DE202007009365U1

DE202007009365U1 - Height-adjustable drawbar for vehicle trailers with motorized spindle actuator

Info

Publication number: DE202007009365U1
Application number: DE200720009365
Authority: DE
Original assignee: Knott GmbH
Current assignee: Knott GmbH
Priority date: 2007-07-04
Filing date: 2007-07-04
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2017-07-05

Abstract

Höhenverstellbare Zugdeichsel für Fahrzeuganhänger mit einem hinteren Deichselabschnitt (8) und einem vorderen Deichselabschnitt (1), der mit dem hinteren Deichselabschnitt (8) über eine Parallelogrammeinrichtung höhenverstellbar verbunden ist, die mindestens ein Paar Streben (4, 5) umfasst, die jeweils an beiden Enden gelenkig mit den Deichselabschnitten 1, 8 verbunden sind, und mit einem Höhenverstellmechanismus, der einen im Parallelogramm diagonal angeordneten, mindestens einen Spindelstab (12, 13) und eine Spindelhülse (14) aufweisenden Spindelmechanismus umfasst, der mittels einer Spindelbetätigungsvorrichtung längenverstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Spindelbetätigungsvorrichtung einen Elektromotor (17) umfasst, dessen Ausgangswelle mit der Spindelhülse (14) drehgekoppelt ist.Adjustable Drawbar for vehicle trailer with a rear drawbar section (8) and a front drawbar section (1) connected to the rear drawbar section (8) via a parallelogram device height adjustable is connected, which comprises at least one pair of struts (4, 5), the each at both ends hinged to the drawbar sections 1, 8 are connected, and with a height adjustment mechanism, the a diagonally arranged in the parallelogram, at least one Spindle rod (12, 13) and a spindle sleeve (14) having spindle mechanism comprising, the length adjustable by means of a spindle actuator is characterized in that the spindle actuating device is an electric motor (17) whose output shaft with the spindle sleeve (14) is rotationally coupled.

Description

Die Erfindung betrifft eine höhenverstellbare Zugdeichsel für Fahrzeuganhänger gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a height-adjustable drawbar for vehicle trailers according to the preamble of claim 1.

Höhenverstellbare Zugdeichseln dienen dazu, unterschiedliche Kuppelhöhen am ziehenden Fahrzeug auszugleichen. Aus der DE 91 16 523 U1 ist eine höhenverstellbare Zugdeichsel mit einer Parallelogrammeinrichtung zum höhenverstellbaren Befestigen des vorderen Deichselabschnittes am hinteren Deichselabschnitt gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt. Zur Höhenverstellung wird dort ein im Parallelogramm diagonal angeordneter Spindelmechanismus verwendet, der einen drehbaren Spindelstab und eine drehfest angeordnete Spindelhülse umfasst. Der Spindelstab kann mittels einer Handkurbel in Umdrehung versetzt werden, wodurch er in die Spindelhülse eingeschraubt bzw. aus dieser herausgeschraubt werden kann, um die Längenverstellung des Spindelmechanismus und damit die Höheneinstellung des vorderen Deichselabschnittes vorzunehmen.Height-adjustable drawbars are used to compensate for different dome heights on towing vehicle. From the DE 91 16 523 U1 is a height-adjustable drawbar with a parallelogram for height-adjustable fastening of the front drawbar section on the rear drawbar section according to the preamble of claim 1 known. For height adjustment there is used a parallelogram diagonally arranged spindle mechanism comprising a rotatable spindle rod and a rotatably mounted spindle sleeve. The spindle rod can be rotated by means of a hand crank in rotation, whereby it can be screwed into the spindle sleeve or unscrewed out of this to make the length adjustment of the spindle mechanism and thus the height adjustment of the front drawbar section.

Diese bekannte Art der Zugdeichsel-Höheneinstellung ist jedoch relativ umständlich. Weiterhin steht die bei dieser bekannten Vorrichtung erforderliche Handkurbel über die Streben der Parallelogrammeinrichtung vor, so dass grundsätzlich immer die Gefahr besteht, dass Personen sich daran stoßen, daran hängen bleiben oder die Handkurbel beschädigt wird. Darüber hinaus ist eine derartige Handkurbel aus Designgründen nicht immer vorteilhaft.These known type of drawbar height adjustment is however relatively complicated. Furthermore, the required in this known device Winch over the pursuit of the parallelogram, so that in principle always the There is a risk that people will bump into it and get stuck or the winch is damaged becomes. About that In addition, such a hand crank for design reasons is not always advantageous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine höhenverstellbare Zugdeichsel der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der die Höhenverstellung des vorderen Deichselabschnittes relativ zum hinteren Deichselabschnitt auf möglichst einfache Weise erfolgen kann. Darüber hinaus soll die Spindelbetätigungsvorrichtung derart beschaffen sein, dass vorstehende Teile zumindest weitgehend vermieden werden können.Of the Invention is based on the object, a height-adjustable drawbar of the type mentioned above, with the height adjustment the front drawbar section relative to the rear drawbar section on as possible simple way can be done. In addition, the spindle actuator should be such that the protruding parts at least largely can be avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine höhenverstellbare Zugdeichsel mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Ansprüchen beschrieben.These The object is achieved by a height-adjustable Drawbar solved with the features of claim 1. advantageous Embodiments of the invention are described in the further claims.

Bei der erfindungsgemäßen Zugdeichsel umfasst die Spindelbetätigungseinrichtung einen Elektromotor, dessen Ausgangswelle mit der Spindelhülse drehgekoppelt ist. Mit Hilfe eines derartigen Elektromotors ist es auf sehr einfache Weise möglich, die Höhenverstellung der Zugdeichsel vorzunehmen. Hierzu ist es lediglich erforderlich, einen elektrischen Schalter zu betätigen, um den Elektromotor in der gewünschten Weise zu aktivieren. Zweckmäßigerweise ist hierbei der Elektromotor in beiden Laufrichtungen betreibbar, so dass der Spindelmechanismus sowohl verkürzbar als auch verlängerbar ist, und der vordere Deichselabschnitt hierdurch sowohl absenkbar als auch anhebbar ist. Der Schalter zur Betätigung des Elektromotors kann, muss jedoch nicht, in unmittelbarer Nähe zum Elektromotor angeordnet sein. Vielmehr kann er sich an beliebigen Stellen des Fahrzeuganhängers befinden. Es ist sogar denkbar, eine elektrische Verbindung zwischen dem Elektromotor und dem Zugfahrzeug vorzusehen, um den Elektromotor bequem vom Inneren des Zugfahrzeugs aus betätigen zu können. Weiterhin ist es auch möglich, den Elektromotor ferngesteuert über Funk zu aktivieren.at the drawbar according to the invention comprises the spindle actuator an electric motor whose output shaft is rotationally coupled to the spindle sleeve is. With the help of such an electric motor, it is very simple Way possible, the height adjustment to make the drawbar. For this it is only necessary to operate an electrical switch to the electric motor in the desired Way to activate. Conveniently, in this case, the electric motor is operable in both directions, so that the spindle mechanism both shortenable and extendable is, and the front drawbar section thereby both lowered as well as liftable. The switch for actuating the electric motor can, However, it does not have to be located in the immediate vicinity of the electric motor. Rather, it can be located anywhere on the vehicle trailer. It is even conceivable, an electrical connection between the electric motor and the towing vehicle to provide the electric motor conveniently from the inside of the towing vehicle to be able to. Furthermore, it is also possible remotely controlled by the electric motor To activate radio.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass aufgrund des Elektromotors keine über das Parallelogramm vorstehende Handkurbel vorhanden sein muss. Hierdurch wird die Gefahr beseitigt, dass sich Personen an der Handkurbel stoßen. Weiterhin kann dies auch aus Designgründen vorteilhaft sein.One Another advantage of the invention is that due to the electric motor no over the parallelogram projecting hand crank must be present. hereby eliminates the risk that people are at the hand crank bump. Furthermore, this may also be advantageous for design reasons.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Elektromotor mittels eines umlaufenden Zahnriemens mit der Spindelhülse drehgekoppelt. Eine derartige Drehkopplung lässt sich auf sehr einfache und kostengünstige Weise realisieren.According to one advantageous embodiment the electric motor by means of a rotating toothed belt with the spindle sleeve rotatably coupled. Such a rotary coupling leaves Realize yourself in a very simple and inexpensive way.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Elektromotor länglich ausgebildet und derart angeordnet, dass seine Längsachse parallel zur Längsachse des Spindelmechanismus verläuft. Hierdurch kann der Elektromotor platzsparend zwischen den Streben des Parallelogramms angeordnet werden, so dass der Elektromotor nicht oder kaum über die Streben des Parallelogramms vorsteht.According to one advantageous embodiment the electric motor is elongated formed and arranged such that its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis the spindle mechanism runs. This allows the electric motor to save space between the struts of the parallelogram are arranged so that the electric motor not or barely over the Striving the parallelogram protrudes.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Elektromotor an einer in Längsrichtung unverschiebbar auf der Spindelhülse gelagerten Drehlagerkonsole befestigt und in Drehrichtung gegen die Streben abgestützt. Der Elektromotor ist in diesem Fall somit auf demselben Teil, das er in Umdrehung versetzt, nämlich auf der drehbaren Spindelhülse, gelagert. Die Streben verhindern dabei, dass sich der Elektromotor mit der Spindelhülse mitdreht. Eine derartige Drehlagerung bietet den Vorteil, dass sie auf relativ einfache und platzsparende Weise realisiert werden kann.According to one advantageous embodiment the electric motor at a longitudinal direction immovable on the spindle sleeve mounted pivot bearing bracket attached and in the direction of rotation against supported the struts. The electric motor is in this case thus on the same part, the he set in motion, viz on the rotatable spindle sleeve, stored. The struts prevent that the electric motor with the spindle sleeve rotates. Such a rotary bearing has the advantage that they can be realized in a relatively simple and space-saving manner.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Spindelhülse in Form einer länglichen Gewindehülse ausgebildet, in die von gegenüberliegenden Seiten her zwei Spindelstäbe mit gegenläufigen Gewinden eingeschraubt sind. Alternativ hierzu ist es auch möglich, dass lediglich ein einziger Spindelstab mit der Spindelhülse zusammenwirkt. Ein zweiseitiger Spindelmechanismus bietet jedoch den Vorteil einer höheren Verstellgeschwindigkeit.According to an advantageous embodiment, the spindle sleeve is designed in the form of an elongated threaded sleeve into which two spindle rods with opposing threads are screwed from opposite sides. Alternatively, it is also possible that only a single spindle rod cooperates with the spindle sleeve. However, a two-sided spindle mechanism offers the advantage of ei ner higher adjustment speed.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Spindelbetätigungsmechanismus zusätzlich zum Elektromotor einen manuellen Betätigungsmechanismus, mit dem die Spindelhülse manuell drehbar ist. Hierdurch kann die Höhenverstellung auch bei einem Ausfall des Elektromotors vorgenommen werden.According to one advantageous embodiment the spindle actuating mechanism additionally to the electric motor a manual operating mechanism, with the the spindle sleeve is manually rotatable. This allows the height adjustment even with a Failure of the electric motor can be made.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst der manuelle Betätigungsmechanismus eine an der Spindelhülse vorgesehene Verzahnung und ein manuell in Umdrehung versetzbares Antriebszahnrad, das mit der Verzahnung zusammenwirkt. Vorteilhafter Weise sind die Verzahnung der Spindelhülse und das Antriebszahnrad als zusammenwirkende Kegelzahnräder ausgebildet, wobei das Antriebszahnrad an der Drehlagerkonsole drehgelagert ist. Eine derartige Anordnung kann auf relativ einfache, kostengünstige und platzsparende Weise realisiert werden.According to one advantageous embodiment the manual operating mechanism one on the spindle sleeve provided teeth and a manually displaceable in rotation Drive gear, which interacts with the toothing. Favorable Way are the teeth of the spindle sleeve and the drive gear as cooperating bevel gears formed, wherein the drive gear is rotatably mounted on the pivot carrier. Such an arrangement can be relatively simple, inexpensive and space-saving way be realized.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen beispielhaft näher erläutert. Es zeigen:The Invention will be explained in more detail by way of example with reference to the drawings. It demonstrate:

1: eine verkürzte Seitenansicht der erfindungsgemäßen Zugdeichsel, 1 a shortened side view of the drawbar according to the invention,

2: eine Seitenansicht des Spindelmechanismus und der Spindelbetätigungsvorrichtung, und 2 a side view of the spindle mechanism and the spindle actuator, and

3: eine perspektivische Darstellung des Spindelmechanismus und der Spindelbetätigungsvorrichtung von 2. 3 : A perspective view of the spindle mechanism and the spindle actuating device of 2 ,

1 zeigt einen Teil einer Zugdeichsel mit einem vorderen Deichselabschnitt 1, der eine Zugöse 2 und ein vorderes Gehäuse 3 aufweist. 1 shows a part of a drawbar with a front drawbar section 1 , the one pulling eye 2 and a front housing 3 having.

Am hinteren Ende des Gehäuses 3 sind längliche Streben 4, 5 um Schwenkachsen 6 bzw. 7 schwenkbar gelagert. Die zueinander beabstandeten Schwenkachsen 6, 7 sind parallel zueinander und horizontal angeordnet, so dass sie quer zur Längsrichtung der Zugdeichsel verlaufen.At the rear end of the case 3 are elongated pursuits 4 . 5 about swivel axes 6 respectively. 7 pivoted. The mutually spaced pivot axes 6 . 7 are parallel to each other and arranged horizontally so that they extend transversely to the longitudinal direction of the drawbar.

In 1 ist lediglich ein Paar von Streben ersichtlich, nämlich die obere Strebe 4 und die untere Strebe 5, die parallel zueinander verlaufen. Seitlich neben den sichtbaren Streben 4, 5 ist jedoch ein weiteres Paar Streben angeordnet, das parallel zu den sichtbaren Streben 4, 5 verläuft und zu diesen einen bestimmten Abstand einhält.In 1 only one pair of struts is visible, namely the upper strut 4 and the lower strut 5 that run parallel to each other. Laterally next to the visible struts 4 . 5 However, another pair of struts is arranged parallel to the visible struts 4 . 5 runs and adheres to these a certain distance.

Die nicht sichtbaren Streben sind mit ihren vorderen Enden ebenfalls um die Schwenkachsen 6 bzw. 7 schwenkbar am Gehäuse 3 gelagert. Im folgenden wird nur auf das sichtbare Strebenpaar Bezug genommen. Für das nicht sichtbare Strebenpaar gilt Entsprechendes.The non-visible struts are also with their front ends about the pivot axes 6 respectively. 7 swiveling on the housing 3 stored. In the following, reference will only be made to the visible strut pair. The same applies to the invisible strut pair.

Die Streben 4, 5 verbinden den vorderen Deichselabschnitt 1 mit einem hinteren Deichselabschnitt 8. Die Streben 4, 5 sind mit ihrem hinteren Ende jeweils gelenkig mit dem hinteren Deichselabschnitt 8 verbunden, wobei die Schwenkachsen mit 13 bzw. 14 bezeichnet sind. Die zueinander beabstandeten Schwenkachsen Schwenkachsen 9, 10 erstrecken sich wiederum horizontal und parallel zueinander quer zur Längsrichtung der Zugdeichsel.The aspiration 4 . 5 connect the front tiller section 1 with a rear tiller section 8th , The aspiration 4 . 5 are each with its rear end hinged to the rear drawbar section 8th connected, wherein the pivot axes with 13 respectively. 14 are designated. The mutually spaced pivot axes pivot axes 9 . 10 in turn extend horizontally and parallel to each other transversely to the longitudinal direction of the drawbar.

Aufgrund dieser Anordnung sind die Streben 4, 5 Teil einer Parallelogrammeinrichtung, die so ausgelegt ist, dass die Höhenlage des vorderen Deichselabschnittes 1 unter Beibehaltung einer horizontalen Ausrichtung relativ zum hinteren Deichselabschnitt 8 verändert werden kann. In 1 ist der vordere Deichselabschnitt 1 in einer relativ weit angehobenen Stellung dargestellt. Von dieser angehobenen Stellung kann der vordere Deichselabschnitt 1 in einer nachfolgend näher beschriebenen Weise bis in eine Stellung absenkt werden, in der er sich fluchtend oder annähernd fluchtend zum hinteren Deichselabschnitt 8 nach vorne erstreckt.Because of this arrangement are the struts 4 . 5 Part of a parallelogram device, which is designed so that the altitude of the front drawbar section 1 while maintaining a horizontal orientation relative to the rear drawbar section 8th can be changed. In 1 is the front drawbar section 1 shown in a relatively far raised position. From this raised position, the front drawbar section 1 be lowered in a manner described in more detail below to a position in which he is aligned or approximately aligned with the rear drawbar section 8th extends to the front.

Um die gewünschte Höhenlage des vorderen Deichselabschnittes 1 relativ zum hinteren Deichselabschnitt 8 einzustellen und zu arretieren, ist ein Spindelmechanismus 11 vorgesehen, der auch in den 2 und 3 dargestellt ist.To the desired altitude of the front drawbar section 1 relative to the rear drawbar section 8th Adjust and lock is a spindle mechanism 11 provided, which also in the 2 and 3 is shown.

Der Spindelmechanismus 11 besteht im wesentlichen aus zwei zueinander fluchtenden, rohrförmigen oder massiven Spindelstäben 12, 13 und einer Spindelhülse 14, in welche die Spindelstäbe 12, 13 von gegenüberliegenden Seiten her eingeschraubt sind. Hierzu weist die Spindelhülse 14 ein entsprechendes Innengewinde auf. Die Spindelstäbe 12, 13 weisen in ihrem Eingriffbereich mit der Spindelhülse 14 entsprechende, jedoch gegenläufige Außengewinde auf, d.h. einer der Spindelstäbe weist ein Rechtsgewinde und der andere Spindelstab ein Linksgewinde auf. Aufgrund dieser Anordnung werden die beiden Spindelstäbe 12, 13 bei einer Drehbewegung der Spindelhülse 14 je nach Drehrichtung entweder gegensinnig aus dieser ausgefahren oder in diese eingezogen.The spindle mechanism 11 consists essentially of two mutually aligned, tubular or solid spindle rods 12 . 13 and a spindle sleeve 14 , in which the spindle rods 12 . 13 are screwed from opposite sides. For this purpose, the spindle sleeve 14 a corresponding internal thread. The spindle rods 12 . 13 point in their engagement area with the spindle sleeve 14 corresponding, but opposite external thread, ie one of the spindle rods has a right-hand thread and the other spindle rod on a left-hand thread. Due to this arrangement, the two spindle rods 12 . 13 during a rotary movement of the spindle sleeve 14 depending on the direction of rotation either extended in opposite directions from this or fed into this.

Der Spindelmechanismus 11 ist diagonal im Parallelogramm angeordnet, d.h. das vordere Ende des Spindelstabs 13 ist an demselben Gelenkzapfen 15 angelenkt, an dem das vordere Ende der oberen Strebe 4 angelenkt ist, während das hintere Ende des Spindelmechanismus 11, d.h. das Ende des Spindelstabs 12, an demselben Gelenkzapfen 16 angelenkt ist, an dem auch das hintere Ende der unteren Strebe 5 angelenkt ist. Aufgrund dieser Anordnung wird der vordere Deichselabschnitt 1 angehoben, wenn die Spindelstäbe 12, 13 ausgefahren werden, und abgesenkt, wenn die Spindelstäbe 12, 13 eingefahren werden.The spindle mechanism 11 is arranged diagonally in the parallelogram, ie the front end of the spindle rod 13 is on the same pivot 15 hinged, at which the front end of the upper strut 4 is hinged while the rear end of the spindle mechanism 11 ie the end of the spindle rod 12 , on the same pivot 16 hinged, on which also the rear end of the lower strut 5 is articulated. Due to this arrangement, the front drawbar section 1 raised when the newel posts 12 . 13 be extended, and lowered when the spindle rods 12 . 13 be retracted.

Der Spindelmechanismus 11 befindet sich weiterhin mittig zwischen dem in 1 dargestellten Paar Streben 4, 5 und dem seitlich neben diesem angeordneten Paar Streben, die in 1 nicht sichtbar sind.The spindle mechanism 11 is still in the middle between the in 1 illustrated pair of struts 4 . 5 and the laterally adjacent thereto arranged pair of struts, which in 1 are not visible.

Um die Spindelhülse 14 in Umdrehung zu versetzen und da durch den Spindelmechanismus 11 zu verlängern oder zu verkürzen, ist ein Elektromotor 17 vorgesehen. Der Elektromotor 17 hat im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine längliche, schlanke, zylinderförmige Gestalt. Weiterhin ist der Elektromotor 17 in unmittelbarer Nachbarschaft zur Spindelhülse 14 derart angeordnet, dass sich seine Längsachse parallel zur Längsachse des Spindelmechanismus 11 erstreckt.To the spindle sleeve 14 to turn around and there by the spindle mechanism 11 To lengthen or shorten, is an electric motor 17 intended. The electric motor 17 has in the present embodiment, an elongated, slender, cylindrical shape. Furthermore, the electric motor 17 in the immediate vicinity of the spindle sleeve 14 arranged such that its longitudinal axis parallel to the longitudinal axis of the spindle mechanism 11 extends.

Der Elektromotor 17 weist eine Ausgangswelle mit einer Zahnscheibe auf, der einen umlaufenden Zahnriemen 18 in Umdrehung versetzt. Der Zahnriemen 18 erstreckt sich weiterhin um eine Außenverzahnung 19 der Spindelhülse 14 herum, so dass die Spindelhülse 14 mittels des Zahnriemens 18 relativ zu den drehfesten Spindelstäben 12, 13 in Umdrehung versetzt werden kann.The electric motor 17 has an output shaft with a toothed disc, the circulating toothed belt 18 set in rotation. The timing belt 18 extends further to an external toothing 19 the spindle sleeve 14 around, leaving the spindle sleeve 14 by means of the toothed belt 18 relative to the non-rotatable spindle rods 12 . 13 can be set in rotation.

Der Elektromotor 17 ist an einer Drehlagerkonsole 20 in Längsrichtung unverschiebbar auf der Spindelhülse 14 gelagert. Hierzu weist die Drehlagerkonsole 20 zwei Lagerschalen 21 auf, die von gegenüberliegenden Seiten her einen zylinderförmigen Abschnitt der Spindelhülse 14 in Umfangsrichtung zumindest zum größten Teil umschließen. Die Lagerschalen 21 sind in Axialrichtung der Spindelhülse 14 unverschiebbar, erlauben jedoch eine freie Drehbarkeit der Spindelhülse 14 um ihre Längsachse relativ zu den Lagerschalen 21. Auf den Lagerschalen 21 ist ein Träger 22 in Form eines Flacheisenelementes befestigt, das sich in Längsrichtung über beide Seiten der Lagerschalen 21 hinaus erstreckt.The electric motor 17 is on a pivot storage console 20 longitudinally immovable on the spindle sleeve 14 stored. For this purpose, the pivot bearing console 20 two cups 21 on, from opposite sides a cylindrical portion of the spindle sleeve 14 enclose in the circumferential direction at least for the most part. The bearing shells 21 are in the axial direction of the spindle sleeve 14 immovable, but allow a free rotation of the spindle sleeve 14 about its longitudinal axis relative to the bearing shells 21 , On the cups 21 is a carrier 22 fastened in the form of a flat iron element which extends longitudinally over both sides of the bearing shells 21 extends beyond.

Am einen Ende des Trägers 22 ist der Elektromotor 17 befestigt, während das andere Ende des Trägers 22 zur dreh baren Halterung einer Antriebswelle 23 dient, welche ein Antriebszahnrad 24 trägt. Die Antriebswelle 23 und das Antriebszahnrad 24 sind Teile eines manuellen Spindelbetätigungshilfsmechanismus, mit dem die Höhenverstellung der Deichsel auf manuelle Weise mittels einer nicht dargestellten, abnehmbaren Handkurbel durchgeführt werden kann, wenn der Elektromotor 17 ausfällt. Hierzu weist die Antriebswelle 23 einen profilierten Zapfen 25 auf, der in Axialrichtung über eine am Träger 22 befestigte Lagerhülse 26 vorsteht. Auf diesem Zapfen 25 kann die nicht dargestellte Handkurbel aufgesteckt werden, so dass die Antriebswelle 23 um ihre Längsachse, die senkrecht zur Längsachse der Spindelhülse 14 verläuft, auch manuell in Umdrehung versetzt werden kann.At one end of the carrier 22 is the electric motor 17 fastened while the other end of the carrier 22 for rotating Baren support a drive shaft 23 serves, which is a drive gear 24 wearing. The drive shaft 23 and the drive gear 24 are parts of a manual spindle operation auxiliary mechanism, with which the height adjustment of the drawbar can be performed in a manual manner by means of a removable hand crank, not shown, when the electric motor 17 fails. For this purpose, the drive shaft 23 a profiled pin 25 on, in the axial direction over one on the carrier 22 fixed bearing sleeve 26 protrudes. On this pin 25 the hand crank, not shown, can be plugged so that the drive shaft 23 about its longitudinal axis perpendicular to the longitudinal axis of the spindle sleeve 14 runs, can also be set manually in rotation.

Das Antriebszahnrad 24 ist als Kegelzahnrad ausgebildet, das mit einer entsprechenden, ebenfalls als Kegelzahnrad ausgebildeten Verzahnung 27 der Spindelhülse 14 zusammenwirkt, die sich an einem stirnseitigen Ende der Spindelhülse 14 befindet.The drive gear 24 is formed as a bevel gear, with a corresponding, also designed as a bevel gear teeth 27 the spindle sleeve 14 cooperates, located at a front end of the spindle sleeve 14 located.

Ein Drehen des Spindelbetätigungsmechanismus, der aus dem Elektromotor 17 einerseits und dem manuellen Spindelbetätigungshilfsmechanismus andererseits besteht, um die Spindelhülse 14 herum wird dadurch verhindert, dass der Spindelbetätigungsmechanismus zwischen den beiden Paaren nebeneinander liegender Streben 4, 5 angeordnet ist und sich der Spindelbetätigungsmechanismus zu beiden Seiten hin gegen die beiden oberen Streben 4 abstützt.A turning of the spindle actuating mechanism, which is out of the electric motor 17 on the one hand and the manual spindle actuating auxiliary mechanism on the other hand, around the spindle sleeve 14 around is prevented by the spindle actuating mechanism between the two pairs of adjacent struts 4 . 5 is arranged and the spindle actuating mechanism on both sides against the two upper struts 4 supported.

Claims

Height-adjustable drawbar for trailer with a rear tiller section ( 8th ) and a front drawbar section ( 1 ), which is connected to the rear tiller section ( 8th ) is height-adjustably connected via a parallelogram device comprising at least one pair of struts ( 4 . 5 ), each articulated at both ends with the drawbar sections 1 . 8th are connected, and with a height adjustment mechanism, a diagonally arranged in a parallelogram, at least one spindle rod ( 12 . 13 ) and a spindle sleeve ( 14 ), which is length-adjustable by means of a spindle actuating device, characterized in that the spindle actuating device comprises an electric motor ( 17 ), whose output shaft with the spindle sleeve ( 14 ) is rotationally coupled.

Drawbar according to claim 1, characterized in that the electric motor ( 17 ) by means of a circulating toothed belt ( 18 ) with the spindle sleeve ( 14 ) is rotationally coupled.

Drawbar according to claim 1 or 2, characterized in that the electric motor ( 17 ) is elongated and arranged such that its longitudinal axis is parallel to the longitudinal axis of the spindle mechanism.

Drawbar according to one of the preceding claims, characterized in that the electric motor ( 17 ) at a longitudinally immovable on the spindle sleeve ( 14 ) mounted rotary bearing console ( 20 ) and in the direction of rotation against the struts ( 4 . 5 ) is supported.

Drawbar according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle sleeve ( 14 ) is in the form of an elongated threaded sleeve, in the opposite sides of two spindle rods ( 12 . 13 ) are screwed in with opposite threads.

Drawbar according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle actuating mechanism in addition to the electric motor ( 17 ) comprises a manual actuating mechanism with which the spindle sleeve ( 14 ) is manually rotatable.

Drawbar according to claim 6, characterized in that the manual actuating mechanism on the spindle sleeve ( 14 ) provided toothing ( 27 ) and a manually rotatable drive gear ( 24 ), with the toothing ( 27 ) cooperates.

Drawbar according to claim 7, characterized in that the toothing ( 27 ) of the spindle sleeve ( 14 ) and the drive gear ( 24 ) are formed as cooperating bevel gears and the drive gear ( 24 ) on the pivot carrier ( 20 ) is rotatably mounted.