DE202007012185U1

DE202007012185U1 - Vehicle frame with roof element

Info

Publication number: DE202007012185U1
Application number: DE200720012185
Authority: DE
Original assignee: Alcan Technology and Management Ltd
Current assignee: 3A Composites International AG; Mercedes Benz Group AG
Priority date: 2007-08-30
Filing date: 2007-08-30
Publication date: 2008-04-10
Anticipated expiration: 2017-08-31
Also published as: PT2030877E; ES2416292T3; DE102008010590A1

Abstract

Fahrzeuggestell, insbesondere Gestell für einen Autobus, mit einem Grundgerippe (12) aus Metall sowie einem auf diesem festliegenden, für die Montage aber modularen Dachelement (20) aus einem anderen Werkstoff, wobei die beiden Komponenten (12, 20) durch Klebeverbindungen aneinander angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, dass eine Komponente (12 bzw. 20) mit einem hervorstehenden Formelement (30 bzw. 80, 80_b) in eine entsprechend geformte rinnen- oder nutartige Einformung (42 bzw. 42_a, 42_b) der anderen Komponente (20 bzw. 12) eingreift und zwischen diesen Teilen ein spaltartiger Raum (70) gebildet ist, der eine entsprechend geformte Schicht als Klebekörper (72) aus der Klebeverbindung enthält.Vehicle frame, in particular frame for a bus, with a metal skeleton (12) and a fixed, but for mounting modular roof element (20) made of a different material, wherein the two components (12, 20) are connected by adhesive bonds to each other , characterized in that a component (12 or 20) with a protruding molding element (30 or 80, 80 _b ) in a correspondingly shaped groove-like or groove-like indentation (42 or 42 _a , 42 _b ) of the other component (20 or 12) and between these parts a gap-like space (70) is formed, which contains a correspondingly shaped layer as an adhesive body (72) of the adhesive bond.

Description

Die Erfindung betrifft ein Fahrzeuggestell – insbesondere ein Gestell für einen Autobus – mit einem Grundgerippe aus Metall sowie einem auf diesem festliegenden, für die Monatage aber modularen Dachelement aus einem anderen Werkstoff, wobei die beiden Komponenten durch Klebeverbindungen aneinander angeschlossen sind, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a vehicle frame - in particular a frame for one Bus - with a skeleton of metal and a fixed on this, for the Monatage but modular roof element made of a different material, wherein the two components by adhesive bonds to each other are connected, according to the preamble of claim 1.

Ein solches Fahrgestell ist der EP 1 495 948 A1 der Anmelderin zu entnehmen. Darin wird ein Autobus mit einem Wagenkasten aus einem selbsttragenden Grundgerippe, an und einem mit dem Grundgerippe verbundenen Dachteil beschrieben, wobei die Produktion in modularer Bauweise mit vormontierten festgelegten Innenausbauumfängen erfolgt. Zum Verbinden des aus Stahl bestehenden Grundgerippes mit dem in Hybrid-Leichtbauweise gefertigten Dachteil wird letzteres auf das betriebsbereite und ausgestattete Grundgerippe aufgesetzt. Das Dachteil weist eine Basisstruktur mit Anschlussprofilen und Flächenelementen aus einem gegebenenfalls glasfaserverstärkten Kunststoff oder aus einem ein- oder beidseitig mit Kunststoff- oder Metalldeckschichten beplankten Hartstoffschaumkern auf und ist in einer erweiterten Form mit integrierten Front- und/oder Heckdachkappen ausgestattet. Das Dachteil ist an Randprofilen des Grundgerippes über kombinierte Klebe- und Schraubverbindungen oder Klebe- und Schnappverbindungen festgelegt. Als Klebeverbindung dient eine sogenannte Klebstoffraupe, die zwischen dem Randprofil und einem Dachkantenprofil nahe einem längs angebrachten Abstandhalter angeordnet ist.Such a chassis is the EP 1 495 948 A1 to be taken from the applicant. It describes a bus with a car body made of a self-supporting skeleton, on and connected to the basic skeleton roof part, wherein the production is carried out in modular design with pre-assembled fixed interior scopes. To connect the existing steel skeleton with the manufactured in hybrid lightweight roof part the latter is placed on the ready-to-use and equipped skeleton. The roof part has a base structure with connection profiles and surface elements made of optionally glass fiber reinforced plastic or of a one or both sides planked with plastic or metal top layers hard foam core and is equipped in an expanded form with integrated front and / or rear roof caps. The roof part is fixed to the edge profiles of the basic frame via combined adhesive and screw connections or adhesive and snap connections. As an adhesive bond is a so-called adhesive bead, which is disposed between the edge profile and a roof edge profile near a longitudinally mounted spacers.

In Kenntnis dieses Standes der Technik hat sich der Erfinder das Ziel gesetzt, den Zusammenbau der Fahrzeugmodule zu vereinfachen und den Anschluss des Dachteils an das Grundgerippe zu verbessern.In Knowing this state of the art, the inventor has the goal set to simplify the assembly of vehicle modules and to improve the connection of the roof part to the basic framework.

Zur Lösung dieser Aufgabe führt die Lehre des unabhängigen Anspruchs; die Unteransprüche geben günstige Weiterbildungen an. Zudem fallen in den Rahmen der Erfindung alle Kombinationen aus zumindest zwei in der Beschreibung, der Zeichnung und/oder den Ansprüchen offenbarten Merkmale. Bei angegebenen Benennungsbereichen sollen auch innerhalb der genannten Grenzen liegende Werte als Grenzwerte offenbart und beliebig einsetzbar sowie bezugnehmbar sein.to solution performs this task the teaching of the independent claim; to give the dependent claims favorable Further education. In addition, all fall within the scope of the invention Combinations of at least two in the description, the drawing and / or the claims disclosed features. For specified naming ranges Even within the limits mentioned values as limits disclosed and be used as well as referable.

Erfindungsgemäß greift eine Komponente mit einem hervorstehenden Formelement in eine entsprechend geformte rinnen- oder nutartige Einformung der anderen Komponente ein; zwischen diesen Teilen wird ein spaltartiger Raum gebildet, der eine entsprechend geformte Schicht als Klebekörper aus der Klebeverbindung enthält, der/die insbesondere um einen Ein- oder Zwei-Komponentenkleber – bevorzugt aus Polyurethan – besteht.In accordance with the invention a component with a protruding molding in a corresponding shaped gutters or groove-like indentation of the other component; between these parts a gap-like space is formed, which forms a correspondingly shaped Layer as adhesive body contains from the adhesive bond, the / in particular a one- or two-component adhesive - preferred made of polyurethane - consists.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, dass das hervorstehende Formelement ein auf dem Grundgerippe angeordneter Dachgurt mit einem Dachabschnitt hauben- oder kegelartigen Querschnitts ist, der in Einbaustellung in eine Rinne eines Anschlussprofils des Dachelements einragt; die Wandflächen jenes Dachabschnitts sowie die die Rinne bildenden Wandflächen begrenzen einen Spalt zur Aufnahme jenes Klebekörpers, dessen Querschnitt durch die Spaltform vorgegeben ist.in the It is within the scope of the invention that the protruding molding element a arranged on the skeleton roof strap with a roof section hood or cone-like cross-section, which is in the installed position protruding into a groove of a connection profile of the roof element; the Wall surfaces that Roof section as well as the gutters forming wall surfaces limit a gap for receiving that adhesive body whose cross section through the gap shape is predetermined.

In einer anderen erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist das hervorstehende Formelement ein einem Anschlussprofil des Dachelements zugeordnetes Einsatzprofil mit einem Dachabschnitt, der in Einbaustellung in eine Rinne eines auf dem Grundgerippe angeordneten Dachgurtes einragt; in dieser Ausgestaltung bilden die Wandflächen jenes Dachabschnitts mit den die Rinne begrenzenden Wandflächen einen Spalt zur Aufnahme des Klebekörpers.In another embodiment of the invention is the protruding molding a connection profile of the Roof element associated use profile with a roof section, in the installed position in a gutter of a arranged on the skeleton Roof strap protrudes; In this embodiment, the wall surfaces form that Roof section with the wall surfaces bounding the gutter Gap for receiving the adhesive body.

Bevorzugt wird dazu eine kegelförmige Querschnittskontur des Spaltes – und damit der diesen begrenzenden Wandflä chen. Jedoch ist es auch möglich, stattdessen diese Querschnittskontur/en teilkreisförmig oder eckig zu gestalten.Prefers becomes a conical cross-sectional contour of the gap - and so chen of these limiting Wandflä. However, it is also possible instead make this cross-sectional contour / s partially circular or square.

Bei der strukturellen Anbindung des Dachelementes oder Moduldaches – aus Aluminium, GFK, Stahl od. dgl. – an das Grundgerippe wird eine mit letzterem geometrisch formschlüssig verbundene Verbindung eingesetzt, die über eine querschnittlich kegelförmige oder bogenartige Profilform einem dazu passenden Gegenanschluss zugeordnet wird. Die mit dem Grundgerippe geometrisch formschlüssig verbundene sowie verklebte Verbindung ist hinsichtlich einer Krafteinleitung z.B. durch Biegemomente geometrisch so gestaltet, dass über diese Anbindungsgeometrie Zugscher- und Druckkräfte übertragen werden. Auch wird eine Selbstausrichtung der Gerippestruktur über die Steifigkeit der Anbaukomponente mit oder ohne Support und über Abstandhalter in der Fügegeometrie ermöglicht, zudem ein Toleranzausgleich zwischen Grundgerippe und Anschlussdachkomponente ohne aufwendigere Richtarbeiten in der Gerippestruktur. Die mit dem Grundgerippe geometrisch formschlüssig verklebte Verbindung gewährleistet die Kompensation eines Wärmeausdehnungsunterschieds zwischen verschiedenen Materialien der Komponenten.at the structural connection of the roof element or module roof - made of aluminum, GRP, steel or the like - to the basic skeleton becomes a connection geometrically positively connected with the latter used that over a cross-sectionally conical or arcuate profile shape a matching mating connector is assigned. The geometrically positively connected to the basic skeleton as well as glued connection is in terms of a force application e.g. geometrically designed by bending moments that over this Connection geometry Zugscher- and compressive forces are transmitted. Also will a self-alignment of the skeleton structure over the rigidity of the attachment component with or without support and over Spacer in the joining geometry allows In addition, a tolerance compensation between basic skeleton and connection roof component without more complicated straightening in the skeleton structure. With the geometrically form-fitting glued connection ensures the basic skeleton the compensation of a thermal expansion difference between different materials of the components.

Die gewählte Form und Festigkeit der Klebegeometrie erlauben die im Stadtbus-/Überlandbusbereich geforderte Übertragung von Überrollkräften.The elected Shape and strength of the adhesive geometry allow the in the city bus / intercity bus area required transmission of rollover forces.

In einem weiteren Montageausbau des Gesamtbusses mit Schwerlasten am Dach erlaubt die Verbindung auch die Übertragung dieser Kräfte in das Grundgerippe.In a further assembly of the Ge A bus with heavy loads on the roof allows the connection to transfer these forces into the basic frame.

Von erfindungsgemäßer Bedeutung sind auch die Klebeeigenschaften in der Form und Verformung der Dachanschlüsse und Rohrbauseitenwände sowie der Fähigkeit zur Schwerlastaufnahme.From meaning according to the invention are also the adhesive properties in the shape and deformation of flashings and pipe side walls as well the ability for heavy load recording.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt inFurther Advantages, features and details of the invention will become apparent the following description of preferred embodiments and by reference the drawing; this shows in

1: eine Schrägsicht auf ein Grundgerippe eines Wagenkastens mit zugeordnetem Dachmodul nach dem Stand der Technik; 1 : An oblique view of a skeleton of a car body with associated roof module according to the prior art;

2: den Querschnitt eines erfindungsgemäßen Verbindungsbereiches mit einem Verbindungsprofil zwischen Grundgerippe und Dachmodul; 2 : the cross section of a connection region according to the invention with a connection profile between the basic framework and the roof module;

3: den gegenüber 2 vergrößerten Querschnitt des Verbindungsprofils; 3 : the opposite 2 enlarged cross-section of the connection profile;

4: den Querschnitt eines dem Verbindungsprofil gemäß 2 zugeordneten Hohlprofils; 4 : the cross section of the connection profile according to 2 associated hollow profile;

5: eine skizzenhaft vereinfachte Darstellung des Querschnitts der 2; 5 : a sketchy simplified representation of the cross section of the 2 ;

6, 7: zwei entsprechend 5 skizzenhafte Darstellungen zu Querschnitten weiterer Ausführungsbeispiele. 6 . 7 : two accordingly 5 sketchy representations to cross sections of further embodiments.

Das Grundgerippe 12 für einen Autobus 10 besteht nach dem Stande der Technik beispielsweise aus miteinander verschweißten oder verschraubten Stahl- oder Leichtmetallprofilen; vertikale Vierkantprofile 14 sind hier durch horizontale Seitenwandprofile 16 und firstwärtige Stabprofile 18 verbunden.The basic skeleton 12 for a bus 10 consists of the prior art, for example, welded or bolted together steel or light metal profiles; vertical square profiles 14 are here by horizontal sidewall profiles 16 and first-level bar profiles 18 connected.

Beim Zusammenbau des Grundgerippes 12 sowie eines beispielsweise aus Aluminiumteilen zusammengefügten Dachelementes 20 werden des letzteren Randprofile 22, die sich zwischen einer Frontdachkappe 24 und einer Heckdachkappe 26 erstrecken, jeweils auf – an einer Längsseite des Grundgerippes 12 miteinander fluchtende – Stabprofile 18 aufgesetzt und dann diese beiden Komponenten 12, 20 miteinander fest verbunden.When assembling the basic skeleton 12 and an assembled example of aluminum parts roof element 20 become the latter edge profiles 22 extending between a front roof cap 24 and a rear roof cap 26 extend, each on - on one longitudinal side of the basic skeleton 12 aligned with each other - bar profiles 18 put on and then these two components 12 . 20 firmly connected.

Erfindungsgemäß erfolgt der Anschluss des Moduldaches 20 an das Grundgerippe 12 mittels eines Längsprofils 40, das in 2, 3 deutlich dargestellt ist.According to the connection of the module roof 20 to the skeleton 12 by means of a longitudinal profile 40 , this in 2 . 3 is clearly shown.

Die vertikalen Profile 14 einer Längsseite des Fahrzeugs 10 tragen hier ein ihre Firstbereiche verbindendes – beispielsweise auch aus Stahl einteilig rollgeformtes – Hohlprofil 30 als Dachgurt, der aus einem Sockel 32 rechteckigen Rinnenquerschnitts der Höhe a von etwa 15 mm sowie der inneren Breite b von 44 mm und einem Dachabschnitt 36 haubenartigen bzw. etwa kegelförmigen Querschnittes besteht; an zwei parallele Flankenwände 31 des Sockels 32, die endwärts mit zum Profilboden 33 des Dachgurtes 30 etwa parallelen sowie miteinander fluchtenden Kragabschnitten 34 versehen sind, schließt jeweils ein – mit der Flankenwand 31 fluchtender – Fußstreifen 35 an, der unter Bildung einer schmalen Stufenkante 37 einer Flankenfläche 38 benachbart ist. Deren vertikaler Abstand a₁ vom Profilboden 33 misst hier etwa 19 mm.The vertical profiles 14 a longitudinal side of the vehicle 10 carry here their ridge areas connecting - for example, one-piece rollformed steel - hollow profile 30 as a roof strap, which consists of a pedestal 32 rectangular channel cross section of height a of about 15 mm and the inner width b of 44 mm and a roof section 36 hood-like or approximately conical cross-section exists; on two parallel flank walls 31 of the pedestal 32 , which end with the profile bottom 33 the roof strap 30 approximately parallel and aligned cantilever sections 34 are provided, each includes - with the flank wall 31 aligned - foot strip 35 on, forming a narrow step edge 37 a flank surface 38 is adjacent. Their vertical distance a ₁ from the profile bottom 33 measures about 19 mm here.

Die beiden Flankenflächen 38 sind in einem Winkel w von etwa 34° zur senkrechten Mittelachse M des Hohlprofils 30 geneigt und gehen in einem vertikalen Abstand a₂ von etwa 30 mm von der jene Mittelachse M querenden Konstruktionsebene für die Stufen jener Stufenkanten 37 in eine zum Profilboden 33 parallele Firstfläche 39 über. Letztere bildet mit den angeformten Flankenflächen 38 sowie jenen Stufenkanten 37 ein sattelähnliches Auflageprofil für das erwähnte Längsprofil als Anschlussprofil 40.The two flank surfaces 38 are at an angle w of about 34 ° to the vertical center axis M of the hollow profile 30 inclined and go at a vertical distance a ₂ of about 30 mm from that center axis M traversing construction plane for the steps of those step edges 37 in one to the profile floor 33 parallel ridge surface 39 above. The latter forms with the formed flank surfaces 38 as well as those step edges 37 a saddle-like support profile for the aforementioned longitudinal profile as a connection profile 40 ,

Wie 2 deutlich werden lässt, weist das aus einer Aluminiumlegierung stranggepresste Anschluss- oder Längsprofil 40 an seinem unteren Querschnittsende eine Rinne 42 auf; die Form des Querschnittes von deren Rinnenwandfläche 44 entspricht dem Querschnitt des oben beschriebenen sattelähnlichen Auflagebereiches 37 bis 39 des Dachgurtes 30. Letzterer wird in diese Rinne 42 eingeführt, verbleibt aber zu ihr in Abstand; beide Flächen 38/39 und 44 begrenzen einen Spalt 70 jenes Abstandes als Spaltbreite e von etwa 6 mm. Des besseren Überblickes halber wurde dazu ein Abschnitt jenes Auflagebereiches in 3 skizziert.As 2 makes clear, the extruded from an aluminum alloy connection or longitudinal profile 40 at its lower cross-sectional end a gutter 42 on; the shape of the cross section of the gutter wall surface 44 corresponds to the cross section of the saddle-like support area described above 37 to 39 the roof strap 30 , The latter gets into this groove 42 introduced, but remains at a distance; both surfaces 38 / 39 and 44 limit a gap 70 that distance as a gap width e of about 6 mm. For the sake of clarity, a section of that edition was published in 3 outlined.

Von den querschnittlich gebogenen beiden Endbereichen 45 bzw. 45i der Rinnenwand 44 geht ein teilkreisförmig angeformter Querschnittsabschnitt einer Profilaußenwand 46 bzw. eine querschnittlich gerade Profilinnenwand 48 aus, welche mit der Mittelachse Q eines Anschlussabschnitts 50 nahezu quadratischen Querschnittes einen Winkel t von etwa 40° einschließt.From the cross-sectionally curved two end regions 45 respectively. 45i the gutter wall 44 is a partially circular shaped cross-sectional portion of a profile outer wall 46 or a cross-sectionally straight profile inner wall 48 out, which with the central axis Q of a connection section 50 almost square cross section includes an angle t of about 40 °.

Parallel zur Stirnwand 52 des Anschlussabschnitts 50 ist an beide Profilwände 46, 48 des Anschlussprofils 40 innenseitig eine Innenwand 51 angeformt, an welcher der teilkreisförmig gebogene Abschnitt der Profilaußenwand 46 in einen geraden Wandabschnitt 46a übergeht und eine Seitenwand jenes Anschlussabschnitts 50 bildet sowie dem hier parallelen Endbereich 48a der Profilinnenwand 48 als weitere Seitenwand gegenüberliegt. Letztere geht an der Innenwand 51 in die von jenem Winkel t bestimmte Neigungsrichtung über.Parallel to the front wall 52 of the connection section 50 is on both profile walls 46 . 48 of the connection profile 40 inside an inner wall 51 formed on which the part-circular curved portion of the profile outer wall 46 in a straight wall section 46a passes over and a side wall of that connection section 50 forms as well as the here parallel end region 48a the profile inner wall 48 as opposed to another side wall. The latter goes on the inner wall 51 in the tilt direction determined by that angle t.

An der Profilinnenwand 48 ist vor deren Übergang in jenen Endbereich eine außen liegende Einsatznut 56 angeordnet, die von zwei von der Außenfläche der Profilinnenwand 48 abragenden Formrippen 57 jeweils L-förmigen Querschnitts begrenzt ist und zwischen deren Rippenköpfen 57a ein Längsspalt 55 verläuft.At the profile inner wall 48 is before its transition into those end an outside insert groove 56 arranged by two of the outer surface of the profile inner wall 48 protruding ribs 57 each L-shaped cross-section is limited and between the ribbed heads 57a a longitudinal gap 55 runs.

Seitlich versetzt zu der Einsatznut 56 der Profilinnenwand 48 ist auch in der Profilaußenwand 46 des Anschlussprofils 40 eine Einsatznut 58 zu erkennen, die etwa im Querschnittszenit des gebogenen Wandbereiches der Profilaußenwand 46 durch einen Wandschlitz 59, diesen begrenzende Wandleisten 60 sowie von diesen ausgehende Nutseitenwänden 61, die mit einer zu den Wandleisten 60 parallelen Innenwand 62 verbunden sind, definiert ist. Diese ist an eine Querwand 63 des Anschlussprofils 40 und einen Innensteg 64 angeformt, welch letzterer andererseits an die Außenfläche des gekrümmten Rinnenbodens 43 der Rinne 42 angefügt ist.Laterally offset to the insert groove 56 the profile inner wall 48 is also in the profile outer wall 46 of the connection profile 40 an insert groove 58 to recognize the approximately in the cross-sectional center of the curved wall portion of the profile outer wall 46 through a wall slot 59 , this limiting wall strips 60 as well as from these outgoing groove side walls 61 that with one to the wall strips 60 parallel inner wall 62 are defined. This is on a transverse wall 63 of the connection profile 40 and an inner walkway 64 formed on the other hand, on the other hand, to the outer surface of the curved gutter floor 43 the gutter 42 is attached.

Dargestellt ist in 2 beispielhaft, dass die Einsatznut 58 der Profilaußenwand 46 ein Halteprofil 66 für Befestigungsschrauben 67 aufnimmt; diese klemmen ein Längsprofil 68 an der Außenfläche der Profilaußenwand 46 fest.Is shown in 2 as an example, that the insert groove 58 the profile outer wall 46 a holding profile 66 for fixing screws 67 receives; These clamp a longitudinal profile 68 on the outer surface of the profile outer wall 46 firmly.

Der vom Dachgurt 30 sowie dem Anschlussprofil 40 begrenzte Spalt 70 nimmt gemäß 2 eine Klebeverbindung auf, die im Spalt 70 einen querschnittlich rinnenförmigen Klebekörper 72 mit einer beidseitigen Schenkellänge i der Körperschenkel 74 von hier 12 mm bildet. Bei der Klebeverbindung handelt es sich um einen Ein- oder Zwei-Komponentenkleber, bevorzugt auf Polyurethanbasis.The from the roof strap 30 as well as the connection profile 40 limited gap 70 takes according to 2 an adhesive bond in the gap 70 a cross-sectionally channel-shaped adhesive body 72 with a two-sided leg length i of the body leg 74 from here forms 12 mm. The adhesive bond is a one- or two-component adhesive, preferably based on polyurethane.

Durch jenen Klebekörper 72 wird im Übrigen der Abstand f zwischen dem Endbereich 45 des Anschlussprofils 40 und einem Fixierschenkel 15 am vertikalen Vierkantprofil 14 bzw. an einem Klebeabschnitt 73 zwischen dem Fixierschenkel 15 und dem angrenzenden Sockel 32 des Dachgurtes 30 bei beispielsweise 5 bis 6 mm festgelegt.Through that glue body 72 By the way, the distance f between the end region 45 of the connection profile 40 and a fixation leg 15 on the vertical square profile 14 or on an adhesive section 73 between the fixing leg 15 and the adjacent pedestal 32 the roof strap 30 set at, for example, 5 to 6 mm.

Die skizzenhafte 5 soll an der verklebten Verbindung aus –den Dachabschnitt 36 aufweisenden – Dachgurt 30 und Anschlussprofil 40 die angreifenden Druckkräfte (Pfeil x) sowie die Zugscherkräfte (Pfeil z) deutlich werden lassen.The sketchy 5 should at the glued connection from the roof section 36 having - roof strap 30 and connection profile 40 let the attacking pressure forces (arrow x) and the tensile shear forces (arrow z) become clear.

6 zeigt einen Austausch der Formgebung: hier steht nämlich einem gerippeseitigen Hohlprofil 30a mit einer Rinne 42a ein Einsatzprofil 80 des Anschlussprofils 40a des Dachelementes oder Moduldaches 20 gegenüber; beide begrenzen auch hier den querschnittlich hut- oder haubenartigen – also eckigen – Spalt 70 für den Klebekörper 72. Dass die querschnittliche Kontur einer Rinne 42_b im Hohlprofil 30_b auch teilkreisförmig sein kann, ebenso die entsprechende Gegenkontur am Einsatzprofil 80b des Moduldaches 20, ist 7 ergänzend zu entnehmen. 6 shows a replacement of the shape: here is namely a rib side hollow profile 30a with a gutter 42a a deployment profile 80 of the connection profile 40a the roof element or module roof 20 across from; both limit also here the cross-hat or hood-like - square - gap 70 for the adhesive body 72 , That the cross-sectional contour of a gutter 42 _b in the hollow profile 30 _b may also be part-circular, as well as the corresponding counter-contour on the insert profile 80b of the module roof 20 , is 7 to be taken additionally.

Claims

Vehicle frame, in particular frame for a bus, with a basic skeleton ( 12 ) of metal and a fixed thereto, but for the assembly modular roof element ( 20 ) of a different material, the two components ( 12 . 20 ) are connected to each other by adhesive bonds, characterized in that a component ( 12 respectively. 20 ) with a protruding molding element ( 30 respectively. 80 . 80 _b ) in a correspondingly shaped channel or groove-like indentation ( 42 respectively. 42 _a . 42 _b ) of the other component ( 20 respectively. 12 ) and between these parts a gap-like space ( 70 ), which forms a correspondingly shaped layer as an adhesive body ( 72 ) from the adhesive bond.

Vehicle frame according to claim 1, characterized in that the protruding molding element is a on the skeleton ( 12 ) arranged roof strap ( 30 ) with a roof section ( 36 ) hood or cone-like cross-section, which in the installed position in a channel ( 42 ) of a connection profile ( 40 ) of the roof element ( 20 ), wherein the wall surfaces ( 36 ) of that roof section and the wall surfaces forming the channel ( 43 . 44 ) a gap ( 70 ) for receiving the adhesive body ( 72 ) limit ( 2 . 5 ).

Vehicle frame according to claim 1, characterized in that the protruding molding element a a connection profile ( 40 _a ) of the roof element ( 20 ) assigned mission profile ( 80 ) with a roof section ( 36 ), which in installation position into a channel ( 42a ) one on the skeleton ( 12 ) arranged roof strap ( 30a protruding, wherein the wall surfaces of that roof section ( 36 ) with the wall surfaces delimiting the channel a gap ( 70 ) for receiving the adhesive body ( 72 ) form ( 6 ).

Vehicle frame according to claim 2 or 3, characterized by a groove-shaped or groove-like cross-sectional contour of the gap ( 70 ).

Vehicle frame according to claim 4, characterized in that the cross-sectional contour of the gap ( 70 ) is designed part-circular ( 7 ).

Vehicle frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adhesive body ( 72 ) consists of a one- or two-component adhesive, preferably based on polyurethane.

Vehicle frame according to claim 2, characterized in that the roof strap ( 30 ) from a sun ckel ( 32 ) rectangular section and a roof section ( 36 ) hood-like or approximately conical cross-section exists.

Vehicle frame according to claim 7, characterized in that on two parallel flank walls ( 31 ) of the socket ( 32 ) each one with the flank wall aligned foot strip ( 35 ), which forms a narrow step edge ( 37 ) of a flank surface ( 38 ) is adjacent.

Vehicle frame according to claim 8, characterized in that the two flank surfaces ( 38 ) in a winding (w) to the vertical center axis (M) of the roof belt or hollow profile ( 30 ) are inclined and in one of the profile bottom ( 33 ) parallel ridge surface ( 39 ) pass over.

Vehicle frame according to claim 9, characterized in that the ridge surface ( 39 ) with the formed flank surfaces ( 38 ) as well as step edges ( 37 ) a saddle-like investment profile for the connection profile ( 40 ).