DE202006007986U1

DE202006007986U1 - Cleaning system for a silo interior, e.g. a conical fodder silo, has a swing arm with a jet riding on an inserted guide rail with a rotary and swing movement

Info

Publication number: DE202006007986U1
Application number: DE200620007986
Authority: DE
Original assignee: MENNO CHEMIE-VERTRIEB GmbH; Menno-Chemie-Vertrieb GmbH
Current assignee: MENNO CHEMIE-VERTRIEB GmbH; Menno-Chemie-Vertrieb GmbH
Priority date: 2006-05-16
Filing date: 2006-05-16
Publication date: 2006-09-21
Anticipated expiration: 2016-05-17
Also published as: EP1857192A3; EP1857192A2

Abstract

The system to clean the interior of a silo (1) has a swing arm (3) with a spray jet (4) connected to a supply line (2). The swing arm rides on a guide rail (6) with a rotating or swing movement by itself or through a drive trolley (5). The guide rail is installed when required between a cover support (7) and a lower platform (8) in a sectioned or telescopic structure. Or a telescopic guide rail can be supported at a silo wall.

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Säubern der inneren Oberflächen von großen Behältern, wie z. B. Futter-Silos, die vorzugsweise einen konusartig oder pyramidenstumpfartig ausgebildeten Bodenbereich aufweisen.The The invention relates to a cleaning device for cleaning the inner surfaces of big ones containers such as As feed silos, preferably a cone-like or truncated pyramid have trained floor area.

Reinigungsgeräte für Silos sind bekannt.Cleaning equipment for silos are known.

In der JA 03157176 A wird eine Vorrichtung zur Innreinigung von Behältern, insbesondere von Tanks beschrieben, bestehend aus mit einem Antrieb und einer Versorgungsleitung verbundenen Sprühdüsen, die in der Längsachse des Behälters verfahrbar und um diese drehbar sind. Dazu ist in der Längsachse eine feste Führung montiert, an der ein verfahrbarer Wagen angeordnet ist, an dem mindestens ein Schwenkarm mit einer Sprühdüse befestigt ist. Nachteilig ist, dass diese Vorrichtung fest montiert bleibt oder der Auf- und Abbau technisch aufwendig ist.In the YES 03157176 A a device for Innrein cleaning of containers, in particular of tanks is described, consisting of connected to a drive and a supply line spray nozzles, which are movable in the longitudinal axis of the container and rotatable about these. For this purpose, a fixed guide is mounted in the longitudinal axis, on which a movable carriage is arranged on which at least one pivot arm is attached to a spray nozzle. The disadvantage is that this device remains firmly mounted or the assembly and disassembly is technically complicated.

In der DE 201 14 463 U1 wird zur Reinigung vorgeschlagen, ein Gestell über ein mittig angeordnetes Seil und Umlenkrolle heb- und senkbar in einem Silo frei geführt zu verwenden. An den gegenüberliegenden Enden des Gestells ist jeweils eine rotierende Bürste gelagert. Diese besitzen einen Abstand, der sie gegenseitig an die Behälterwand drückt.In the DE 201 14 463 U1 is proposed for cleaning, a frame over a centrally located rope and pulley raised and lowered to use freely guided in a silo. At the opposite ends of the frame in each case a rotating brush is mounted. These have a distance that presses each other against the container wall.

Nachteilig ist, dass der Antrieb für das Seil einen großen flachen Boden im Silo benötigt.adversely is that the drive for the rope a big one flat bottom needed in the silo.

Mittels eines Seilzuges wird auch die Reinigungseinrichtung in der JA 06218340 A von oben in Behälterlängsrichtung bewegt. Sie verfügt über eine von unten kommende Reinigungsmittelzuführung.By means of a cable is also the cleaning device in the YES 06218340 A moved from above in the container longitudinal direction. It has a detergent dispenser coming from below.

In der DE 199 58 290 A1 wird eine Vorrichtung mit mindestens drei Reinigungsdüsen vorgeschlagen. Die Düsen sind gleichmäßig verteilt an einem Gestell angeordnet. Dieses ist ebenfalls über ein Seil von oben heb- und senkbar. Die Rotation des Gestells wird durch die Rückstoßkraft der Reinigungsflüssigkeit bewirkt.In the DE 199 58 290 A1 a device with at least three cleaning nozzles is proposed. The nozzles are evenly distributed on a frame. This is also raised and lowered by a rope from above. The rotation of the frame is effected by the repulsive force of the cleaning liquid.

Antriebe und Einbauvarianten von oben in das zu reinigende Behältnis haben den wesentlichen Nachteil, dass für die Montage zusätzlich Hebebühnen, Kräne oder Hebezüge notwendig sind. Das erhöht die Reinigungskosten erheblich und ist deshalb wenig sinnvoll.drives and installation variants from above into the container to be cleaned the main disadvantage that for the assembly additional lifts, cranes or hoists necessary. That increases the cleaning costs considerably and therefore makes little sense.

Mit der DE 102 56 560 A1 wird eine Vorrichtung zur Innenreinigung von insbesondere Silos, bestehend aus mit einem Antrieb und einer Versorgungsleitung verbundenen Sprühdüsen, die in der Längsachse des Behälters verfahrbar und um diese drehbar sind, vorgeschlagen, wobei an einer montierbaren festen Führung in der Längsachse des Behälters ein verfahrbarer Wagen angeordnet ist, an dem mindestens ein Schwenkarm mit einer Sprühdüse befestigt ist und der Wagen über ein Zugelement mit einem Antrieb außerhalb des Behälters verbunden ist.With the DE 102 56 560 A1 a device for internal cleaning of particular silos, consisting of connected to a drive and a supply line spray nozzles, which are movable in the longitudinal axis of the container and rotatable about this, proposed, arranged on a mountable fixed guide in the longitudinal axis of the container, a movable carriage is, is attached to the at least one pivot arm with a spray nozzle and the carriage is connected via a tension element with a drive outside of the container.

Bei der Verwendung dieser Vorrichtung hat sich als nachteilig gezeigt, dass die Einführung des Reinigungsgerätes und der Führung aufwendig und mit großer Kraftanstrengung verbunden ist. Darüberhinaus gewährleisten die beschriebenen Bewegungsmöglichkeiten der Düse am Schwenkarm noch nicht die optimalen Reinigungsmöglichkeiten.at the use of this device has proved to be disadvantageous that the introduction of the cleaning device and the leadership elaborate and with great Effort is connected. In addition, ensure the described possibilities of movement the nozzle on the swivel arm not yet the optimal cleaning options.

Ferner ist es aus der WO98/01240 A1 bekannt, bei Lebensmittelmaschinen zu Reinigungszwecken fest installierte Teleskopsäulen zu verwenden, an deren Spitze ein Schwenkarm mit Sprühdüse angeordnet ist, wobei sich der Behälter um die Teleskopsäule dreht. Die hier beschriebene feste Installation und die notwendige Behälterdrehung scheiden als Ansatz für den vorgesehenen Anwendungsfall bei insbesondere Futtersilos aus.Further it is known from WO98 / 01240 A1, in food processing machines for cleaning purposes permanently installed telescopic columns to use at the Tip a swivel arm with spray nozzle arranged is, taking the container around the telescope column rotates. The fixed installation described here and the necessary container rotation divorce as an approach for the intended application in particular feed silos.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Wirkungsgrad eines nichtstationären Reinigungsgerätes zu erhöhen und dessen Montage in insbesondere Silos zu erleichtern.task The invention is to increase the efficiency of a non-stationary cleaning device and its installation in particular to facilitate silos.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruches 1, vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Is solved This object with the features of claim 1, advantageous embodiments Subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Innenreinigung von insbesondere Silos besteht aus mindestens einer mit einer Versorgungsleitung verbundenen und an einem Schwenkarm angeordneten Sprühdüse, wobei der Schwenkarm selbst oder dieser mittels eines Antriebswagens unter Verwendung einer montierbaren und demontierbaren Führungsschiene in Silolängsrichtung bewegbar und um die Silolängsrichtung dreh- oder verschwenkbar angeordnet ist. Dabei kommen zwei grundsätzliche Varianten zur Anwendung:

a) die in Silolängsrichtung senkrecht oder nahezu senkrecht anzuordnende Führungsschiene weist auf der einen Seite eine Deckenabstützung auf, stützt sich auf der anderen Seite auf einer in den Silo eingebrachten und lösbar befestigten Plattform ab und ist selbst abschnittsweise zusammensetzbar oder teleskopartig ausfahrbar und der Schwenkarm oder der Antriebswagen bewegen sich entlang der Führungsschiene, oder
b) die teleskopartig ausfahrbare und geneigt zur Silolängs richtung anzuordnende Führungsschiene weist auf der oberen Seite eine lose Wandabstützung auf und stützt sich auf der unteren Seite im gegenüberliegenden unteren Silobereich oder unten gegenüberliegend außerhalb des Silos ab, wobei die Führungsschiene im Bereich der Wandabstützung einen in den Silo gerichteten Tragarm besitzt, an dem der Schwenkarm oder der Antriebswagen bewegbar angeordnet ist.

The device according to the invention for internal cleaning of particular silos consists of at least one connected to a supply line and arranged on a pivoting spray nozzle, wherein the swivel arm itself or this by means of a drive carriage using a mountable and removable guide rail in Silolängsrichtung movable and rotatable or pivotable about the Silolängsrichtung is arranged. Two basic variants are used:

a) the longitudinal direction perpendicular or nearly perpendicular to be arranged guide rail has on one side a ceiling support, is based on the other side on a introduced into the silo and releasably secured platform and is itself partially assembled or telescopically extendable and the swivel arm or Drive carriages move along the guide rail, or
b) the telescopically extendable and inclined to be arranged to Silolängs direction guide rail has on the upper side of a loose wall support and relies on the lower side in the opposite lower Silobe rich or down opposite from outside of the silo, wherein the guide rail in the region of the wall support has a directed into the silo support arm on which the pivot arm or the drive carriage is arranged to be movable.

Zum Einbringen der Plattform, der Führungsschiene mit den entsprechenden Antrieben und weiterer Befestigungsmittel sowie des Antriebswagens weist der Silo seitlich im unteren Bereich mindestens eine Zugangsklappe auf. Durch diese Zugangsklappe kann bei einer Aussenabstützung der schräg angeordneten Führungsschiene diese auch nach aussen geführt sein.To the Inserting the platform, the guide rail with the appropriate drives and other fasteners and the drive carriage, the silo points laterally in the lower area at least one access door. Through this access door can with an external support the oblique arranged guide rail These also led to the outside be.

Diese Anordnung bietet optimale Montagebedingungen. Die Vorrichtung weist in sich eine hohe Stabilität auf und es bestehen ausreichend Möglichkeiten zum optimalen Positionieren der Sprühdüsen während der Reinigung.These Arrangement provides optimal mounting conditions. The device has in itself a high stability and there are sufficient possibilities for optimal positioning the spray nozzles during the Cleaning.

Ergänzend sieht eine vorteilhafte Ausgestaltung oberhalb der Plattform, vorzugsweise im Konusbereich des Silos eine Seitenabstützung für die senkrecht oder nahezu senkrecht angeordnete Führungsschiene vor, vorzugsweise als Dreipunktabstützung ausgebildet. In einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist die Seitenabstützung für die Führungsschiene demontierbar oder an die Führungsschiene heran klappbar gestaltet.In addition sees an advantageous embodiment above the platform, preferably in the cone area of the silo a side support for the vertical or almost vertically arranged guide rail before, preferably designed as a three-point support. In a further advantageous embodiment is the side support for the guide rail removable or to the guide rail designed hinged.

Bei der schräg angeordneten Führungsschiene mit Wandabstützung an der Siloinnenwand ist bevorzugt eine Zweipunktabstützung vorgesehen, mit einer Rolle an jedem der jeweils seitlich der Führungsschiene befindlichen Abstützpunkte.at the oblique arranged guide rail with wall support on the Siloinnenwand a two-point support is preferably provided with a roller on each of the side of the guide rail located Support points.

Die Führungsschiene kann so an der Siloinnenwand beim Auseinanderschieben der Teleskopteile „hochfahren". Da der Tragarm mit Schwenkarm eine Gegenkraft zur gewichtsbedingten Anlagekraft der Führungsschiene an der Siloinnenwand darstellen ist in einer vorteilhaften Ausbildung vorgesehen, dass auf die Führungsschiene eine zusätzliche Kraft F in Richtung Siloboden wirkt, die so bemessen ist, dass die Wandabstützung stabil an der Siloinnenwand anliegt. Dies kann auf einfache Weise durch ein zusätzliches Gewicht an der Führungsschiene oder auch durch eine Federanordnung zwischen Führungsschiene und Siloboden erfolgen.The guide rail can thus "up" on the silo interior wall when pushing apart the telescopic parts with swivel arm a counterforce to the weight-bearing force of the guide rail on the Siloinnenwand represent is in an advantageous embodiment provided that on the guide rail an additional Force F acts in the direction of silo bottom, which is dimensioned so that the wall support Stable against the silo interior wall. This can be done easily by an additional Weight on the guide rail or by a spring arrangement between the guide rail and silo bottom respectively.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass die Sprühdüse um die Schwenkarmachse schwenkbar angeordnet ist und/oder die Längsachse des Schwenkarmes veränderbar ist, wobei der Schwenkarm in der eingestellten Position feststellbar ist.A Another embodiment provides that the spray nozzle can be pivoted about the pivot arm axis is arranged and / or the longitudinal axis the swivel arm changeable is, wherein the swivel arm in the set position lockable is.

Mit den vorgeschlagene Reinigungsanordnungen lässt sich der Silo innen ringweise von unten bzw. oben beginnend reinigen. Möglich ist aber auch eine segmentartige Reinigung in Form von Streifen an der Siloinnenwand von oben nach unten verlaufend (vergleichbar mit einem Tortenstück).With the proposed cleaning arrangements can be silo inside ringwise Clean from below or above. But it is also possible a segment-like Cleaning in the form of strips on the silo interior wall from the top to running down (comparable to a piece of cake).

Ausführungsbeispiele der im Silo angeordneten Reinigungsvorrichtung sind in den Zeichnungen dargestellt.embodiments the arranged in the silo cleaning device are in the drawings shown.

Es zeigen:It demonstrate:

1 die Anordnung mit senkrechter Führungsschiene, 1 the arrangement with vertical guide rail,

2 die Plattform mit aufgesetzter Führungsschiene, 2 the platform with attached guide rail,

3 die Plattform in einer Draufsicht 3 the platform in a top view

4 die Anordnung mit schräger Führungsschiene und 4 the arrangement with oblique guide rail and

5 die Ausbildung der Zugangsklappe. 5 the training of the access door.

In der 1 ist der untere konische oder pyramidenstumpfartige Abschnitt 14 eines Silos 1 für Futter dargestellt. Im Silo 1 ist die Vorrichtung zum Reinigen mit senkrechter Führungsschiene 6 montiert. Die Vorrichtung besteht aus mit einer Versorgungsleitung 2 verbundenen, an dem Schwenkarm 3 angeordneten und um den Schwenkarm 3 verschwenkbaren Sprühdüsen 4. Der Schwenkarm 3 ist mittels des Antriebswagens 5 um eine in dem Silo 1 in Silolängsrichtung (Höhe) montierte Führungsschiene 6 um bis zu 390° verschwenkbar und entlang dieser Führungsschiene 6 nach oben und unten bewegbar. Die Führungsschiene 6 weist oben eine Deckenabstützung 7 auf und stützt sich unten auf der in den Silo 1 eingebrachten und befestigten Plattform 8 ab. Die Führungsschiene 6 ist teleskopartig ausfahrbar oder aus Einzelelementen 6.1–6.n zusammensetzbar.In the 1 is the lower conical or truncated pyramidal section 14 a silo 1 presented for food. In the silo 1 is the device for cleaning with vertical guide rail 6 assembled. The device consists of with a supply line 2 connected to the swivel arm 3 arranged and around the swivel arm 3 swiveling spray nozzles 4 , The swivel arm 3 is by means of the drive carriage 5 one in the silo 1 in the longitudinal direction (height) mounted guide rail 6 swiveling up to 390 ° and along this guide rail 6 movable up and down. The guide rail 6 has a ceiling support at the top 7 up and leaning on the bottom of the silo 1 introduced and fixed platform 8th from. The guide rail 6 is telescopically extendable or from individual elements 6.1 - 6.n assemble.

Zum Einbringen der Plattform 8 und der anderen Bestandteile der Reinigungsvorrichtung weist der Silo 1 seitlich eine Zugangsklappe 9 auf.For introducing the platform 8th and the other components of the cleaning device, the silo 1 at the side an access flap 9 on.

Die Plattform 8 wird im unteren Konusbereich 14 angeordnet und stützt sich bei dieser Ausfertigung direkt am inneren Umfang des Konusbereiches 14 ab.The platform 8th will be in the lower cone area 14 arranged and supported in this copy directly on the inner circumference of the cone area 14 from.

Die Deckenabstützung 7 der Führungsschiene 6 ist ebenso wie die Seitenabstützung 15 der Führungsschiene 6 als Dreipunktabstützung ausgebildet.The ceiling support 7 the guide rail 6 is as well as the side support 15 the guide rail 6 designed as a three-point support.

Weist die Decke eine Öffnung, z. B. ein Einfüllrohr auf, so kann die Führungsschiene 6 auch in diese Öffnung zur Deckenabstützung eingeschoben werden, ggf. mit Passstücken, um eine Seitenstabilität zu gewährleisten.Does the ceiling an opening, z. B. a filler pipe, so the guide rail 6 also be inserted into this opening for ceiling support, possibly with fitting pieces to ensure lateral stability.

Die Führungsschiene 6 weist unterhalb der Deckenabstützung 7 und oberhalb der Plattform 8 je eine Umlenkrolle 11, 12 für den Seilzug 10 auf. Mit diesem Seilzug 10 ist der Antriebswagen 5 nach oben und unten verfahrbar.The guide rail 6 points below the ceiling support 7 and above the platform 8th one pulley each 11 . 12 for the cable 10 on. With this cable 10 is the drive car 5 movable up and down.

Der Antriebsmotor 13 für den Seilzug 10 selbst ist auf oder an der Plattform 8 angeordnet.The drive motor 13 for the cable 10 itself is on or at the platform 8th arranged.

Weiterhin ist dargestellt, dass die Sprühdüse 4 um die Schwenkarmachse 16 schwenkbar angeordnet ist und die Länge des Schwenkarmes 3 veränderbar ist, wobei der Schwenkarm 3 in der jeweils eingestellten Position feststellbar ist.Furthermore, it is shown that the spray nozzle 4 around the swivel arm axis 16 is arranged pivotally and the length of the swivel arm 3 is changeable, wherein the swivel arm 3 can be detected in the set position.

Mit der Anordnung wird gesichert, dass die Sprühdüsen 4 mit ihrem Hochdruckstrahl jeden Punkt innerhalb des Silos 1 zum Reinigen erreichen. Die vorgeschlagene Kinematik lässt dabei zu:

– eine Längsbewegung des Antriebswagens 5 entlang der Führungsschiene 6,
– eine Schwenkbewegung des Antriebswagens 5 um die Führungsschiene 6 vorzugsweise bis zu einem Schwenkwinkel bis 390°, um die Überlappung der Wirkungsbereiche der Sprühdüsen 4 zu gewährleisten,
– eine Schwenkbewegung des Schwenkarmes 3 gegenüber dem Antriebswagen nach oben und unten mit einem Schwenkwinkel bis 140°,
– eine Vergrößerung des Abstandes der Sprühdüsen 4 vom Antriebswagen 5 durch Verlängerung des Schwenkarmes 3 um eine Größenordnung von über 500 mm, vorzugsweise durch einen teleskopartig gusschiebbaren Schwenkarm 3 und
– eine Schwenkbewegung der Sprühdüsen 4 um die Schwenkarmachse 16 mit einem Schwenkarm von mindestens 360°.

The arrangement ensures that the spray nozzles 4 with their high-pressure jet every point inside the silo 1 reach for cleaning. The proposed kinematics allows:

- A longitudinal movement of the drive carriage 5 along the guide rail 6 .
- A pivoting movement of the drive carriage 5 around the guide rail 6 preferably up to a pivoting angle of up to 390 °, in order to overlap the areas of action of the spray nozzles 4 to ensure,
- A pivoting movement of the swivel arm 3 opposite the drive carriage up and down with a swivel angle up to 140 °,
- An increase in the distance of the spray nozzles 4 from the drive car 5 by extension of the swivel arm 3 by an order of magnitude of more than 500 mm, preferably by means of a telescopically cast-iron swivel arm 3 and
- A pivoting movement of the spray nozzles 4 around the swivel arm axis 16 with a swivel arm of at least 360 °.

Die Versorgungsleitung 2 ist dabei so ausgelegt, dass sie den Bewegungen des Antriebswagens 5 und des Schwenkarmes 3 folgen kann und stabil die Sprühdüsen 4 mit Reinigungsflüssigkeit versorgt. Aus der Bewegung der Vorrichtungsteile resultierende benötigte Längenveränderungen der Versorgungsleitung 2 sind durch Schlauchschleifen oder auf eine Trommel aufgewickelte Schlauchteile der Versorgungsleitung 2 ausgleichbar.The supply line 2 is designed so that it matches the movements of the drive carriage 5 and the swivel arm 3 can follow and stable the spray nozzles 4 supplied with cleaning fluid. From the movement of the device parts resulting changes in length of the supply line 2 are by hose loops or on a drum wound hose parts of the supply line 2 compensated.

Wenn hier von Sprühdüsen 4 gesprochen wird, so kann auch mit nur einer Sprühdüse 4 gearbeitet werden. Ebenso kann der Strahl der Sprühdüse 4 oder der Sprühdüsen 4 verstellbar sein, sowohl in der Intensität als auch in der Richtung bzw. in der Sprühbreite oder im Sprühradius des Strahles.If here by spray nozzles 4 is spoken, so can also with just a spray nozzle 4 to be worked. Likewise, the jet of the spray nozzle 4 or the spray nozzles 4 be adjustable, both in the intensity and in the direction or in the spray width or in the spray radius of the beam.

Um einerseits eine optimale Führung der Sprühdüsen 4 während der Reinigung zu gewährleisten und kein Bedienungspersonal während der Reinigung im Silo zu belassen, ist in bekannter Weise vorgesehen, dass mindestens teilweise die oben beschriebenen Bewegungen durch eine Software gesteuert werden. Durch die Software werden entsprechende Antriebe für die jeweilige Bewegung aktiviert.On the one hand optimal guidance of the spray nozzles 4 during cleaning and to leave no operator during cleaning in the silo is provided in a known manner that at least partially the movements described above are controlled by software. The software activates appropriate drives for the respective movement.

Parallel ist eine Steuerung von außen auf manueller Basis vorgesehen. Durch eine Kamera am Sprüharm 3 oder am Antriebswagen 5 kann der Reinigungsgrad überprüft und ggf. die Reinigung optimiert oder eine Nachreinigung veranlasst werden.In parallel, external control is provided on a manual basis. Through a camera on the spray arm 3 or on the drive carriage 5 the degree of cleaning can be checked and, if necessary, the cleaning be optimized or a subsequent cleaning can be arranged.

Neben der Reinigung ist es mit der Vorrichtung auch möglich, nach der Reinigung notwendige Innensilodesinfektionen vorzunehmen.Next cleaning it is also possible with the device, after cleaning necessary Innensilodesinfektionen make.

2 zeigt die in den Silo 1 einzubringende und befestigbare Plattform 8, die sich dann innen auf der Konusfläche 14 des unteren Siloabschnittes 14 abstützt. Dazu verfügt die Plattform 8, die in einer Ausführung rahmenförmig ausgebildet ist, über mindestens drei am Umfang und voneinander beabstandet angeordnete, gegenüber der Plattform 8 gelenkig und verstellbar ausgebildete Stützen 17 zur Auflage auf dem Innenkonus oder einer ähnlichen Form der Siloinnenwand. 2 shows the in the silo 1 to be inserted and fastened platform 8th , which are then inside on the cone surface 14 of the lower silo section 14 supported. The platform has it 8th , which is formed in an embodiment frame-shaped, over at least three circumferentially and spaced from each other, with respect to the platform 8th articulated and adjustable trained supports 17 to rest on the inner cone or a similar shape of the silo interior wall.

Weiter wird gezeigt, dass die Plattform 8 über eine Hubeinrichtung 18, 19, 20 für die sich auf der Plattform 8 abstützende Führungsschiene 6 verfügt.Next it is shown that the platform 8th via a lifting device 18 . 19 . 20 for themselves on the platform 8th supporting guide rail 6 features.

Kommt eine teleskopartig ausfahrbare Führungsschiene 6 zum Einsatz, kann der Ausfahrmechanismus zum Verspannen der Führungsschiene zwischen Plattform 8 und Deckenabstützung 7 genutzt werden, stellt dieser die Hubeinrichtung dar.Comes a telescopically extendable guide rail 6 For use, the extension mechanism for clamping the guide rail between platform 8th and ceiling support 7 be used, this represents the lifting device.

Wird die Führungsschiene 6 hingegen aus Einzelelementen 6.1–6.n zusammengesetzt, kommt die Hubeinrichtung 18, 19, 20 wie gezeigt beim Verspannen zum Einsatz, indem der verbleibende Abschnitt zwischen dem letzten Element 6.n und der Decke durch die Hubbewegung ausgeglichen wird.Will the guide rail 6 however, from individual elements 6.1 - 6.n assembled, comes the lifting device 18 . 19 . 20 As shown in the bracing used by the remaining section between the last element 6.n and the ceiling is compensated by the lifting movement.

Die gezeigte Hubeinrichtung für die Führungsschiene 6 zum Heben und Senken basiert auf einer Spindel-Mutter-Kombination 20 mit Antrieb 18 und Getriebe 19. Alternativ kann diese eine pneumatische oder hydraulische Kolben-Zylinder-Kombination nutzen.The illustrated lifting device for the guide rail 6 for lifting and lowering is based on a spindle-nut combination 20 with drive 18 and gear 19 , Alternatively, this can use a pneumatic or hydraulic piston-cylinder combination.

Bei der Verwendung von zusammenfügbaren Teile 6.1–6.n der Führungsschiene 6 ist es für die Stabilität der Führungsschiene 6 aber auch für deren Montage von Vorteil, wenn mindestens die Teile 6.1–6.n-1 oben ein Passstück, vorzugsweise einen Kegelzapfen 21, zum Formschluss quer zur Silo längsrichtung mit dem folgenden Teil aufweisen. Das Teil 6n ist dann vorzugsweise mit der Deckenabstützung 7 versehen.When using joinable parts 6.1 - 6.n the guide rail 6 it is for the stability of the guide rail 6 but also for their assembly advantageous if at least the parts 6.1 - 6.n-1 above a fitting, preferably a taper 21 , For form fit transverse to the longitudinal direction silo with the following part. The part 6n is then preferably with the ceiling support 7 Mistake.

In einer weiteren Ausgestaltung der Plattform 8 ist vorgesehen, dass die Plattform 8 mindestens teilweise wannenförmig zum Sammeln der Reinigungsrückstände ausgebildet ist.In a further embodiment of the platform 8th is provided that the platform 8th at least partially trough-shaped for collecting the cleaning residues is formed.

3 zeigt in einer Draufsicht die Plattform 8, hier rahmenförmig ausgebildet mit den Stützen 17 zum Abstützen auf der inneren Konusfläche 14 des Silos 1. Die Stützen 17 sind am Umfang der Plattform 8 gelenkig und verstellbar ausgebildet, so dass sich die Stützen 17 gut an die Konusfläche 14 anlegen können. 3 shows in a plan view of the platform 8th , here frame-shaped with the supports 17 for supporting on the inner cone surface 14 of the silo 1 , The pillars 17 are on the perimeter of the platform 8th articulated and adjustable, so that the supports 17 good on the cone surface 14 can create.

Eine schräg angeordnete Führungsschiene 24 ist in 4 dargestellt. Die Vorrichtung zur Innenreinigung von insbesondere Silos 1 besteht wie bereits oben ausgeführt aus mindestens einer mit einer Versorgungsleitung 2 verbundenen und an einem Schwenkarm 3 angeordneten Sprühdüse 4, wobei der Schwenkarm 3 mittels eines Antriebswagens 25 unter Verwendung der montierbaren und demontierbaren Führungsschiene 24 in Silolängsrichtung bewegbar und um die Silolängsrichtung dreh- oder verschwenkbar angeordnet ist. Die teleskopartig ausfahrbare und geneigt zur Silolängsrichtung angeordnete Führungsschiene 24 weist auf der oberen Seite eine Wandabstützung 26 auf und stützt sich hier auf der unteren Seite im gegenüberliegenden unteren Silobereich ab. Im Bereich der Wandabstützung 26 besitzt die Führungsschiene 24 einen in den Silo 1 gerichteten Tragarm 27, an dem der Schwenkarm 3 oder der Schwenkarm 3 mit Antriebswagen 25 bewegbar angeordnet sind.An obliquely arranged guide rail 24 is in 4 shown. The device for internal cleaning of silos in particular 1 consists, as already stated above, of at least one with a supply line 2 connected and on a swivel arm 3 arranged spray nozzle 4 , where the swivel arm 3 by means of a drive carriage 25 using the mountable and removable guide rail 24 can be moved in the longitudinal direction of the silo and arranged rotatable or pivotable about the longitudinal silo direction. The telescopically extendable and inclined to the silo longitudinal direction arranged guide rail 24 has a wall support on the upper side 26 up and based here on the lower side in the opposite lower silo area. In the area of wall support 26 owns the guide rail 24 one in the silo 1 directed arm 27 to which the swivel arm 3 or the swivel arm 3 with drive carriage 25 are movably arranged.

Alternativ zu der unteren Abstützung der Führungschiene 24, die an der Siloinnenwand, an der Öffnung der Zugangsklappe 9 oder auf der Plattform 8 jeweils innen möglich ist, ist auch vorgesehen, dass die Führungsschiene 24 nach ausserhalb des Silos 1 durch die Öffnung der Zugangsklappe 9 geführt ist und sich dann außerhalb des Silos 1 abstützt. Diese Abstützung kann dann auf dem Transportmittel für die Reinigungsvorrichtung erfolgen, wenn sie höhenmäßig entsprechend ausgelegt ist.Alternatively to the lower support of the guide rail 24 at the silo interior wall, at the opening of the access door 9 or on the platform 8th is possible inside each, is also provided that the guide rail 24 outside the silo 1 through the opening of the access door 9 is guided and then outside the silo 1 supported. This support can then take place on the means of transport for the cleaning device, if it is designed in terms of height accordingly.

Die Wandabstützung 26 an der Siloinnenwand ist eine Zweipunktabstützung mit einer Rolle 28 an jedem der jeweils seitlich der Führungsschiene 24 befindlichen Abstützpunkte. Ferner wird gezeigt, dass auf die Führungsschiene 24 eine zusätzliche Kraft F in Richtung Siloboden wirkt, die so bemessen ist, dass die Wandabstützung 26 stabil an der Siloinnenwand anliegt. Zusammen mit der Zweipunktabstützung unter Einschluss der Rollen 28 läst sich die Führungsschiene 24 so sicher nach oben bzw. unten aus- oder einfahren.The wall support 26 on the silo interior wall is a two-point support with a roller 28 at each of the side of the guide rail 24 located support points. It also shows that on the guide rail 24 an additional force F acts in the direction of the silo floor, which is dimensioned such that the wall support 26 Stable against the silo interior wall. Together with the two-point support including the rollers 28 is the guide rail 24 move as safely up or down or retract.

Der Tragarm 27 ist längenveränderlich, vorzugsweise in Form eines Teleskoparmes und gelenkartig mit der Führungsschiene 24 verbunden und gegenüber dieser damit verstellbar.The support arm 27 is variable in length, preferably in the form of a telescopic arm and articulated with the guide rail 24 connected and adjustable with respect to this.

Bezüglich der Ausbildung des Schwenkarmes 3 und der Kinematik der Sprühdüsen 4 wird auf die Ausführungen bei einer senkrechten Anordnung der Führungsschiene 6 verwiesen.Regarding the design of the swivel arm 3 and the kinematics of the spray nozzles 4 is based on the versions with a vertical arrangement of the guide rail 6 directed.

In 5 ist eine Zugangsklappe 9 dargestellt, wie sie insbesondere bei der Nachrüstung von Silos 1 Anwendung finden kann. Die Konusfläche 14 des Silos wird durchbrochen und um die Ränder innen und außen ist ein Ring 22, 23 angeordnet. Die Ringe 22 und 23 werden unter Einschluss des Randes des Durchbruches untereinander verschraubt. Mittels eines anschraubbaren Verschlussdeckels 29 lässt sich der Silo wieder verschließen. Die Abmaße des Durchbruches sind so gewählt, dass durch diesen das Einbringen der Plattform 8, der Führungsschiene 6, 24 mit den entsprechenden Antrieben und weiterer Befestigungsmittel sowie des Antriebswagens 5, 25 in den Silo 1 gewährleistet ist.In 5 is an access door 9 as shown in particular when retrofitting silos 1 Application can be found. The cone surface 14 the silo is broken and around the edges inside and outside is a ring 22 . 23 arranged. The Rings 22 and 23 are bolted together, including the edge of the breakthrough. By means of a screw-on cap 29 the silo can be closed again. The dimensions of the breakthrough are chosen so that through this the introduction of the platform 8th , the guide rail 6 . 24 with the appropriate drives and other fasteners and the drive carriage 5 . 25 in the silo 1 is guaranteed.

Mit der vorgeschlagenen Vorrichtung ist eine lückenlose optimale Reinigung von insbesondere Futtersilos 1 realisierbar. Das bedeutet, dass hochwertiges Tierfutter mit diesem Qualitätssiegel auch das Tier bei der Fütterung erreicht und nicht vorab durch Keime im Futtersilo verunreinigt wird.With the proposed device is a complete optimal cleaning of particular feed silos 1 realizable. This means that high-quality animal feed with this quality seal also reaches the animal during feeding and is not contaminated in advance by germs in the feed silo.

11: Silosilo
22: Versorgungsleitungsupply line
33: Schwenkarmswivel arm
44: Sprühdüsespray nozzle
55: Antriebswagendrive car
66: Führungsschiene (senkrechte Anordnung)guide rail (vertical arrangement)
77: Deckenabstützungceiling support
88th: Plattformplatform
99: Zugangsklappeaccess door
1010: Seilzug/SteuerkabelCable / control cable
1111: Umlenkrolleidler pulley
1212: Umlenkrolleidler pulley
1313: Antriebsmotor Seilzugdrive motor cable
1414: Konusbereich des Siloscone region of the silo
1515: Seitenabstützungside support
1616: SchwenkarmachseSchwenkarmachse
1717: Stützen an der PlattformOn supports the platform
1818: Antriebdrive
1919: Getriebetransmission
2020: Spindelmutter-KombinationSpindle nut combination
2121: Kegelzapfentaper
2222: Außenringouter ring
2323: Innenringinner ring
2424: Führungsschiene (schräge Anordnung)guide rail (oblique Arrangement)
2525: Antriebswagendrive car
2626: Wandabstützungwall support
2727: TragarmBeam
2828: Rollenroll
2929: Verschlussdeckelcap

Claims

Device for internal cleaning of, in particular, silos ( 1 ), consisting of at least one with a supply line ( 2 ) and on a swivel arm ( 3 ) arranged spray nozzle ( 4 ), wherein the swivel arm ( 3 ) itself or this by means of a drive carriage ( 5 . 25 ) using a mountable and removable guide rail ( 6 . 24 ) is arranged to be movable in the longitudinal direction of the silo and to be rotatable or pivotable about the longitudinal direction of the silo, wherein a) the guide rail to be arranged in the longitudinal direction of the silo ( 6 ) on one side a ceiling support ( 7 ), on the other side on one in the silo ( 1 ) and releasably mounted platform ( 8th ) is supported and even in sections composable or telescopically extendable and the swivel arm ( 3 ) or the drive carriage ( 5 ) along the guide rail ( 6 ) moves, or b) the telescopically extendable and inclined to be arranged to the silo longitudinal direction guide rail ( 24 ) on the upper side a wall support ( 26 ) and located on the lower side in the opposite lower silo area or at the bottom opposite each other outside the silo ( 1 ) and in the area of wall support ( 26 ) one in the silo ( 1 ) directed support arm ( 27 ), on which the swivel arm ( 3 ) or the drive carriage ( 25 ) is arranged movable.

Apparatus according to claim 1, characterized in that for introducing the platform ( 8th ), the guide rail ( 6 . 24 ) as well as the other parts of the cleaning device of the silo ( 1 ) on the side in the lower area a lockable access flap ( 9 ) having.

Device according to claim 2, characterized in that the access door ( 9 ) via an inner and outer ring ( 22 . 23 ) for the edge of the breakthrough in the cone region ( 14 ) of the silo connected to each other, including the edge.

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the access door ( 9 ) through a closure lid ( 29 ) is lockable and dimensioned so that the platform ( 8th ), the guide rail ( 6 . 24 ) or parts thereof ( 6.1 - 6.n ) with drives and fasteners and the drive carriage ( 5 . 25 ) through the access door ( 9 ) in the silo ( 1 ) can be introduced.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the silo ( 1 ) below, runs conically on the filling side and the introduced platform ( 8th ) is supported for attachment in the cross section of the inner cone.

Device according to claim 1 or 5, characterized in that the platform ( 8th ) over at least three circumferentially and spaced from each other, with respect to the platform ( 8th ) articulated and adjustable trained supports ( 17 ) to rest on the inner cone or a similar shape of the silo interior wall.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the platform ( 8th ) a lifting device ( 18 . 19 . 20 ) for the guide rail ( 6 ) or a lifting device for the guide rail ( 24 ) having.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the lifting device for the guide rail ( 6 ) for lifting and lowering with this by means of a spindle-nut combination ( 20 ) or a pneumatic or hydraulic piston-cylinder combination is connectable.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the platform ( 8th ) is formed at least partially trough-shaped for collecting the cleaning residues.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the joinable parts of the guide rail ( 6 ) at least on one side of a fitting, preferably a taper ( 21 ) above, have a positive fit transversely to the longitudinal direction of the silo with the following part.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the ceiling support ( 7 ) of the guide rail ( 6 ) is a three-point support.

Device according to one of claims 1 to 11, characterized in that above the platform ( 8th ), preferably in the cone region ( 14 ) of the silo a side support ( 15 ) for the guide rail ( 6 ) is arranged.

Device according to claim 12, characterized in that the lateral support ( 15 ) is a three-point support.

Device according to claim 12 or 13, characterized in that the lateral support ( 15 ) for the guide rail ( 6 ) or to the guide rail ( 6 ) is foldable.

Device according to one of claims 1 to 14, characterized in that the guide rail ( 6 ) below the ceiling support ( 7 ) and above the platform ( 8th ) each a pulley ( 11 . 12 ) for a cable ( 10 ) for longitudinal movement of the drive carriage ( 5 ), or the deflection roller ( 12 ) directly on the platform ( 8th ) is arranged.

Apparatus according to claim 15, characterized in that the drive motor ( 13 ) for the cable ( 10 ) on the platform ( 8th ) is arranged.

Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the wall support ( 26 ) on the silo inner wall is a two-point support, preferably with a roller ( 28 ) at each of the side of the guide rail ( 24 ) Abstützpunkte.

Device according to one of claims 1 to 17, characterized in that the support arm ( 27 ) is variable in length, preferably in the form of a telescopic arm.

Device according to one of claims 1 to 18, characterized in that the support arm ( 27 ) hinged to the guide rail ( 24 ) connected and with respect to this is adjustable.

Device according to one of claims 1 to 19, characterized in that on the guide rail ( 24 ) an additional force F acts in the direction of the silo bottom, which is dimensioned such that the wall support ( 26 ) Stably against the silo interior wall.

Device according to one of claims 1 to 20, characterized in that the length of the swivel arm ( 3 ) is changeable, wherein the swivel arm ( 3 ) can be detected in the set position.

Device according to one of claims 1 to 21, characterized in that at least one spray nozzle ( 4 ) about the Schwenkarmachse ( 16 ) is pivotally mounted.