DE202006014987U1 - Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors - Google Patents

Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors Download PDF

Info

Publication number
DE202006014987U1
DE202006014987U1 DE202006014987U DE202006014987U DE202006014987U1 DE 202006014987 U1 DE202006014987 U1 DE 202006014987U1 DE 202006014987 U DE202006014987 U DE 202006014987U DE 202006014987 U DE202006014987 U DE 202006014987U DE 202006014987 U1 DE202006014987 U1 DE 202006014987U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
door
signal light
lighting device
led lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202006014987U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE202006014987U priority Critical patent/DE202006014987U1/en
Publication of DE202006014987U1 publication Critical patent/DE202006014987U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/001—Fastening of light sources or lamp holders the light sources being semiconductors devices, e.g. LEDs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20—Light sources comprising attachment means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08G—TRAFFIC CONTROL SYSTEMS
    • G08G1/00—Traffic control systems for road vehicles
    • G08G1/09—Arrangements for giving variable traffic instructions
    • G08G1/095—Traffic lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/14—Bayonet-type fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F21V5/045—Refractors for light sources of lens shape the lens having discontinuous faces, e.g. Fresnel lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2111/00—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • F21W2111/02—Use or application of lighting devices or systems for signalling, marking or indicating, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00 for roads, paths or the like
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Abstract

The traffic light control signalling unit has the three signal lights [2] mounted separately on hinges on the main housing. Each signal light assembly is contained in the door and has a lens [5] mounted in front of a mounting plate on which the light emitting diode,LED, light source and circuitry is fixed. This is freely accessed for servicing when the door is open.

Description

Die Erfindung betrifft eine Signalleuchte umfassend ein Gehäuse mit einer schwenkgelagerten Tür und einer an der Tür vorgesehenen LED-Leuchteinrichtung sowie einer Linse.The The invention relates to a signal light comprising a housing with a swivel-mounted door and one at the door provided LED lighting device and a lens.

Solche Signalleuchten kommen beispielsweise als Ampelanlagen zum Einsatz. Sie weisen ein Gehäuse auf, das vorderseitig über eine Schwenktür geöffnet und geschlossen werden kann. Im Inneren des Gehäuses ist zum einen die Leuchteinrichtung vorgesehen, zum anderen ist an der Innenseite der Tür eine Aufnahme für eine Linse vorgesehen. Als Leuchteinrichtung kommt häufig eine handelsübliche Glühbirne zum Einsatz.Such Signal lights are used, for example, as traffic lights. They have a housing on, the front over a swing door opened and can be closed. In the interior of the housing, on the one hand, the lighting device is provided, On the other hand, on the inside of the door is a receptacle for a lens intended. As a lighting device is often a commercial light bulb Commitment.

Bekannt ist aber auch die Verwendung einer LED-Leuchteinrichtung, umfassend mehrere einzelne LEDs, die gegebenenfalls nach Art einer Matrix angeordnet sind, und über eine entsprechende Leistungsversorgung betrieben werden. Diese LED-Leuchteinrichtungen sind so konstruiert, dass sie in bisher übliche Signalleuchtengehäuse eingesetzt werden können. Ihre Größe, also Umfang und Form und Geometrie der Befestigungsabschnitte, über die die LED-Leuchteinrichtung montiert wird, sind auf die geometrischen Verhältnisse der Türinnenseite bzw. der dortigen Befestigungsmöglichkeiten abgestellt, so dass sie dort befestigt werden können. Hierzu muss die LED-Leuchteinrichtung mit entsprechenden Befestigungsmitteln, beispielsweise einen Befestigungsflansch etc., versehen werden, um sie montieren zu können.Known but is also the use of an LED lighting device comprising several individual LEDs, possibly arranged in the manner of a matrix are, and over be operated a corresponding power supply. These LED lighting devices are designed so that they are used in previously usual signal lamp housing can be. Your size, so Circumference and shape and geometry of the attachment sections, over the The LED lighting device is mounted on the geometric conditions the inside of the door or the local mounting options parked so that they can be fixed there. For this, the LED lighting device must with appropriate fasteners, such as a mounting flange etc., to be able to mount them.

Zum einen ist die Ausgestaltung der LED-Leuchteinrichtung infolge der zwingend vorzusehenden, speziell hergerichteten Befestigungsmittel aufwändig, zum anderen ist auch die Montage relativ umständlich und zeitaufwändig, sei es zur Herstellung der Signalleuchte oder im Wartungs- oder Reparaturfall. Denn zur Montage ist zunächst die LED-Leuchteinrichtung mit den Befestigungsmitteln, also dem entsprechenden Montageflansch etc. zu verbinden, wonach dieser türinnenseitig zu fixieren ist. Umgekehrt ist die Handhabung umständlich, wenn die Leuchte gewartet werden muss, oder insbesondere, wenn vor Ort ein Spezialsymbol, das die Leuchte darstellen soll, angebracht werden soll, wozu die LED-Leuchteinrichtung, also der komplette Leuchteinsatz aus der Tür genommen werden muss, wonach erst das Symbol eingebracht werden kann, beispielsweise eine Abdeckmaske oder dergleichen, wonach wiederum in einem umständlichen Prozess die LED-Leuchteinrichtung erneut zu fixieren ist.To the one is the configuration of the LED lighting device as a result of imperatively to be provided, specially prepared fasteners consuming, for Others, the installation is relatively cumbersome and time consuming, was it for the production of the signal lamp or in case of maintenance or repair. Because for assembly is first the LED lighting device with the fastening means, so the corresponding mounting flange etc. to connect, after which this door inside is to fix. Conversely, the handling is cumbersome when the light must be maintained, or in particular if on site a special symbol, which is to represent the lamp, are attached What is the purpose of the LED lighting device, ie the complete lighting insert out the door must be taken, after which only the symbol will be introduced can, for example, a mask or the like, which in turn in a complicated Process the LED lighting device is to fix again.

Der Erfindung liegt damit das Problem zugrunde, eine Signalleuchte anzugeben, die demgegenüber einfacher aufgebaut ist.Of the The invention is thus based on the problem of specifying a signal light, the other hand is simpler.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Signalleuchte der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Tür an ihrer Vorderseite eine vertiefte Aufnahme für die LED-Leuchteinrichtung aufweist, wobei die Aufnahme von der Linse abgedeckt ist.to solution This problem is in a signal lamp of the aforementioned Art provided according to the invention, that the door has at its front a recessed receptacle for the LED lighting device, wherein the Recording is covered by the lens.

Bei der erfindungsgemäßen Signalleuchte ist die Tür besonders ausgestaltet, sie stellt quasi ein multifunktionales Bauteil dar, zum einen in ihrer Funktion als Tür, zum anderen auch als unmittelbare Befestigungsaufnahme für die LED-Leuchteinrichtung, die direkt in der türseitig vorgesehenen vertieften Aufnahme angebracht wird. Die Aufnahme weist entsprechende Befestigungsmöglichkeiten für die LED-Leuchteinrichtung auf, die ihrerseits keine besonderen Befestigungsmittel, die separat anzubringen sind, aufweisen muss. Vielmehr wird die LED-Leuchteinrichtung, bestehend aus der Steuerelektronik und den einzelnen LED's, an entsprechend definierten Positionen in der vertieften vorderseitigen Türaufnahme befestigt. Die Aufnahme selbst ist vorderseitig über die Linse abgedeckt. Ersichtlich erfolgt bei dieser Erfindungsausgestaltung die Montage sämtlicher Bauteile an der Türvorderseite. Durch die Tür bzw. durch die Aufnahme, die bis auf entsprechende am Boden der Aufnahme vorgesehene Durchbrechungen geschlossen ist, sind lediglich entsprechende Versorgungsleitungen durch diese Durchbrechungen zu führen, die dem Betrieb der LED-Leuchteinrichtung dienen. Ansonsten handelt es sich bei der Tür, die bevorzugt ein einstückiges Kunststoffteil, insbesondere Kunststoffspritzteil ist, um ein geschlossenes Bauteil.at the signal lamp according to the invention is the door specially designed, it provides a kind of multifunctional component on the one hand in its function as a door, on the other hand as an immediate attachment receptacle for the LED lighting device, which is recessed directly in the door provided Recording is attached. The recording has appropriate mounting options for the LED lighting device on their part, no special fasteners that are separate have to be attached. Rather, the LED lighting device, consisting of the control electronics and the individual LEDs, to appropriately defined Attached positions in recessed front door receptacle. The recording itself is over front covered the lens. It is evident in this invention embodiment the assembly of all Components on the door front. Through the door or by the inclusion, which is at the bottom of the appropriate Recording provided openings is closed, are only corresponding supply lines through these openings to to lead, which serve the operation of the LED lighting device. Otherwise it acts at the door, preferably a one-piece plastic part, In particular, plastic injection molded part is a closed component.

Zur Montage ist lediglich die LED-Leuchteinrichtung zu befestigen, wonach direkt die LED-Leuchteinrichtung überdeckend auf die Türvorderseite die Linse gesetzt und dort befestigt wird. Die Linse besteht bevorzugt aus einer inneren Fresnellinse und einer äußeren Streulinse. An der Vorderseite der Tür sind mehrere Halteabschnitte für die Linse, insbesondere die Streulinse vorgesehen, an denen sie über Befestigungsmittel, insbesondere Rastverbindungen oder Bajonettverschlüsse gehaltert ist. Kommt eine zweiteilige Linse zum Einsatz, wird im Montagefall zunächst die innere Fresnellinse über die Aufnahmen, die sie abdecken, gelegt, wobei zweckmäßigerweise eine zur Tür hin wirkende Dichtung unterhalb der Fresnellinse und/oder der Streulinse angeordnet wird, auf der die jeweilige Linse aufliegt. Anschließend wird die Streulinse aufgesetzt, die beispielsweise an den Halteabschnitten der Tür, die an dem einstückigen Kunststoffspritzteil auf einfache Weise angeformt werden können, verrastet wird, wodurch die gesamte Linsenmimik sicher und abgedichtet fixiert wird. Ersichtlich ist die Montage hier sehr einfach, nachdem lediglich nach Anordnung der O-Ring-Dichtung die Fresnellinse aufgelegt und anschließend die Streulinse aufgerastet wird.to Mounting is only the LED lighting fixture to attach, after which directly overlapping the LED lighting device on the front of the door the lens is placed and fastened there. The lens is preferred from an inner fresnel lens and an outer diffuser lens. At the front of the Door are several holding sections for the lens, in particular the scattering lens provided, on which they are connected via fastening means, in particular latching connections or bayonet locks held is. If a two-part lens is used, in the case of assembly first the inner Fresnel lens over the Shots that cover them, laid, where appropriate one to the door towards acting seal below the Fresnel lens and / or the scattering lens is arranged, on which rests the respective lens. Subsequently, will the scattering lens put on, for example, at the holding sections the door, the on the one piece Plastic injection molded part can be easily formed, locked is fixed, whereby the entire lens mimic safely and sealed becomes. Obviously, the assembly here is very simple, after only after arranging the O-ring seal, the Fresnel lens is placed and subsequently the dispersion lens is snapped on.

Zwischen die beiden einzelnen Linsenelemente kann eine maskenartige Symbolscheibe angeordnet werden, deren Anordnung gleichermaßen einfach ist. Dies ist auch vor Ort sehr einfach, da lediglich die Streulinse entfernt werden muss, wonach die Symbolscheibe aufgelegt werden kann und, die Symbolscheibe übergreifend, die Streulinse wieder aufgesetzt wird.Between the two individual lens elements can be a mask-like symbol disk can be arranged, the arrangement of which is equally simple. This is also very easy on site, since only the scattering lens will be removed must, after which the symbol disc can be placed on and, crossing the symbol disc, the scattering lens is replaced.

Auch im Falle eines Komplettdefektes der LED-Leuchteinrichtung, die fest mit der Tür verbaut ist, ist ein Austausch sehr schnell und einfach möglich, um die Funktionsfähigkeit der ausgefallenen Signalleuchte so schnell wie möglich wieder herzustellen. Denn es ist hier lediglich erforderlich, die Tür zu öffnen und die Versorgungsleitungsstecker, die die LED-Leuchteinrichtung mit den Versorgungsleitungen verbinden, zu lösen, wonach die Tür und mit ihr die gesamte Beleuchtung und Optik entnommen und gegen eine bereits vollständig zusammengebaute Tür mit funktionsfähiger LED-Leuchteinrichtung ausgetauscht wird.Also in the event of a complete defect of the LED lighting device, the solid with the door is a replacement very quickly and easily possible to the functionality to restore the failed signal light as soon as possible. Because it is only necessary here to open the door and the supply line plug, which connect the LED lighting device to the supply lines, to solve, after which the door and taken with her all the lighting and optics and against one already complete assembled door with functional LED lighting device is replaced.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus dem im folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the embodiment described below and with reference to the Drawings. Showing:

1 eine Prinzipdarstellung einer erfindungsgemäßen Leuchtanlage, umfassend im gezeigten Beispiel drei erfindungsgemäße Signalleuchten, 1 a schematic diagram of a lighting system according to the invention, comprising in the example shown three signal lamps according to the invention,

2 eine Prinzipdarstellung einer Tür einer erfindungsgemäßen Signalleuchte mit eingebauter LED-Leuchteinrichtung, und 2 a schematic diagram of a door of a signal lamp according to the invention with built-LED LED lighting device, and

3 eine Explosionsdarstellung der Tür aus 2 mit der an ihr anzuordnenden Linse. 3 an exploded view of the door 2 with the lens to be placed on it.

1 zeigt eine Signalanlage 1 bestehend im gezeigten Beispiel aus drei separaten Signalleuchten 2, die jeweils ein Gehäuse 3 sowie eine diese frontseitig verschließende Tür 4, die am Gehäuse schwenkbar gelagert ist, aufweisen. Frontseitig ist an der Tür, eine nachfolgende noch beschriebene LED-Leuchteinrichtung abdeckend, eine Linse 5 angeordnet, über die das abzugebende Licht optisch beeinflusst wird, sowie der übliche oberseitig abdeckende Schirm 6 (Schuter). 1 shows a signal system 1 consisting in the example shown of three separate signal lights 2 , each one housing 3 as well as a front closing door 4 , Which is pivotally mounted on the housing, have. Front is on the door, a subsequent yet described LED lighting device covering, a lens 5 arranged over which the light to be emitted is optically influenced, as well as the usual top-side covering screen 6 (Schuter).

2 zeigt in einer Prinzipdarstellung die Tür 4. Bei dieser handelt es sich um ein Kunststoffspritzteil, das zwei Schwenklager 7 aufweist, über die die Tür in entsprechende Lageraufnahmen am Gehäuse 3 eingesetzt und dort schwenkgelagert wird. Die Tür 4 weist an ihrer Vorderseite eine vertiefte Aufnahme 8 für die LED-Leuchteinrichtung 9 auf. Diese LED-Leuchteinrichtung 9 besteht zum einen aus mehreren einzelnen LEDs 10 sowie einer entsprechenden zugeordneten Elektronik 11. Die Elektronik 11 ist über entsprechende Anschlussleitungen, die durch nicht näher gezeigte Durchbrechungen am Boden der vertieften Aufnahme 8, wozu auch deren seitliche Wände zu zählen sind, herausgeführt sind, mit Versorgungsleitungen, die gehäuseseitig zugeführt werden, über Steckkontakte verbunden. 2 shows a schematic diagram of the door 4 , This is a plastic injection molded part, the two pivot bearings 7 has, over the door into corresponding bearing receptacles on the housing 3 used and pivoted there. The door 4 has on its front a recessed recording 8th for the LED lighting device 9 on. This LED lighting device 9 consists of several individual LEDs 10 and a corresponding associated electronics 11 , The Electronic 11 is via appropriate connecting lines, which are not shown through openings at the bottom of the recessed receptacle 8th , including their side walls are counted, led out, connected to supply lines, which are supplied to the housing side, via plug contacts.

Ersichtlich werden die LEDs 10 sowie die Elektronik 11 direkt am Boden der Aufnahme 8, mithin also direkt an der Türvorderseite bzw. von vorne montiert. Die vertiefte Aufnahme 8 bildet also quasi den Einsatz bzw. die Montageumgebung für die LED-Leuchteinrichtung 9 bzw. deren Bauelemente.The LEDs become visible 10 as well as the electronics 11 right at the bottom of the picture 8th , thus directly on the front door or mounted from the front. The deepened recording 8th So it is almost the use or the installation environment for the LED lighting device 9 or their components.

Ersichtlich ist die Berandung der Aufnahme 8 kreisförmig. Auf diese Berandung 12 wird nun die Linse 5 aufgesetzt. Die Linse 5 besteht, siehe die Explosionsdarstellung aus 3, aus einer inneren Fresnellinse 13 sowie einer äußeren Streulinse 14. Zunächst wird die innere Fresnellinse 13 auf den Aufnahmerand 12 aufgesetzt, nachdem an diesem in einer geeigneten Aufnahmenut 15 eine Dichtung, bevorzugt eine Dichtschnur oder ein O-Ring, eingesetzt wurde. Anschließend wird die Streulinse 14 aufgesetzt und an der Tür 4 fixiert. Zu diesem Zweck sind im Bereich des Befestigungsrandes 12 Halteabschnitte 16 in Form vorzugsweise äquidistant beabstandeter Vorsprünge vorgesehen, entsprechend äquidistant beabstandet sind am Rand der Streulinse 14 Rastaufnahmen 17 vorgesehen, in die Halteabschnitte 16, also die Vorsprünge zur Fixierung eingreifen. In gleichermaßen einfacher Weise, wie das Aufsetzen der Streulinse 14 und damit die feste Verbindung der gesamten Linse 5 und die dichte Abdeckung der Aufnahme 8 möglich ist, ist auch die Demontage der Streulinse 14. Es ist lediglich erforderlich, diese aus ihrer Verrastung zu lösen.The border of the picture is clear 8th circular. On this boundary 12 now becomes the lens 5 placed. The Lens 5 exists, see the exploded view 3 , from an inner fresnel lens 13 and an outer dispersion lens 14 , First, the inner Fresnel lens 13 on the receiving land 12 put on, after this in a suitable receiving groove 15 a seal, preferably a sealing cord or an O-ring was used. Subsequently, the scattering lens 14 put on and at the door 4 fixed. For this purpose are in the area of the fastening edge 12 holding portions 16 are provided in the form of preferably equidistant spaced projections, are spaced equidistantly according to the edge of the scattering lens 14 locking receivers 17 provided in the holding sections 16 , So engage the projections for fixing. In equally simple manner, as the placement of the scattering lens 14 and thus the firm connection of the entire lens 5 and the tight cover of the recording 8th is possible, is also the dismantling of the scattering lens 14 , It is only necessary to solve this from their catch.

Anschließend wird gegebenenfalls ein die Streulinse umgebender Abschlussring 18 befestigt, wonach lediglich noch der Schirm 6 zu montieren ist, der an entsprechenden Halterungen 19, die ebenfalls einstückig an der Tür 4 angeformt sind, befestigt wird.Subsequently, if necessary, a closing ring surrounding the scattering lens 18 attached, after which only the screen 6 to be mounted on the corresponding brackets 19 , also in one piece on the door 4 are molded, is attached.

Ersichtlich ist somit ein vollständiges, vorkonfektionierbares Bauteil dargestellt, das sämtliche beleuchtungstechnischen und optischen Elemente aufweist und ein einziges Trägerelement, nämlich die Tür, besitzt. Zur Montage dieser Baugruppe ist lediglich die Tür 4 am Gehäuse zu befestigen und vor dem Schließen der Tür die Verbindung der Versorgungsleitung zur Elektronik 11 herzustellen.Obviously, therefore, a complete, prefabricatable component is shown, which has all the lighting technology and optical elements and a single support element, namely the door has. To assemble this assembly is only the door 4 to attach to the housing and the connection of the supply line to the electronics before closing the door 11 manufacture.

3 zeigt noch die Möglichkeit, zwischen die Fresnellinse 13 und die Streulinse 14 eine maskenartige Symbolscheibe 20 zu setzen, die hier beispielsweise ein Fußgängersymbol zeigt. Diese Symbolscheibe wird zur Montage lediglich über die Fresnellinse 13 gesetzt und in ihrer Position über die Streulinse 14 fixiert. Ersichtlich ist somit ein Einsetzen einer solchen Symbolscheibe vor Ort sehr schnell und einfach möglich, nachdem lediglich die Streulinse 14, gegebenenfalls auch der Abschlussring 18, zu entfernen ist, wonach die Symbolscheibe 20 eingebracht und anschließend die Streulinse 14 erneut aufgesetzt wird. 3 still shows the possibility between the Fresnel lens 13 and the dispersion lens 14 a mask-like symbol disk 20 to set, for example, a pedestrian icon shows here. This symbol disc is for mounting only on the Fresnel lens 13 set and in position over the diffusing lens 14 fixed. Obviously, an insertion of such a symbol disc on site is very quick and easy, after only the scattering lens 14 , if necessary also the closing ring 18 , to remove, after which the symbol disc 20 introduced and then the scattering lens 14 is restarted.

Nachdem es sich hier um ein komplettes und sämtliche erforderlichen Elemente aufweisende Baugruppe handelt, ist im Wartungsfall ein Austausch der kompletten Einheit zur umgehenden Wiederherstellung der Funktionsbereitschaft einer Signalleuchte möglich, indem lediglich die Tür 4 mit sämtlichen Bauteilen gegen eine neue Tür ausgetauscht wird.Since this is a complete and all necessary elements having assembly, in case of maintenance, a replacement of the complete unit for the immediate restoration of the operational readiness of a signal light is possible by just the door 4 is replaced with all components against a new door.

Claims (7)

Signalleuchte (2) umfassend ein Gehäuse (3) mit einer schwenkgelagerten Tür (4) und einer an der Tür (4) vorgesehenen LED-Leuchteinrichtung (9) sowie einer Linse (5), dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (4) an ihrer Vorderseite eine vertiefte Aufnahme (8) für die LED-Leuchteinrichtung (9) aufweist, wobei die Aufnahme (8) von der Linse (5) abgedeckt ist.Signal light ( 2 ) comprising a housing ( 3 ) with a swivel-mounted door ( 4 ) and one at the door ( 4 ) provided LED lighting device ( 9 ) and a lens ( 5 ), characterized in that the door ( 4 ) on its front a recessed recording ( 8th ) for the LED lighting device ( 9 ), wherein the receptacle ( 8th ) from the lens ( 5 ) is covered. Signalleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (4) ein einstückiges Kunststoffteil, insbesondere Kunststoffspritzteil ist.Signal light according to claim 1, characterized in that the door ( 4 ) is a one-piece plastic part, in particular plastic injection molded part. Signalleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Boden der vertieften Aufnahme (8) eine oder mehrere Durchbrechungen für durchzuführende Versorgungsleitungen vorgesehen sind.Signal light according to claim 1 or 2, characterized in that at the bottom of the recessed receptacle ( 8th ) One or more openings are provided for to be performed supply lines. Signalleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (5) aus einer inneren Fresnellinse (13) und einer äußeren Streulinse (14) besteht.Signal light according to one of the preceding claims, characterized in that the lens ( 5 ) from an inner Fresnel lens ( 13 ) and an outer dispersion lens ( 14 ) consists. Signalleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an der Vorderseite der Tür (4) mehrere Halteabschnitte (16) für die Linse (5), insbesondere die Streulinse (14), an denen sie über Befestigungsmittel, insbesondere Rastverbindungen oder Bajonettverschlüsse, gehaltert ist, vorgesehen sind.Signal light according to one of the preceding claims, characterized in that at the front of the door ( 4 ) a plurality of holding sections ( 16 ) for the lens ( 5 ), in particular the dispersion lens ( 14 ), on which it is held by fastening means, in particular latching connections or bayonet locks, are provided. Signalleuchte nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Fresnellinse (13) und der Streulinse (14) eine maskenartige Symbolscheibe (20) gesetzt ist.Signal light according to claim 4 or 5, characterized in that between the Fresnel lens ( 13 ) and the scattering lens ( 14 ) a mask-like symbol disc ( 20 ) is set. Signalleuchte nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (5), insbesondere die Fresnellinse (13) und/oder die Streulinse (14) über eine Dichtung zur Tür (4) hin abgedichtet ist.Signal light according to one of the preceding claims, characterized in that the lens ( 5 ), in particular the Fresnel lens ( 13 ) and / or the scattering lens ( 14 ) via a gasket to the door ( 4 ) is sealed off.
DE202006014987U 2006-09-29 2006-09-29 Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors Expired - Lifetime DE202006014987U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006014987U DE202006014987U1 (en) 2006-09-29 2006-09-29 Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006014987U DE202006014987U1 (en) 2006-09-29 2006-09-29 Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202006014987U1 true DE202006014987U1 (en) 2006-12-14

Family

ID=37563974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202006014987U Expired - Lifetime DE202006014987U1 (en) 2006-09-29 2006-09-29 Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202006014987U1 (en)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT505167B1 (en) * 2007-10-01 2008-11-15 Swarco Futurit Verkehrssignals MODULAR HOUSING, ESPECIALLY FOR LED SIGNALING
EP2138757A1 (en) 2008-06-23 2009-12-30 Scott Godfrey Lamp retaining system for traffic signals
DE202010000217U1 (en) 2010-02-17 2010-05-06 Stührenberg GmbH Elektrobau-Signaltechnik Divisible housing for traffic signal systems
US7794122B2 (en) 2008-06-23 2010-09-14 Scott Godfrey Lamp retaining system for traffic signals
DE202014005950U1 (en) 2014-07-22 2014-08-22 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device of a traffic signal system
DE102014205458A1 (en) 2014-03-24 2015-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device for emitting a light signal
DE102014205453A1 (en) 2014-03-24 2015-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device for emitting a light signal
DE102014205455A1 (en) 2014-03-24 2015-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device of a traffic signal system for emitting a light signal
DE102015207877A1 (en) 2015-04-29 2016-11-03 Siemens Aktiengesellschaft Signal transmitter with barge
US9765953B2 (en) 2011-10-16 2017-09-19 Robert E. Townsend, Jr. Devices and systems for improved traffic control signal assembly
US9890937B2 (en) 2011-10-16 2018-02-13 Robert E. Townsend, Jr. Devices and systems for improved traffic control signal assembly
DE102018209468A1 (en) * 2018-06-13 2019-12-19 Siemens Aktiengesellschaft Light signal, housing and optical lens
DE102021211015A1 (en) 2021-09-30 2023-03-30 Siemens Mobility GmbH Signal generator for emitting a light signal

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT505167B1 (en) * 2007-10-01 2008-11-15 Swarco Futurit Verkehrssignals MODULAR HOUSING, ESPECIALLY FOR LED SIGNALING
EP2045792A2 (en) 2007-10-01 2009-04-08 SWARCO FUTURIT Verkehrssignalsysteme Ges.m.b.H. Modular housing, in particular for LED signalling device
EP2138757A1 (en) 2008-06-23 2009-12-30 Scott Godfrey Lamp retaining system for traffic signals
US7794122B2 (en) 2008-06-23 2010-09-14 Scott Godfrey Lamp retaining system for traffic signals
DE202010000217U1 (en) 2010-02-17 2010-05-06 Stührenberg GmbH Elektrobau-Signaltechnik Divisible housing for traffic signal systems
US9890937B2 (en) 2011-10-16 2018-02-13 Robert E. Townsend, Jr. Devices and systems for improved traffic control signal assembly
US9765953B2 (en) 2011-10-16 2017-09-19 Robert E. Townsend, Jr. Devices and systems for improved traffic control signal assembly
DE102014205455A1 (en) 2014-03-24 2015-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device of a traffic signal system for emitting a light signal
DE102014205453A1 (en) 2014-03-24 2015-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device for emitting a light signal
EP2924344A1 (en) 2014-03-24 2015-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Signal transmitter for dispensing a light signal
EP2924355A1 (en) 2014-03-24 2015-09-30 Siemens Aktiengesellschaft Signal generator of an illuminating signal system for emitting a light signal
EP2927890A2 (en) 2014-03-24 2015-10-07 Siemens Aktiengesellschaft Signal transmitter for dispensing a light signal
EP2927890A3 (en) * 2014-03-24 2016-04-06 Siemens Aktiengesellschaft Signal transmitter for dispensing a light signal
DE102014205458A1 (en) 2014-03-24 2015-09-24 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device for emitting a light signal
DE202014005950U1 (en) 2014-07-22 2014-08-22 Siemens Aktiengesellschaft Signaling device of a traffic signal system
DE102015207877A1 (en) 2015-04-29 2016-11-03 Siemens Aktiengesellschaft Signal transmitter with barge
DE102018209468A1 (en) * 2018-06-13 2019-12-19 Siemens Aktiengesellschaft Light signal, housing and optical lens
DE102021211015A1 (en) 2021-09-30 2023-03-30 Siemens Mobility GmbH Signal generator for emitting a light signal
EP4160570A1 (en) * 2021-09-30 2023-04-05 Yunex GmbH Signal generator for emitting a light signal

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202006014987U1 (en) Traffic light control signals have individual signalling light modules built into front panel hinged unit doors
DE202010002676U1 (en) Recessed luminaire with base body and domed reflector
DE102006001289A1 (en) Recessed Spotlights
DE202007016530U1 (en) Electric light
WO2006027150A1 (en) Radiator
DE102016208840A1 (en) Extractor hood and diffuser
DE102005038186B4 (en) Headlight module for motor vehicles
EP2994693B1 (en) Cover element for flat luminaire
DE102010033141A1 (en) lamp
DE102014109292A1 (en) Installation indicator
DE102016225153A1 (en) lighting unit
WO2017102401A1 (en) Lighting device for a vehicle
DE102011052577A1 (en) Light module for an outdoor light
DE102010034927A1 (en) Device for outdoor lighting in rear and lateral region of e.g. motor car during repair purposes, has lighting devices illuminating light, where maximum intensity of emitted light is measured at predefined angle in installed state
EP3543420A1 (en) Profile system with a light holding rail
DE202010004874U1 (en) LED module with passive LED
DE202004011168U1 (en) Paving stone lamp for ground, wall and ceiling installation has transparent cover
DE102013108877A1 (en) Additional module of a headlamp, especially for motor vehicles
DE202004004505U1 (en) Electrical plug socket for medical or laboratory premises includes all components in flush fitting box inside steel building frame.
EP2829793B1 (en) Attachment element for luminaire
DE102011102645B4 (en) Operating light with inserted light unit, which has an outwardly sealing end plate
DE102008045764A1 (en) Headlight for motor vehicle, has carrier part dividing housing interior into two inner areas, and carrier part detachably connected with housing parts of housing by screws, where inner areas are accessible after loosening of screws
EP0861754B1 (en) Signal light for vehicle
DE102013101692A1 (en) Underwater lights and security system
DE202010004871U1 (en) Sealed LED module

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070118

R163 Identified publications notified

Effective date: 20070711

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20091202

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20121127

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20141203

R071 Expiry of right