht ohne Hilfsmittel wieder entfernt werden kann. Durch diese Maßnahme wird sichergestellt, dass Unbefugte, insbesondere Kleinkinder, nicht in Berührung mit den bis zu 90 Grad heißen Heizkörperplatten gelangen.The joined radiator cover is for mounting on the support elements first by means of breakthroughs tiltably mounted on the joint plates and are thus pivotable arranged, wherein by an elastic band, which on the support elements is fastened in the upper area and in a breakthrough of radiator cladding suspended is formed, the opening angle is limited. In this pivoted position is for example a cleaning of the radiator panel as well as the radiator panels possible, preferably such work should be carried out when the radiator not in operation. After completion of the cleaning work can the entire radiator panel be pivoted with the help of the joint plates towards the wall and subsequently be fixed by means of a screw so that the radiator cover on the support elements firmly seated and not be removed again without aids can. By this measure ensures that unauthorized persons, especially infants, are not in touch with radiator plates up to 90 degrees hot reach.

Die Erfindung wird im Nachfolgenden anhand der Figuren näher beschrieben.The The invention will be described in more detail below with reference to FIGS.

Es zeigtIt shows

1 in einer perspektivischen Ansicht der Einzelteile der Befestigungseinrichtung, bestehend aus Trägerelementen, Konsolenelement und Bodenelement vor der Montage, 1 in a perspective view of the individual parts of the fastening device, consisting of support elements, console element and floor element before assembly,

2 die Befestigungseinrichtung gemäß 1 nach der Montage, 2 the fastening device according to 1 after assembly,

3 in einer perspektivischen Ansicht die Befestigungseinrichtung mit zusätzlich eingehängten Konsolenelementen in den Trägerelementen zum Einhängen eines nicht dargestellten Heizkörpers, 3 in a perspective view of the fastening device with additionally hung bracket elements in the support elements for suspending a radiator, not shown,

4 in zwei Ansichten die Position und die Einhängemöglichkeit der Konsolenelemente in den Trägerelementen, 4 in two views the position and the ability to mount the console elements in the carrier elements,

5 die Befestigungseinrichtung gemäß 1 nach erfolgter Montage mit einem eingehängten Plattenheizkörper, 5 the fastening device according to 1 after installation with a hinged panel radiator,

6 in einer Seitenansicht, die Anordnung gemäß 5, 6 in a side view, the arrangement according to 5 .

7 in einer perspektivischen Ansicht die Befestigungseinrichtung gemäß 1 nach erfolgter Montage mit einem eingehängten rohrförmigen Heizkörper, 7 in a perspective view of the fastening device according to 1 after installation with a hinged tubular radiator,

8 in einer Seitenansicht gemäß 7, die Position des röhrenförmigen Heizkörpers nach erfolgter Montage an den Trägerelementen, 8th in a side view according to 7 , the position of the tubular heater after mounting on the support elements,

9 in einer perspektivischen Ansicht von der Rückseite her, die Befestigungseinrichtung und die Heizkörperverkleidung vor dem Aufsetzen, 9 in a perspective view from the rear, the fastening device and the radiator cover before placing,

10 in einer Ausschnittvergrößerung den Fußpunkt der Befestigungseinrichtung zum Einhängen der Heizkörperverkleidung vor der Montage, 10 in a cut-out enlargement, the foot of the fastening device for hanging the radiator cover before mounting,

11 in einer Ausschnittsvergrößerung den Fußpunkt der Befestigungseinrichtung nach erfolgter Einhängung der Heizkörperverkleidung, 11 in an enlarged detail the foot of the fastening device after the attachment of the radiator panel,

12 in einer perspektivischen Ansicht vom rückwärtigen Bereich her, die Befestigungseinrichtung mit Heizkörperverkleidung in einer verschwenkten Position, 12 in a perspective view from the rear region, the fastening device with radiator cover in a pivoted position,

13 in einer Ausschnittsvergrößerung den oberen Bereich der Befestigungseinrichtung mit elastischem Band zur Fixierung der Heizkörperverkleidung in der verschwenkten Position, 13 in an enlarged detail the upper portion of the fastening device with elastic band for fixing the radiator cover in the pivoted position,

14 in einer Explorationszeichnung die Einzelteile der Befestigungseinrichtung und der Heizkörperverkleidung in einer ersten Ausführungsform, 14 in an exploration drawing, the individual parts of the fastening device and the radiator cover in a first embodiment,

15 in einer Seitenansicht, eine verschwenkte Heizkörperverkleidung, welche im unteren Bereich auf den Trägerelementen abgestützt ist und im oberen Bereich durch ein elastisches Band in einer verschwenkten Position gehalten ist, 15 in a side view, a pivoted radiator cover, which is supported in the lower region on the support elements and is held in the upper region by an elastic band in a pivoted position,

16 in einer Ausschnittsvergrößerung den oberen Eckbereich der Heizkörperverkleidung mit Ausnehmung und Verschlusskappe, 16 in an enlarged detail the upper corner of the radiator panel with recess and cap,

17 in einer Ausschnittsvergrößerung den oberen Eckbereich aus einem anderen Blickwinkel gemäß 16, 17 in an enlarged detail the upper corner area from a different angle according to 16 .

18 in einer perspektivischen Teilansicht den oberen Bereich der Heizkörperverkleidung mit eingesetztem Temperaturregler, 18 in a perspective partial view of the upper portion of the radiator cover with inserted temperature controller,

19 in einer perspektivischen Teilansicht die Heizkörperverkleidung mit den Elementen oberes Abdeckgitter, Seitenblende und Frontblende, 19 in a perspective partial view of the radiator panel with the elements upper grille, side panel and front panel,

20 in einer perspektivischen Teilansicht von vorne die Einzelteile einer Heizkörperverkleidung, und zwar Abdeckgitter, Seitenblende und Frontblende, 20 in a perspective partial view from the front of the items of a radiator cover, namely grille, side panel and front panel,

21 eine erste Ausführungsform der Heizkörperverkleidung, 21 a first embodiment of the radiator panel,

22 eine weitere Ausführungsform der Heizkörperverkleidung und 22 another embodiment of the radiator panel and

23 eine alternative Form der Heizungsverkleidung. 23 an alternative form of heating panel.

1 zeigt in einer perspektivischen Explorationsdarstellung die notwendigen Elemente für die Befestigungseinrichtung 1, und zwar zwei Trägerelemente 2, 3 sowie ein Konsolenelement 4 und ein unteres Bodenelement 5 vor der Montage. Die Trägerelemente 2, 3 bestehen aus einem U-förmigen Grundprofil mit einem seitlich angeordneten kurzen Schenkel 6 und einem teilweise längeren Schenkel 7, welche zur Aussteifung der Trägerelemente 2, 3 vorgesehen sind. Die Trägerelemente 2, 3 weisen im unteren Bereich eine nahezu rechtwinklige Abkantung 8 auf, wobei im vertikalen Verlauf der Trägerelemente ein Versprung 9 ausgebildet ist. Mit Hilfe des Versprungs 9 können die Trägerelemente 2, 3 beispielsweise vor einer Fußleiste montiert werden, da durch den Versprung 9 die Fußleiste überbrückbar ist. Mit Hilfe von Befestigungsschrauben 10 erfolgt eine Montage der Trägerelemente 2, 3 wandseitig, wobei im oberen Bereich Befestigungsschrauben 10 verwendet werden, die unmittelbar in einen Dübel eingeschraubt werden können und somit die Trägerelemente 2, 3 halten. Im unteren Bereich, dort wo der Versprung 9 angeordnet ist, sind die Befestigungsschrauben 10 mit einer entsprechenden Distanzhülse versehen, sodass die Trägerelemente 2, 3 in einen vorgegebenen Abstand zur Wand ebenfalls fixiert werden können. In der Vorderkante 11 der Abkantung 8 ist eine Gelenklasche 12 angeformt, welche in einen Durchbruch der Heizkörperverkleidung zum Verschwenken eingreifen kann. Im oberen Bereich sind die Trägerelemente 2, 3 ebenfalls mit einer Abkantung 13 ausgestattet, die zur Aufnahme einer Bohrung 14 vorgesehen sind, um im geschlossenen Zustand der Heizkörperverkleidung die Verkleidung mit Hilfe einer Schraube 15 zu fixieren. 1 shows in a perspective exploration representation of the necessary elements for the fastening device 1 , namely two carrier elements 2 . 3 as well as a console element 4 and a lower floor element 5 before assembly. The carrier elements 2 . 3 consist of a U-shaped base profile with a laterally arranged short leg 6 and a partially longer leg 7 , which for stiffening the support elements 2 . 3 are provided. The carrier elements 2 . 3 have at the bottom of a nearly right-angled edge 8th on, wherein in the vertical course of the support elements a jump 9 is trained. With the help of the vault 9 can the carrier elements 2 . 3 For example, be mounted in front of a baseboard, as by the jump 9 the baseboard is bridgeable. With the help of fixing screws 10 an assembly of the support elements 2 . 3 on the wall side, with fastening screws in the upper area 10 used, which can be screwed directly into a dowel and thus the support elements 2 . 3 hold. In the lower area, where the jump 9 is arranged, are the fixing screws 10 provided with a corresponding spacer sleeve, so that the support elements 2 . 3 can also be fixed in a predetermined distance from the wall. In the front edge 11 the fold 8th is a joint bag 12 molded, which can engage in a breakthrough of the radiator cover for pivoting. In the upper area are the support elements 2 . 3 also with a fold 13 equipped for receiving a bore 14 are provided to the cover in the closed state of the radiator cover with Help a screw 15 to fix.

Die beiden Trägerelemente 2, 3 werden in einem vorgegebenen Abstand mit Hilfe des Konsolenelementes 4 gehalten. Zu diesem Zweck weist das Konsolenelement Aussparungen 16, 17 auf, welche in korrespondiere Ausnehmungen 18, 19 der Trägerelemente 2, 3 eingehängt werden können und mit Hilfe einer Schraube mit diesen verschraubt werden. Durch die Verschraubung des Konsolenelementes 4 mit den Trägerelementen 2, 3 entsteht eine vormontierte Einheit, welche nur noch wandseitig befestigt werden muss, um im Anschluss daran sowohl den Heizkörper, wie die nachfolgenden Figuren zeigen, als auch die eigentliche Heizkörperverkleidung aufnehmen zu können. Das Bodenelement 5 wird vor der Wandmontage angeschraubt oder gegebenenfalls komplett montiert ausgeliefert. Um die Heizkörperverkleidung in einer verschwenkten Position zu fixieren ist ein elastisches Band 20 vorgesehen, welches im oberen Bereich der Trägerelemente 2, 3 befestigt wird, während es gleichzeitig in die nicht dargestellte Heizkörperverkleidung eingehängt werden kann und somit den Schwenkbereich gegenüber dem Durchbruch 12 in soweit festliegt, dass die Heizkörperverkleidung in einem bestimmten Abstand zur Wand zu Reinigungs- oder Montagezwecken gehalten wird. Endseitig ist das Konsolenelement 4 mit Führungsabschnitten 21, 22 ausgestattet, welche ein Einschwenken der Heizkörperverkleidung in eine vorbestimmte Position ermöglichen. Die Führungsabschnitte 21, 22 können beispielsweise aus Kunststoff bestehen und sind mit dem Konsolenelement 4 verbunden, sodass kein thermischer Kontakt zwischen dem Konsolenelement 4 und der Heizkörperverkleidung besteht.The two support elements 2 . 3 be at a given distance with the help of the console element 4 held. For this purpose, the console element has recesses 16 . 17 on, which in corresponding recesses 18 . 19 the support elements 2 . 3 can be hung and screwed with a screw with these. By screwing the console element 4 with the carrier elements 2 . 3 creates a preassembled unit, which only has to be attached to the wall side, in order to be able to record thereafter both the radiator, as the following figures show, as well as the actual radiator cover. The floor element 5 is screwed on before wall mounting or delivered completely assembled if necessary. To fix the radiator cover in a pivoted position is an elastic band 20 provided, which in the upper region of the support elements 2 . 3 is fastened, while it can be hung simultaneously in the radiator cover, not shown, and thus the pivoting range relative to the breakthrough 12 is so far established that the radiator cover is kept at a certain distance from the wall for cleaning or assembly purposes. End is the console element 4 with guide sections 21 . 22 equipped, which allow pivoting of the radiator cover in a predetermined position. The guide sections 21 . 22 For example, can be made of plastic and are with the console element 4 connected, so no thermal contact between the console element 4 and the radiator panel is made.

Das Bodenelement 5 weist eine Vielzahl von Durchbrüchen 23 auf, welche als Lufteintrittsöffnungen ausgebildet sind und somit ein Durchströmen der Heizkörperverkleidung von unten her ermöglichen, wobei im oberen Bereich der Heizkörperverkleidung ähnliche Strömungsöffnungen vorhanden sind, damit die Luft ausreichend zirkulieren kann.The floor element 5 has a variety of breakthroughs 23 on, which are formed as air inlet openings and thus allow a flow through the radiator cover from the bottom, wherein in the upper region of the radiator cover similar flow openings are present, so that the air can circulate sufficiently.

Das Bodenelement 5 weist ferner eine vordere Abkantung 24 und seitliche Abkantungen 25, 26 auf, welche in korrespondierende Nuten der Heizkörperverkleidung eingreifen und somit die Heizkörperverkleidung auf dem Bodenelement 5 in einer entsprechenden Position fixieren, sodass ein seitliches Abrutschen und ebenso ein Abrutschen nach vorne ausgeschlossen werden kann. Je nach Anordnung der Befestigungseinrichtung 1 mit oder ohne Fußleiste kann eine Montage des Bodenelementes 5 erfolgen, wobei beispielsweise ohne Fußleiste das Bodenelement in der gezeigten Ausführungsform montierbar ist, dass heißt von unten mit den Trägerelementen 2, 3 verschraubt werden kann, während bei einer Montage mit Fußleiste ein hinterer Längsstreifen 27 entweder umgebogen oder abgebrochen werden kann, sodass das Bodenelement 5 verkürzt ausgeführt ist und bis zur Fußleiste, alternativ bis zur Wand reicht. Um einen Anschluss der Versorgungsleitung zu ermöglichen sind weitere Abschnitte 28, 29 vorgesehen, welche perforiert ausgeführt sind und aus dem vorhandenen Bodenelement 5 heraus gebrochen werden können, sodass die entsprechenden Anschlüsse vorgenommen werden können. Die Heizkörperplatten werden hierbei mit einer entsprechenden Halterung in vorhandene Befestigungslaschen 30 eingehängt, soweit es sich um flächige Heizkörperelemente handelt. Soweit rohrförmige Heizkörperelemente verwendet werden, erfolgt die Verwendung einer Befestigungskonsole, wie sie beispielsweise aus 3 ersichtlich ist.The floor element 5 also has a leading edge 24 and lateral bends 25 . 26 on, which engage in corresponding grooves of the radiator cover and thus the radiator cover on the floor element 5 fix in a suitable position, so that lateral slipping and also slipping forward can be excluded. Depending on the arrangement of the fastening device 1 with or without baseboard can be a mounting of the floor element 5 take place, for example, without baseboard, the bottom element is mountable in the embodiment shown, that is, from below with the support elements 2 . 3 can be screwed, while in a mounting with skirting a rear longitudinal strip 27 either bent over or broken off, leaving the floor element 5 shortened and extends to the skirting board, alternatively to the wall. To allow a connection of the supply line are more sections 28 . 29 provided, which are executed perforated and from the existing floor element 5 can be broken out, so that the appropriate connections can be made. The radiator panels are in this case with a corresponding bracket in existing mounting straps 30 hung, as far as it is flat radiator elements. As far as tubular radiator elements are used, the use of a mounting bracket, as made for example 3 is apparent.

2 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Einzelteile der Befestigungseinrichtung 1 nach erfolgter Montage und zwar die beiden Trägerelemente 2, 3, das Konsolenelement 4 und das Bodenelement 5 sowie das elastische Band 20, welches nach Aufsetzen der Heizkörperverkleidung in eine entsprechende Öffnung eingehängt wird und die verschwenkte Position der Heizkörperverkleidung festlegt. 2 shows in a perspective view of the individual parts of the fastening device 1 after installation and that the two support elements 2 . 3 , the console element 4 and the floor element 5 as well as the elastic band 20 , which is hung after placing the radiator cover in a corresponding opening and determines the tilted position of the radiator cover.

3 zeigt die aus 2 bekannte Anordnung in einer perspektivischen Ansicht, wobei zusätzlich ein Konsolenelement 31 in den Trägerelementen 2, 3 eingehängt ist. Der längere Schenkel 7 der Trägerelemente 2, 3, weist zu diesem Zweck zwei Durchbrüche 32, 33 auf, in welche das Konsolenelement 31 mit hervorstehenden Laschen 34, 35 eingehängt werden kann. Das Konsolenelement 31 weist ferner eine muldenförmige Vertiefung 36 auf, in der beispielsweise ein oberes Rohr des rohrförmigen Heizkörpers eingehängt werden kann, während weitere Teile des Heizkörpers sich an den Trägerelementen 2, 3 abstützen können. 3 shows the off 2 known arrangement in a perspective view, wherein additionally a console element 31 in the carrier elements 2 . 3 is mounted. The longer thigh 7 the support elements 2 . 3 , has two breakthroughs for this purpose 32 . 33 on which the console element 31 with protruding tabs 34 . 35 can be hung. The console element 31 also has a trough-shaped depression 36 in, for example, in which an upper tube of the tubular heater can be hung, while other parts of the radiator on the support elements 2 . 3 can support.

Die 4 zeigt in einer Einzeldarstellung ein Trägerelement 2 in der linken Ansicht vor der Montage des Konsolenelementes 31 und in der rechten Darstellung nach erfolgter Montage des Konsolenelementes 31. Aus dieser Ansicht ist sehr deutlich erkennbar, wie das Konsolenelement 31 mit der muldenförmigen Vertiefung 36 in die vorhandenen Durchbrüche 32, 33 mit Hilfe der Befestigungslaschen 34, 35 eingehängt werden kann. Des Weiteren ist aus dieser Ansicht ersichtlich, wie die Trägerelemente 2, 3 im unteren Bereich mit Hilfe einer Befestigungsschraube 10 und einer Distanzhülse 37 an der Wand befestigt werden. Ferner ist im oberen Bereich erkennbar wie das elastische Band 20 mit Hilfe einer Schraube 38 an dem Trägerelement 2, 3 befestigt wird und mit einer endseitigen Verdickung 39 in die Heizkörperverkleidung einhängbar ist.The 4 shows in a detail view a carrier element 2 in the left view before mounting the console element 31 and in the right illustration after the assembly of the console element 31 , From this view you can see very clearly how the console element 31 with the trough-shaped depression 36 into the existing breakthroughs 32 . 33 with the help of the fastening straps 34 . 35 can be hung. Furthermore, it can be seen from this view how the carrier elements 2 . 3 in the lower area with the help of a fixing screw 10 and a spacer sleeve 37 be attached to the wall. Furthermore, it can be seen in the upper area as the elastic band 20 with the help of a screw 38 on the carrier element 2 . 3 is attached and with a terminal thickening 39 can be suspended in the radiator cover.

5 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Befestigungseinrichtung 1 gemäß 1 nach erfolgter Montage der Einzelteile sowie eines Plattenheizkörpers 40 der mit Hilfe einer hinteren Verstrebung 41 in die vorhandenen Befestigungslaschen 30 der Trägerelementes 2, 3 eingehängt wird. 5 shows in a perspective view the fastening device 1 according to 1 after installation of the individual parts and a panel radiator 40 with the help of a rear brace 41 in the existing fastening straps 30 the carrier element 2 . 3 is hung.

6 zeigt hierzu in einer Seitenansicht das Trägerelement 2 mit der Befestigungslasche 30 und der Verstrebung 41, welche unmittelbar mit dem Plattenheizkörper 40 verbunden ist, welcher im gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei Platten 40a, 40b sowie einem mittleren Teil 40c besteht. 6 shows this in a side view of the support element 2 with the fastening strap 30 and the bracing 41 , which directly with the panel radiator 40 is connected, which in the illustrated embodiment of two plates 40a . 40b as well as a middle part 40c consists.

7 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Befestigungseinrichtung 1 gemäß 1 nach erfolgter Montage und Aufnahme eines rohrförmigen Heizkörpers 45, der durch ein oberes Rohr 45a und ein unteres Rohr 45b mit senkrechten Stäben 45c gebildet wird. Das obere Rohr 45a wird hierbei in die muldenförmige Vertiefung 36 des Konsolenelementes 31 eingehängt, während das untere Rohr 45b auf den Schenkeln 6, 7 des Trägerelementes 2 zu liegen kommt. 7 shows in a perspective view of the fastening device 1 according to 1 after installation and receiving a tubular heater 45 passing through an upper tube 45a and a lower tube 45b with vertical bars 45c is formed. The upper tube 45a is here in the trough-shaped depression 36 of the console element 31 hooked while the lower tube 45b on the thighs 6 . 7 of the carrier element 2 to come to rest.

8 zeigt eine Seitenansicht gemäß 7 aus der sehr deutlich ersichtlich ist, wie das obere Rohr 45a in der muldenförmigen Vertiefung 36 des Konsolenelementes 31 einliegt, während das untere Rohr 45b an dem Trägerelement 2 anliegt. 8th shows a side view according to 7 from the very obvious is how the upper tube 45a in the trough-shaped depression 36 of the console element 31 rests while the lower tube 45b on the carrier element 2 is applied.

9 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Befestigungseinrichtung 1 mit davor angeordneter Heizkörperverkleidung 50 vor der Montage von der rückwärtigen Seite her. Die Befestigungseinrichtung 1 gemäß 1 besteht hierbei aus den Einzelzeilen der beiden Trägerelemente 2, 3 sowie dem Konsolenelement 4 und dem Bodenelement 5, welche wandseitig montiert werden, sodass beispielsweise im gezeigten Ausführungsbeispiel ein rohrförmiger Heizkörper 45 in die eingesetzten Konsolenelemente 31 eingehängt werden kann. Die weitere Montage der Heizkörperverkieidung 50 erfolgt durch Aufsetzen der Heizkörperverkleidung 50 auf die untere Abkantung 8 der Trägerelemente 2, 3, und zwar insbesondere auf die Gelenklaschen 12. Hierzu dienen die Durchbrüche 51, wobei gleichzeitig die Aufkantung 24 und 25, 26 des Bodenelementes 5 in korrespondierende Nuten der Heizkörperverkleidung 50 eingreifen, sodass ein seitliches Verrutschen der Heizkörperverkleidung 50 gegenüber der Befestigungseinrichtung 1 verhindert wird. 9 shows in a perspective view of the fastening device 1 with previously arranged radiator cover 50 before mounting from the rear side. The fastening device 1 according to 1 consists of the individual lines of the two support elements 2 . 3 and the console element 4 and the floor element 5 , which are mounted on the wall, so that, for example, in the embodiment shown, a tubular heater 45 into the used console elements 31 can be hung. The further installation of radiator wiring 50 done by placing the radiator cover 50 on the lower fold 8th the support elements 2 . 3 , especially on the joint plates 12 , The breakthroughs serve this purpose 51 , whereby at the same time the Aufkantung 24 and 25 . 26 of the floor element 5 in corresponding grooves of the radiator panel 50 engage, allowing lateral slippage of the radiator panel 50 opposite the fastening device 1 is prevented.

Die Heizkörperverkleidung 50 besteht hierbei aus einer Frontblende 52, Seitenblenden 53, 54 und oberem Abdeckgitter 55. Vorgenannte Teile sind durch Befestigungs laschen, welche in korrespondierende Ausnehmungen eingreifen so miteinander verbunden, dass eine einzelne Baueinheit entsteht, welche nach der Vormontage auf die Befestigungseinrichtung 1 aufgesetzt werden kann. Das obere Abdeckgitter 55 und die Seitenblenden 53, 54 sind hierbei mit einer Abkantung 56 beziehungsweise 57, 58 versehen, welche parallel zur Wand ausgerichtet ist und im Weiteren eine vorstehende, rechtwinklig hierzu angeordnete Kante 59, 60 aufweisen, sodass ein wandbündiger Abschluss erzielbar ist. Die Seitenblenden 53, 54 weisen in der Kante 59, 60 Durchbrüche 61, 62 auf, die ebenfalls zur Luftzirkulation vorgesehen sind, während das obere Abdeckgitter 55 eine ähnliche Kante 63 besitzt, die im oberen Bereich zu einem wandbündigen Abschluss führt. Im oberen Abdeckgitter 55 sind zusätzliche Schlitze 64 mit endseitigen Durchbrüchen 65 vorhanden, welche zum Einhängen des elastischen Bandes 20 mit der Verdickung 39 vorgesehen sind. Die Kanten 59, 60 der Seitenblenden 53, 54 weisen im bodennahen Bereich zusätzliche Perforierungen auf, sodass diese Kanten 59, 60 zum Teil durch umbiegen oder abknicken entfernt werden können und zwar für den Fall, dass im unteren Bereich eine Fußleiste vorhanden ist, wobei unterschiedliche Höhen der Fußleisten berücksichtigt werden können.The radiator panel 50 consists of a front panel 52 , Side panels 53 . 54 and upper grille 55 , The aforementioned parts are by fastening tabs which engage in corresponding recesses interconnected so that a single unit is formed, which after the pre-assembly on the fastening device 1 can be put on. The upper grille 55 and the side panels 53 . 54 are here with a fold 56 respectively 57 . 58 provided, which is aligned parallel to the wall and in addition a projecting, perpendicular thereto arranged edge 59 . 60 so that a flush fit can be achieved. The side panels 53 . 54 show in the edge 59 . 60 breakthroughs 61 . 62 on, which are also provided for air circulation, while the upper grille 55 a similar edge 63 owns, which leads in the upper area to a wall-flush conclusion. In the upper grille 55 are additional slots 64 with end breakthroughs 65 present, which for hanging the elastic band 20 with the thickening 39 are provided. The edges 59 . 60 the side panels 53 . 54 have additional perforations near the ground, so that these edges 59 . 60 can be removed in part by bending or kinking in the event that at the bottom of a baseboard is present, with different heights of baseboards can be considered.

10 zeigt in einer vergrößerten Teilansicht den unteren Fuß der Trägerelemente 2, 3 mit der Abkantung 8. Aus dieser Darstellung wird erkennbar wie die Heizkörperverkleidung 50 mit Hilfe der Durchbrüche 51 auf die Gelenklaschen 12 zunächst aufgesetzt werden kann, bevor die Abkantungen 24 beziehungsweise 25, 26 in eine vorhandene korrespondierende Aussparung 66, 67 eingreifen. 10 shows in an enlarged partial view of the lower foot of the support elements 2 . 3 with the fold 8th , From this representation becomes recognizable like the radiator cover 50 with the help of breakthroughs 51 on the joint plates 12 can be placed first before the folds 24 respectively 25 . 26 in an existing corresponding recess 66 . 67 intervention.

11 zeigt in einer perspektivischen Teilansicht die Heizkörperverkleidung 50 nach erfolgter Verbindung mit dem Trägerelement 2, 3 mit Hilfe der Gelenklasche 12 und der Aussparung 51. 11 shows in a partial perspective view of the radiator cover 50 after connection with the carrier element 2 . 3 with the help of the joint flap 12 and the recess 51 ,

12 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Befestigungseinrichtung 1 und Heizkörperverkleidung 50 nach der erfolgten Einhängung der Heizkörperverkleidung 50 gemäß 9. 12 shows in a perspective view of the fastening device 1 and radiator paneling 50 after the heater has been installed 50 according to 9 ,

13 zeigt in einer perspektivischen Teilansicht den oberen Bereich der Heizkörperverkleidung 50 und der Befestigungseinrichtung 1, und zwar wird hieraus deutlich, wie eine Verbindung mit Hilfe des elastischen Bandes 20 zwischen der Befestigungseinrichtung 1 und der Heizkörperverkleidung 50 erfolgt. Das elastische Band 20 wird mit Hilfe der Verdickung 39 zunächst durch eine Aussparung 66 der Kante 63 des Abdeckgitters 55 hindurchgeführt und anschließend durch den Durchbruch 65 in den Schlitz 64 insoweit eingeführt, dass ein Herausrutschen in dieser Position nicht mehr gegeben ist. 13 shows in a partial perspective view of the upper portion of the radiator cover 50 and the fastening device 1 , and indeed it becomes clear how a connection by means of the elastic band 20 between the fastening device 1 and the radiator panel 50 he follows. The elastic band 20 is using the thickening 39 first through a recess 66 the edge 63 of the grille 55 passed through and then through the breakthrough 65 in the slot 64 Insofar introduced that slipping in this position is no longer given.

14 zeigt in einer perspektivischen Explorationszeichnung nochmals die Einzelteile gemäß 1 und zusätzlich die beiden Seitenblenden 53, 54, die Frontblende 52 sowie das obere Abdeckgitter 55 der Heizkörperverkleidung 50. Vom Grundaufbau her wird wiederum die Befestigungseinrichtung 1 in der einen oder anderen Ausgestaltung mit Konsolenelementen 31 oder ohne Konsolenelemente verwendet, auf welche die komplett vormontierte Heizkörperverkleidung 50 aufgesetzt werden kann. Aus dieser Ansicht wird deutlich, dass die Seitenblenden 53, 54 ebene Aussparungen 70 aufweisen, die durch Verschlusskappen 71 flächenbündig verschlossen werden können. Die Aussparung 70 mit einem Durchbruch 73 dient beispielsweise zur Aufnahme eines Thermostats. Der Thermostatregler kann wahlweise links oder rechts in die Seitenblende 53, 54 eingesetzt werden. Alternativ erfolgt ein Verschluss mit Hilfe der Verschlusskappe 71, welche durch entsprechende hintergreifende Klemmen 75 in die korrespondierenden Aussparungen 76 der Seitenblenden 53, 54 eingreifen. 14 shows in a perspective exploration drawing again the items according to 1 and in addition the two side panels 53 . 54 , the front panel 52 as well as the upper grille 55 the radiator panel 50 , From the basic structure her turn is the fastening device 1 in one or the other embodiment with console elements 31 or used without console elements on which the completely pre-assembled radiator cover 50 can be put on. From this view it becomes clear that the side panels 53 . 54 flat recesses 70 have, by caps 71 can be closed flush. The recess 70 with a breakthrough 73 For example, it is used to hold a thermostat. The thermostat control can be either left or right in the side panel 53 . 54 be used. Alternatively, a closure takes place with the help of the cap 71 which by corresponding trailing terminals 75 in the corresponding recesses 76 the side panels 53 . 54 intervention.

15 zeigt in einer Seitenansicht die Befestigungseinrichtung 1, welche wandseitig mit Hilfe von Schraubbolzen 10 an der Wand befestigt werden kann, wobei beispielsweise ein Konsolenelement 31 zur Aufnahme eines rohrförmigen Heizkörpers 45 verwendet werden kann. Alternativ besteht die Möglichkeit der Aufnahme eines Plattenheizkörpers mit Hilfe der Befestigungslaschen 30. Die Heizkörperverkleidung 50 besteht aus dem oberen Abdeckgitter 55 und den Seitenblenden 53, 54, welche zur wandseitigen Montage eine Kante 59 mit Durchbrüchen 61 aufweist, wobei im unteren Bereich zusätzliche heraustrennbare Streifen 59a, 59b und 59c vorgesehen sind, die soweit heraus gebrochen werden können, dass eine Anpassung an eine vorhandene Fußleiste ermöglicht wird. Aus dieser Ansicht wird ferner deutlich, dass das Befestigungsgitter aus einzelnen Rundstäben 55a besteht, welche in äquidistanten Abständen zueinander angeordnet sind, wobei in dieser gezeigten Ausführungsform der mittlere Bereich nach oben leicht gewölbt ausgeführt ist. 15 shows in a side view of the fastening device 1 , which wall side with the help of bolts 10 can be attached to the wall, for example, a console element 31 for receiving a tubular heater 45 can be used. Alternatively, there is the possibility of receiving a plate heater with the help of the attachment tabs 30 , The radiator panel 50 consists of the upper grille 55 and the side panels 53 . 54 which for edge mounting an edge 59 with breakthroughs 61 having, at the bottom of additional detachable strips 59a . 59b and 59c are provided, which can be broken out so far that an adaptation to an existing skirting board is made possible. From this view it is also clear that the mounting grid of individual round bars 55a which are arranged at equidistant intervals from one another, wherein in this embodiment shown, the central region is designed slightly curved upwards.

16 zeigt in einer perspektivischen Teilansicht das obere Abdeckgitter 55 in einer vergrößerten Darstellung und die Seitenblende 53, 54 mit der ebenflächigen Aussparung 70 und den Durchbruch 73, wobei die Aussparung 70 durch eine Verschlusskappe 71 verschließbar ist, die mit Hilfe von Klemmen 75 in die vorhandenen Aussparung 76 einrastend aufgenommen werden kann. Aus dieser Zeichnung ist sehr deutlich ersichtlich, dass das obere Abdeckgitter 45 aus einzelnen Rundstäben 55a besteht, welche in äquidistanten Abständen zueinander angeordnet sind und endseitig jeweils nahezu rechtwinklig umgebogen sind, um somit in vorhandene Bohrungen 77 der Seitenblenden 53, 54 eingreifen zu können, um einen entsprechenden Halt der Seitenblenden 53, 54 im oberen Bereich zu gewährleisten. Die einzelnen Rundstäbe 55a sind hierbei durch ein Verbindungsblech 55b miteinander verbunden, sodass der Abstand zueinander festgelegt ist und darüber hinaus eine Abstützung der einzelnen Rundstäbe 55a sowohl im Randbereich als auch im mittleren Bereich möglich ist. 16 shows in a partial perspective view of the upper grille 55 in an enlarged view and the side panel 53 . 54 with the planar recess 70 and the breakthrough 73 , where the recess 70 through a cap 71 Lockable with the help of clamps 75 in the existing recess 76 latching can be recorded. From this drawing is very clear that the upper grille 45 from individual round bars 55a exists, which are arranged at equidistant intervals from each other and are bent at each end almost at right angles, thus in existing holes 77 the side panels 53 . 54 to be able to engage to a corresponding stop of the side panels 53 . 54 to ensure in the upper area. The individual round bars 55a are here by a connecting plate 55b interconnected so that the distance is fixed to each other and beyond a support of the individual rods 55a both in the edge area and in the middle area is possible.

17 zeigt in einer perspektivischen Teilansicht ebenfalls den oberen Bereich der Heizkörperverkleidung 50 mit dem Abdeckgitter 55, welches aus den einzelnen Gitterstäben 55a und den Verbindungsblechen 55b besteht. Des Weiteren ist aus dieser Ansicht der rückwärtige Teil der Verschlusskappe 71 ersichtlich, mit den Klemmen 75, welche in die korrespondierenden Ausnehmungen 76 der Seitenblenden 53, 54 einrastend eingreifen können. 17 shows in a partial perspective view also the upper portion of the radiator cover 50 with the grille 55 , which consists of the individual bars 55a and the connecting plates 55b consists. Furthermore, from this view, the rear part of the cap 71 visible, with the terminals 75 , which in the corresponding recesses 76 the side panels 53 . 54 can intervene latching.

18 zeigt in einer weiteren perspektivischen Teilansicht den oberen Bereich der Heizkörperverkleidung 50 mit Seitenblende 53, wobei an Stelle des Verschlusselementes ein Thermostat 80 in der Seitenblende 53 aufgenommen ist. 18 shows in a further partial perspective view of the upper portion of the radiator cover 50 with side panel 53 , wherein instead of the closure element, a thermostat 80 in the side panel 53 is included.

19 zeigt in einer perspektivischen Teilansicht nochmals die Einzelteile der Heizkörperverkleidung 50, bestehen aus Seitenblende 53, 54 Frontblende 52 sowie oberem Abdeckgitter 55 in der bekannten Form. 19 shows in a perspective partial view again the items of the radiator cover 50 , consist of side panel 53 . 54 front panel 52 and upper grille 55 in the known form.

20 zeigt die gleiche Anordnung gemäß 19 von der gegenüberliegenden Seite, wobei die Frontblende 52 von der Vorderansicht her ersichtlich ist und hieraus wird deutlich, dass beispielsweise die Frontblende 52 Schlitze 81 im vorderen Bereich aufweisen kann, sodass die Luftzirkulation nicht nur über das Bodenelement, sondern auch durch die Frontblende nach oben erfolgen kann. 20 shows the same arrangement according to 19 from the opposite side, with the front panel 52 From the front view is apparent and it is clear that, for example, the front panel 52 slots 81 can be in the front area, so that the air circulation can be done not only on the bottom element, but also through the front panel up.

21 zeigt in einer perspektivischen Ansicht eine vollständige Ansicht einer Heizkörperverkleidung 100 nach erfolgter Fertigstellung mit unteren Lüftungsschlitzen 101 und oberem Abdeckgitter 102 sowie Seitenblenden 103 und 104, wobei rechts in der Seitenblende 103 ein Thermostat 105 eingesetzt ist. 21 shows in a perspective view a complete view of a radiator panel 100 after completion with lower ventilation slots 101 and upper grille 102 as well as side panels 103 and 104 , where right in the side panel 103 a thermostat 105 is used.

22 zeigt eine alternative Ausführungsform einer Heizkörperverkleidung 110 mit Frontblende 111, welche untere Lüftungsschlitze 112 und obere Lüftungsschlitz 113 aufweist, während die Seitenblende 114 und 115 vollständig geschlossen ist und ebenso das obere Abdeckgitter 116 keine Belüftungsöffnung aufweist. 22 shows an alternative embodiment of a radiator cover 110 with front panel 111 , which lower vents 112 and upper ventilation slot 113 while the side panel 114 and 115 is completely closed and also the upper grille 116 has no ventilation opening.

23 zeigt eine weitere alternative Ausführungsform einer Heizkörperverkleidung 120, welche aus der Frontblende 121 mit Seitenblende 122 und 123 sowie einem oberen Abdeckgitter 124 besteht, wobei in der Frontblende 121 Lüftungsöffnungen 125 vorgesehen sind, um eine Luftzirkulation durch die Lüftungsöffnung 125 zum oberen Abdeckgitter 124 zu ermöglichen. Auch bei dieser Ausführungsvariante ist ein Thermostat 126 in die Seitenblende 122 eingesetzt. 23 shows a further alternative embodiment of a radiator cover 120 , which from the front panel 121 with side panel 122 and 123 and an upper grille 124 exists, being in the front panel 121 vents 125 are provided to allow air to pass through the ventilation opening 125 to the upper grille 124 to enable. Also in this embodiment is a thermostat 126 in the side panel 122 used.

11: Befestigungseinrichtungfastening device
22: Trägerelementesupport elements
33: Trägerelementesupport elements
44: Konsolenelementconsole element
55: Bodenelementfloor element
66: Schenkelleg
77: Schenkelleg
88th: Abkantungfold
99: Vorsprunghead Start
1010: Befestigungsschraubefixing screw
1111: Vorderkanteleading edge
1212: Gelenklaschejoint plate
1313: Abkantungfold
1414: Bohrungdrilling
1515: Schraubescrew
1616: Aussparungrecess
1717: Aussparungrecess
1818: Ausnehmungrecess
1919: Ausnehmungrecess
2020: Bandtape
2121: Führungsabschnittguide section
2222: Führungsabschnittguide section
2323: Durchbruchbreakthrough
2424: Abkantungfold
2525: Abkantungfold
2626: Abkantungfold
2727: Längsstreifenvertical stripes
2828: Abschnittsection
2929: Abschnittsection
3030: Befestigungslaschemounting tab
3131: Konsolenelement/BefestigungskonsoleConsole Element / mounting bracket
3232: Durchbruchbreakthrough
3333: Durchbruchbreakthrough
3434: Befestigungslaschemounting tab
3535: Befestigungslaschemounting tab
3636: Vertiefungdeepening
3737: DistanzhülseStand Off
3838: Schraubescrew
3939: Verdickungthickening
4040: Plattenheizkörperpanel radiators
4141: Verstrebungbrace
4545: Heizkörperradiator
5050: Heizkörperverkleidungradiator cover
5151: Durchbruchbreakthrough
5252: Schwenklascheswivel plate
5252: Frontblendefront panel
5353: Seitenblendeside panel
5454: Seitenblendeside panel
5555: Abdeckgittergrille
5656: Abdeckgittergrille
5959: Kanteedge
6060: Kanteedge
6161: Durchbruchbreakthrough
6262: Durchbruchbreakthrough
6363: Kanteedge
6464: Schlitzslot
6565: Durchbruchbreakthrough
6666: Aussparungrecess
6767: Aussparungrecess
7070: Aussparungrecess
7171: Verschlusskappencaps
7373: Durchbruchbreakthrough
7575: Klemmenjam
7676: Aussparungrecess
7777: Bohrungdrilling
8181: Schlitzslot
100100: Heizkörperverkleidungradiator cover
101101: Lüftungsschlitzvent
102102: Abdeckgittergrille
103103: Seitenblendeside panel
104104: Seitenblendeside panel
105105: Thermostatthermostat
110110: Heizkörperverkleidungradiator cover
111111: Frontblendefront panel
112112: Lüftungsschlitzvent
113113: Lüftungsschlitzvent
114114: Seitenblendeside panel
115115: Seitenblendeside panel
116116: Abdeckgittergrille
120120: Heizkörperverkleidungradiator cover
121121: Frontblendefront panel
122122: Seitenblendeside panel
123123: Seitenblendeside panel
124124: Abdeckgittergrille
125125: Lüftungsöffnungvent
126126: Thermostatthermostat

Claims

Fastening device ( 1 ) for high temperature hotplates with spatial separation between radiator plates and radiator cladding ( 50 . 100 . 110 . 120 ), characterized in that for mounting the radiator plates at least two support elements ( 2 . 3 ) are provided, which via at least one console element ( 4 ) are interconnected.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the carrier elements ( 2 . 3 ) for holding the radiator panels and the radiator panel ( 50 . 100 . 110 . 120 ) are provided.

Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the carrier elements ( 2 . 3 ) near the ground an approximately right-angled fold ( 8th ) and / or a vertical jump ( 9 ) exhibit.

Fastening device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the carrier elements ( 2 . 3 ) at the free end of the fold ( 8th ) a joint flap ( 12 ) exhibit.

Fastening device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the carrier elements ( 2 . 3 ) at least partially via Dis dance holders can be fixed to a wall.

Fastening device according to one of claims 1 to 5, characterized in that below the fold ( 8th ) a floor element ( 5 ) can be screwed.

Fastening device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier elements ( 2 . 3 ) Fastening straps ( 30 ) exhibit.

Fastening device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the carrier elements ( 2 . 3 ) an attachable mounting bracket ( 31 ) with a trough-shaped depression ( 36 ) exhibit.

Fastening device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the fastening bracket ( 31 ) via in each case at least two clamping straps ( 34 . 35 ) in breakthroughs ( 32 . 33 ) is formed hooked.

Fastening device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bottom element ( 5 ) a bendable or detachable longitudinal strip ( 27 ) having.

Fastening device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the bottom element ( 5 ) Flow openings ( 23 ) having.

Fastening device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the bottom element ( 5 ) in the region of the connecting pipes removable pre-punched sections ( 28 . 29 ) having.

Fastening device according to one of claims 1 to 12, characterized in that the bottom element ( 5 ) right-angled upstands ( 24 . 24 . 26 ) in the front and side area.

Fastening device according to one of claims 1 to 13, characterized in that the console element ( 4 ) with a recess ( 16 . 17 ) in existing cuts of the support elements ( 2 . 3 ) can be suspended and screwed.

Fastening device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the console element ( 4 ) end guide sections ( 21 ) for the radiator cover ( 50 . 100 . 110 . 120 ), which preferably have a thermal separation.

Fastening device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the radiator cover ( 50 . 100 . 110 . 120 ) from a front panel ( 52 . 111 . 121 ), two side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) and a grille ( 55 . 102 . 116 . 124 ), which are connected to each other in such a way that a preassembled unit is formed, the front of the support elements ( 2 . 3 ) can be placed and removed again.

Fastening device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the cladding elements, in particular the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) and the front panel ( 52 . 111 . 121 ) have a U-shaped depression near the ground.

Fastening device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the radiator cover ( 50 . 100 . 110 . 120 ) Air outlet openings in the lower and / or upper area and / or in the front panel ( 52 . 111 . 121 ) exhibit.

Fastening device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the front panel ( 52 . 111 . 121 ) has along the side edges a plurality of right angles bent backwards tabs, which correspond in the recesses of the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) engage and are designed umbiegbar after pre-assembly.

Fastening device according to one of claims 1 to 19, characterized in that the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) with the grille ( 55 . 102 . 116 . 124 ) and the front panel ( 52 . 111 . 121 ) with the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) and the grille ( 55 . 102 . 116 . 124 ) is positively connected.

Fastening device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) and the upper grille ( 55 . 102 . 116 . 124 ) have right-angled or double bends in the area close to the wall which extend at least partially parallel to the wall surface.

Fastening device according to one of claims 1 to 21, characterized in that the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) has bendable and / or detachable strip sections.

Fastening device according to one of claims 1 to 22, characterized in that the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) Recesses or slots at corresponding distances to the tabs of the front panel ( 52 . 111 . 121 ) exhibit.

Fastening device according to one of claims 1 to 23, characterized in that the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) along the upper transverse edge in the direction of the grille ( 55 . 102 . 116 . 124 ) have concealed openings at equidistant intervals, in which the ends of the bars einliegen after pre-assembly and the side panel ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) behind.

Fastening device according to one of claims 1 to 24, characterized in that the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) planar depressions ( 70 ) with breakthroughs ( 73 ), which by precisely fitting and shaped to the shape of cover plates ( 71 ) are closable.

Fastening device according to one of claims 1 to 25, characterized in that the side panels ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) and / or the grille ( 55 . 102 . 116 . 124 ) have closable recesses for connection elements or temperature controller.

Fastening device according to one of claims 1 to 26, characterized in that the upper grille ( 55 . 102 . 116 . 124 ) consists of round rods or metal strips, which angled end into the side panel ( 53 . 54 . 103 . 104 . 114 . 115 . 122 . 124 ) can be used or connected in one piece with these.

Fastening device according to one of claims 1 to 27, characterized in that the individual grid bars of the upper cover grid ( 55 . 102 . 116 . 124 ) are arranged centrally or sublated in the transverse direction to the longitudinal extent.

Fastening device according to one of claims 1 to 28, characterized in that the grid bars arranged at equidistant intervals from each other are.

Fastening device according to one of claims 1 to 29, characterized in that the assembled radiator cover ( 50 . 100 . 110 . 120 ) by gussets ( 12 ) tiltable on the support elements ( 2 . 3 ) are mounted and pivotable, wherein by an elastic band ( 20 ), which on the support elements ( 2 . 3 ) is mounted in the upper area and in a breakthrough of the radiator panel ( 50 . 100 . 110 . 120 ) is formed, the opening angle is limited.