DE202006007378U1

DE202006007378U1 - Floor cleaning machine, for animal stall floors with gaps, has an attachment with a blade and rotating prongs to clean the floor surface and in the gaps

Info

Publication number: DE202006007378U1
Application number: DE202006007378U
Authority: DE
Original assignee: Westermann & Co KG GmbH
Current assignee: Westermann & Co KG GmbH
Priority date: 2006-05-09
Filing date: 2006-05-09
Publication date: 2006-07-27
Anticipated expiration: 2016-05-10
Also published as: NL1033821C1

Abstract

The floor cleaning machine (1) for floors (4) with gaps (5), e.g. at stalls for animal husbandry, has a cleaning attachment (3) with brushes or scoops and the like. A leading blade (8) has an elastomer lip (9) against the floor and a number of plastics prongs (12) rotating around an axis (10) clean out the floor gaps.

Description

Die Neuerung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zum Reinigen von Spaltenböden, wie sie als Stallböden in der Landwirtschaft bekannt sind.The Innovation relates to a cleaning device for cleaning slatted floors, such as they as stable floors are known in agriculture.

Aus der Praxis ist es bekannt, derartige Spaltenböden mit einem Schieber abzureinigen. Dabei tritt allerdings das Problem auf, dass der Schieber die Spalten selbst nicht reinigt, sondern vielmehr über die Bodenoberfläche bewegt wird, so dass die Spalten mit darin festsitzenden Verunreinigungen verschlossen bleiben. Nachfolgend auf den Boden gelangende Verunreinigungen werden daher nicht durch die Spalten abgeführt, so dass der Boden unerwünscht schnell verschmutzt.Out In practice, it is known to clean such slats with a slide. However, the problem arises that the slider the columns does not cleanse itself, but rather moves over the ground surface so that the columns are stuck with impurities stay closed. Subsequent to the soil reaching impurities are therefore not dissipated by the cracks, making the soil undesirably fast dirty.

Daher ist es aus der Praxis bekannt, die Spalten mit bürstenartigen Vorrichtungen freizulegen, wobei hierzu motorisch angetriebene Bürsten bekannt sind, die um eine horizontal liegende Drehachse drehangetrieben sind.Therefore it is known from practice, the columns with brush-like devices expose, with motor-driven brushes known are, which rotates about a horizontal axis of rotation are.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung für Spaltenböden anzugeben, welche eine zuverlässige Reinigung der Spalten ermöglicht und welche möglichst preisgünstig herstellbar ist.Of the Innovation is the object of a cleaning device indicate for slats, which is a reliable one Cleaning the columns allows and which possible inexpensive to produce is.

Diese Aufgabe wird durch eine Reinigungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a cleaning device with the features of claim 1.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, ähnlich wie bei den vorbeschriebenen Bürsten drehbare Reinigungselemente zu verwenden, die um eine Drehachse angeordnet sind und sich radial von dieser Drehachse nach außen erstrecken. Diese so genannten Reinigungsfinger müssen nicht streng radial geradlinig von der Drehachse aus verlaufen, sondern können auch schräg versetzt zur Drehachse angeordnet sein oder gebogen verlaufen. Ein motorischer Antrieb ist nicht erforderlich und dadurch, dass vergleichsweise wenige derartige so genannte Reinigungsfinger vorgesehen sind, ergibt sich eine eher sternartige Seitenansicht auf diese Reinigungsvorrichtung im Vergleich zu einer etwa kreisförmigen Seitenansicht, wie sie sich bei einer herkömmlichen Bürste mit einer Vielzahl von radial angeordneten Borsten ergibt.The Innovation beats in other words, similar rotatable as in the above brushes Use cleaning elements arranged around a rotation axis are and extend radially from this axis of rotation to the outside. These so-called cleaning fingers do not have to be strictly radial straight extend from the axis of rotation, but can also be offset obliquely be arranged to the axis of rotation or bent. A motor Drive is not required and thereby, that comparatively few such so-called cleaning fingers are provided results a rather star-like side view of this cleaning device compared to an approximately circular side view, like her in a conventional brush with a plurality of radially arranged bristles results.

Dadurch, dass vergleichsweise wenige dieser Reinigungsfinger um den Umfang der Drehachse verteilt angeordnet sind, ergibt sich automatisch, dass die Reinigungsvorrichtung mit zwei dieser Reinigungsfinger auf dem Boden aufsteht. Wird nun die Reinigungsvorrichtung über den Boden bewegt, so gerät aufgrund der geringen Anzahl von umfangsmäßig angeordneten Reinigungsfingern die Reinigungsvorrichtung nicht etwa in Rotation, sondern wird über den Boden geschoben. Hierdurch ergibt sich ein erster Reinigungseffekt ähnlich wie er mit den herkömmlichen Schiebern erzielt wird. Gerät nun die Reinigungsvorrichtung über eine Spalte, so bewirkt der Anpressdruck auf den Boden, dass die Reinigungsfinger in die Spalte des Spaltenbodens eintauchen. Der freie Querschnitt einer Spalte erweitert sich üblicherweise von oben nach unten, so dass bereits ein vergleichsweise geringer Weg, um den die Verunreinigungen in die Spalte hineingedrückt werden, ausreicht, um die in der Spalte festsitzenden Verunreinigungen zu lösen und den Spaltquerschnitt wieder freizumachen. Die weitere Bewegung der Reinigungsvorrichtung bewirkt, dass die Reinigungsfinger, welche sich in die Spalte erstrecken, durch die Spalte an einer weiteren Schiebebewegung in Bewegungsrichtung der Reinigungsvorrichtung gehindert werden. Vielmehr erfolgt nun eine Drehung um die Drehachse, bis der nächste Reinigungsfinger auf der Bodenoberfläche anliegt und nun über den Boden geschoben wird. Dabei wird der zunächst in die Spalte eingetauchte Reinigungs finger aus der Spalte herausgezogen, so dass er nun als hinterer von zwei auf dem Boden aufliegenden und über den Boden geschobenen Reinigungsfingern dient. Bei der nächsten Spalte taucht der zunächst vordere Reinigungsfinger in diese nächste Spalte ein, so dass nach und nach insgesamt eine Drehbewegung der Reinigungsfinger um die Drehachse stattfindet, wobei diese Drehbewegung jeweils um eine Teildrehung entsprechend der Anzahl der Reinigungsfinger erfolgt; beispielsweise bei vier um die Drehachse herum angeordneten Reinigungsfingern erfolgt pro Spalte, zu welcher die Reinigungsvorrichtung geführt wird, eine Teildrehung um einen Viertelkreis.Thereby, that comparatively few of these cleaning fingers around the perimeter the axis of rotation are arranged distributed automatically results in that the cleaning device with two of these cleaning fingers on the Floor gets up. Now the cleaning device on the Ground moved, so device due to the small number of circumferentially arranged cleaning fingers The cleaning device is not in rotation, but is over the Floor pushed. This results in a first cleaning effect similar to he with the conventional ones Sliders is achieved. device now the cleaning device over a column, so the pressure applied to the ground causes the Immerse cleaning fingers in the column of the slatted floor. Of the free cross-section of a column usually expands from the top to below, so that already a comparatively small way to the the impurities are pressed into the column, sufficient to the to solve in the column stuck impurities and clear the gap cross section again. The further movement of Cleaning device causes the cleaning fingers, which extending into the column, through the column at another Sliding movement prevented in the direction of movement of the cleaning device become. Rather, now takes place a rotation about the axis of rotation until the next Cleaning finger rests on the soil surface and now on the Floor is pushed. Here, the first immersed in the column Cleaning finger pulled out of the column, so he now as behind of two lying on the ground and over the Floor pushed cleaning fingers serves. At the next column the first appears front cleaning fingers into this next column, so that after and after a total of a rotary movement of the cleaning fingers to the Fulcrum takes place, with this rotational movement in each case by one Partial rotation corresponding to the number of cleaning fingers takes place; for example, four cleaning fingers arranged around the rotation axis takes place per column to which the cleaning device is guided, a partial rotation of a quarter circle.

Vorteilhaft sind lediglich drei bis sechs Reinigungsfinger um den Umfang der Drehachse herum vorgesehen, beispielsweise die vorerwähnten vier Reinigungsfinger. Die geringe Anzahl stellt sicher, dass keine kreisförmig geschlossene Außenkontur der Reinigungsvorrichtung erzielt wird, die ein Abrollen auf dem Spaltboden ermöglichen würde. Vielmehr soll bewusst die erwähnte Schiebebewegung auf dem Boden bewirkt werden, so dass aus der Schiebebewegung heraus jeweils die vorderen Reinigungsfinger in einen Spalt eintauchen.Advantageous are only three to six cleaning fingers around the circumference of Rotary axis provided around, for example, the aforementioned four cleaning fingers. The small number ensures that no circular closed Outer contour of the Cleaning device is achieved, which is a rolling on the gap floor enable would. Rather, the mentioned should consciously Sliding motion can be effected on the ground, so that out of the sliding movement in each case immerse the front cleaning fingers in a gap.

Wenn die mehreren um die Drehachse herum verteilt angeordneten Reinigungsfinger als ein gemeinsames Bauteil ausgestaltet sind, so ist die Herstellung und Montage der Reinigungsvorrichtung besonders einfach und wirtschaftlich möglich. Diese Anordnung aus mehreren Reinigungsfingern in einem gemeinsamen Bauteil wird nachfolgend als Reinigungsstern bezeichnet. Vorzugsweise sind auf der Drehachse eine Vielzahl derartiger Reinigungssterne nebeneinander angeordnet, um die Arbeitsbreite der Reinigungsvorrichtung zu vergrößern und so mit einem möglichst geringen Bewegungsaufwand größere Bodenflächen reinigen zu können. Dadurch, dass die einzelnen Reinigungssterne völlig unabhängig voneinander auf der Drehachse beweglich sind, ergibt sich automatisch eine Anpassung an den jeweiligen Verlauf der Spalten: Wo beispielsweise ein Spalt en det, können die noch über dem Spalt befindlichen Reinigungssterne mit ihrem jeweiligen betreffenden Reinigungsfinger in den Spalt eintauchen, während die benachbarten Reinigungsfinger, die sich neben dem Spalt befinden, genauso über die geschlossene Bodenoberfläche geschoben werden, wie dies ansonsten zwischen zwei benachbarten Spalten der Fall ist.If the plurality of cleaning fingers distributed around the axis of rotation are configured as a common component, the production and assembly of the cleaning device is particularly simple and economical. This arrangement of several cleaning fingers in a common component is hereinafter referred to as a cleaning star. Preferably, a plurality of such cleaning stars are arranged side by side on the axis of rotation in order to increase the working width of the cleaning device and thus size with the least possible movement to clean the floor surfaces. The fact that the individual cleaning stars are completely independent of each other on the axis of rotation, automatically results in an adaptation to the respective course of columns: Where, for example, a gap en det, the cleaning stars still located above the gap with their respective respective cleaning finger in the gap immerse, while the adjacent cleaning fingers, which are located next to the gap, are just as pushed over the closed bottom surface, as is otherwise the case between two adjacent columns.

Vorteilhaft können die einzelnen Reinigungssterne bzw. deren Reinigungsfinger eine Breite von etwa 1 cm bis 3 cm aufweisen. So wird einerseits die Ausgestaltung stabiler Reinigungsfinger ermöglicht, die anders als beispielsweise die Borsten von Bürsten zuverlässig in den Spalt eintauchen und die im Spalt festsitzenden Verunreinigungen freistoßen; andererseits wird durch die vorgeschlagene Breite von etwa 1 cm bis 3 cm eine ausreichend genau auflösende Anpassung an die jeweiligen Spaltverläufe möglich, und so ist es beispielsweise auch möglich, die einzelnen Reinigungsfinger versetzt zueinander nacheinander in einen Spalt eintauchen zu lassen, wenn beispielsweise die Reinigungsvorrichtung im schrägen Winkel über die Spalten bewegt wird. Zu breite Reinigungsfinger, beispielsweise mit einer Breite von 20 oder mehr Zentimetern, könnten gegebenenfalls bei einer derartigen Schrägstellung nicht in die Spalte des Spaltenbodens eintauchen.Advantageous can the individual cleaning stars or their cleaning fingers one Width of about 1 cm to 3 cm. So on the one hand the design stable cleaning finger allows the unlike, for example, the bristles of brushes reliably in immerse the gap and the impurities stuck in the gap freistoßen; On the other hand, the proposed width of about 1 cm to 3 cm a sufficiently accurate resolution adaptation to the respective Splitting courses possible, and so it is also possible, for example, the individual cleaning fingers offset one after the other in one Submerge gap when, for example, the cleaning device in the oblique Angle over the columns is moved. Too wide cleaning fingers, for example with a width of 20 or more centimeters, could possibly be at a such skew do not dive into the column of the slatted floor.

Vorteilhaft sind die Reinigungsfinger bzw. Reinigungssterne frei drehbar auf der Drehachse angeordnet. Es bedarf keines motorischen Antriebes. Vielmehr erfolgte das Eintauchen in die Spalten automatisch durch die Aufladekraft, mit welcher die Reinigungsfinger auf den Boden aufgepresst werden.Advantageous the cleaning fingers or cleaning stars are freely rotatable arranged the axis of rotation. It does not require a motor drive. Much more plunging into the gaps was done automatically by the charging force, with which the cleaning fingers are pressed onto the ground.

Vorteilhaft können die Reinigungsfinger aus Kunststoff bestehen. Auf diese Weise können bei geeigneter Wahl des Kunststoffs und seiner Härte die Reinigungsfinger ausreichend stabil sein, um wirksam die Verschmutzungen in die Spalten hineindrücken und damit die Spalten freidrücken zu können. Andererseits ist im Vergleich zu metallischen Reinigungselementen eine Beschädigung der Spalten, insbesondere an deren Kanten, zuverlässig vermieden, und schließlich sind aus Kunststoff bestehende Reinigungsfinger auch gegen aggressive Medien beständig, wobei vorteilhaft die mehrere Reinigungsfinger aufweisenden Reinigungssterne als einstückiges Kunststoffbauteil hergestellt sein können, mit einem zentralen Loch, so dass die Reinigungssterne einfach auf eine entsprechende Drehachse aufgefädelt werden können, so dass eine schnelle, unkomplizierte Montage der Reinigungsvorrichtung ermöglicht wird.Advantageous can the cleaning fingers made of plastic. This way you can suitable choice of the plastic and its hardness sufficient cleaning fingers be stable, to effectively push the dirt into the columns and to make the columns free to be able to. on the other hand Compared to metallic cleaning elements is damage to the Columns, especially at the edges, reliably avoided, and finally are made of plastic cleaning fingers against aggressive Media resistant, wherein advantageously the cleaning fingers having a plurality of cleaning fingers as a one-piece plastic component can be made, with a central hole, so the cleaning stars just open a corresponding axis of rotation can be threaded, so that a quick, easy installation of the cleaning device is possible.

Vorteilhaft sind die Reinigungsfinger bzw. die Reinigungssterne an das Abstandsmaß benachbarter Spalten angepasst: Einerseits sollen die Reinigungsfinger ausreichend lang bemessen sein, um eine zuverlässige Reinigung der Spalten sicherzustellen, wobei aufgrund der sich nach unten erweiternden Spaltquerschnitte bereits eine vergleichsweise kurze Eintauchtiefe in die Spalten deren Reinigung bewirken kann. Andererseits sollen die Reinigungsfinger ausreichend kurz bemessen sein, um sicherzustellen, dass nicht zwei in Drehrichtung hintereinander angeordnete Reinigungsfinger gleichzeitig in zwei Spalten eintauchen können, da ansonsten eine erhebliche Beschädigungsgefahr für die Reinigungsfinger bestünde. Vielmehr soll, wenn ein Reinigungsfinger in eine Spalte eintaucht, der in Drehrichtung nächste Reinigungsfinger auf der Bodenoberfläche aufsetzen. So wird die Beschädigungsgefahr für die Reinigungsfinger reduziert und zusätzlich zur Spaltreinigung auch noch eine Reinigung des Bodens zwischen den Spalten erreicht, indem die Reinigungsfinger grundsätzlich über den Spaltenboden geschoben werden und lediglich dann, wenn sie in eine Spalte eintauchen, um ihre Drehachse verschwenkt werden. Bei einer Ausgestaltung der Reinigungsfinger, die an den kleinsten in der Praxis verwendeten Spaltenabstand angepasst ist, kann die Reinigungsvorrichtung auch an allen anderen Spaltenböden mit größeren Spaltenabständen verwendet werden.Advantageous the cleaning fingers or the cleaning stars are adjacent to the distance measure Adapted columns: On the one hand, the cleaning fingers should be sufficient be long dimensioned to reliable cleaning of the columns ensuring, due to the downwardly widening Gap cross sections already a relatively short immersion depth in the columns can cause their purification. On the other hand should the cleaning fingers should be sufficiently short to ensure that not two in the direction of rotation successively arranged cleaning fingers can immerse in two columns at the same time, otherwise a considerable risk of damage for the Cleaning fingers would exist. Rather, if a cleaning finger dips into a column, the next in the direction of rotation Place cleaning finger on the floor surface. So will the risk of damage for the Cleaning fingers reduced and in addition to the gap cleaning also still achieved a cleaning of the soil between the columns by the cleaning fingers basically over the Slat floor are pushed and only when they are in one Dip column to pivot about its axis of rotation. At a Design of the cleaning fingers, the smallest in the Practice used column spacing is adjusted, the cleaning device also on all other slat floors be used with larger column spacing.

Vorteilhaft kann in Bewegungsrichtung vor den Reinigungsfingern ein Schieber vorgesehen sein, der bis auf den Spaltboden reicht, so dass eine grundsätzliche Reinigung des Spaltbodens durch diesen Schieber bewirkt wird und die Reinigungsfinger lediglich die Spalten freiräumen. Eine stabile Ausgestaltung des Schiebers kann beispielsweise dadurch erfolgen, dass dieser Schieber aus Metall besteht, wobei vorteilhaft eine Elastomerlippe an seiner Unterkante vorgesehen ist, die den eigentlichen Kontakt zum Stallboden bewirkt und einen vorschnellen Verschleiß des Schiebers sowie Verkratzungen des Stallbodens verhindert und die Geräuschentwicklung beim Schiebevorgang reduziert.Advantageous can in the direction of movement in front of the cleaning fingers a slider be provided, which extends to the gap bottom, so that a fundamental Cleaning the split bottom is effected by this slide and the cleaning fingers only clear the gaps. A stable design the slide can be done, for example, that this Slide made of metal, wherein advantageously an elastomeric lip provided on its lower edge, which is the actual contact caused to the stable floor and a premature wear of the slider As well as scratches the stable floor prevents and the noise during the Sliding reduced.

Vorteilhaft kann der Schieber an wenigstens einem seiner beiden seitlichen Enden nach vorn, in Bewegungsrichtung weisend, abgewinkelt sein. Durch diese Abwinkelung wird Material, welches vom Schieber erfasst wird, automatisch zur Mitte des Schiebers hin gedrängt. Dies ist insbesondere für die Reinigung von Randstreifen der Spaltenböden vorteilhaft: Die Spalten erstrecken sich nicht bis an den Rand des Spaltenbodens. Verunreinigungen, die auf dem spaltenfreien Randstreifen des Spaltenbodens liegen, werden durch die vorgeschlagene Form des Schiebers in den Bereich geführt, in welchem Spalten vorgesehen sind, so dass diese Verunreinigung in die Spalten geraten können, wie dies grundsätzlich bei der Konstruktion des Spaltenbodens gewünscht ist, da die Spalten ja zur Aufnahme der Verunreinigungen dienen.Advantageously, the slide can be angled forward at least at one of its two lateral ends, pointing in the direction of movement. This angulation automatically forces material caught by the slider to the center of the slider. This is particularly advantageous for the cleaning of edge strips of the slatted floors: The columns do not extend to the edge of the slatted floor. Impurities that lie on the gap-free edge strip of the slatted floor, are guided by the proposed shape of the slider in the area in which columns are provided so that this contamination can get into the columns, as in principle the design of the slatted floor is desired because the columns are indeed used to absorb the impurities.

Die Reinigungsvorrichtung kann grundsätzlich als manuell betätigtes Werkzeug ausgestaltet sein, beispielsweise mit einem besenstielartigen Halter, so dass manuell die Reinigungsvorrichtung über den Spaltboden geführt wird. Aus der Praxis sind jedoch selbstfahrende Kleinfahrzeuge mit motorischem Antrieb bekannt, die ohnehin im Bereich eines Stalls eingesetzt werden, so dass vorteilhaft auch die Reinigung des Stallbodens mit einem derartigen Fahrzeug erfolgen kann. Hierzu kann dieses Fahrzeug als fahrbare Reinigungsmaschine ausgestaltet sein, die mit einer vorschlagsgemäßen Reinigungsvorrichtung ausgestattet ist. Alternativ kann in besonders wirtschaftlicher Ausgestaltung die Reinigungsvorrichtung als Vorsatzgerät ausgestaltet sein, welches an ein derartiges selbstfahrendes Fahrzeug montiert werden kann, so dass das Fahrzeug nach Demontage der Reinigungsvorrichtung und unter Verwendung anderer Vorsatzgeräte auch zu anderen Zwecken eingesetzt werden kann. Beispielsweise zum Schneeschieben im Winter oder mit einem Bürstenvorsatz zum Fegen von größeren Hofflächen.The Cleaning device can basically as a manually operated tool be configured, for example with a broomstick-like holder, so that the cleaning device is passed over the gap bottom manually. From practice, however, are self-propelled small vehicles with motor Drive known that used anyway in the field of a stall be, so that beneficial also with the cleaning of the stable floor Such a vehicle can be done. For this purpose, this vehicle be designed as a mobile cleaning machine, with a Proposed cleaning device Is provided. Alternatively, in particularly economical Design configured the cleaning device as an attachment be, which is mounted on such a self-propelled vehicle can be, so that the vehicle after disassembly of the cleaning device and using other attachments also for other purposes can be used. For example, for snow sliding in winter or with a brush attachment for sweeping larger yard areas.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtOne embodiment the innovation is based on the purely schematic representations below explained in more detail. there shows

1 eine perspektivische Ansicht von vorn auf ein selbstfahrendes Reinigungsfahrzeug und 1 a perspective front view of a self-propelled cleaning vehicle and

2 in gegenüber 1 vergrößertem Maßstab eine Ansicht von der Seite in die Reinigungsvorrichtung des Fahrzeugs von 1. 2 in opposite 1 enlarged scale a view from the side in the cleaning device of the vehicle of 1 ,

In 1 ist mit 1 insgesamt ein Mehrzweckfahrzeug bezeichnet, welches lediglich angedeutet und teilweise dargestellt ist, und welches an einer vorderen Halterung 2 eine Reinigungsvorrichtung 3 trägt. Die Reinigungsvorrichtung 3 ist als auswechselbares Vorsatzgerät ausgestaltet und kann beispielsweise gegen Bürsten, Schieber oder andere Werkzeuge ausgewechselt werden.In 1 is with 1 a general purpose vehicle referred to, which is merely indicated and partially shown, and which on a front bracket 2 a cleaning device 3 wearing. The cleaning device 3 is designed as a replaceable attachment and can be replaced, for example, against brushes, slides or other tools.

Das Mehrzweckfahrzeug 1 befindet sich auf einem Spaltenboden 4 mit einer Vielzahl von parallel zueinander angeordneten Spalten 5, wobei die Spalten nicht bis an das seitliche Ende des Spaltenbodens 4 reichen; vielmehr verbleibt dort ein spaltenfreier Randstreifen 6. Verunreinigungen, die sich auf dem Randstreifen 6 befinden, werden durch den abgewinkelten seitlichen Bereich der Reinigungsvorrichtung 3 erfasst, zu deren Mitte geführt, und können nun in die Spalten 5 gelangen.The minivan 1 is located on a slatted floor 4 with a plurality of columns arranged parallel to each other 5 in which the gaps do not reach the lateral end of the slatted floor 4 pass; Rather, there remains a column-free edge strip 6 , Contaminants that are on the edge strip 6 are determined by the angled lateral portion of the cleaning device 3 captured, led to its center, and can now enter the columns 5 reach.

2 zeigt, dass die in 1 nur angedeutete Halterung 2 als Schnellverschluss ausgestaltet ist, so dass die Reinigungsvorrichtung 3 als eines von mehreren wahlweise montierbaren Werkzeugen an der Halterung 2 befestigt ist. Die Reinigungsvorrichtung 3 weist ein metallisches Gehäuse 7 auf, dessen Vorderkante einen Schieber 8 bildet, an dessen Unterkante eine Elastomerlippe 9 vorgesehen ist, die den Bodenkontakt zum Spaltenboden 4 schafft. 2 shows that the in 1 only hinted holder 2 designed as a quick release, so that the cleaning device 3 as one of several optional mountable tools on the bracket 2 is attached. The cleaning device 3 has a metallic housing 7 on whose leading edge is a slider 8th forms, at the lower edge of an elastomeric lip 9 is provided, the ground contact to the slatted floor 4 creates.

Innerhalb des Gehäuses 7 ist, quer zur Fahrtrichtung des Mehrzweckfahrzeugs 1 angeordnet, eine Drehachse 10 gehalten. Diese kann aus einer Stange oder einem Rohr bestehen und an ihren beiden Enden und gegebenenfalls auch in ihrem mittleren Abschnitt durch Halter gehalten sein, die sich von der Oberkante des Gehäuses 7 beispielsweise als flache Blechstreben nach unten erstrecken und die Drehachse 10 tragen.Inside the case 7 is, transverse to the direction of travel of the multi-purpose vehicle 1 arranged, a rotation axis 10 held. This may consist of a rod or a tube and be held at its two ends and optionally also in its central portion by holders extending from the upper edge of the housing 7 for example, extend as flat sheet metal struts down and the axis of rotation 10 wear.

Auf die Drehachse 10 ist eine Vielzahl von Reinigungssternen 11 aufgefädelt, die als einteilige Kunststoffbauteile mit einer Breite bzw. Materialdicke von etwa zwei Zentimetern ausgestaltet sind, wobei jeder Reinigungsstern 11 vier strahlenförmig angeordnete Reinigungsfinger 12 bildet. Rein beispielhaft ist aus der Reihe von mehreren Reinigungssternen ein Reinigungsstern bewusst anders gestellt worden als es beim Eintauchen in die Spalte 5 hätte der Fall sein müssen, um auf diese Weise darzustellen, dass eine Vielzahl vergleichsweise schmaler Reinigungssterne 11 auf der Drehachse 10 angeordnet ist.On the axis of rotation 10 is a variety of cleaning stars 11 threaded, which are designed as one-piece plastic components with a width or material thickness of about two centimeters, each cleaning star 11 four radiating cleaning fingers 12 forms. Purely by way of example, a cleaning star has deliberately been set differently from the series of several cleaning stars than when it is immersed in the gap 5 would have to be the case, in order to represent that a multiplicity of comparatively narrow cleaning stars 11 on the axis of rotation 10 is arranged.

Rein beispielhaft ist das Gehäuse 7 seitlich offen, so dass der Blick auf die Drehachse 10 und die Reinigungsfinger 12 freigegeben ist. Abweichend von dem dargestellten Beispiel kann vorgesehen sein, das Gehäuse 7 auch seitlich zu schließen, so dass von den Reinigungsfingern 12 abgeschleuderte Verunreinigungen nicht frei umherfliegen können.Purely exemplary is the housing 7 open sideways, allowing the view of the axis of rotation 10 and the cleaning fingers 12 is released. Notwithstanding the illustrated example may be provided, the housing 7 Also close laterally so that from the cleaning fingers 12 spun contaminants can not fly around freely.

Abgesehen von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann die Anzahl der Reinigungsfinger pro Reinigungsstern unterschiedlich sein. Beispielsweise können lediglich drei oder es können fünf bzw. sechs Reinigungsfinger an einem Reinigungsstern 11 vorgesehen sein. Die Materialwahl der Reinigungssterne, die aus Kunststoff bestehen, richtet sich danach, dass die Reinigungsfinger einerseits eine gewisse Elastizität aufweisen, so dass sie nicht schnell brechen, dass sie andererseits aber eine ausreichende Steifigkeit aufweisen, um zuverlässig Verunreinigungen, die in den Spalten 5 festsitzen, in die Spalten 5 hineinstoßen und damit die Spalten 5 freistoßen.Apart from the illustrated embodiment, the number of cleaning fingers per cleaning star may be different. For example, only three or five or six cleaning fingers on a cleaning star 11 be provided. The choice of materials of the cleaning stars, which are made of plastic, is based on the fact that the cleaning fingers have on the one hand a certain elasticity, so that they do not break quickly, but on the other hand, but have sufficient rigidity to reliably impurities in the gaps 5 stuck, in the columns 5 into it and thus the columns 5 freistoßen.

Die Geometrie der Reinigungssterne 11, insbesondere des sich zwischen zwei benachbarten Reinigungsfingern 12 ergebenden „Zwickels" zur Drehachse 11 hin, kann von dem dargestellten Ausführungsbeispiel abweichend ausgestaltet sein, um entweder das Eindringen der Reinigungsfinger 12 in die Spalten 5 zu erleichtern, oder es kann vorgesehen sein, dass sich die Reinigungsfinger 12 zur Drehachse 12 hin verdicken, die Spalten 5 also vollständiger ausfüllen, während bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Materialstärke der Reinigungsfinger 12 dafür sorgt, dass die Spalten 5 lediglich über ein Drittel oder maximal die Hälfte durch den Reinigungsfinger 12 ausgefüllt werden.The geometry of the cleaning stars 11 , especially between two adjacent cleaning fingers 12 resulting "gusset" to the axis of rotation 11 may be configured differently from the illustrated embodiment to either the penetration of the cleaning fingers 12 in the columns 5 to facilitate, or it may be provided that the cleaning fingers 12 to the axis of rotation 12 thicken out, the columns 5 So fill more completely, while in the illustrated embodiment, the material thickness of the cleaning fingers 12 ensures that the columns 5 only over a third or a maximum of half through the cleaning finger 12 fill out.

Claims

Cleaning device for gap floors, with a brush-like Tool, which several at an angle to the direction of movement the cleaning device arranged rotary axis rotatable, radially comprising cleaning fingers extending from the axis of rotation, in which the axis of rotation is arranged such that the cleaning fingers in its vertically downward rotational position to the Extending columns of the slatted floor, being around the perimeter of Rotary axis less than ten cleaning fingers distributed are, and wherein the cleaning fingers are one of pushing through Impurities through the gaps permitting inherent rigidity exhibit.

Cleaning device according to claim 1, characterized by three to six around the circumference of the axis of rotation ( 10 ) arranged cleaning fingers ( 12 ).

Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that on the axis of rotation ( 10 ) several cleaning fingers ( 12 ) are arranged side by side.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning fingers ( 12 ) have a width of 1 cm to 3 cm.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning fingers ( 12 ) freely rotatable on the axis of rotation ( 10 ) are arranged.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that the cleaning fingers ( 12 ) consist of plastic.

Cleaning device according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of movement in front of the cleaning fingers ( 12 ) a slider ( 8th ) is provided, which down to the slatted floor ( 4 ) is lowered.

Cleaning device according to claim 7, characterized in that the slide ( 8th ) a lower one, down to the slatted floor ( 4 ) lowerable elastomer lip ( 9 ) having.

Cleaning device according to claim 7 or 8, characterized in that the slide ( 4 ) is angled at at least one of its two lateral ends pointing in the direction of movement forward.

Cleaning device according to one of the preceding Claims, characterized in that the cleaning device as a self-propelled vehicle is designed.

Cleaning device according to one of claims 1-9, characterized in that the cleaning device ( 3 ) is designed as an attachment of a self-propelled vehicle.

Cleaning device according to claim 11, characterized characterized in that the attachment replaceable on the vehicle is fastened.