DE202006007167U1

DE202006007167U1 - High pressure cleaning appliance, to clean surfaces with a high pressure liquid and added chemicals, has a horizontal electromotor in the pump housing and a vertical rotary axis hose connection

Info

Publication number: DE202006007167U1
Application number: DE202006007167U
Authority: DE
Original assignee: Syntecs Reinigungssysteme GmbH
Current assignee: Syntecs Reinigungssysteme GmbH
Priority date: 2006-05-03
Filing date: 2006-05-03
Publication date: 2007-06-21
Anticipated expiration: 2016-05-04

Abstract

The high pressure cleaning appliance (1) has a horizontal electromotor (3) in the housing (8) for the pump (4) or in the appliance housing or frame (2). The connection for the high pressure hose (10) projects vertically upwards to give the hose a rotary axis (11).

Description

Die Erfindung betrifft ein Hochdruckreinigungsgerät umfassend ein Gehäuse oder Gestell, in dem ein Elektromotor mit einer Hochdruckpumpe angeordnet ist, wobei an der Pumpe niederdruckseitig ein Anschlussstutzen für die Flüssigkeitszufuhr sowie eine optional vorgesehene Ansaugleitung für eine in einem Vorratsbehälter bevorratete Chemikalie vorgesehen ist, und wobei hochdruckseitig an dem Pumpengehäuse ein Anschlussstutzen für einen Hochdruckschlauch für die von der Hochdruckpumpe geförderte Flüssigkeit mit optional beigemischter Chemikalie angeordnet ist.The The invention relates to a high-pressure cleaning device comprising a housing or Frame in which an electric motor with a high pressure pump arranged is, where at the pump low-pressure side a connecting piece for the supply of liquid and an optionally provided suction line for a stored in a reservoir Chemical is provided, and wherein high-pressure side of the pump housing a Connecting piece for a high pressure hose for funded by the high-pressure pump liquid with optionally mixed chemical is arranged.

Derartige nach dem Stand der Technik bekannte Hochdruckreinigungsgeräte sind beispielsweise aus der EP 1 328 356 sowie aus der EP 0 504 568 bekannt. Diese Geräte verfügen über ein Gehäuse in dem die Pumpe mit dem Elektromotor untergebracht ist. Das Gehäuse ist dabei als Wagen oder Karre ausgebildet, so dass das Hochdruckreinigungsgerät sich leicht bewegen lässt. Bekannt sind auch stationäre Geräte.Such known in the prior art high-pressure cleaning devices are for example from the EP 1 328 356 as well as from the EP 0 504 568 known. These devices have a housing in which the pump is housed with the electric motor. The housing is designed as a cart or cart, so that the high-pressure cleaner can move easily. Also known are stationary devices.

Bei diesen nach dem Stand der Technik bekannten Hochdruckreinigungsgeräten wird es als nachteilig angesehen, dass die Vorhaltung des äußerst steif ausgebildeten Hochdruckschlauches, an dem die Spritzpistole endseitig vorgehalten wird, sich hinsichtlich seiner Handhabung schwierig gestaltet, weil bei Arbeiten im Umfeld des Hochdruckreinigungsgeräts es oft zu einer Kollisionen zwischen Gerät und Schlauch kommt. Denn infolge des gewählten Standortes für das Hochdruckreinigungsgerät ist ein Spritzen um das Gerät herum äußerst beschwerlich, weil der Hochdruckschlauch aufgrund seiner Steifigkeit schwer handhabbar ist. Ein Verdrillen des Hochdruckschlauchs ist dabei unumgänglich, wobei ein ständiges Umsetzen des Gerätes die Reinigungsarbeiten erschwert.at These known in the prior art high-pressure cleaning devices considered it to be disadvantageous that the provision of extremely rigid formed high-pressure hose to which the spray gun end is difficult to handle designed, because when working in the environment of the high-pressure cleaner it often there is a collision between the device and the hose. Because as a result of the chosen location for the High-pressure cleaner is a splash around the device around extremely cumbersome, because the high pressure hose difficult to handle due to its rigidity is. A twisting of the high-pressure hose is unavoidable, being a permanent one Implementation of the device the cleaning work difficult.

Hieraus ergibt sich die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, ein Hochdruckreinigungsgerät derart weiter zu bilden, welches die Handhabung des Schlauches im Bezug auf den gewählten Standort des Gerätes ergonomisch besser vorhält.From this The result of the invention is based task, a high-pressure cleaner such continue to form, which relates to the handling of the hose on the chosen one Location of the device Ergonomically better holds.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Pumpengehäuse der Pumpe mit dem Elektromotor horizontal in dem Gehäuse oder Gestell des Hochdruckreinigungsgerätes angeordnet ist, und wobei sich der Anschlussstutzen für den Druckleitungsschlauch vertikal zur Baugruppe von Elektromotor und Pumpengehäuse nach oben erstreckt, so dass der Anschlussstutzen für die Druckleitung eine Rotationsachse für den Hochdruckschlauch bildet. Aufgrund dieser Ausbildung wird erreicht, dass eine wesentlich verbesserte Handhabung des Hochdruckschlauches gegeben ist, weil insbesondere ein behinderungsfreies Verschwenkung des Schlauches um das Hochdruckreinigungsgerät gegeben ist. Der vorgegebene Standort des Hochdruckreinigungsgeräts wirkt somit nicht mehr störend, wenn um den Hochdruckreiniger herum mit der Pistole gearbeitet wird.These Task is inventively characterized solved, that the pump housing the pump with the electric motor horizontally in the housing or Frame of the high pressure cleaning device is arranged, and wherein the connecting piece for the Pressure line hose vertical to the assembly of electric motor and pump housing extends upward so that the connecting piece for the pressure line a rotation axis for forms the high pressure hose. Because of this training is achieved that a much improved handling of the high pressure hose is given because in particular a disability-free pivoting the hose is given to the high-pressure cleaner. The default Location of the high pressure cleaning device thus does not interfere, if working around the high pressure cleaner with the gun.

In vorteilhafter Weiterbildung ist auf dem Anschlussstutzen der Druckleitung ein das Gehäuse oder Gestell übergreifendes Winkelrohrstück zur Befestigung des Hochdruckschlauches angeordnet, wobei das Winkelrohrstück um den Anschlussstutzen der Druckleitung rotierbar angeordnet ist. Das Winkelrohrstück als solches kann dabei der Gestalt sein bzw. ausgelegt sein, dass es wie ein Galgen das gesamte Gerät überstreicht.In Advantageous development is on the connecting piece of the pressure line a the housing or Frame overarching Elbow piece arranged for attachment of the high-pressure hose, wherein the elbow pipe piece to the Connecting piece of the pressure line is arranged rotatably. The Elbow piece As such, the shape may be or be designed such that it sweeps the entire device like a gallows.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Hochdruckreinigungsgerätes ist auf dem Anschlussstutzen der Druckleitung eine Schlauchtrommel für den Hochdruckschlauch ebenfalls dreh- oder rotierbar angeordnet. Somit wird auch gewährleistet, dass beispielsweise ein längerer Schlauch für einen Hochdruckreiniger auf einer Trommel vorgehalten werden kann, wobei entsprechend abschnittsweise der Schlauch von der Trommel abgedreht werden kann, so dass dann um das Gerät herum gearbeitet werden kann, ohne dass es zu Verdrillungen des Schlauches kommt. Hierzu ist zur rotierbaren Lagerung der Schlauchtrommel auf dem Gehäuse oder dem Gestell eine Scheibe oder Platte mit Wälzkörpern angeordnet, auf der eine die Schlauchtrommel tragende zweite drehbare Scheibe oder Platte angeordnet ist. Dabei ist in der Rotationsachse ein Anschluss für die Schlauchtrommel angeordnet, wobei ein Leitungsstück unterhalb der Trommel verläuft, welches bis zur Drehachse der Trommel geführt ist.According to one Another embodiment of the high-pressure cleaning device on the connecting piece of the pressure line a hose reel for the high pressure hose also rotatable or rotatable. This also ensures that that for example a longer one Hose for a high-pressure cleaner can be kept on a drum, where appropriate sections of the hose from the drum can be turned off so that it can then be worked around the device, without causing twisting of the hose. For this purpose is to rotatable mounting of the hose reel on the housing or the frame a disc or plate with rolling elements arranged on the one the hose reel carrying the second rotatable disk or plate is arranged. Here is a connection for the hose drum in the axis of rotation arranged, with a line piece runs below the drum, which is guided to the axis of rotation of the drum.

Die Trommel ist zwischen zwei auf der drehbaren Scheibe oder Platte angeordneten Halterungen gelagert, wobei an der einen Halterung eine mit der Trommel zusammenwirkende Kurbel vorgesehen ist, und wobei an der anderen Halterung das mit dem auf der Trommel aufgewickelten Hochdruckschlauch zusammenwirkende Leitungsstück in der Drehachse befestigt ist.The Drum is between two on the rotatable disc or plate mounted brackets, wherein on the one bracket a cooperating with the drum crank is provided, and wherein on the other support that wound with the on the drum High-pressure hose co-operating line piece fixed in the axis of rotation is.

Gemäß einer anderen Ausführungsform wird zur Lösung vorgeschlagen, dass das Pumpengehäuse der Pumpe mit dem Elektromotor horizontal in dem Gehäuse oder Gestell des Hochdruckreinigers angeordnet ist, und wobei das Gehäuse oder das Gestell drehbar bzw. rotierbar auf einem Untergestell angeordnet ist, wobei in der Dreh- bzw. Rotationsachse ein Anschlussstutzen für die Flüssigkeitszufuhr angeordnet ist. Auch durch diese Lösung wird erreicht, dass eine verdrillungsarme Handhabung des höchst unflexiblen Hochdruckschlauches ermöglicht wird. Denn aufgrund der Dreh- oder Rotierbarkeit des Hochdruckreinigungsgerätes auf einem Untergestell, richtet sich der Hochdruckreiniger mit dem vorgehaltenen Schlauch entsprechend aus, so dass ein Arbeitsfeld um den Hochdruckreiniger geschaffen wird, wobei das Gerät in Bezug zum Schlauch nicht störend wirkt.According to another embodiment, it is proposed for the solution that the pump housing of the pump with the electric motor is arranged horizontally in the housing or frame of the high-pressure cleaner, and wherein the housing or the frame is rotatably arranged on a base frame, wherein in the rotary or axis of rotation a connecting piece for the liquid supply is arranged. Also by this solution is achieved that a low-twist handling of the highly inflexible high-pressure hose is made possible. Because due to the rotation or rotatability of the high-pressure cleaner on a base frame, The high-pressure cleaner with the reproached tube aligns accordingly, so that a working field is created around the high-pressure cleaner, the device does not interfere with respect to the hose.

In Weiterbildung der zweiten Ausführungsform umfasst das Untergestell zur rotierbaren Lagerung des Gehäuses oder des Gestells eine Scheibe oder Platte mit Wälzkörpern, auf der eine das Gehäuse oder Gestell tragende zweite drehbare Scheibe oder Platte angeordnet ist. Dabei ist in der Rotationsachse des Untergestells ein Anschluss für die Zuführleitung angeordnet, welcher über ein Leitungsstück mit der Niederdruckseite der Pumpe verbunden ist. Ebenfalls in der Rotationsachse kann das Elektrokabel zur Stromversorgung der Pumpe mittels einer Schleifringdrehdurchführung angeordnet sein. Auch bei dieser Ausführungsform kann auf dem Gehäuse oder Gestell eine Trommel für den Hochdruckschlauch angeordnet sein. Die Trommel ist dabei wie bei der ersten Ausführungsform zwischen zwei auf dem Gehäuse oder Gestell angeordneten Halterungen gelagert, wobei an der einen Halterung eine mit der Trommel zusammenwirkende Kurbel vorgesehen ist, und wobei an der anderen Halterung das mit dem aufgewickelten Hochdruckschlauch zusammenwirkende Verbindungsleitungsstück zur Pumpe befestigt ist. Statt einer Handkurbel kann mit der Trommel auch eine Wickelvorrichtung für den Hochdruckschlauch vorgesehen werden, die ein automatisches Auf- und/oder Abrollen des Hochdruckschlauches ermöglicht.In Further development of the second embodiment includes the base for rotatable mounting of the housing or of the frame a disc or plate with rolling elements, on which a the housing or Rack carrying second rotatable disc or plate arranged is. Here is a connection in the axis of rotation of the undercarriage for the feed arranged, which over a line piece with the low pressure side of the pump is connected. Also in the rotation axis The electric cable can be arranged to supply power to the pump by means of a slip ring rotary feedthrough be. Also in this embodiment can on the case or Frame a drum for be arranged the high-pressure hose. The drum is like at the first embodiment between two on the case or rack mounted brackets mounted on one side Holder is provided cooperating with the drum crank, and where on the other bracket with the wound high-pressure hose co-operating connecting piece is attached to the pump. Instead of a hand crank can with the drum and a winding device for the Be provided with high-pressure hose which has an automatic and / or unwinding of the high pressure hose allows.

In vorteilhafter Ausgestaltung des Hochdruckreinigungsgerätes gemäß der ersten Ausführungsform, sowie der zweiten Ausführungsform, kann das Untergestell oder das Gehäuse als Wagen ausgebildet sein. Dabei ist es auch denkbar, dass der Hochdruckreiniger als Fahrzeuganhänger ausgebildet sein kann.In Advantageous embodiment of the high-pressure cleaning device according to the first embodiment, as well as the second embodiment the underframe or the housing be designed as a car. It is also conceivable that the high pressure cleaner as a vehicle trailer can be trained.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden 1 bis 6 näher erläutert: dabei zeigen:An embodiment of the invention will become apparent from the following 1 to 6 explained in more detail:

1: Eine erste Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hochdruckreinigungsgerätes in der Perspektive; 1 A first embodiment of the high-pressure cleaning device according to the invention in perspective;

2: Eine weitere perspektivische Darstellung des Hochdruckreinigungsgerätes gemäß der ersten Ausführungsform mit aufgesetzter Trommel; 2 : Another perspective view of the high-pressure cleaning device according to the first embodiment with attached drum;

3: Eine weitere Darstellung eines Hochdruckreinigungsgerätes gemäß der 2 in der Seitenansicht; 3 : A further illustration of a high-pressure cleaning device according to the 2 in the side view;

4: Eine weitere Ausführungsform eines Hochdruckreinigungsgerätes gemäß der Erfindung, dargestellt ebenfalls in der Perspektive; 4 : Another embodiment of a high-pressure cleaning device according to the invention, also shown in perspective;

5: Eine weitere Ansicht dargestellt ebenfalls in der Perspektive gemäß der Ausführungsform der 4; und 5 : Another view also shown in perspective according to the embodiment of the 4 ; and

6: Eine weitere perspektivische Darstellung der Ausführungsform gemäß der 4 und 5 in Unteransicht. 6 : Another perspective view of the embodiment according to the 4 and 5 in bottom view.

Die 1 zeigt in der perspektivischen Darstellung ein Hochdruckreinigungsgerät 1 in einer ersten Ausführungsform, welches ein Gehäuse oder ein Gestell 2 umfasst in dem ein Elektromotor 3 mit einer Hochdruckpumpe 4 angeordnet ist. Dabei ist an der Pumpe 4 niederdruckseitig ein Anschlussstutzen 5 für die Flüssigkeitszufuhr 6 vorgesehen. Optional kann eine Saugleitung für eine in einem Vorratsbehälter bevorratete Chemikalie vorhanden sein, die in der Figur nicht dargestellt ist. Mit dem Bezug 7 ist ein Handrad bezeichnet, welches zur Druckregelung dient. Hochdruckseitig ist an dem Pumpengehäuse 8 ein Anschlussstutzen 9 für einen Hochdruckschlauch 10 für die von der Hochdruckpumpe geförderte Flüssigkeit mit beigemischter Chemikalie angeordnet.The 1 shows in the perspective view of a high-pressure cleaner 1 in a first embodiment, which is a housing or a frame 2 includes in which an electric motor 3 with a high pressure pump 4 is arranged. It is at the pump 4 Low pressure side, a connection piece 5 for hydration 6 intended. Optionally, there may be a suction line for a chemical stored in a reservoir, which is not shown in the figure. With the reference 7 is a handwheel designated, which serves for pressure control. High pressure side is on the pump housing 8th a connecting piece 9 for a high pressure hose 10 arranged for the pumped by the high-pressure pump liquid mixed with chemical.

Wie aus der 1 in der ersten Ausführungsform deutlich zu erkennen ist, ist das Pumpengehäuse 8 der Pumpe 4 mit dem Elektromotor 3 horizontal in dem Gestell 2 des Hochdruckreinigungsgerätes 1 angeordnet. Der Anschlussstutzen 9 für den Hochdruckschlauch 10 erstreckt sich dabei vertikal zur Baugruppe von Elektromotor 3 und Pumpengehäuse 8 nach oben hin. Somit wird deutlich, dass der Anschlussstutzen 9 für den Hochdruckschlauch eine Rotationsachse 11, gemäß angedeuteter Pfeilrichtung, bildet. Wird somit das Hochdruckreinigungsgerät 1 aufgestellt, kann mit dem Hochdruckschlauch 10 in einfacher Weise um das Gerät 1 herum gearbeitet werden, ohne dass es zu einer Verdrillung des Hochdruckschlauches 10 kommt. Denn aufgrund der Gelenkigkeit am Anschlussstutzen 9 richtet sich der Hochdruckschlauch 10 in die Arbeitsrichtung aus. Wie aus der 1 zu erkennen ist, ist auf dem Anschlussstutzen 9 der Druckleitung ein das Gehäuse oder Gestell 2 übergreifendes Winkelrohrstück 12 vorgesehen, an dem insbesondere der Hochdruckschlauch 10 befestigt ist. Dieses Winkelrohrstück kann beispielsweise auch flexibel gehalten sein. Dabei ist das Winkelrohrstück 12 um den Anschlussstutzen 9 der Druckleitung rotierbar angeordnet.Like from the 1 can be clearly seen in the first embodiment, is the pump housing 8th the pump 4 with the electric motor 3 horizontally in the frame 2 of the high pressure cleaning device 1 arranged. The connecting piece 9 for the high pressure hose 10 extends vertically to the assembly of electric motor 3 and pump housing 8th upwards. Thus it becomes clear that the connecting piece 9 for the high pressure hose an axis of rotation 11 , in accordance with indicated arrow direction forms. Thus, the high-pressure cleaner 1 placed, can with the high pressure hose 10 in a simple way around the device 1 be worked around without causing a twist of the high-pressure hose 10 comes. Because of the flexibility on the connection piece 9 the high pressure hose is aimed 10 in the direction of work. Like from the 1 It can be seen on the connecting piece 9 the pressure line a the housing or frame 2 comprehensive elbow pipe section 12 provided, in particular the high pressure hose 10 is attached. This elbow pipe piece can be kept flexible, for example. This is the elbow pipe piece 12 around the connecting piece 9 the pressure line arranged rotatably.

Die 2 und 3 zeigen eine die Erfindung ebenfalls verwirklichende Ausführungsform eines Hochdruckreinigungsgerätes 1, wobei zur rotierenden Lagerung auf dem Anschlussstutzen 9 der Druckleitung eine Schlauchtrommel 13 für den Hochdruckschlauch 10 rotierbar angeordnet ist. Dabei läuft die Rotationsachse 11 etwa durch den Schwerpunkt des Hochdruckreinigungsgerätes 1, wobei die aufgesetzte Schlauchtrommel 13 entsprechend der angedeuteten Pfeilrichtung gedreht bzw. rotiert werden kann. Zur rotierenden Lagerung ist auf dem Gehäuse oder dem Gestell 2 eine Scheibe oder Platte 14 mit Wälzkörpern 15 angeordnet, auf der eine die Schlauchtrommel 13 tragende zweite drehbare Scheibe oder Platte 16 angeordnet ist. In der Rotationsachse 11 ist ein Anschluss 17 für die Schlauchtrommel 13 angeordnet, wobei ein Leitungsstück 18 unterhalb der Trommel 13 angeordnet ist, welches bis zur Drehachse 19 der Trommel 13 geführt ist.The 2 and 3 show an embodiment of the invention also a high-pressure cleaning device 1 , wherein for rotating storage on the connecting piece 9 the pressure line a hose reel 13 for the high pressure hose 10 is rotatably arranged. The axis of rotation is running 11 for example through the center of gravity of the high-pressure cleaning device 1 , where the attached hose drum 13 can be rotated or rotated according to the indicated direction of the arrow. For rotating storage is on the case or the frame 2 a slice or plate 14 with rolling elements 15 arranged on one of the hose reel 13 carrying second rotatable disc or plate 16 is arranged. In the rotation axis 11 is a connection 17 for the hose reel 13 arranged, with a line piece 18 below the drum 13 is arranged, which up to the axis of rotation 19 the drum 13 is guided.

Wie aus der 3 deutlich zu erkennen ist, ist die Trommel 13 zwischen zwei auf der drehbaren Scheibe oder Platte 16 angeordneten Halterungen 20 und 21 gelagert, wobei an der einen Halterung 20 eine mit der Trommel 13 zusammenwirkende Kurbel 22 vorgesehen ist, und wobei an der anderen Halterung 21 das mit dem auf der Trommel 13 aufgewickelten Hochdruckschlauch 10 zusammenwirkende Leitungsstück 18 in der Drehachse 19 der Trommel befestigt ist. Die Führung des Leitungsstückes 18 ergibt sich insbesondere aus der 2, wo deutlich zu erkennen ist, dass unterhalb der Trommel 13 das Leitungsstück 18 aus der Halterung 21 herausgeführt wird, und wieder im Bereich der Drehachse 19 an der Trommel 13 angesetzt ist, wo der Anschluss für den Hochdruckschlauch 10, der auf der Trommel 13 aufgewickelt ist, vorgesehen ist.Like from the 3 clearly visible is the drum 13 between two on the rotatable disc or plate 16 arranged brackets 20 and 21 stored, wherein on the one bracket 20 one with the drum 13 cooperating crank 22 is provided, and being on the other bracket 21 that with the on the drum 13 wound high-pressure hose 10 co-acting line piece 18 in the axis of rotation 19 the drum is attached. The guide of the pipe section 18 results in particular from the 2 where it can be clearly seen that below the drum 13 the pipe section 18 from the holder 21 is led out, and again in the area of the axis of rotation 19 on the drum 13 is attached where the connection for the high-pressure hose 10 on the drum 13 is wound up, is provided.

Insbesondere die Ausführungsform der 2 und 3 umfasst dabei ein Gestell 2, welches als Wagen mit Rädern 23 ausgestaltet ist. Das Gestell 2 umfasst hier ein Rahmengestell 24, in dem die Baugruppe, bestehend aus Elektromotor 3 und Hochdruckpumpe 4 integriert ist. Auf dem Rahmengestell 24 ist die drehbare bzw. rotierbare Schlauchtrommel 13 angeordnet. An dem Rahmengestell 24 ist ein Bügel 25 vorgesehen, um eine leichte Verfahrbarkeit des Reinigungsgerätes 1 zu ermöglichen.In particular, the embodiment of the 2 and 3 includes a frame 2 which is a cart with wheels 23 is designed. The frame 2 here includes a frame 24 in which the assembly consisting of electric motor 3 and high pressure pump 4 is integrated. On the frame 24 is the rotatable or rotatable hose drum 13 arranged. On the frame 24 is a strap 25 provided to allow easy movement of the cleaning device 1 to enable.

Eine weitere Ausführungsform gemäß der Erfindung ist in den 4, 5 und 6 dargestellt, wobei hier das Pumpengehäuse 8 der Pumpe 4 mit dem Elektromotor 3 ebenfalls horizontal in dem Gestell 2 des Hochdruckreinigungsgerätes 1 angeordnet ist, nur mit dem Unterschied, dass das Gehäuse oder das Gestell 2 drehbar auf einem Untergestell 26 angeordnet ist, und in der Dreh- bzw. Rotationsachse 11 hier ein Anschlussstutzen 27 für die Flüssigkeitszufuhr angeordnet ist. Die Lage des Anschlussstutzens 27 ist insbesondere deutlich in der 6 zu erkennen, wo in der Unteransicht insbesondere der in der Rotations achse 11 angeordnete Anschlussstutzen 27 für die Flüssigkeitszufuhr angeordnet ist. Ebenfalls in der Rotationsachse 11 kann das Elektrokabel 27.1 zur Stromversorgung der Pumpe 4 mittels einer Schleifringdrehdurchführung 27.2 angeordnet sein.Another embodiment according to the invention is in the 4 . 5 and 6 shown, in which case the pump housing 8th the pump 4 with the electric motor 3 also horizontally in the frame 2 of the high pressure cleaning device 1 is arranged, only with the difference that the housing or the frame 2 rotatable on a base 26 is arranged, and in the rotational axis 11 here a connecting piece 27 is arranged for the supply of liquid. The location of the connecting piece 27 is especially clear in the 6 to recognize where in the bottom view in particular the axis of rotation 11 arranged connecting pieces 27 is arranged for the supply of liquid. Also in the rotation axis 11 can the electric cable 27.1 to power the pump 4 by means of a slip ring rotary feedthrough 27.2 be arranged.

Wie in der Zusammenschau der 4, 5 und 6 zu erkennen ist, umfasst das Untergestell 26 zur rotierenden Lagerung des Gehäuses oder des Gestells 2, wie bei der ersten Ausführungsform, eine Scheibe oder Platte 14 mit Wälzkörpern 15, auf der eine das Gehäuse oder Gestell 2 tragende zweite drehbare Scheibe oder Platte 16 angeordnet ist. In der Rotationsachse 11 des Untergestells 26 ist der Anschluss 27 für die Zuführleitung 6 angeordnet, welcher über ein Leitungsstück 28 mit der Niederdruckseite der Pumpe 4 verbunden ist. Wie bei der vorhergehenden Ausführungsform ist auf dem Gehäuse oder dem Gestell 2 eine Schlauchtrommel 13 für den Hochdruckschlauch 10 angeordnet. Die Trommel 13 ist dabei mittels Bügeln 29 und 30 auf dem Rahmengestell 24 angeordnet. An den Bügeln 29 und 30 sind jeweils die die Trommel 13 drehbar haltenden Halterungen 20 und 21 befestigt, zwischen denen die Trommel 13 drehbar gelagert ist. An der einen Halterung 20 ist eine mit der Trommel 13 zusammenwirkende Kurbel 22 vorgesehen, und wobei an der anderen Halterung 21 das mit dem aufgewickelten Hochdruckschlauch 10 zusammenwirkende Verbindungsleitungsstück 18 zur Pumpe 4 befestigt ist.As in the synopsis of 4 . 5 and 6 can be seen, includes the base 26 for rotating storage of the housing or the frame 2 as in the first embodiment, a disc or plate 14 with rolling elements 15 on which a the case or frame 2 carrying second rotatable disc or plate 16 is arranged. In the rotation axis 11 of the undercarriage 26 is the connection 27 for the supply line 6 arranged, which via a line piece 28 with the low pressure side of the pump 4 connected is. As in the previous embodiment is on the housing or the frame 2 a hose drum 13 for the high pressure hose 10 arranged. The drum 13 is by ironing 29 and 30 on the frame 24 arranged. At the temples 29 and 30 are each the drum 13 rotatably holding brackets 20 and 21 attached, between which the drum 13 is rotatably mounted. On the one bracket 20 is one with the drum 13 cooperating crank 22 provided, and being on the other bracket 21 that with the wound high-pressure hose 10 cooperating connecting line piece 18 to the pump 4 is attached.

Nach einer bevorzugten Ausführung kann die Trommel 13 mit einer Wickelvorrichtung zusammen wirken, die beispielsweise in der Trommel 13 integriert sein kann. Diese kann beim Abwickeln des Hochdruckschlauches 10 eine gewisse Vorspannung bereitstellen, die sich beim automatischen Aufrollvorgang wieder entspannt. Denkbar sind ebenfalls motorbetriebene Wickelvorrichtungen, die mit einer Fernbedienung zu betätigen sind.According to a preferred embodiment, the drum 13 interact with a winding device, for example, in the drum 13 can be integrated. This can when unwinding the high-pressure hose 10 provide a certain bias, which relaxes during automatic rewinding again. Also conceivable are motorized winding devices that are to be operated with a remote control.

Dabei gestaltet sich insbesondere das Untergestell 26 ebenfalls als Wagen, wobei auch bei dieser Ausführungsform an dem Rahmengestell 24, entsprechend ein Bügel 25 zur Handhabung des Reinigungsgerätes 1 vorgesehen ist. Für die beiden letztbeschriebenen Ausführungsformen, die über die gegeneinander verdrehbaren Scheiben 14 und 16 verfügen, versteht es sich von selbst, dass zur Arretierung der Scheiben 14, 16 zueinander ein Haltestift 31 vorgesehen ist, wie er beispielsweise in den 2 und 3 aber auch in den 4 und 5 zu erkennen ist.In particular, the base frame designed 26 also as a car, wherein also in this embodiment on the frame 24 , according to a strap 25 for handling the cleaning device 1 is provided. For the two last-described embodiments, about the mutually rotatable discs 14 and 16 It goes without saying that to lock the discs 14 . 16 to each other a holding pin 31 is provided, as he for example in the 2 and 3 but also in the 4 and 5 can be seen.

Claims

High-pressure cleaning device comprising a housing or frame in which an electric motor is arranged with a high-pressure pump, wherein on the low-pressure side a connection piece for the liquid supply and an optional suction line for a stockpiled in a reservoir chemical is provided, and wherein the high-pressure side of the pump housing, a connecting piece for egg , NEN pressure conduit tube is arranged for the delivered by the high-pressure pump with liquid admixed chemical characterized in that the pump housing ( 8th ) of the pump ( 4 ) with the electric motor ( 3 ) horizontally in the housing or frame ( 2 ) of the high pressure cleaning device ( 1 ) is arranged, and wherein the connecting piece ( 9 ) for the pressure line hose vertical to the assembly of electric motor ( 3 ) and pump ( 4 ) extends upward, so that the connecting piece ( 9 ) a rotation axis ( 11 ) for the high-pressure hose ( 10 ).

High-pressure cleaning device according to claim 1, characterized in that on the connecting piece ( 9 ) the pressure line a the housing or frame ( 2 ) cross-angle pipe piece ( 12 ) for fastening the high-pressure hose ( 10 ), wherein the angle pipe piece ( 12 ) around the connecting piece ( 9 ) of the pressure line is arranged rotatably.

High-pressure cleaning device according to claim 2, characterized in that on the connecting piece ( 9 ) the pressure line a hose reel ( 13 ) for the high-pressure hose ( 10 ) is rotatably arranged.

High-pressure cleaning device according to claim 3, characterized in that for the rotatable mounting of the hose reel ( 13 ) on the housing or the frame ( 2 ) a disc or plate ( 14 ) with rolling elements ( 15 ) is arranged, on which a hose reel ( 13 ) carrying second rotatable disc or plate ( 16 ) is arranged.

High-pressure cleaning device according to claim 4, characterized in that in the axis of rotation ( 11 ) a connection ( 17 ) for the hose reel ( 13 ) is arranged, wherein a line piece ( 18 ) below the drum ( 13 ), which is up to the axis of rotation ( 19 ) of the drum ( 13 ) is guided.

High-pressure cleaning device according to claim 5, characterized in that the drum ( 13 ) preferably between two on the rotatable disc or plate ( 16 ) arranged supports ( 20 ) and ( 21 ) is mounted, wherein on one bracket ( 20 ) one with the drum ( 13 ) cooperating crank ( 22 ) is provided, and wherein on the other holder ( 21 ) with the on the drum ( 13 ) wound high-pressure hose ( 10 ) cooperating line piece ( 18 ) in the axis of rotation ( 19 ) is attached.

High-pressure cleaning device according to claim 6, characterized in that the drum ( 13 ) cooperates with a winding device.

High-pressure cleaning device, in particular according to the preamble of claim 1, characterized in that the pump housing ( 8th ) of the pump ( 4 ) with the electric motor ( 3 ) horizontally in the housing or frame ( 2 ) of the high pressure cleaning device ( 1 ), and the housing or the frame ( 2 ) rotatably on a subframe ( 26 ) is arranged, wherein in the rotational axis ( 11 ) a connecting piece ( 27 ) is arranged for the supply of liquid.

High-pressure cleaning device according to claim 8, characterized in that the subframe ( 26 ) for rotatably supporting the housing or the frame ( 2 ) a disc or plate ( 14 ) with rolling elements ( 15 ) on which the housing or frame ( 2 ) carrying second rotatable disc or plate ( 16 ) is arranged.

High-pressure cleaning device according to claim 9, characterized in that in the axis of rotation ( 11 ) of the undercarriage ( 26 ) a connection ( 27 ) is arranged for the supply line, which via a line piece ( 28 ) with the low pressure side of the pump ( 4 ) connected is.

High-pressure cleaning device according to claim 8 to 10, characterized in that on the housing or frame ( 2 ) a drum ( 13 ) for the high-pressure hose ( 10 ) is arranged.

High-pressure cleaning device according to claim 11, characterized in that the drum ( 13 ) between two on the case or frame ( 2 ) arranged supports ( 20 ) and ( 21 ) is mounted, wherein on one bracket ( 20 ) one with the drum ( 13 ) cooperating crank ( 22 ) is provided, and wherein on the other holder ( 21 ) with the wound high-pressure hose ( 10 ) cooperating connecting line piece ( 18 ) to the pump ( 4 ) is attached.

High-pressure cleaning device according to one or more of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the undercarriage ( 26 ) or the housing ( 2 ) is designed as a car or as a vehicle trailer.