DE202006018060U1

DE202006018060U1 - Device for actuating a sun blind

Info

Publication number: DE202006018060U1
Application number: DE202006018060U
Authority: DE
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 2006-11-28
Filing date: 2006-11-28
Publication date: 2008-04-10
Anticipated expiration: 2016-11-29

Abstract

Vorrichtung zur Betätigung eines Sonnenschutzrollos für eine Fensterscheibe, insbesondere Dreiecksscheibe (2) einer Kraftfahrzeugtür (1), mit einem Rolloantrieb (8, 10–14) zum Verschieben einer Rollobahn (15) und mit einem Schwenkhebel (7, 16, 17), der zum Übertragen der Antriebskraft vom Rolloantrieb (8, 10–14) auf die Rollobahn (15) ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Schwenkhebel (7, 16, 17) um einen Drehpunkt (9) schwenkbar und relativ zum Drehpunkt (9) verschieblich gelagert ist.contraption for operation a sun blind for a window pane, in particular a triangular disc (2) of a motor vehicle door (1), with a roller blind (8, 10-14) for moving a roller blind (15) and with a pivot lever (7, 16, 17), the one to transfer the power of the roller blind (8, 10-14) on the roller blind (15) is formed, characterized in that the pivot lever (7, 16, 17) pivotable about a pivot point (9) and relative to the pivot point (9) is slidably mounted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung eines Sonnenschutzrollos für eine Fensterscheibe, insbesondere Dreiecksscheibe, einer Kraftfahrzeugtür mit einer die Fläche der Fensterscheibe zumindest teilweise abdeckenden Rollobahn, aufweisend einen Rolloantrieb zum Verschieben der Rollobahn und einen Schwenkhebel zum Übertragen der Antriebskraft vom Rolloantrieb auf die Rollobahn.The The invention relates to a device for actuating a sun blind for one Window pane, in particular triangular pane, of a motor vehicle door with a the area the window pane at least partially covering roller blind, comprising a roller blind for moving the roller blind and a pivot lever to transfer the driving force of the roller blind on the roller blind.

Aus DE 198 26 537 A1 und EP 1 129 871 A1 sind Sonnenschutzrollos für hintere Dreiecksfenster bekannt, bei denen eine Rollobahn durch einen Betätigungsarm bzw. einen Hebel wahlweise auf- und zugezogen wird, der entlang einer unteren Fensterrahmenkante auf zwei Führungsschienen läuft. Dadurch, dass die Führungsschienen zueinander nicht parallel verlaufen, wird der Betätigungsarm linear entlang der Fensterkante verschoben und gleichzeitig gedreht. In beiden Fällen ist eine schlitzförmige Öffnung für den linearen Verfahrweg des Betätigungsarms in der Türverkleidung erforderlich, der abgedeckt werden muss und Design- und Festigkeitsnachteile aufweist.Out DE 198 26 537 A1 and EP 1 129 871 A1 sun blinds for rear triangle windows are known in which a roller blind is optionally up and contracted by an actuating arm or a lever which runs along a lower window frame edge on two guide rails. Due to the fact that the guide rails do not run parallel to one another, the actuating arm is displaced linearly along the edge of the window and simultaneously rotated. In both cases, a slot-shaped opening is required for the linear travel of the actuator arm in the door panel, which must be covered and has design and strength disadvantages.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Möglichkeit für einen Sonnenschutz für eine Fahrzeugtür zu schaffen, die der Fahrzeugtür eine höhere Stabilität bei gleichzeitiger Designerleichterung ermöglicht.It is therefore the object of the present invention, a possibility for one Sun protection for a vehicle door to create the one of the vehicle door higher stability Simultaneous design facilitated.

Diese Aufgabe wird durch die Vorrichtung nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind insbesondere den Unteransprüchen einzeln oder in Kombination entnehmbar.These The object is achieved by the device according to claim 1. advantageous Embodiments are in particular the dependent claims individually or in combination removable.

Das Sonnenschutzrollo weist im eingebauten Zustand eine die Fläche einer Fensterscheibe zumindest teilweise abdeckende Rollobahn, eine Wickelwelle zur Aufnahme der Rollobahn, einen Rolloantrieb zum Aufwickeln der Rollobahn auf die Wickelwelle und Abwickeln der Rollobahn von der Wickelwelle und einen Schwenkhebel zum Übertragen der Antriebskraft vom Rolloantrieb auf die Rollobahn auf. Der Schwenkhebel ist hierbei um einen Drehpunkt schwenk- oder drehbar und relativ zum Drehpunkt verschieblich angeordnet.The Sunblind has, when installed, the area of a Window pane at least partially covering roller blind, a winding shaft for receiving the roller blind, a roller blind for winding the Roller blind on the winding shaft and unwinding of the roller blind from the Winding shaft and a pivot lever for transmitting the driving force from the roller blind drive to the roller blind. The pivot lever is here pivotable about a pivot point and rotatable relative to the pivot point arranged.

Durch diese Ausgestaltung braucht der Schwenkhebel nicht entlang der gesamten Fensterkante geführt zu werden. Insbesondere ist nur ein Durchtrittspunkt durch eine Türverkleidung erforderlich und vorgesehen. Dies gewährleistet eine hohe Stabilität der Fahrzeugtür bei gleichzeitiger Desingerleichterung.By this configuration does not need the pivot lever along the entire Window edge led to become. In particular, only one passage point is through one door trim required and provided. This ensures high stability of the vehicle door at the same time Desingerleichterung.

Der Schwenkhebel wird durch den Rolloantrieb vorzugsweise zumindest teilweise auf einer gekrümmten Bahn geführt. Durch die gekrümmte Führung des Schwenkhebels lässt sich die Rollobahn stärker auf Grundlage einer Drehung des Schwenkhebels verfahren, wodurch eine kürzere lineare Verschiebung des Schwenkhebels entlang der Fensterkante benötigt wird.Of the Pivot lever is preferably at least through the roller blind partly on a curved Track led. By the curved guide of the pivot lever leaves the roller blind becomes stronger traversed based on a rotation of the pivot lever, whereby a shorter one linear displacement of the pivoting lever along the edge of the window needed becomes.

Es ist für eine einfache Betätigung des Schwenkhebels vorteilhaft, wenn der Schwenkhebel bezüglich des Drehpunkts an einer Seite mit dem Rolloantrieb und an der anderen Seite im montierten Zustand mit der Rollobahn verbunden ist.It is for a simple operation the pivot lever advantageous when the pivot lever with respect to the Fulcrum on one side with the roller blind and on the other Side is connected in the assembled state with the roller blind.

Es ist für eine kompakte Bauweise besonders vorteilhaft, wenn am insbesondere festen Drehpunkt ein Drehgelenk und ein Längsgleitlager für den Schwenkhebel vorgesehen sind. Dann wird vorzugsweise die Länge der Durchführung bzw. des Schlitzes für den Schwenkarm auf eine nur für die Drehung des Schwenkarms benötigte Länge beschränkt, welche um so kürzer wird, je näher sich der Drehpunkt an der Fensterrahmenkante befindet. In einer Ausführung ist eine Verschieblichkeit des Drehpunkts vorteilhaft, z. B. zum Spielausgleich.It is for a compact design particularly advantageous when in particular fixed pivot a swivel joint and a longitudinal sliding bearing for the pivot lever are provided. Then preferably the length of the implementation or of the slot for the swivel arm on an only for needed the rotation of the swivel arm Length limited to which so shorter becomes, the closer the fulcrum is at the window frame edge. In a Execution is a mobility of the pivot advantageous, z. B. for clearance compensation.

Vorzugsweise weist der Rolloantrieb einen durch eine Führungsbahn geführten und angetriebenen Gleiter bzw. ein Gleitelement auf, mit dem der Schwenkhebel verbunden ist, wobei die Führungsbahn zumindest teilweise gekrümmt ist.Preferably the roller blind drive guided by a guideway and driven slider or a sliding member, with which the pivot lever is connected, the guideway at least partially curved is.

Dazu ist die Führungsbahn vorteilhafterweise so ausgestaltet und angeordnet, dass sie den Abstand des Gleiters zur Lagerstelle abhängig von der Position des Gleiters auf der Führungsbahn verändert, insbesondere in Richtung einer zugezogenen Stellung der Rollobahn verkürzt.To is the guideway advantageously designed and arranged so that they Distance of the slider to the bearing depending on the position of the slider on the guideway changed in particular in the direction of a closed position of the roller blind shortened.

Es ist vorteilhaft, wenn die Führungsbahn eine Führungsschiene beispielsweise aus Kunststoff oder Metall ist.It is advantageous if the guideway is a guide rail for example, plastic or metal.

Gemäß einer zweckdienlichen Weiterbildung ist der Schwenkhebel als ein gekröpfter und/oder ein gekrümmter Schwenkhebel ausgebildet. Alternativ oder ergänzend hierzu ist der Gelenkhebel gebildet durch mehrere, bevorzugt zwei gelenkig miteinander verbundene Glieder. Dies erlaubt eine variable Positionierung der die Führungsbahn für den Gleiter bildenden Führungsschiene. Insbesondere bei der Variante mit den gelenkig miteinander verbundenen Gliedern können Montagetoleranzen ausgeglichen werden. Weiterhin wird durch diese Ausgestaltung der angestrebte Waagrechtzug, also ein im Wesentlichen waagrechtes Zu← bzw. Aufziehen der Rollobahn unterstützt.According to one expedient development is the pivot lever as a cranked and / or a curved one Swivel lever formed. Alternatively or in addition to this is the toggle formed by a plurality, preferably two hingedly interconnected Members. This allows variable positioning of the guideway for the Slider forming guide rail. Especially in the variant with the articulated links can Mounting tolerances are compensated. Furthermore, by this Design of the desired horizontal train, so a substantially horizontal To ← or Mounting the roller blind supported.

In einer weiteren Ausgestaltung umfasst der Gelenkhebel mehrere gelenkig miteinander verbundene Glieder und ist nach Art einer Gliederkette aus einer Vielzahl von einzelnen Gliederelementen zusammengesetzt und ist beispielsweise eine biegeflexible Schubstange. Dieser Ausführungsvariante liegt die Überlegung zu Grunde, dass beim Betätigen der Rollobahn diese auf den Schwenkhebel gewisse Reaktionskräfte ausübt, die dazu führen, dass die Glieder des Gelenkhebels relativ zueinander verschwenkt werden bzw. dass der Gelenkhebel entsprechen den ausgeübten Reaktionskräften verbogen wird. In diesem Fall wird daher – im Unterschied zu den Ausführungsvarianten mit einer starren, biegesteifen Schubstange – nicht der gesamte Gelenkhebel sondern lediglich ein Teilstück um einen oder mehrere Drehpunkte verschwenkt. Die Lagerstelle für die lineare Verschiebung des Gelenkhebels und der Drehpunkt fallen daher auseinander.In a further embodiment, the toggle lever comprises a plurality of articulated links and is made in the manner of a link chain composed of a plurality of individual link elements and is for example a bending flexible push rod. This embodiment is based on the consideration that upon actuation of the roller blind this on the pivot lever exerts certain reaction forces that cause the members of the hinge lever are pivoted relative to each other or that the hinge lever is bent according to the applied reaction forces. In this case, therefore - in contrast to the variants with a rigid, rigid push rod - not the entire articulated lever but only a portion pivoted about one or more pivot points. The bearing point for the linear displacement of the articulated lever and the pivot point therefore fall apart.

Je nach Entwurfsanforderung ist es vorteilhaft, wenn der Schwenkhebel einen veränderlichen Querschnitt aufweist. So weist er beispielsweise im Bereich des Gleiters eine andere Querschnittskontur und/oder eine andere Querschnittsfläche auf als im Bereich seines Anlenkpunktes an der Rollobahn.ever According to design requirement, it is advantageous if the pivot lever a variable cross-section having. For example, it has one in the area of the slider another cross-sectional contour and / or a different cross-sectional area as in the area of its point of articulation on the roller blind.

Um eine relative Verdrehung auszugleichen ist der Schwenkhebel mit dem Gleiter und/oder mit der Rollobahn bevorzugt drehbar verbunden. Hierzu sind beispielsweise Drehgelenke oder weichelastische Verbindungsstücke vorgesehen.Around To compensate for a relative rotation is the pivot lever with the slider and / or with the roller blind preferably rotatably connected. For this example, hinges or soft elastic connectors are provided.

Der Gleiter wird vorzugsweise durch einen Seilantrieb, z. B. einen umlaufenden Seilantrieb oder einen Bowdenzug, angetrieben. Als Seil für den Seilantrieb wird beispielsweise ein Kunststoffseil oder vorzugsweise ein Stahlseil eingesetzt.Of the Slider is preferably by a cable drive, for. B. a circumferential Cable drive or a Bowden cable, driven. As a rope for the rope drive For example, a plastic rope or preferably a steel rope used.

Es ist insbesondere zur einfachen Bewegung des Gleiters vorteilhaft, wenn der Seilantrieb mindestens ein Umlenkelement aufweist, wie beispielsweise eine Umlenkrolle und/oder ein Umlenkstück. Bevorzugt ist das Umlenkelement hierbei in die Führungsschiene integriert.It is particularly advantageous for easy movement of the slider, if the cable drive has at least one deflecting element, such as for example, a deflection roller and / or a deflection piece. Prefers the deflecting element is integrated in the guide rail.

Es ist zum kostengünstigen und kompakten Einbau vorteilhaft, wenn der Rolloantrieb mindestens ein weiteres Sonnenschutzrollo antreibt, z. B. für ein vorderes Fenster einer Hintertür. Vorzugsweise wird das weitere Sonnenschutzrollo ebenfalls durch einen Seilantrieb angetrieben wird, wobei die Seile der beiden Seilantriebe durch unterschiedliche Stufen einer mindestens zweistufigen Seiltrommel gemeinsam angetrieben werden. Es ist daher ein gemeinsamer Antrieb für die beiden Rollobahnen vorgesehen, der insbesondere derart ausgebildet ist, dass die beiden Rollobahnen gleichzeitig verfahren werden und jeweils gleichzeitig ihre Endpositionen erreichen.It is for the cost and compact installation advantageous when the roller blind at least one another sunscreen roller drives, z. B. for a front window one Back door. Preferably, the further sunscreen is also by a cable drive is driven, the ropes of the two cable drives through different stages of an at least two-stage cable drum be driven together. It is therefore a common drive for the provided two roller blinds, in particular designed such is that the two roller blinds are moved simultaneously and at the same time reach their final positions.

Der Rolloantrieb ist vorteilhafterweise – je nach Entwurf – im Nassraum oder im Trockenraum der Fahrzeugtür angeordnet.Of the Roller blind is advantageously - depending on the design - in the wet room or arranged in the dry space of the vehicle door.

Das Sonnenschutzrollo ist nicht auf die Verwendung nur eines Schwenkhebel beschränkt, sondern kann auch mehrere, z. B. zwei, Schwenkhebel umfassen, die vorteilhafterweise jeweils an einem Drehpunkt drehbar gelagert und entlang des jeweiligen Drehpunktes verschieblich sein können. Dann kann es günstig sein, wenn jeder Schwenkhebel einzeln durch einen Seilantrieb geführt wird.The Sun blind is not limited to the use of only one swivel lever limited, but can also several, z. B. two, pivot lever include advantageously each rotatably mounted at a pivot point and along the respective pivot point can be displaced. Then can it cheap be when each pivot lever is guided individually by a cable drive.

Die Erfindung wird im folgenden schematisch anhand von Ausführungsbeispielen genauer beschrieben. Dabei werden gleiche Elemente mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet.The The invention will be described schematically below with reference to exemplary embodiments described in more detail. The same elements will be the same Reference numerals designates.

1 zeigt in Seitenansicht einen Ausschnitt aus einer Fahrzeugtür mit einer Fensterscheibe und einem zugehörigen Sonnenschutzrollo nach einer ersten Ausführungsform in einer ersten Stellung; 1 shows a side view of a detail of a vehicle door with a window pane and an associated sunshade according to a first embodiment in a first position;

2 zeigt die Fahrzeugtür aus 1 mit dem zugehörigen Sonnenschutzrollo nach der ersten Ausführungsform in einer zweiten Stellung; 2 shows the vehicle door 1 with the associated sunshade according to the first embodiment in a second position;

3 zeigt in Seitenansicht einen Ausschnitt aus einer Fahrzeugtür mit einer Fensterscheibe und einem zugehörigen Sonnenschutzrollo nach einer zweiten Ausführungsform in einer ersten Stellung; 3 shows a side view of a section of a vehicle door with a window pane and an associated sunshade according to a second embodiment in a first position;

4 zeigt die Fahrzeugtür aus 1 mit dem zugehörigen Sonnenschutzrollo nach der zweiten Ausführungsform in einer zweiten Stellung; 4 shows the vehicle door 1 with the associated sunshade according to the second embodiment in a second position;

5 zeigt als Einzeldarstellung eine weitere Ausführungsform eines Schwenkhebels. 5 shows a single representation of another embodiment of a pivot lever.

In 1 ist eine hintere Seitentür 1 eines Kraftfahrzeugs mit einem hinteren Dreiecksfenster 2 gezeigt, das durch einen Fensterrahmen 3 und eine seitliche Fensterstrebe 4 begrenzt ist. Hintere Dreiecksfenster 2 können typischerweise durch Schwenken geöffnet werden. In der Fensterstrebe 4 ist eine Wickelrolle 5 untergebracht, auf der im gezeigten aufgezogenen Zustand eine Rollobahn (nicht dar gestellt) aufgewickelt ist. Die Rollobahn ist typischerweise einerseits an der Wickelrolle 5 befestigt und andererseits an einem Zugspriegel bzw. Rollorand 6. Durch Ziehen des Zugspriegels 6 in die durch den Pfeil P gekennzeichnete Richtung kann die Rollobahn von der Wickelrolle 5 abgerollt und durch geeignete Öffnungen in Wickelrolle 5 und Fensterstrebe 4 vor das Fenster 2 gezogen werden. Dabei wird die Rollobahn typischerweise senkrecht zur Längsachse L der Wickelrolle 5 bewegt (Waagerechtzug, P senkrecht zu L). Ein Aufrollen der Rollobahn kann beispielsweise durch Federkräfte unterstützt werden. In der gezeigten Ausführungsform befindet sich der Zugspriegel 6 auf der Höhe der von der Wickelrolle 5 am weitesten entfernten Randung des Fensters 2 und passt zu deren Kontur. Dadurch kann das hintere Dreiecksfenster 2 durch geradliniges Abwickeln der Rollobahn vollständig abgedeckt werden.In 1 is a rear side door 1 a motor vehicle with a rear triangle window 2 shown by a window frame 3 and a side window brace 4 is limited. Rear triangle windows 2 can typically be opened by panning. In the window brace 4 is a winding roll 5 housed on the wound-up state in the shown a roller blind (not shown) is wound up. The roller blind is typically on the one hand on the winding roll 5 fastened and on the other hand on a drawbar or Rollorand 6 , Pull the pull bar 6 in the direction indicated by the arrow P direction, the roller blind from the winding roll 5 unrolled and through suitable openings in winding roll 5 and window brace 4 in front of the window 2 to be pulled. The roller blind is typically perpendicular to the longitudinal axis L of the winding roll 5 moves (horizontal train, P perpendicular to L). A rolling up of the roller blind can be supported for example by spring forces. In the embodiment shown, the drawbar is located 6 at the height of the winding roll 5 farthest edge of the window 2 and matches its contour. This allows the rear triangle window 2 by linear unwinding the Roller blind are completely covered.

Zum Abwickeln der Rollobahn ist der Zugspriegel 6 an einem Ende eines Schwenkhebels 7 befestigt, welcher an seinem anderen Ende an einem Gleiter 8 befestigt ist. Zwischen Zugspriegel 6 und Gleiter 8 ist der Schwenkhebel 7 an einer Lagerstelle 9 (z. B. einer Drehlagerung bzw. einem Auflager) drehbar gelagert und dazu entlang der Lagerstelle 9 verschieblich gelagert; dadurch kann der Schwenkhebel 7 im Bereich der Lagerstelle 9 gedreht und linear verschoben werden. Dazu weist die Lagerstelle 9 ein Drehgelenk (nicht dargestellt) und ein Längsgleitlager (nicht dargestellt) auf, die zueinander versetzt angeordnet sein können.To unwind the roller blind is the pull bar 6 at one end of a pivoting lever 7 attached, which at its other end to a slider 8th is attached. Between tension hoops 6 and gliders 8th is the pivot lever 7 at a depository 9 (For example, a rotary bearing or a support) rotatably mounted and along the bearing point 9 slidably mounted; This allows the pivot lever 7 in the area of the depository 9 rotated and shifted linearly. For this purpose, the depository points 9 a hinge (not shown) and a longitudinal sliding bearing (not shown), which may be arranged offset to one another.

Der Gleiter 8 wird auf einer um die Lagerstelle 9 gekrümmte Führungsbahn 10 aus Kunststoff geführt. In diesem Ausführungsbeispiel wird der Gleiter 8 durch einen umlaufenden Seilantrieb bewegt, bei dem ein Motor 11 ein umlaufendes Seil 12 über eine Seiltrommel 13 antreibt, wobei das – hier – Stahlseil 12 in einem Bereich fest mit dem Gleiter 8 verbunden ist. Das Seil 12 wird durch zwei jeweils an einem Ende der Führungsbahn 10 in diese integrierte Umlenkrollen 14 ungefähr entlang des Verfahrwegs des Gleiters 8 gehalten. Die Umlenkrollen 14 können daher auch als Anschlag für den Gleiter 8 dienen. In einer anderen Ausführungsform kann zumindest eine Umlenkrolle in das Türmodul integriert sein.The glider 8th will be on one around the depository 9 curved guideway 10 made of plastic. In this embodiment, the slider is 8th moved by a revolving rope drive, where a motor 11 a circulating rope 12 over a cable drum 13 drives, with the - here - steel cable 12 in one area stuck with the skid 8th connected is. The rope 12 is through two each at one end of the guideway 10 in these integrated pulleys 14 approximately along the travel of the slider 8th held. The pulleys 14 can therefore also as a stop for the slider 8th serve. In another embodiment, at least one deflection roller can be integrated into the door module.

In der gezeigten 1 befindet sich der Gleiter 8 in der unteren Endstellung, die einem aufgezogenen Sonnenschutzrollo bzw. Rollobahn entspricht. In dieser aufgezogenen Stellung sind die Rollobahn, der Zugspriegel 6 und der Schwenkhebel 7 in die Fensterstrebe 4 eingefahren. Durch Drehung der Seiltrommel 13 des Motors 11 gegen den Uhrzeigersinn wird auch das Seil 12 gegen den Uhrzeigersinn gedreht, wodurch es den Gleiter 8 entlang der Führungsbahn 10 nach oben maximal bis zur oberen Umlenkrolle 14 bewegt, was der oberen Endposition und einem zugezogenen Sonnenschutzrollo bzw. Rollobahn entspricht (siehe 2). Durch die Bewegung des Gleiters 8 wird der Schwenkhebel 7 im Uhrzeigersinn um die Lagerstelle 9 gedreht. Da die Führungsbahn 10 zwischen unterer Endposition (aufgezogener Zustand) und oberer Endposition (zugezogener Zustand) kontinuierlich den Abstand vom Gleiter 8 zur Lagerstelle 9 verkürzt, wird gleichzeitig der Schwenkhebel 7 in Richtung des Zugspriegels 6 verschoben, wodurch der Kraftarm zwischen Gleiter 8 und Lagerstelle 9 verkürzt und der Hebelarm zwischen Lagerstelle 9 und Zugspriegel 6 verlängert wird. Durch geeignete Ausgestaltung und Einrichtung der beteiligten Komponenten, insbesondere der Krümmung und Lage der Führungsbahn 10, ist der Fachmann in der Lage, eine durch die Drehung des Schwenkhebels 7 bewirkte Absenkung des Zugspriegels 6 nach unten durch eine Verlängerung des Hebelarms mittels der Verschiebung des Schwenkhebels 7 im wesentlichen auszugleichen. Dadurch kann der Zugspriegel 6 – und damit die Rollobahn – über die gesamte Strecke zwischen aufgezogenem Zustand und zugezogenem Zustand geradlinig senkrecht zur Längsachse L bewegt werden. Durch Drehung der Seiltrommel 13 des Motors 11 im Uhrzeigersinn wird durch Bewegungsumkehr die Rollobahn wieder auf die Wickelrolle 5 bis zum aufgezogenen Zustand aufgewickelt.In the shown 1 is the glider 8th in the lower end position, which corresponds to a mounted sunscreen or roller blind. In this retracted position are the roller blind, the Zugspriegel 6 and the pivot lever 7 in the window brace 4 retracted. By turning the rope drum 13 of the motor 11 Counterclockwise also becomes the rope 12 turned counterclockwise, which makes it the slider 8th along the guideway 10 upwards to a maximum of the upper deflection pulley 14 moved, which corresponds to the upper end position and a sunscreen blind or roller blind pulled closed (see 2 ). By the movement of the slider 8th becomes the pivot lever 7 clockwise around the bearing 9 turned. Because the guideway 10 between lower end position (pulled-up state) and upper end position (pulled state) continuously the distance from the slider 8th to the depository 9 shortened, at the same time the pivot lever 7 in the direction of the Zugspriegels 6 shifted, causing the power arm between skid 8th and storage 9 shortened and the lever arm between bearing 9 and drawbar 6 is extended. By suitable design and setup of the components involved, in particular the curvature and position of the guideway 10 , the skilled person is able by the rotation of the pivoting lever 7 caused lowering of the Zugspriegels 6 down by an extension of the lever arm by means of the displacement of the pivot lever 7 substantially equalize. This allows the Zugspriegel 6 - And thus the roller blind - are moved over the entire distance between the wound state and contracted state straight perpendicular to the longitudinal axis L. By turning the rope drum 13 of the motor 11 In the clockwise direction, the roller blind moves back to the winding roller by reversing the movement 5 wound up to the wound up state.

Dieses Sonnenschutzrollo weist den Vorteil auf, dass der Schwenkhebel 7 lediglich durch eine vergleichsweise kleine Öffnung im – hier unteren – Fensterrahmen 3 geführt werden muss und nicht über die gesamte Verschiebungslänge der Rollobahn. Dazu ist die Lagerstelle 9 möglichst nahe am Fensterrahmen 3 angeordnet. Zudem können nun einfach auch Fenster durch Rollobahnen zugezogen wer den, die keinen geraden und senkrecht zur Längsrichtung L der Wickelrolle 5 angeordneten Rand des Fensterrahmens aufweisen.This sun blind has the advantage that the pivot lever 7 only by a comparatively small opening in - here lower - window frame 3 must be guided and not over the entire shift length of the roller blind. This is the depository 9 as close as possible to the window frame 3 arranged. In addition, windows can now simply pulled by roller blinds who the, no straight and perpendicular to the longitudinal direction L of the winding roll 5 having arranged edge of the window frame.

Dies wird in 2 verdeutlicht, bei der das hintere Dreiecksfenster 2 nun durch die Rollobahn 15 bedeckt bzw. vollständig zugezogen ist. Hier ist der im Vergleich zu 1 der Abstand zwischen Gleiter 8 und Drehpunkt 9 verkürzt und der Abstand zwischen Drehpunkt 9 und Zugspriegel 6 vergrößert. Da sich der Gleiter 8 und der Schwenkhebel 7 und insbesondere der Schwenkhebel 7 und der Zugspriegel 6 während der Betätigung des Rollos zueinander verdrehen, sind der Gleiter 8 und der Schwenkhebel 7, als auch der Schwenkhebel 7 und der Zugspriegel 6 drehbar miteinander verbunden, z. B. über nicht dargestellte Drehgelenke oder elastische Verbindungsstücke oder Verbindungen.This will be in 2 clarified at the rear triangle window 2 now through the roller blind 15 covered or completely closed. Here is the compared to 1 the distance between sliders 8th and pivot 9 shortened and the distance between fulcrum 9 and drawbar 6 increased. Since the slider 8th and the pivot lever 7 and in particular the pivot lever 7 and the drawbar 6 during the operation of the blinds twist each other, the slider 8th and the pivot lever 7 , as well as the pivot lever 7 and the drawbar 6 rotatably connected to each other, z. B. via swivel joints, not shown, or elastic connectors or connections.

3 und 4 zeigen analog zu den 1 bzw. 2 eine hintere Seitentür 1 mit einem hinteren Dreiecksfenster 2, das durch eine zweite Ausführungsform des Sonnenschutzrollos abdeckbar ist im aufgezogenen Zustand (3) und im zugezogenen Zustand (4). Diese zweite Ausführungsform unterscheidet sich von der in den 1 bzw. 2 gezeigten ersten Ausführungsform dadurch, dass nun ein längerer, gekröpfter Schwenkhebel 16 verwendet wird, was eine weiter vom Fenster 2 entfernte Anordnung und andere Lage der Führungsbahn 10 erlaubt. Durch das Anwinkelungsmaß der Kröpfung lässt sich somit ein weiterer Entwurfsparameter zur Anpassung des Sonnenschutzrollos einführen. 3 and 4 show analogous to the 1 respectively. 2 a rear side door 1 with a rear triangle window 2 , which is coverable by a second embodiment of the sun blinds in the wound state ( 3 ) and in the contracted state ( 4 ). This second embodiment differs from that in the 1 respectively. 2 shown first embodiment in that now a longer, cranked pivot lever 16 what is used further from the window 2 remote arrangement and other position of the guideway 10 allowed. By Anwinkelungsmaß the cranking can thus introduce another design parameter for adjusting the sun blinds.

In 5 ist ein weiterer Schwenkhebel 17 gezeigt, der sich von den bisher dargestellten Schwenkhebeln dadurch unterscheidet, dass sich sein in den Fensterbereich ragender Abschnitt oberhalb des Drehpunkts 9 der Kontur der zugehörigen Fensterrahmenkante anpasst, so dass im zugezogenen Zustand dieser Abschnitt nicht über den Bereich des Fensters ragt, sondern im Vergleich zu den Ausführungsformen insbesondere aus 2 und 4 hinter einer Blende im unteren Fensterrahmen verschwindet und somit für einen Fahrer oder Beifahrer nicht mehr oder nicht störend sichtbar ist. Ansonsten bleibt die Funktion zu der für die 1 und 2 gleich.In 5 is another pivoting lever 17 shown, which differs from the previously shown pivoting levers in that its protruding into the window portion above the fulcrum 9 the contour of the associated window frame edge adapts, so that in the contracted state, this section is not over the area of the window projects, but in comparison to the embodiments in particular 2 and 4 disappears behind a panel in the lower window frame and thus is no longer or not disturbingly visible to a driver or passenger. Otherwise, the function remains for the 1 and 2 equal.

11: Seitentürside door
22: Dreiecksfensterquarterlight
33: Fensterrahmenwindow frame
44: Fensterstrebewindow post
55: Wickelrollereel
66: Zugspriegeltension bow
77: Schwenkhebelpivoting lever
88th: Gleiterskid
99: Drehpunktpivot point
1010: Führungsbahnguideway
1111: Motorengine
1212: Seilrope
1313: Seiltrommelcable drum
1414: Umlenkrolleidler pulley
1515: Rollobahnblind web
1616: Schwenkhebelpivoting lever
LL: Längsachselongitudinal axis
PP: Pfeilarrow

Claims

Device for actuating a sun blind for a window pane, in particular a triangular pane ( 2 ) a motor vehicle door ( 1 ), with a roller blind drive ( 8th . 10 - 14 ) for moving a roller blind ( 15 ) and with a pivot lever ( 7 . 16 . 17 ), which for transmitting the driving force from the roller blind drive ( 8th . 10 - 14 ) on the roller blind ( 15 ), characterized in that the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) around a pivot ( 9 ) pivotable and relative to the pivot point ( 9 ) is slidably mounted.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) through the roller blind ( 8th . 10 - 14 ) is guided at least partially on a curved path

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) with regard to the fulcrum ( 9 ) on one side with the roller blind ( 8th . 10 - 14 ) and its other side for connection to the roller blind ( 15 ) is trained.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that at the pivot point ( 9 ) A swivel joint and a longitudinal sliding bearing are provided.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind drive ( 8th . 10 - 14 ) one by a guideway ( 10 ) guided powered skid ( 8th ), with which the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) connected is.

Device according to claim 5, characterized in that the guideway ( 10 ) is at least partially curved.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide of the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ), in particular the guideway ( 10 ), is configured and arranged so that a by a rotational movement of the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) produced deviation from a linear guide of the roller blind ( 15 ) by a displacement of the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) relative to the fulcrum ( 9 ) is compensable.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the guideway ( 10 ) is configured and arranged so that it determines the distance of the slider ( 8th ) to the fulcrum ( 9 ) depending on the position of the slider ( 8th ) on the guideway ( 10 ), in particular in the direction of a closed position of the roller blind ( 15 ) shortened.

Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the guideway ( 10 ) is a guide rail made of plastic or metal.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 16 . 17 ) is cranked and / or at least partially curved.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) has articulated links.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) has a variable cross-section.

Device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) with the slider ( 8th ) is rotatably connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot lever ( 7 . 16 . 17 ) in the assembled state with the roller blind ( 15 ) is rotatably connected.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sliding ter ( 8th ) by a cable drive ( 11 - 14 ) is drivable.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the cable drive ( 11 - 14 ) at least one deflecting element ( 14 ) having.

Apparatus according to claim 16, characterized in that the at least one deflecting element ( 14 ) in the guide rail ( 10 ) is integrated.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the roller blind drive ( 8th . 10 - 14 ) is designed to actuate a further roller blind.

Device according to claim 18, characterized in that the roller blind drive ( 8th . 10 - 14 ) is designed for simultaneous actuation of the two roller blind webs and for this purpose a two-stage cable drum ( 13 ) having.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a pivoting lever ( 7 . 16 . 17 ), in particular two pivot levers, which in each case at a pivot point ( 9 ) and rotatable relative to the fulcrum ( 9 ) are displaceable.

Motor vehicle door, in particular rear motor vehicle door, with a device according to one of the preceding claims.