DE7235096U

DE7235096U - Radiator with a device for attachment to a wall

Info

Publication number: DE7235096U
Application number: DE7235096U
Authority: DE
Original assignee: SCHAEFER WERKE KG
Current assignee: SCHAEFER WERKE KG
Publication date: 1973-01-04

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

^QIEssEN.aismarete^g^J Gießen, den 21.9.1972 ^QIE ssEN.aismarete ^ g ^ J Giessen, 9/21/1972

S/B 11.261S / B 11.261

SCHÄFER WERKE KG,
5908 Neunkirchen/Kreis Siegen SCHÄFER WERKE KG,
5908 Neunkirchen / District of Siegen

Heizkörper mit Vorrichtung zur Befestigung an einer Wand Radiator with a device for attachment to a wall

Die Erfindung bezieht sich auf einen Heizkörper mit einer Vorrichtung sur Befestigung an einer Wand, insbesondere auf einen Konvektorheizkörper mit Verkleidung, vorzugsweise aus Stahlblech. Meist werden solche Heiakörper unterhalb von Penstern in hierfür vorgesehenen Heizkörpernischen untergebracht.The invention relates to a radiator with a device for fastening to a wall, in particular on a convector heater with cladding, preferably made of sheet steel. Usually such hypotheses are below by Penstern housed in the radiator niches provided for this purpose.

Bei den meisten bekannten Heizkörpern besteht die B^festi- -#' gungsvorrichtung aus einzelnen Tragkonsolen, die unmittelbarIn most known radiators, the B ^ festi- - # 'supply device from individual support brackets, which directly

an der Wand befestigt werden. Es sind sowohl lose Tragkonsolen bekannt, als auch solche, die schon vor der Anbringung an der Wand fest mit einem als Konvektionsheizkörper ausgebildeten Heiaelement verbunden sind. In beiden Fällen ist umständliche und sorgfältige Meßarbeit und Montagearbeit erforderlich, um eine genau waagerechte Lage des Heizkörpersbe attached to the wall. There are both loose support brackets known, as well as those that have already been installed are firmly connected to the wall with a heating element designed as a convection heater. In both cases it is Cumbersome and careful measurement work and assembly work required to ensure that the radiator is in an exactly horizontal position

und eine solide Befestigung za erzielen.. Bekannt sind auch rieiskörper ohne abnehmbare Verkleidung. Solche Heizkörper werden an ihrer als Gehäuse ausgebildeten Verkleidung aufgehängt. Hierbei ist die Gefahr von Beschädigungen ebenfalls gegeben, wobei noch der besondere Nachteil besteht, daß auch Beschädigungen, die die Funktion an sich nicht beeinträchtigen, wie 2.3. Beulen, nicht in Zauf genommen werden können.and achieve a solid attachment za .. Are also known Raised body without detachable cladding. Such radiators are hung on their casing designed as a housing. There is also a risk of damage here given, whereby there is also the particular disadvantage that damage that does not affect the function per se, like 2.3. Bumps, cannot be taken into account.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Heizkörper mit Tragkonstruktion diese so auszubilden, daß nur ein Element sn der Wand ausgerichtet werden mu3.The invention is based on the object of designing a radiator with a support structure so that only one element must be aligned sn of the wall 3.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Befestigungsvorrichtung einen an ßiner Wand befestigbaren länglichen Teil (Wandprofil) aufweist und daß am Wandprofil mindestens zwei Tragteile für den Heizkörper und gegebenenfalls eine Verkleidung lösbar befestigt sind.This object is achieved according to the invention in that the fastening device has an elongate which can be fastened to a wall Has part (wall profile) and that the wall profile at least two support parts for the radiator and optionally a cladding are detachably attached.

Bei einer so ausgebildeten Befestigungsvorrichtung muß nur das Wandprofil waagerecht ausgerichtet werden, was sehr bequem dadurch möglich ist, daß auf dieses Profil eine Wasserwaage aufgelegt wird. Besonders leicht ist eine solche Ausrichtung inglich, wenn sich im Wandprofil etwa in Längsraitte des ProfiLes ein Befestigungsloch befindet, wie dies gemäß einerWith a fastening device designed in this way, only the wall profile has to be aligned horizontally, which is very convenient this makes it possible that a spirit level is placed on this profile. Such an alignment is particularly easy Possible if the wall profile is roughly in the longitudinal direction of the ProfiLes has a mounting hole, as shown in a

vorteilhaften Ausführungsfors der Erfindung vorgesehen ist. Man braucht dann nur las Wandprofil provisorisch an diesem mittleren Befestigungsloch zu befestigen und nach Auflegen einer Wasserwaage um den Befestigungspunkt so weit zu schwenken, bis das Wandprofil waagerecht liegt, wonach dann die weitere Befestigung vorgenommen wird. Die richtige Lage der Tragteile ergibt sich ganz von selber, wenn diese an dem Wandprofil befestigt werden.advantageous embodiment of the invention provided is. You then only need to temporarily fasten the wall profile to this central fastening hole and then afterwards Place a spirit level to swivel the attachment point until the wall profile is horizontal, after which then the further fastening is made. The correct position of the supporting parts results automatically when they be attached to the wall profile.

Die Erfindung ist besonders vorteilh^t im Zusammenhang mit einen Konvektorheizkörper mit Verkleidung, kann jedoch auch bei anderen Heizkörpern angewendet werden. Der besondere Y^rteil im Zusammenhang mit verkleideten Konvektorheizkörpern ergibt sich daraus, daß die besondere Ausbildung der Tragvorrichtung zugleich in vorteilhafter Weise das Tragen des Konvektor-Heizeleraentes und der Verkleidung ermöglicht. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung, die sich insbesondere auf Konvektorheizkörper mit Verkleidung beziehen, sind in den Unteransprüchen definiert. In der Zeicnnung ist ein solcher Heizkörper mit Befestigungsvorrichtung dargestellt und soll im folgenden betrachtet werden. Es zeigen:The invention is particularly advantageous in connection with a convector radiator with cladding, but can also be used with other radiators. The special one Y ^ rteil in connection with clad convector radiators results from the fact that the special design of the support device at the same time in an advantageous manner the wearing of the Convector heating elements and the cladding made possible. Advantageous embodiments of the invention, which relate in particular to convector radiators with cladding, are defined in the subclaims. In the drawing, such a radiator is shown with a fastening device and should be considered in the following. Show it:

Fig. 1 eine persp-ektivische Darstellung eines an einer Wand montierten verkleideten Heizkörpers,1 shows a perspective view of a paneled radiator mounted on a wall,

. 2 eine perspektivische Explosionsdarstellung, in der die Einzelteile der Befestigungsvorrichtung, das Konvektor-Heizeleiaent und die Verkleidung zu sehen sind,. 2 is an exploded perspective view in which to see the individual parts of the fastening device, the convector heating element and the cladding are,

ig. 3 einen vergrößerten Ausschnitt aus Pig. 2 im Bereich des strichpunktierten Kreises III in Pig. 2 undig. 3 an enlarged section from Pig. 2 in the area of the dash-dotted circle III in Pig. 2 and

Fig. 4 einen vergrößerten Ausschnitt aus Pig. 2 im Bereich des strichpunktierten Kreises IV in Pig. 2.4 shows an enlarged section from Pig. 2 in the area of the dash-dotted circle IV in Pig. 2.

Der in Fig. 1 insgesamt mit 1 bezeichne ce Heizkörper ist an einer Wand 2 befestigt. Seine Unterkante 3 muß einen bestimmten Abstand a vom Fußboden 4 haben, um die Zuströmung von Raumluft zu ermöglichen. In Pig. 1 ist lediglich die Verkleidung 5 mit oberem Abdeckgitter 6 zu sehen. An der Außenseite der Verkleidung befindet sich ein Stellknopf 7 für ein Heisskörper-Thermostatventil. Die Heizwasserzuleitung 8 ist in Pig. 1 ebenfalls dargestellt.The in Fig. 1 denotes a total of 1 ce radiator is on a wall 2 attached. Its lower edge 3 must have a certain Have a distance from the floor 4 to allow the inflow of room air. In Pig. 1 is only the panel 5 with upper grille 6 can be seen. On the outside of the cladding there is an adjusting button 7 for a hot body thermostatic valve. The heating water supply line 8 is in Pig. 1 also shown.

In Fig. 2 sind alle Hauptteile des Heizkörpers samt Befestigungsvorrichtung sichtbar. Diese Hauptteile sind ein Korwektor-Heizelement 9, ein Thermostatventil 10 mit Anschlußleitung, ein Wandprofil 11, drei Tragteile 12, 13 und 14 "und die bereits erwähnte Verkleidung 5 mit Abdeckgitter 6. DieIn Fig. 2 all the main parts of the radiator are shown together with the fastening device visible. These main parts are a Korwektor heating element 9, a thermostatic valve 10 with connection line, a wall profile 11, three support parts 12, 13 and 14 "and the already mentioned cladding 5 with grille 6. The

Ausbildung und das Zusammenwirken dieser Hauptteile sollen im folgenden näher "beschrieben werden.The training and the interaction of these main parts are to be described in more detail below.

Das Wandprofil 11 ist etwas kurzer als die Verkleidung 5, so daß isie sich über das Wandprofil stülpen läSt. Es handelt sich um ein Blechprofil mit einem hutförmigen Querschnitt. Das Profil hat einen oberen schmalen freien Schenkel und einen unteren breiten freien Schenkel 16 und zwischen diesen einen im Querschnitt U-förmigen Bereich mit Steg 17 untt rechtwinklig zu den freien Schenkeln 15» 16 verlaufenden Schenkeln 18, 19 (siehe hierzu auch Fig. 3). An dem breiten freien Schenkel 16 befinden sich drei Paare von aus dem Blech ausgeprägten Haken 20/21, 22/23 und 24/25. In der Längsmitte des Wandproflies. die in ?ig. 2 durch die strichpunktierte Linie 26 angedeutet ist, befindet sich ein Befestigungsloch 27-In der Nähe der äußeren Hakenpaare 20/21 und 24/25 befinden sich weitere Befestigungslöcher 28 und 29· An den Enden des Wandprofiles sind am Schenkel 18 durch PunktSchweifung Winkel befestigt, dis Anschläge 30 und 31 für die seitliche Fixierung der Verkleidung 5 bilden.The wall profile 11 is slightly shorter than the cladding 5, so that it can be slipped over the wall profile. It is a sheet metal profile with a hat-shaped cross-section. The profile has an upper narrow free leg and a lower wide free leg 16 and between these a cross-sectionally U-shaped area with a web 17 at the bottom at right angles to the free legs 15 »16 extending legs 18, 19 (see also Fig. 3) . On the wide free leg 16 there are three pairs of hooks 20/21, 22/23 and 24/25 which are formed from the sheet metal. In the longitudinal center of the wall profile. the in? ig. 2 is indicated by the dash-dotted line 26, there is a fastening hole 27 - In the vicinity of the outer pairs of hooks 20/21 and 24/25 there are further fastening holes 28 and 29At the ends of the wall profile, angles are fastened to the leg 18 by point curves, Form dis stops 30 and 31 for the lateral fixation of the cladding 5.

Die Tragteile 12 bis 14 sind jeweils Blechplatten, die aus einem großen im wesentlichen ebenen Teil 32 und einer dassu rechtwinkligen schmäleren Abkantung 33 bestehen. Aus Hg.The support parts 12 to 14 are each sheet metal plates, which consist of a large, substantially flat part 32 and a dassu right-angled narrow bevel 33 exist. From ed.

ist zu ersehen, daß an der oberen Kante 34 und an der Vorderkante 35 jeweils eine 180 -Falzung vorgesehen ist. In der hinteren oberen Ecke befindet sich ein Ausschnitt 36, der zur Anpassung an den U-förmigen Bereich 17, 18, 19 des Wandprofiles 11 vorgesehen ist (siehe hierzu vor allem Fig. 3). An der vorderen oberen Ecke befindet sich ein Vorsprung 37 zur Fixierung der Verkleidung 5 in der Richtung quer zur Wand 2.it can be seen that a 180 fold is provided on the upper edge 34 and on the front edge 35. In the rear upper corner is a cutout 36, which is to adapt to the U-shaped area 17, 18, 19 of the wall profile 11 is provided (see above all Fig. 3). There is a ledge at the top front corner 37 for fixing the cladding 5 in the direction transverse to the wall 2.

An jedem Tragteil 12, 13, 14 sind in der Abkantung 33 Schlitze 38 und 39 vorgesehen, die jeweils aus einem breiten Einführteil 40 und einem schmalen Eingriffsteil 41 bestehen. Die tragenden Kanten 70 der Eingriffsteile 41 verlaufen in Fig. 3 gesehen von rechts nach links leicht abfallend. Zwischen diesen Schlitzen befindet sich ein Durchsteckloch 42 für eine Befestigungsschraube.On each support part 12, 13, 14 are in the fold 33 Slits 38 and 39 are provided, each consisting of a wide insertion part 40 and a narrow engagement part 41. The load-bearing edges 70 of the engagement parts 41, seen in FIG. 3, slope slightly from right to left. A through hole 42 for a fastening screw is located between these slots.

Nahe bei der Unterkante der Tragteile 12 und 14 befinden sich aus dem Blech, aus dem die Tragteile bestehen, herausgestanzts Traghaken 48 für die Aufhängung des Heizelementes 3. In der Nähe der vorderen unteren Ecke der Tragteile sind mittels Blechwinkeln 43 Permanentmagnete 44 befestigt, die ein wenig über die Vorderkanten 35 der Tragteile vorragen.Close to the lower edge of the support parts 12 and 14 are punched out of the sheet metal from which the support parts are made Support hook 48 for the suspension of the heating element 3. Near the lower front corner of the support parts fixed by means of sheet metal angles 43 permanent magnets 44, which protrude a little over the front edges 35 of the support parts.

Zu jedem Tragteil gehört auch ein Abstützwinkel 45, dessen einer Schenkel zur Abstützung an der Wand 2 dient (siehe Fi.g 4) und dessen anderer Schenkel ein Langloch 46 enthält,Each support part also includes a support bracket 45, the one leg is used for support on the wall 2 (see Fi.g 4) and the other leg contains an elongated hole 46,

durch den eine Schraube 47 hindurchgesteckt ist.through which a screw 47 is inserted.

Das Heizelement 9 hat auf Wasserrohren 49 befestigte lamellen 50. An den Enden befinden sich speziell ausgebildete Lamellen 51a und 51b, die über die übrigen Lamellen 50 vorstehen und an ihren vorstehenden Enden Aufhängeschlitze 52 haben. An ein Rohr 53 ist das Thermostatventil 10 anschließbar. An das Thermostatventil schließt ein gebogenes Rohr 54 an, das an seinem Scheitelpunkt ein Entlüftungsventil 5i? und an seinem unteren Ende eine Anschlußrauffe 56 trägt.The heating element 9 has fins attached to water pipes 49 50. At the ends there are specially designed slats 51a and 51b, which protrude over the remaining slats 50 and have hanging slots 52 at their protruding ends. The thermostatic valve 10 can be connected to a pipe 53. To the Thermostatic valve connects to a curved pipe 54, which at its apex is a vent valve 5i? and on his the lower end of a connecting frame 56 carries.

Die Verkleidung 5 ist im wesentlichen ein U-förmiges Blech mit einer Vorderwand 57 und Seitenwänden 58, 59· Längs des Oberkante ist die Verkleidung dreimal rechtwinklig abgekantet, nämlich längs den Kanten 60, 61 und 62. Der an die Kante 62 anschließende freie Schenkel 63 dient als Auflage für das Abdeckgitter 6 und zur Abstützung der Verkleidung auf dem Schenkel 18 des Wandprofiles 11, während die Höhlung 64» die unter dem zwischen den Kanten 60 und 61 befindlichen Blechteil 65 liegt, für den Eingriff der Fixierungsnasen 37 an den Tragteilen 12, 13 und 14 dient.The cladding 5 is essentially a U-shaped sheet metal with a front wall 57 and side walls 58, 59 along the top edge, the cladding is folded three times at right angles, namely along the edges 60, 61 and 62. The free leg 63 adjoining the edge 62 serves as a support for the Cover grille 6 and to support the cladding on the leg 18 of the wall profile 11, while the cavity 64 » those under the sheet metal part located between the edges 60 and 61 65 is, for the engagement of the fixing lugs 37 on the support parts 12, 13 and 14 is used.

Bei der Montage des Heizkörpers wird wie folgt vorgegangen.Proceed as follows to assemble the radiator.

Zunächst wird nach Anzeichnen der gewünschten Höhe an der Wand das Wandprofil 11 dadurch an die Wand angeheftet, daßFirst, after marking the desired height on the Wall, the wall profile 11 is attached to the wall in that

durch das Loch 27 eia Stichel, eine Schraube oder ein Nagel hindurchgesteckt und in die Wand eingedrückt wird. Die Tragteile 12, 13, 14 können hierbei bereits entsprechend JPig. 3 an das Wandprofil 11 angehängt sein. Hierbei gMft der U-förmige Bereich 18, 17, 19 in die Ausschnitte 36 ein. Die Befestigung erfolgte derart, daß die Hakenpaare 20/21, 22/23', 24/25 durch die Lochpaare 39/38 der zugeordneten Tragteile hindurchgeführt wurden, und zwar durch die breiteren Einführen teile 40, wonach dann eine Verschiebung erfolgte, durch die die hakenförmigen Teile 20 und 21 in die schmalen Schlitzbereiche 41 gelangt sind. Hierbei erfolgte eine Verkeilung, die durch die leicht schräge Lage der oberen Begrenzungskanten 70 der schmalen Schlitzteile 41 bewirkt wird. In dieser eingerasteten Lage sind die Löcher 42 in den Tragteilen mit den Löchern 27, 28, 29 im Wandprofil 11 zur Deckung gekommen.through the hole 27 a graver, screw or nail is inserted through and pressed into the wall. The support parts 12, 13, 14 can here already according to JPig. 3 be attached to the wall profile 11. Here gMft the U-shaped Area 18, 17, 19 in the cutouts 36. The fastening was carried out in such a way that the pairs of hooks 20/21, 22/23 ', 24/25 were passed through the hole pairs 39/38 of the associated support parts, through the wider insertion parts 40, after which a displacement then took place, through which the hook-shaped parts 20 and 21 in the narrow slot areas 41 have arrived. This resulted in wedging, which was caused by the slightly inclined position of the upper boundary edges 70 of the narrow slot parts 41 is effected. In this locked position, the holes 42 are in the support parts with the Holes 27, 28, 29 in the wall profile 11 have come to cover.

Das Wandprofil 11 samt den angehängten Tragteilen wird nun „ mit Hilfe einer Wasserwaage, die z.B. auf den Schenkel 18The wall profile 11 including the attached supporting parts is now "with the help of a spirit level, which is e.g. on the leg 18

aufgelegt ist, waagerecht ausgerichtet. Danach erfolgt die endgültige fixierung an der Wand mittels Schrauben 66, 67 und 68. Die gesamte Tragkonstruktion wird nun noch, vertikal ausgerichtet, wobei die Abstützwinkel 45 so eingestellt werden, daß die Vorderkanten 35 der Tragteile 12, 13, I4 genau senkrecht verlaufen.is placed, aligned horizontally. Then the final fixation on the wall takes place by means of screws 66, 67 and 68. The entire supporting structure is now aligned vertically, with the support angle 45 adjusted be that the front edges 35 of the support parts 12, 13, I4 run exactly vertically.

Danach wird das Heizelement 9 durch Einhängen an der. ä.ußerenThereafter, the heating element 9 by hanging on the. outer

{Dragteilen 12 und 14 befestigt, wobei die Aufhängehaken 48{Drag parts 12 and 14 attached, the suspension hook 48

I durch die Schlitse 52 Mndurchgeführt werden. Das iPherroostati I through the slots 52 Mn. The iPherroostati

j , ventil samt Rohr 54 kann dabei schon vorher montiert seinj, valve including pipe 54 can already be installed beforehand

j oder auch nach dem Anhängen montiert werden,j or can be installed after attaching,

\ Zum Schluß wird die Verkleidung 5 aufgesetzt. Sie wird nach \ Finally, the panel 5 is placed. She will after

'. der Seite hin durch die Anschläge 30 und 31 und gegen Abziehen'. the side through the stops 30 and 31 and against pulling off

I nach vorne durch den Eingriff der Vörsprünge 37 in die Höhlung I forward through the engagement of projections 37 in the cavity

* 64 fixiert. Die Anschläge 30, 31 legen sich an die Innenseiten Ί 4er schmalen senkrechten Wände an, die sich zwischen den* 64 fixed. The stops 30, 31 lay on the inner sides Ί 4 narrow vertical walls that are between the

* Biegekanten 61 und 62 befinden. Ein Pendeln wird dadurch ver-} hindert, daß die Permanentmagnete 44 an der Innenseite der* Bending edges 61 and 62 are located. This prevents oscillation prevents the permanent magnets 44 on the inside of the

I Wand 57 haften und außerdem die Flächen 63 auf der FlächeI wall 57 adhere and also the surfaces 63 on the surface

* 18 aufliegen. Durch kräftigen Zug ist im Falle der Notwendig- \ keit einer Abnahme der Verkleidung diese ohne jede Montage-* 18 rest. By vigorous train the necessity \ ness in the case of removing the casing without this assembly

] arbeit lösbar. Zum Sciiluß wird dann das Abdeckgitter 6 aurge-] work solvable. For the trip, the cover grille 6 is then sealed.

j ) legt.j) lays.

S In der Vorderwand 57 befindet sich ein Loch 69 für den Durch-S In the front wall 57 there is a hole 69 for the passage

^; griff des -rhermostaten 10, der so von außen her bedient werden ^; handle of the thermostat 10, which can be operated from the outside

kann (siehe Bedienungsknopf 7 in Fig. 1).can (see control button 7 in Fig. 1).

- 10 -- 10 -

Claims

Protection claims:

1. Radiator with a device for fastening to a wall, in particular convector radiator with cladding, preferably made of sheet steel, characterized in that the fastening device has an elongated part (11) which can be fastened to a wall (wall profile) and that the wall profile (11) has at least two support parts (12, 14) for the radiator (9) ~ & 3iä- optionally a cladding (5) are detachably attached.

2. Heater according to claim 1, characterized in that the heater (9) extends below the support parts (12 ₅ 13, 14).

3. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the wall profile (1) has a hat-shaped cross-section, preferably the lower free leg (16) is wider than the upper fell leg (15).

4 · radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the wall profile (11) has fastening holes (27, 28, 29), one of which (27) of these holes at least approximately in the longitudinal center (26)

-11-

- 11 of the profile (11) is located.

5. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that hook-shaped from the wall profile (11) Tabs (20 to 25) for fastening the supporting parts (12, 13, 14) are shaped and that these tabs are in slots (33, 39) engage on the support parts (12, 13, 14), which are located on supporting part EH regions (33) running parallel to the longitudinal direction of the wall profile (.-1).

6. Heater according to claim 5, characterized in that in the said support part areas (33) for the passage by fastening screws certain holes (42) are arranged, which with the fastening holes (27, 28, 29) in the wall profile (11) cursing.

7. Radiator according to one of claims 5 and 6, characterized.} Indicates that the slots (38, 39) in the Tragt ^ ilen (12, 13, 14) a broad one. Have insertion area (40) and a narrow support area (41).

8. Radiator according to one of claims 5 to 7, characterized characterized da.3 the supporting slot edges (70) on the supporting parts (12, 13, 14) and the hooks (20 to 25) on the wall « profile include an acute angle with each other in such a way that a wedging effect occurs with mutual longitudinal displacement.

- 12 -

9 · Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that at the ends of the wall profile (11) Stop surfaces (30, 31) are arranged for the lateral fixation of a cladding (5), the stop surfaces preferably legs of the wall profile (H) be-ΈΠ ofiVvu / inlf «In are.

10. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the Iragteile (12, 13, H) consist of sheet metal plates which have a right-angled fold (33) for the system on the wall profile (H) and preferably have folded edges, preferably on their front edge (35) and its upper edge (34).

11. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower region of the hintezm Edges of each support part (12, 13, 14) an adjustable support angle (45) arranged for support on the wall (2)

12. Radiator according to one of claims 3 to 11, characterized in that the rear upper corner of each supporting part da3 (12, 13, 14) is cut out to adapt to the wall profile (cutout 36).

- 13 -

13 »Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that a heating element (9) designed as a convector radiator has end lamellas (51a, 51b) with upper support slides (52) and the support parts (12, 14) arranged outside are hook-shaped
(4β) for the grip in the mentioned Lämeiienachitze

(52) are present.

14. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that at the front upper corners of the support parts (12, 13, 14) retaining lugs (37) for the cladding are arranged, which from below into the upper beveled edges the cover (5) engage.

15. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that in the vicinity of the front lower corners of the support parts (12, 13, 14) permanent magnets (44) for Interaction with the radiator cladding (5) are arranged.

16. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the cladding (5) on its upper sand is folded three times at right angles (at 60,

-H--H-

61.62), whereby a Z-shaped edge cross-section is formed is, on whose free leg (63) an upper grille (6) rests and which is at the same time on a scale right wall (18) of the wall profile (11) is supported.