DE202007007569U1

DE202007007569U1 - Sealing arrangement for sealing of base air of door, comprises seal with retractable, automatic sealing strip and sealing is lowered exclusively in closed position of sliding door and at closed door

Info

Publication number: DE202007007569U1
Application number: DE200720007569
Authority: DE
Original assignee: FA F ATHMER; Athmer OHG
Current assignee: FA F ATHMER; Athmer OHG
Priority date: 2007-05-25
Filing date: 2007-05-25
Publication date: 2007-08-30
Anticipated expiration: 2017-05-26

Abstract

The sealing arrangement comprises a seal with a retractable, automatic sealing strip. The sealing arrangement is adapted and configured. The sealing is lowered exclusively in the closed position of a sliding door (1) and at the closed door. The sliding door is turned back, adjusted and relocated between an open position and a closed position. The lowering of the sealing strip is caused either during the closing of the sliding door with the closed door or during the closing of the door with the closed sliding door.

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zum Abdichten der Bodenluft einer Tür, insbesondere Fluchttür in einem Tor, insbesondere Schiebetor, z. B. in einem Feuerschutzschiebetor, wobei das Tor zwischen einer geöffneten Stellung und einer geschlossen Stellung und umgekehrt verschiebbar oder schwenkbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Tor mit einer Tür.The The invention relates to a sealing arrangement for sealing the soil air a door, especially escape door in a gate, in particular sliding gate, z. In a fire protection sliding gate, the gate between an open Position and a closed position and vice versa displaceable or is pivotable. The invention further relates to a goal with a Door.

Aus dem Stand der Technik sind Feuerschutzschiebetore bekannt, mit denen beispielsweise Brandabschnitte in Fabrikgebäuden oder Tiefgaragen voneinander getrennt werden können. Damit im Brandfalle bei einem geschlossenen Feuerschutzschiebetor eine in Not geratene Person noch von einem Brandabschnitt zum nächsten Brandabschnitt flüchten kann, ohne dass das Schiebetor geöffnet werden muss, sind in den Wänden neben den Schiebetoren in der Regel Fluchttüren vorgesehen. Derartige Feuerschutzschiebetore werden beispielsweise von der Hörmann KG angeboten.Out In the prior art fire protection sliding gates are known with which For example, fire sections in factory buildings or underground garages from each other can be separated. So in case of fire with a closed fire protection sliding door a person in distress can still flee from one fire compartment to the next fire compartment, without the sliding gate being opened must be, are in the walls in addition to the sliding gates usually escape doors provided. Such fire protection sliding gates for example, by the Hörmann KG offered.

Die Hörmann KG bietet darüber hinaus auch Schiebetore an, in denen sogenannte Schlupftüren vorgesehen sind. Die Schlupftüren ermöglichen es, von der einen Seite des Tores auf die andere Seite des Tores zu gelangen, ohne dass das Tor geöffnet werden muss. Durch das Öffnen der Schlupftür entsteht ein Durchgang von der einen Seite des Tores zu der anderen Seite.The Hörmann KG offers about it In addition, sliding gates, in which so-called wicket doors provided are. The wicket doors enable it, from one side of the gate to the other side of the gate to get to without the gate must be opened. By opening the wicket creates a passage from one side of the gate to the other Page.

Auch in Drehflügeltoren können Schlupftüren vorgesehen sein.Also in swing gates can Passage doors provided be.

Um in einem Gefahrenfall das Stolpern von Personen zu verhindern, sind Fluchttüren nach den Vorschriften ohne eine Schwelle auszuführen.Around in a danger case, to prevent the stumbling of persons are escape doors to carry out the regulations without a threshold.

Ferner ist es aus dem Stand der Technik bekannt, bei schwellenlosen Türen die Bodenluft zwischen dem Türblatt und dem Fußboden mittels einer Dichtung mit einer selbsttätig absenkbaren Dichtleiste abzudichten, so dass ein Luft-, Schall- und Rauchdurchtritt bei geschlossener Tür von der einen Seite der Tür auf die andere Seite der Tür verhindert ist. Derartige Dichtungen mit selbsttätig absenkbaren Dichtleisten können jedoch bei Schlupftüren, die als Fluchttüren geeignet sein sollen, nicht verwendet werden. Da die Torblätter der Schiebetore oder Drehflügeltore zum Öffnen und Schließen des Tores verschoben bzw. geschwenkt werden, wenn die Schlupftür in einem geschlossenen Zustand ist, schliffe eine herkömmliche Dichtung mit einer absenkbaren Dichtleiste während des Verschiebens des Torblattes über den Fußboden und wäre nach einem mehrmaligen Verschieben bzw. Verschwenken des Torblatts zum Öffnen oder Schließen des Tores beschädigt oder zerstört. Die Schallschutzfunktion und insbesondere die Rauchschutzfunktion sind dann nicht mehr gewährleistet. Zur Zeit werden daher anstelle von Dichtungen mit selbsttätig absenkbaren Dichtleisten Dichtlippen aus robusteren Materialien verwendet, die sowohl im geöffneten als auch im geschlossenen Zustand der Fluchttür über dem Boden schleifen. Eine befriedigende Lösung ist dies jedoch nicht, da auch bei diesen ein Schutz über eine große Anzahl von Betätigungen der Fluchttür beziehungsweise des Schiebetores nicht gewährleistet ist.Further It is known from the prior art, with no-threshold doors the Soil air between the door leaf and the floor by means of a seal with an automatically lowerable sealing strip seal, so that an air, sound and smoke passage at closed door from one side of the door to the other side of the door is prevented. Such seals with self-lowering sealing strips can but with wicket doors, as escape doors should not be used. As the door leaves of Sliding gates or swing gates to open and closing the door can be moved or swung when the wicket door in a closed state, sand a conventional seal with a Lowerable sealing strip during of moving the door leaf over the floor and would be after a repeated displacement or pivoting of the door leaf to open or close damaged the gate or destroyed. The soundproofing function and in particular the smoke protection function are then no longer guaranteed. At present, therefore, instead of seals with self-lowering sealing strips Sealing lips made of sturdy materials used in both open as well as drag the escape door above the ground when closed. A satisfactory solution But this is not, because even with these a protection over one large number of activities the escape door or the sliding door is not guaranteed.

Für rauchdichte Feuerschutzschiebetore sind daher Fluchttüren bisher nicht vorgesehen.For smokeproof Fire protection sliding doors are therefore not previously provided escape doors.

Hier setzt die vorliegende Erfindung an.Here uses the present invention.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Dichtungsanordnung für eine Tür, insbesondere eine Fluchttür vorzuschlagen, die auch nach einer vorgeschriebenen Anzahl von Betätigungen einen einwandfreien Schutz vor Rauch-, Schall- und Luftdurchtritt von der einen Seite der Fluchttür zur anderen Seite der Fluchttür gewährleistet.Of the The present invention is based on the problem, a sealing arrangement for a door, in particular an escape door to propose, even after a prescribed number of operations a perfect protection against the passage of smoke, sound and air from one side of the escape door to the other side of the escape door guaranteed.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Dichtungsanordnung eine Dichtung mit einer selbsttätig absenkbaren Dichtleiste umfasst und die Dichtungsanordnung geeignet und eingerichtet ist, dass die Dichtleiste ausschließlich in der geschlossenen Stellung des Tores und bei geschlossener Fluchttür abgesenkt ist. Dadurch ist verhindert, dass die Dichtleiste bei geschlossener Fluchttür und einem Verschieben des Torblatts des Tors über den Fußboden schleift und dabei beschädigt oder zerstört wird.This Problem is inventively characterized solved, that the seal assembly is a seal with an automatically lowerable Sealing strip includes and the seal assembly suitable and furnished is that the sealing strip exclusively in the closed Position of the gate and lowered when the escape door is closed. This prevents that the sealing strip with closed escape door and a displacement of the Gate leaf of the gate over the floor grinds and damaged or destroyed becomes.

Bei der Tür kann es sich im Übrigen auch um eine Schiebetür handeln.at the door It may be otherwise also around a sliding door act.

Gemäß der Erfindung kann die Dichtungsanordnung Auslösemittel umfassen, die geeignet und eingerichtet sind, das Absenken der Dichtleiste entweder während des Schließens des Tores bei geschlossener Fluchttür oder während des Schließens der Fluchttür bei geschlossenem Tor zu bewirken. Die Auslösemittel einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung können dazu ein erstes Auslösemittel und ein zweites Auslösemittel aufweisen, die zum Absenken der Dichtleiste zusammenwirken.According to the invention The seal assembly can trigger include, which are suitable and arranged, the lowering of the sealing strip either during of closing of the gate with the escape door closed or while closing the door escape door to effect with the gate closed. The triggering means of a sealing arrangement according to the invention can to a first triggering agent and a second triggering means have, which cooperate to lower the sealing strip.

Das erste Auslösemittel einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung kann geeignet und eingerichtet sein, das Absenken der Dichtleiste während des Schließens des Tores bei geschlossener Fluchttür zu bewirken. Das zweite Auslösemittel hingegen kann geeignet und eingerichtet sein, das Absenken der Dichtleiste während des Schließens der Fluchttür bei geschlossenem Tor zu bewirken.The first triggering agent a sealing arrangement according to the invention can be suitable and set up, lowering the sealing strip during the closing of the gate when the escape door is closed. The second trigger however, can be suitable and set up, lowering the sealing strip while of closing at the escape door to effect a closed gate.

Das erste Auslösemittel einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung kann ein Auslöseelement aufweisen, das zum Auslösen des Absenkens der Dichtleiste während des Schließens des Tores durch äußere Kräfte aus einer nicht ausgelösten Stellung in eine ausgelöste Stellung verschiebbar ist. In der nicht ausgelösten Stellung ragt das Auslöseelement vorzugsweise über einen Rand des Torblatts des Schiebetores hinaus und wird beim Schließen des Tores durch eine Wand oder Zarge, gegen die das Torblatt gefahren wird, eingedrückt und in die ausgelöste Stellung verschoben.The first triggering agent a sealing arrangement according to the invention can be a trigger element have that trigger lowering the sealing strip during of closing of the gate by external forces an untriggered Position in a triggered Position is displaced. In the untriggered position, the trigger element protrudes preferably over an edge of the door leaf of the sliding gate and is when closing the Tores through a wall or frame, against which the door leaf drove is pressed in and in the triggered Position postponed.

Das erste Auslösemittel kann ferner ein Rückstellelement aufweisen, welches geeignet und eingerichtet ist, das erste Auslöseelement bei geöffnetem Tor in die nicht ausgelöste Stellung zu drücken. Bei dem Rückstellelement kann es sich beispielsweise um eine Feder, insbesondere eine Spiralfeder handeln.The first triggering agent can also be a return element which is suitable and arranged, the first triggering element when open Gate in the untriggered To press position. At the reset element it may, for example, a spring, in particular a coil spring act.

Das erste Auslösemittel einer erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung kann außerdem ein Anschlagelement aufweisen. Dieses Anschlagelement ist zum Auslösen des Absenkens der Dichtleiste der Dichtung während des Schließens des Tores verschiebbar. Durch das Schließen des Tores kann das Anschlagelement aus einer ersten, nicht ausgelösten Stellung in eine zweite, ausgelöste Stellung gebracht werden.The first triggering agent a sealing arrangement according to the invention can also have a stop element. This stop element is for triggering the Lowering the sealing strip of the seal during the closing of the Sliding gates. By closing the gate, the stop element from a first, untriggered position in a second, triggered Position are brought.

Das Auslöseelement des ersten Auslösemittels und das Anschlagelement des ersten Auslösemittels sind vorzugsweise über ein Übertragungselement miteinander gekoppelt. Das Übertragungselement ist vorzugsweise geeignet und eingerichtet, das Verschieben des Auslöseelements des ersten Auslösemittels während des Schließens des Tores auf das Anschlagelement des ersten Auslösemittels zu übertragen. Das Auslöseelement und das Anschlagelement des ersten Auslösemittels werden dadurch immer zugleich in die nicht ausgelöste oder in die ausgelöste Stellung gebracht.The triggering element of the first triggering means and the stop element of the first triggering means are preferably via a transmission element coupled together. The transmission element is preferably suitable and arranged to move the trigger element of the first triggering means while of closing of the gate on the stop element of the first triggering means transferred to. The trigger element and the stop element of the first triggering means thereby always at the same time in the untriggered or in the triggered Positioned.

Bei dem Übertragungselement kann es sich um eine Stange oder um einen Bowdenzug handeln. Die Stange kann mehrfach abgekröpft sein.at the transmission element it can be a rod or a Bowden cable. The Rod can be bent several times be.

Vorzugsweise ist das erste Auslösemittel an einem Torblatt des Tores anbringbar.Preferably is the first trigger attachable to a gate of the gate.

Das zweite Auslösemittel, welches vorzugsweise Teil einer bekannten Dichtung mit einer absenkbaren Dichtleise ist, kann ebenfalls ein Auslöseelement aufweisen. Dieses Auslöseelement kann geeignet und eingerichtet sein, zum Auslösen des Absenkens der Dichtleiste entweder bei geschlossenem Tor während des Schließens der Fluchttür oder bei geschlossener Fluchttür während des Schließens des Tores von einer nicht ausgelösten Stellung in eine ausgelöste Stellung verschoben zu werden.The second triggering means, which is preferably part of a known seal with a lowerable Sealed is, may also have a trigger element. This triggering element may be suitable and arranged to trigger the lowering of the sealing strip either with the gate closed during of closing the escape door or when the escape door is closed while the closing of the Tores of an untriggered Position in a triggered Position to be postponed.

Das Auslöseelement des zweiten Auslösemittels und das Anschlagelement des ersten Auslösemittels können zum Absenken der Dichtleiste zusammenwirken. D. h. insbesondere, dass ein Verschieben des Anschlagelements aus dessen nicht ausgelöster Stellung in dessen ausgelöste Stellung auf das Auslöseelement des zweiten Auslösemittels übertragen wird.The triggering element of the second triggering means and the stop element of the first triggering means can be used to lower the sealing strip interact. Ie. in particular, that a displacement of the stop element from its not triggered Position in its triggered Position on the trigger element of the second triggering means becomes.

Das zweite Auslöseelement kann ein Rückstellelement aufweisen, welches geeignet und eingerichtet ist, das Auslöseelement des zweiten Auslösemittels bei geöffnetem Tor oder geöffneter Fluchttür in die nicht ausgelöste Stellung zu bringen.The second trigger element can be a reset element which is suitable and arranged, the triggering element of the second triggering means when open Gate or opened escape door in the untriggered To give an opinion.

Das Anschlagelement des ersten Auslösemittels kann geeignet und eingereichtet sein, das Auslöseelement des zweiten Auslösemittels in die ausgelöste Stellung zu verschieben, und zwar unter Zwischenschaltung des Übertragungselements und des Anschlagelements.The Stop element of the first triggering means may be suitable and filed, the triggering element of the second triggering means in the triggered Move position, with the interposition of the transmission element and the stopper element.

Das zweite Auslösemittel kann vorzugsweise zusammen mit der Dichtung an der Fluchttür angebracht sein.The second triggering means can preferably be attached to the escape door together with the seal be.

Ausführungsbeispiele für erfindungsgemäße Schiebetore sind anhand der Zeichnung näher beschrieben. Es zeigtembodiments for sliding gates according to the invention are closer to the drawing described. It shows

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Schiebetores im geschlossenen Zustand, 1 a schematic representation of a sliding gate according to the invention in the closed state,

1.1 einen Teilschnitt entsprechend der Linie I.2-I.2 in 1 durch das erfindungsgemäße Schiebetor bei zum Teil geöffnetem Schiebetor, 1.1 a partial section corresponding to the line I.2-I.2 in 1 by the sliding gate according to the invention with partially opened sliding gate,

1.2 den Teilschnitt entlang der Linie I.2-I.2 durch das erfindungsgemäße Schiebetor im geschlossenen Zustand, 1.2 the partial section along the line I.2-I.2 through the sliding gate according to the invention in the closed state,

1.3 einen Teilschnitt entsprechend der Linie I.2-I.2 in 1 durch das erfindungsgemäße Schiebetor im geschlossenen Zustand bei geöffneter Fluchttür, 1.3 a partial section corresponding to the line I.2-I.2 in 1 by the sliding gate according to the invention in the closed state with the escape door open,

2.1 eine Einzelheit des erfindungsgemäßen Schiebtors entsprechend des Ausschnitts II.2 bei zum Teil geöffnetem Schiebetor, 2.1 a detail of the sliding gate according to the invention according to section II.2 with partially opened sliding gate,

2.2 die Einzelheit gemäß dem Ausschnitt II.2 in 1 und 2.2 the detail according to section II.2 in 1 and

2.3 eine Einzelheit des erfindungsgemäßen Schiebetors im geschlossenen Zustand bei geöffneter Fluchttür entsprechend dem Ausschnitt II.2-II.2 in 2, 2.3 a detail of the sliding gate according to the invention in the closed state with the escape door open according to the section II.2-II.2 in 2 .

3.1 einen Teilschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Schiebetors, 3.1 a partial section through a second embodiment of the sliding gate,

3.2 einen Teilschnitt durch eine dritte Ausführungsform des Schiebetors und 3.2 a partial section through a third embodiment of the sliding gate and

3.3 einen Teilschnitt durch eine vierte Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schiebetors. 3.3 a partial section through a fourth embodiment of a sliding gate according to the invention.

Das in der 1 dargestellte Torblatt 3 dient zum Verschließen eines Wanddurchbruchs zum Beispiel in einer Tiefgarage oder in einem Fabrikgebäude. Von der Wand 2, in welcher der Durchbruch vorgesehen ist, ist lediglich ein Teil dargestellt.That in the 1 illustrated door leaf 3 serves to close a wall breakthrough, for example in an underground car park or in a factory building. From the wall 2 , in which the breakthrough is provided, only a part is shown.

Das Tor weist ein Torblatt 3 auf. Im Torblatt 3 ist eine Fluchttür mit einem Türblatt 4 vorgesehen. Die Fluchttür ist gemäß den Sicherheitsvorschriften schwellenlos ausgeführt. Das Torblatt 3 kann über Lagerelemente 5 verschiebbar aufgehängt sein.The gate has a door leaf 3 on. In the gate leaf 3 is an escape door with a door leaf 4 intended. The escape door is designed without a threshold according to the safety regulations. The gate leaf 3 can be via bearing elements 5 be suspended slidably.

Die so genannte Bodenluft zwischen dem Torblatt 3 und dem Fußboden kann über eine nicht dargestellte Dichtung gegen Luft-, Schall- und Rauchdurchtritt abgedichtet werden. Auch zum Abdichten der Bodenluft zwischen dem Türblatt 4 und dem Fußboden ist eine Dichtung 20 vorgesehen, die allerdings dargestellt ist.The so-called soil air between the door leaf 3 and the floor can be sealed by a seal, not shown, against the passage of air, sound and smoke. Also for sealing the soil air between the door leaf 4 and the floor is a seal 20 provided, which is however shown.

Am unteren Ende des Türblatts 4 der Fluchttür ist bei dem erfindungsgemäßen Schiebetor eine selbsttätig absenkbare Dichtung 20 als Dichtung vorgesehen. Die Dichtung ist dabei auf der Außenseite des Türblatts 4 montiert, wie es aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt ist. Die Anmelderin vertreibt eine Vielzahl von Dichtungen, die auf die Außenseite des Türblatts einer Tür montiert werden können. Derartige Dichtungen 20 weisen ein Gehäuse 22 auf, in dem eine Dichtleiste 23 höhenverschiebbar angeordnet ist. Diese Dichtleiste kann zum Abdichten der Bodenluft unter dem Türblatt 4 abgesenkt werden. Dazu ist ein Mechanismus vorgesehen, der über ein Auslösemittel 21 betätigt werden kann. Das Auslösemittel 21 weist dabei eine Stange 212 auf, an deren Ende ein Auslöseelement 211 angeordnet ist. Durch eine Krafteinwirkung auf das Auslöseelement 211, durch welche das Auslöseelement 11 in das Innere des Gehäuses 22 gedrückt wird, wird das Auslösemittel 21 betätigt und infolge dessen die Dichtleiste 23 abgesenkt.At the bottom of the door 4 the escape door is in the sliding gate according to the invention an automatically lowerable seal 20 intended as a seal. The seal is on the outside of the door leaf 4 mounted, as is well known in the art. The applicant sells a variety of seals that can be mounted on the outside of the door panel of a door. Such seals 20 have a housing 22 on, in which a sealing strip 23 is arranged vertically adjustable. This sealing strip can be used to seal the soil air under the door leaf 4 be lowered. For this purpose, a mechanism is provided which has a trigger means 21 can be operated. The trigger 21 has a pole 212 on, at the end of a trigger element 211 is arranged. By a force on the trigger element 211 through which the trigger element 11 in the interior of the case 22 is pressed, the triggering agent 21 operated and consequently the sealing strip 23 lowered.

Solche Dichtungen und die Verwendung solcher Dichtungen an Türen sind aus dem Stand der Technik bekannt. Bisher konnten derartige Dichtungen jedoch nicht an Fluchttüren verwendet werden. Dieses ist nun bei einem erfindungsgemäßen Schiebetor möglich. Nach der Erfindung weist das Schiebetor eine Dichtungsanordnung auf, die neben der bekannten vorbeschriebenen Dichtung 20 ein zweites Auslösemittel 10 umfasst, welches an dem Torblatt 3 des Schiebtors befestigt ist. Das zweite Auslösemittel 10 umfasst dabei als Übertragungselement 12 eine Stange, die von zwei Lagerböckchen 15 waagerecht verschiebbar an dem Torblatt 3 gehalten ist. Diese Stange hat eine Länge, die der Breite des Teils des Torblatts 3 entspricht, der zwischen der Fluchttür und dem Ende des Torblatts 3 zur Wand 2 hin verbleibt.Such seals and the use of such seals on doors are known in the art. So far, however, such seals could not be used on escape doors. This is now possible with a sliding gate according to the invention. According to the invention, the sliding gate on a seal arrangement, in addition to the known above-described seal 20 a second triggering means 10 includes, which on the door leaf 3 the sliding gate is attached. The second trigger 10 includes as a transmission element 12 a rod made by two bearing blocks 15 horizontally displaceable on the door leaf 3 is held. This rod has a length which is the width of the part of the door leaf 3 corresponds between the escape door and the end of the door leaf 3 to the wall 2 remains.

Am wandseitigen Ende der Stange 12 ist ein Auslöseelement 11 angebracht oder aber das Ende der Stange 12 bildet das Auslöseelement 11. Am anderen Ende, d. h. am fluchttürseitigen Ende des Übertragungselements 12 ist ein Anschlagelement 14 angebracht. Das Auslöseelement 11 des ersten Auslösemittels 10 kann von einer nicht ausgelösten Stellung in eine ausgelöste Stellung verschoben werden. Die nicht ausgelöste Stellung ist in 1.1 und 2.1 dargestellt. Die ausgelöste Stellung ist in den 1.2, 1.3, 2.2 und 2.3 dargestellt. Die Auslösung des Auslöseelements 11 des ersten Auslösemittels erfolgt durch ein Verschieben des Schiebetors 3 gegen die Wand 2. Durch das Verschieben des Torblatts 3 gegen die Wand 2 übt die Wand 2 die für das Auslösen des ersten Auslösemittels 10 notwendige Auslösekraft oder Betätigungskraft auf das Auslöseelement 11 aus. Über das Übertragungselement 12 wird diese Kraft und die Bewegung des Auslöseelements 11 auf das Anschlagelement 14 übertragen.At the wall end of the pole 12 is a trigger element 11 attached or the end of the rod 12 forms the trigger element 11 , At the other end, ie at the flush door end of the transmission element 12 is a stop element 14 appropriate. The trigger element 11 of the first triggering means 10 can be moved from an untriggered position to a tripped position. The untriggered position is in 1.1 and 2.1 shown. The triggered position is in the 1.2 . 1.3 . 2.2 and 2.3 shown. The triggering of the trigger element 11 the first triggering means is effected by shifting the sliding gate 3 against the wall 2 , By moving the door leaf 3 against the wall 2 practice the wall 2 that for triggering the first triggering means 10 necessary release force or actuation force on the trigger element 11 out. About the transmission element 12 will this force and the movement of the trigger element 11 on the stop element 14 transfer.

Damit bei einem Öffnen des Schiebetores das Auslöseelement 11 und somit das gesamte erste Auslösemittel 10 in seinen nicht ausgelösten Zustand zurückversetzt wird, ist als Rückstellelement 13 eine Schraubenfeder 13 vorgesehen. Die Schraubenfeder 13 stützt sich auf einem der Lagerböckchen 15 ab und wirkt über ein Widerlagerelement auf das Übertragungselement 12 ein. Ein Begrenzungselement 16 gibt dabei den maximalen Verschiebeweg des Übertragungselements 12 und des damit verbundenen Auslöseelements 11 und des Anschlagelements 14 vor.So that when opening the sliding gate, the triggering element 11 and thus the entire first trigger 10 is returned to its untripped state is as a reset element 13 a coil spring 13 intended. The coil spring 13 relies on one of the bearing blocks 15 from and acts on an abutment element on the transmission element 12 one. A delimiter 16 gives the maximum displacement of the transmission element 12 and the associated trigger element 11 and the stopper element 14 in front.

Das erste Auslösemittel 10 wird immer dann betätigt, wenn das Schiebetor geschlossen ist, das Torblatt 3 also gegen die Wand 2 gefahren wird. Wird das Schiebetor wieder geöffnet, das Torblatt 3 also von der Wand 2 wegbewegt, wird aufgrund der Rückstellkraft des Rückstellelements 3 das erste Auslösemittel 10 in die nicht betätigte Stellung gebracht, d. h., das Auslöseelement 11 ist in der nicht ausgelösten Stellung ebenso wie das mit dem Auslöseelement 11 über das Übertragungselement 12 gekoppelte Anschlagelement 14.The first trigger 10 is always pressed when the sliding gate is closed, the door leaf 3 So against the wall 2 is driven. If the sliding gate is opened again, the door leaf 3 So from the wall 2 moved away, due to the restoring force of the return element 3 the first trigger 10 placed in the non-actuated position, ie, the trigger element 11 is in the untriggered position as well as with the trigger element 11 over the transmission element 12 coupled stop element 14 ,

Zur Betätigung der Dichtung 20, d. h. zum selbsttätigen Absenken der Dichtleiste 23 der Dichtung 20 muss das Auslösemittel 21 der Dichtung 20, d. h. das zweite Auslösemittel der Dichtungsanordnung ausgelöst werden. Dazu wirkt das Auslöseelement 211 des zweiten Auslösemittels 21 mit dem Anschlagelement 14 des ersten Auslösemittels 10 zusammen.To operate the seal 20 , ie for automatically lowering the sealing strip 23 the seal 20 must be the trigger 21 the seal 20 . ie the second triggering means of the sealing arrangement are triggered. For this purpose, the trigger element acts 211 of the second triggering means 21 with the stop element 14 of the first triggering means 10 together.

Sofern die Fluchttür geschlossen ist, liegt das Auslöseelement 211 des zweiten Auslösemittels 21, d. h. des Auslösemittels der Dichtung 20, an dem Anschlagelement 14 des ersten Auslösemittels 10 an. Sofern das Schiebetor geöffnet ist, ist das Anschlagelement des ersten Auslösemittels 10 in seiner nicht ausgelösten Stellung. Aufgrund einer Rückstellkraft eines nicht dargestellten Rückstellelements des zweiten Rückstellmittels 21 ist auch das Auslöseelement 211 des zweiten Auslösemittels in einer nicht ausgelösten Stellung. Wird nun wie in den 1.2 und 2.2 dargestellt, die Schiebetür geschlossen und das erste Auslösemittel 10 ausgelöst, drückt das Anschlagelement 14 auf das Auslöseelement 211 des zweiten Auslösemittels 3. Dadurch wird die Dichtung 20 betätigt und die Dichtleiste 23 der Dichtung 20 abgesenkt, um die Bodenluft unter dem Türblatt 4 der Fluchttür abzudichten.If the escape door is closed, the trigger element is located 211 of the second triggering means 21 , ie the triggering means of the seal 20 , on the stop element 14 of the first triggering means 10 at. If the sliding gate is open, the stop element of the first triggering means 10 in his untriggered position. Due to a restoring force of a return element, not shown, of the second return means 21 is also the trigger element 211 of the second triggering means in an untriggered position. Will now as in the 1.2 and 2.2 shown, the sliding door closed and the first trigger 10 triggered, pushes the stop element 14 on the trigger element 211 of the second triggering means 3 , This will be the seal 20 pressed and the sealing strip 23 the seal 20 lowered to the bottom air under the door leaf 4 to seal the escape door.

Verbleibt nun das Schiebetor in seinem geschlossenen Zustand und wird die Fluchttür geöffnet, das Türblatt 4 also um ein Scharnier 6 geschwenkt, verbleibt zwar das erste Auslösemittel 10 in seiner betätigten Stellung, durch das Entfernen des Auslöseelements 211 des zweiten Auslösemittels von dem Anschlagelement 14 aufgrund des Schwenkens wird jedoch die Dichtung 20 in eine nicht betätigte Stellung gebracht und die Dichtleiste 20 angehoben. Die Fluchttür kann im geschlossenen Zustand des Schiebetors wie eine herkömmliche Tür betätigt werden, wobei die Dichtung 20 am unteren Ende des Türblatts 4 der Fluchttür wie eine herkömmliche Dichtung arbeitet.Now remains the sliding gate in its closed state and the escape door is opened, the door leaf 4 So a hinge 6 pivoted, although the first trigger means remains 10 in its actuated position, by removing the trigger element 211 the second triggering means of the stop element 14 however, due to the pivoting, the seal becomes 20 placed in a non-actuated position and the sealing strip 20 raised. The escape door can be operated in the closed state of the sliding gate like a conventional door, wherein the seal 20 at the bottom of the door leaf 4 the escape door works like a conventional seal.

Im geöffneten Zustand des Schiebetors ist dagegen die Dichtung 20 der Fluchttür in jedem Fall in einem nicht betätigten Zustand, so dass bei einem Verschieben des Torblatts 3 des Schiebetors die Dichtleiste 23 der Dichtung 20 nicht beschädigt werden kann.In the open state of the sliding gate, however, is the seal 20 the escape door in any case in an unactuated state, so that when moving the door leaf 3 of the sliding gate, the sealing strip 23 the seal 20 can not be damaged.

Die in den 3.1 bis 3.3 dargestellten Varianten eines erfindungsgemäßen Schiebetors unterscheiden sich hinsichtlich derThe in the 3.1 to 3.3 illustrated variants of a sliding gate according to the invention differ in terms of

3.1 und 3.2 im Wesentlichen durch die Ausführung des Übertragungselements 12 des ersten Übertragungsmittels 10 sowie die Anordnung des Auslöseelements 11 des ersten Auslösemittels 10. In beiden Varianten ist das Übertragungselement 12 abgekröpft ausgeführt, so dass das wandseitige Ende des Übertragungselements 10 innerhalb des Torblatts 3 geführt ist und das Auslöseelement 11 im nicht ausgelösten Zustand seitlich aus dem Torblatt 3 herausragt. 3.1 and 3.2 essentially by the design of the transmission element 12 the first transmission means 10 as well as the arrangement of the trigger element 11 of the first triggering means 10 , In both variants, the transmission element 12 executed cranked, so that the wall-side end of the transmission element 10 inside the door leaf 3 is guided and the trigger element 11 in the untripped condition laterally out of the door leaf 3 protrudes.

In der Variante des Ausführungsbeispiels gemäß 3.3 ist das erste Übertragungsmittel 10 vollständig innerhalb des Torblatts 3 des Schiebetors geführt und lediglich im nicht ausgelösten Zustand ragt das Auslöseelement 11 des ersten Auslösemittels 10 aus dem Torblatt seitlich hervor. Die Dichtung 20 einschließlich des zweiten Auslösemittels 21 ist analog innerhalb des Türblatts 4 der Fluchttür 4 angeordnet. Sowohl das erste Auslösemittel als auch die Dichtung 20 sind daher von außen nicht sichtbar.In the variant of the embodiment according to 3.3 is the first means of transmission 10 completely within the door leaf 3 led the sliding gate and only in the untripped state protrudes the trigger element 11 of the first triggering means 10 out of the door leaf laterally. The seal 20 including the second triggering means 21 is analogous inside the door leaf 4 the escape door 4 arranged. Both the first trigger and the seal 20 are therefore not visible from the outside.

11: SchiebetorSliding
22: Wandwall
33: Torblatt des Schiebetorsdoor leaf of the sliding gate
44: Türblatt der FluchttürDoor leaf of the escape door
55: Lagerelementebearing elements
66: Scharnier der Fluchttürhinge the escape door
1010: erstes Auslösemittelfirst release means
1111: Auslöseelement des ersten Auslösemittelstriggering element of the first triggering means
1212: Übertragungselement des ersten Auslösemittelstransmission element of the first triggering means
1313: Rückstellelement des ersten AuslösemittelsReturn element of the first triggering means
1414: Anschlagelement des ersten Auslösemittelsstop element of the first triggering means
1515: Lagerböckchen des ersten AuslösemittelsBearing of the first triggering agent
1616: Begrenzungselement des ersten Auslösemittelslimiting element of the first triggering means
1717: Widerlagerelement des ersten AuslösemittelsAbutment member of the first triggering means
2020: Dichtungpoetry
2121: zweites Auslösemittel/Auslösemittel der Dichtungsecond Release means / release means the seal
211211: Auslöseelement des zweiten Auslösemittelstriggering element of the second triggering means
212212: Stange des zweiten Auslösemittelspole of the second triggering means
2222: Gehäuse der DichtungHousing of poetry
2323: Dichtleiste der Dichtungsealing strip the seal
2424: Befestigungsschrauben der Dichtungmounting screws the seal

Claims

Sealing arrangement for sealing the bottom air of a door, in particular an escape door in a gate, in particular a swing gate or a sliding gate ( 1 ), z. In a fire-resistant sliding door, the door ( 1 ) is displaceable or pivotable between an open position and a closed position and vice versa, characterized in that the sealing arrangement is a seal ( 20 ) with an automatically lowerable sealing strip ( 23 ) and the sealing arrangement is suitable and arranged such that the sealing strip is only in the closed position of the gate ( 1 ) and is lowered when the door is closed.

Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the Dichtungsanord triggering means ( 10 . 21 ), which are suitable and adapted to lowering the sealing strip ( 23 ) either during the closing of the gate ( 1 ) with the door closed or while closing the door with the door closed ( 1 ) to effect.

Sealing arrangement according to claim 2, characterized in that the triggering means ( 10 . 21 ) a first triggering means ( 10 ) and a second triggering means ( 21 ) for lowering the sealing strip ( 23 ) interact.

Sealing arrangement according to claim 2, characterized in that the first triggering means ( 10 ) is suitable and set up, the lowering of the sealing strip ( 23 ), during the closing of the gate ( 1 ) with the door closed.

Sealing arrangement according to claim 2 or 3, characterized in that the second triggering means ( 21 ) is suitable and set up, the lowering of the sealing strip ( 23 ) while closing the door with the door closed ( 1 ) to effect.

Sealing arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the first triggering means ( 10 ) a trigger element ( 11 ), which for triggering the lowering of the sealing strip ( 23 ) is displaceable during the closing of the door from an untriggered position to a triggered position.

Sealing arrangement according to claim 6, characterized in that the first triggering means ( 10 ) a reset element ( 13 ), which is suitable and arranged, the first triggering element ( 11 ) with the door open ( 1 ) to the untriggered position.

Sealing arrangement according to one of claims 3 to 7, characterized in that the first triggering means ( 10 ) a stop element ( 14 ), which for triggering the lowering of the sealing strip ( 23 ) while closing the gate ( 1 ) is displaceable.

Sealing arrangement according to claim 6 or 7 and according to claim 8, characterized in that the triggering element ( 11 ) of the first triggering means ( 10 ) and the stop element ( 14 ) of the first triggering means ( 10 ) via a transmission element ( 12 ) are coupled together.

Sealing arrangement according to claim 9, characterized in that the transmission element ( 12 ) is suitable and furnished is the displacement of the trigger element ( 11 ) during closing and / or opening of the gate ( 1 ) on the stop element ( 14 ) transferred to.

Sealing arrangement according to claim 9 or 10, characterized in that the transmission element ( 14 ) is a pole.

Sealing arrangement according to claim 9 or 10, characterized characterized in that the transmission element a bowden cable is.

Sealing arrangement according to one of claims 3 to 11, characterized in that the first triggering means ( 10 ) on a door leaf ( 3 ) of the gate ( 1 ) is attachable.

Sealing arrangement according to one of claims 3 to 12, characterized in that the second triggering means ( 21 ) a trigger element ( 211 ), which is suitable and arranged to trigger the lowering of the sealing strip ( 23 ) either with the gate closed ( 1 ) during the closing of the door or when the door is closed during the shooting of the door ( 1 ) to be moved from an untriggered position to a tripped position.

Sealing arrangement according to claim 14 and according to one of claims 8 to 13, characterized in that the trigger element ( 211 ) of the second triggering means ( 21 ) and the stop element ( 14 ) of the first triggering means ( 10 ) for lowering the sealing strip ( 23 ) interact.

Sealing arrangement according to claim 15, characterized in that the second triggering means ( 21 ) has a restoring element, which is suitable and arranged, the triggering element ( 211 ) of the second triggering means ( 21 ) with the door open ( 1 ) or opened door to the untriggered position.

Sealing arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that the stop element ( 14 ) of the first triggering means ( 10 ) is suitable and set up the trigger element ( 211 ) of the second triggering means ( 23 ) to move to the triggered position.

Sealing arrangement according to one of claims 3 to 17, characterized in that the second triggering means ( 21 ) Part of the seal ( 20 ).

Sealing arrangement according to one of claims 3 to 18, characterized in that the second triggering means ( 21 ) on the door leaf ( 4 ) of the door is attached.

Gate, in particular swing door or sliding gate ( 1 ) with a door, in particular an escape door or a wicket door, characterized in that the door ( 1 ) a sealing arrangement for sealing the bottom air of the door according to one of claims 1 to 19 has.