DE202006009824U1

DE202006009824U1 - Lock for container accommodating frame in container carrying wagon, has control lever with elongated recess in end, and safety bolt arranged in elongated recess, where safety bolt is fixed in safety link in closed position of eccentric

Info

Publication number: DE202006009824U1
Application number: DE200620009824
Authority: DE
Original assignee: Waggonbau Elze GmbH and Co
Current assignee: Waggonbau Graaff GmbH
Priority date: 2006-06-23
Filing date: 2006-06-23
Publication date: 2006-10-26
Anticipated expiration: 2016-06-24

Abstract

The lock has a bolt (8) rotatably supported in a drill hole of a plug of a carrying wagon. The bolt is provided with an eccentric at its shaft, and the eccentric is adjacent to a control lever (12) connected with the bolt. The eccentric penetrates into a recess of a corner fitting of a frame of a container carrying wagon and loaded on the wagon in a clamped manner in a closed position of the fitting. The lever has an elongated recess in a control end, and a safety bolt arranged in the elongated recess. The safety bolt is fixed in a safety link in the closed position of the eccentric.

Description

Die Neuerung betrifft eine Verriegelung für Behälter aufnehmende Aufsetzrahmen auf Tragwagen und anderen für die Aufnahme von Behältern geeignete Einrichtungen, wobei die Tragwagen und die Aufsetzrahmen jeweils entsprechend den Behälter-ISO-Normen mit Aufsetzzapfen versehen sind, die in ihnen zugekehrte Eckbeschläge der Aufsetzrahmen und Behälter hineinragen und die in Querrichtungen von jeweils einer Bohrung durchdrungen sind.The An innovation relates to a lock for container receiving Aufsetzrahmen on wagons and others for the inclusion of containers suitable facilities, the wagons and the Aufsetzrahmen each according to the container ISO standards are provided with Aufsetzzapfen, which in them facing corner fittings of the Aufsetzrahmen and containers protrude and in the transverse directions of one hole are permeated.

Um mittels eines horizontal arbeitenden Behälterumschlaggerätes (z.B. Mobiler-Technologie) Behälter von einem LKW auf ein Schienenfahrzeug (z.B. Containertragwagen) umzusetzen oder umgekehrt, ist oftmals ein Aufsetzrahmen erforderlich, der einen Freiraum zwischen dem Behälter und dem Schienenfahrzeug bildet, damit der Transportschlitten des Umschlaggerätes unter den Behälter fahren kann.Around by means of a horizontally operating container handling device (e.g. Mobile technology) container from a truck to a rail vehicle (e.g., container car) to implement or vice versa, a Aufsetzrahmen is often required, the one Free space between the container and the rail vehicle, so that the transport carriage of transhipment equipment under the container can drive.

Um ein einfaches und klemmfreies Umschlagen des Behälters zu ermöglichen, ist sowohl ein Spiel in Längs- wie auch in Querrichtung des Schienenfahrzeuges erforderlich. Bei einem herkömmlichen Behältertragwagen ist zwischen den genormten Behältereckbeschlägen (ISO-Norm) und den genormten Aufsetzzapfen am Tragwagen sowohl in Längs- wie auch in Querrichtungen ein Spiel vorgesehen. Dies gewährleistet eine einfache Be- und Entladung ohne Verklemmen der Behälter.Around to allow a simple and jam-free handling of the container is both a game in longitudinal as well as in the transverse direction of the rail vehicle required. at a conventional one Behältertragwagen is between the standardized container fittings (ISO standard) and the standard Aufsetzzapfen the wagon in both the longitudinal and also provided a game in transverse directions. This ensures a simple loading and unloading without jamming the container.

Die Aufsetzzapfen und Eckbeschläge sind so ausgelegt, dass sie die dynamischen Belastungen, die beim Betrieb von Schienenfahrzeugen auftreten, sicher aufnehmen können.The Aufsetzzapfen and corner fittings are designed to withstand the dynamic loads associated with Operation of rail vehicles occur, can safely accommodate.

Dieses Spiel wird beim Einsatz eines Aufsetzrahmens aufgrund zweier anstatt einer Paarung von Eckbeschlägen und Aufsetzzapfen vergrößert. Diese Vergrößerung des Gesamtspiels hat zur Folge, dass die dynamischen Belastungen derart ansteigen, dass die Aufsetzzapfen und Eckbeschläge überlastet werden.This Game is played when using a placement frame due to two instead a pairing of corner fittings and Aufsetzzapfen enlarged. These Magnification of the Overall game has the consequence that the dynamic loads in such a way increase that the Aufsetzzapfen and corner fittings are overloaded.

Darüber hinaus besteht das Risiko, dass beim Endladen, d.h. dem Abheben des Behälters der Aufsetzrahmen mit abgehoben wird.Furthermore there is a risk that when loading, i. the lifting of the container of the Aufsetzrahmen is lifted off with.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, eine Verriegelung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe das Spiel zwischen Tragwagen und Aufsetzrahmen stark verringert wird und durch die verhindert wird, dass der Aufsetzrahmen vom Tragwagen beim Entladen abgehoben wird.task The present innovation is therefore, a locking of the beginning called type to create, with the help of the game between wagons and Aufsetzrahmen is greatly reduced and prevented by the is that the Aufsetzrahmen lifted off the wagon during unloading becomes.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, dass in der Bohrung jedes Aufsetzzapfens des Tragwagens ein Bolzen drehbar gelagert ist, der an seinem Schaft mit einem Exzenter versehen ist, der eine Ausnehmung des ihm zugekehrten Eckbeschlages des Aufsetzrahmens durchdringt und einem mit dem Bolzen verbundenen Betätigungshebel benachbart ist.These Task is renewal thereby solved, that in the bore of each Aufsetzzapfens of the trolley a bolt is rotatably mounted, which is provided on its shaft with an eccentric, a recess of the facing him corner fitting of the Aufsetzrahmens penetrates and adjacent to a bolt connected to the actuating lever is.

Nach Einsetzen des Bolzens in den Eckbeschlag und die entsprechende Bohrung des Aufsetzzapfens kann der Betätigungshebel verschwenkt werden und der Exzenter am Bolzen dabei den Eckbeschlag fest auf den Tragwagen drücken. Nach Erreichen einer Vorspannung wird der Hebel an einer Sicherungskulisse befestigt und auf diese Weise ist sowohl das Längs- als auch das Querspiel zwischen Aufsetzzapfen und Eckbeschlag nahezu vollständig beseitigt. Ferner kann der Aufsetzrahmen nicht vom Tragwagen abgehoben werden. Darüber hinaus hat diese Verriegelung den Vorteil, dass sie leicht einsetzbar und leicht zu demontieren ist und durch diese Verriegelung keine spürbare Behinderung des Ladeverkehrs herbeigeführt wird.To Insert the bolt into the corner fitting and the corresponding hole the Aufsetzzapfens the operating lever be pivoted and the eccentric on the bolt while the corner fitting Press firmly on the wagon. After reaching a preload, the lever is on a safety link attached and in this way is both the longitudinal and the transverse play between Aufsetzzapfen and corner fitting almost completely eliminated. Furthermore, the Aufsetzrahmen can not be lifted off the carrier car. About that In addition, this lock has the advantage of being easy to use and is easy to disassemble and by this lock no noticeable Obstruction of the loading traffic is brought about.

Weitere Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung beispielsweise veranschaulicht ist.Further Details of the innovation will be apparent from the following detailed Description and attached Drawings in which a preferred embodiment of the innovation, for example is illustrated.

In den Zeichnungen zeigen:In show the drawings:

1: Eine perspektivische Darstellung eines Untergestells eines Behälter-Tragwagen mit zwei aufgesetzten Aufsetzrahmen; 1 : A perspective view of a base of a container wagon with two attached Aufsetzrahmen;

2: ein Untergestell gem. 1 in Seitenansicht jeweils mit angedeuteten aufgesetzten Behältern; 2 : a subframe gem. 1 in side view, each with indicated attached containers;

3: eine Vorderansicht einer Verriegelung; 3 a front view of a latch;

4: ein Schnitt entlang der Linie IV/IV in 3; 4 : a section along the line IV / IV in 3 ;

5: einen Bolzen mit Exzenter und Betätigungshebel; 5 : a bolt with eccentric and operating lever;

6: eine Verriegelung mit einem in den Aufsetzzapfen des Tragwagens eingesetzten Bolzen mit geschlossenem Exzenter und eingesetztem Sicherungsbolzen und 6 : a lock with a bolt inserted in the mounting pin of the trolley with closed eccentric and inserted safety pin and

7: eine Verriegelung in Explosionsdarstellung. 7 : an interlock in exploded view.

Eine neuerungsgemäße Verriegelung 1 für Behälter 2 aufnehmende Aufsetzrahmen 3 auf Tragwagen 4, die jeweils mit Aufsetzzapfen 5 versehen sind, die in ihnen zugekehrte Eckbeschläge 6 hineinragen besteht im Wesentlichen aus einem in einer Bohrung 7 des Aufsetzzapfens 5 drehbar gelagerten Bolzen 8, der an seinem Schaft 9 mit einem Exzenter 10 versehen ist, der durch eine Ausnehmung 11 des Eckbeschlages 6 hindurch ragt und einem mit dem Bolzen 8 verbundenen Betätigungshebel 12 benachbart ist. Der Exzenter 10 beaufschlagt in seiner geschlossenen Stellung den Eckbeschlag 6 im Bereich der Ausnehmung 11 klemmend auf dem Tragwagen 4. In geöffneter Stellung des Exzenters 10 ist der Bolzen 8 lösbar in der Bohrung 7 gelagert.A renewal proper locking 1 for containers 2 receiving Aufsetzrahmen 3 on wagons 4 , each with Aufsetzzapfen 5 are provided, which in them facing corner fittings 6 in essentially consists of one in a hole 7 of the Aufsetzzapfens 5 rotatably mounted bolt 8th , on his shaft 9 with an eccentric 10 is provided by a recess 11 of the corner fitting 6 protrudes through and one with the bolt 8th associated operating lever 12 is adjacent. The eccentric 10 acted in its closed position the corner fitting 6 in the region of the recess 11 clamped on the wagon 4 , In the open position of the eccentric 10 is the bolt 8th detachable in the hole 7 stored.

Der Betätigungshebel 12 ist im Bereich seines Betätigungsendes 13 mit einer langlochförmigen Ausnehmung 14 versehen, in der ein Sicherungsbolzen 15 angeordnet ist. Der Sicherungsbolzen 15 ist in geschlossener Stellung des Exzenters 10 in einer Sicherungskulisse 16 festgelegt, die an dem Tragwagen 4 benachbart jeweils zu einem seiner Aufsetzzapfen 5 angeordnet. Die Sicherungskulisse 16 kann aus einer Stahlplatte 17 bestehen, die mit zwei Reihen gegeneinander versetzt angeordneter, parallel verlaufender Bohrungen 18 zur Aufnahme des Sicherungsbolzens 15 versehen ist. Die Bohrungen 18 sind viertelkreisförmig entsprechend einer Schwenkbewegung des Betätigungshebels der Ausnehmung 14 zugekehrt. Die Sicherungskulisse 16 kann auch an Stelle der Bohrungen 18 mit einem viertelkreisförmi gen Führungsschlitz 19 im Sinne einer kraftschlüssigen Verbindung mit dem Sicherungsbolzen 15 ausgebildet sein.The operating lever 12 is in the area of his end of activity 13 with a slot-shaped recess 14 provided in which a safety bolt 15 is arranged. The safety bolt 15 is in the closed position of the eccentric 10 in a backup setting 16 fixed to the wagon 4 adjacent each to one of its Aufsetzzapfen 5 arranged. The fuse link 16 can be made of a steel plate 17 consist, with two rows offset from each other, parallel bores 18 for receiving the safety bolt 15 is provided. The holes 18 are quarter-circular in accordance with a pivoting movement of the actuating lever of the recess 14 faces. The fuse link 16 can also replace the holes 18 with a quarter-circular guide slot 19 in the sense of a non-positive connection with the safety bolt 15 be educated.

Der Betätigungshebel 12 hat an seinem dem Betätigungsende 13 abgewandten anderen Ende 20 eine Verlängerung 21, die bei geschlossenem Exzenter 10 hinter einen Sicherungsbügel 21 im Sinne eines Interreibers hinterragt.The operating lever 12 has at its the operating end 13 facing away from the other end 20 an extension 21 , with the eccentric closed 10 behind a safety bar 21 in the sense of an interpreter.

Die neuerungsgemäße Verriegelung 1 wird wie folgt eingesetzt:
Nachdem auf einem Tragwagen 4 ein oder zwei Aufsetzrahmen 3 aufgesetzt worden sind, ragen die Aufsetzzapfen 5 des Tragwagens 4 in Eckbeschläge 6 des Aufsetzrahmens 3 hinein. Jeweils in die Ausnehmung 11 der Eckbeschläge 6 des Aufsetzrahmens 3 wird der Bolzen 8 in die Bohrung 7 des Aufsetzzapfens 5 eingeführt und der Betätigungshebel 12 aus seiner senkrechten Stellung in eine annähernd waagerechte Stellung verschwenkt, so dass der Exzenter 10 des Bolzens 8 den Eckbeschlag 6 im Bereich seiner Ausnehmung 12 nach unten auf den Tragwagen 4 drückt und auf diese Weise sowohl das seitliche Spiel als auch das Spiel in Längsrichtung im Bereich der Verbindung Aufsetzzapfen 5 und Eckbeschlag 6 nahezu vollständig aufhebt. Nachdem der Betätigungshebel 12 in seine Endstellung verschwenkt ist, wird er mit Hilfe des Sicherungsbolzens 15 in der Sicherungskulisse 16 gegen ein Rückschwenken gesichert. Nachdem alle vier Eckbeschläge 6 des Aufsetzrahmens 3 mit Hilfe der Verriegelung 1 gesichert sind, können auf die Aufsetzrahmen 4 üblicherweise aufgesetzt werden. Wenn die Behälter 2 vom Aufsetzrahmen 3 abgehoben werden, ist der Aufsetzrahmen 3 durch die Verriegelung 1 gegen Abheben gesichert.The renewal proper locking 1 is used as follows:
After on a wagon 4 one or two mounting frames 3 have been placed, protrude the Aufsetzzapfen 5 of the trolley 4 in corner fittings 6 of the Aufsetzrahmens 3 into it. Each in the recess 11 the corner fittings 6 of the Aufsetzrahmens 3 becomes the bolt 8th into the hole 7 of the Aufsetzzapfens 5 introduced and the operating lever 12 pivoted from its vertical position to an approximately horizontal position, so that the eccentric 10 of the bolt 8th the corner fitting 6 in the region of its recess 12 down on the wagon 4 presses and in this way both the lateral play and the play in the longitudinal direction in the region of the connection Aufsetzzapfen 5 and corner fittings 6 almost completely canceled. After the operating lever 12 is pivoted into its final position, he is using the safety pin 15 in the securing frame 16 secured against pivoting back. After all four corner fittings 6 of the Aufsetzrahmens 3 with the help of the lock 1 can be secured on the Aufsetzrahmen 4 usually be put on. When the containers 2 from the Aufsetzrahmen 3 be lifted, is the Aufsetzrahmen 3 through the lock 1 secured against lifting.

Für den Fall, dass die Aufsatzrahmen 3 nicht benötigt werden, kann der Sicherungsbolzen 15 aus der Sicherungskulisse 16 gelöst, der Betätigungshebel 12 in senkrechter Richtung geschwenkt werden, wodurch der Exzenter 10 geöffnet und der Bolzen 8 aus der Bohrung 7 des Eckbeschlages 6 herausgezogen werden kann, so dass der Aufsetzrahmen 3 vom Tragwagen 4 abgehoben werden kann.In the event that the essay frame 3 not needed, the safety bolt can 15 out of the securing frame 16 solved, the operating lever 12 be pivoted in the vertical direction, causing the eccentric 10 opened and the bolt 8th out of the hole 7 of the corner fitting 6 can be pulled out, so that the Aufsetzrahmen 3 from the wagon 4 can be lifted.

Zur Sicherung der Verriegelung 1 gegen Verlust wird der Bolzen 8 erneut in die Bohrung 7 eingeschoben, der Betätigungshebel 12 in waagerechte Richtung verschwenkt und mit Hilfe des Sicherungsbolzens 15 in der Sicherungskulisse 16 sowie durch das andere Ende 20 des Betätigungshebels 12 hinter dem Sicherungsbügel 21 gegen Verlust gesichert.To secure the lock 1 against loss becomes the bolt 8th again in the hole 7 pushed in, the operating lever 12 pivoted in horizontal direction and with the help of the locking bolt 15 in the securing frame 16 as well as through the other end 20 of the operating lever 12 behind the safety bar 21 secured against loss.

Claims

Latch for container-receiving Aufsetzrahmen on wagons and other suitable for receiving containers facilities, the wagons and the Aufsetzrahmen are each provided in accordance with the container ISO standards with Aufsetzzapfen that protrude in them to swept corner fittings of the Aufsetzrahmen and container and in Transverse directions are penetrated by a respective hole, characterized in that in the bore ( 7 ) each of the Aufsetzzapfens ( 5 ) of the trolley ( 4 ) a bolt ( 8th ) is rotatably mounted on its shaft ( 9 ) with an eccentric ( 10 ), which has a recess ( 11 ) of his facing Eckbe shock ( 6 ) of the mounting frame ( 3 ) penetrates and one with the bolt ( 8th ) associated actuating levers ( 12 ) is adjacent.

Lock according to claim 1, characterized in that the eccentric ( 10 ) in the closed position the corner fitting ( 6 ) on the wagon ( 4 ) applied by clamping.

Lock according to claim 1, characterized in that the bolt 8th in the open position of the eccentric ( 10 ) detachable in the bore ( 7 ) is stored.

Lock according to claim 1 to 3, characterized in that the actuating lever ( 12 ) an actuation end ( 13 ), which of a slot-shaped recess ( 14 ) is penetrated, in which a safety bolt ( 15 ) is arranged.

Lock according to claim 1 to 4, characterized in that the safety bolt ( 15 ) in closed position of the eccentric ( 10 ) in a backup setting ( 16 ) attached to the wagon ( 4 ) adjacent to the spigot ( 5 ) is arranged.

Lock according to claim 1 to 5, characterized in that the securing link ( 16 ) with a plurality of holes ( 18 ) arranged in two rows spaced apart and quarter-circle in accordance with the pivoting movement of the actuating lever ( 12 ) are arranged.

Lock according to claim 1 to 5, characterized in that the securing link ( 16 ) with a guide slot ( 19 ) in the sense of a non-positive connection with the safety pin 15 is trained.

Lock according to claim 1 to 7, characterized in that the actuating lever 12 at its end of operation ( 13 ) facing away from the other end ( 20 ) has an extension which acts as a rear driver behind a securing bracket ( 21 protrudes and with closed eccentric ( 10 ) the operating lever ( 12 ) with the securing bracket ( 21 ) is secured.